Carrosserie, toit, châssis. Longeron
- Vue éclatée – longeron extérieur
- Vue éclatée – renfort de longeron
- Vue éclatée – renfort de bas de caisse (barre antichoc)
- Remplacement du longeron extérieur
- Remplacement du renfort de longeron
- Remplacement du renfort de bas de caisse (barre antichoc)
Vue éclatée – longeron extérieur
Vue éclatée – longeron extérieur
La vue représente le côté gauche du véhicule à titre d'exemple.

1 - Longeron extérieur
❏ Sous-ensemble
❏ → Gr. rép. 51 ; Remplacement du longeron extérieur
2 - Ligne de découpe
❏ La découpe de séparation peut être combinée à d'autres découpes lorsque l'étendue des dégâts nécessite plusieurs coupes.
3 - Inserts en mousse moulée
❏ → Gr. rép. 00 ; Inserts en mousse moulée
4 - Zone de collage
Vue éclatée – renfort de longeron
Vue éclatée – renfort de longeron
La vue représente le côté gauche du véhicule à titre d'exemple.

1 - Renfort de longeron
❏ → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de longeron
2 - Zone de collage
3 - Boulon
❏ Qté 2
❏ 55 N·m
4 - Boulon
❏ Soubassement avant
❏ Qté 2
❏ 55 N·m
5 - Boulon
❏ Soubassement arrière
❏ Qté 3
❏ 55 N·m
Vue éclatée – renfort de bas de caisse (barre antichoc)
Vue éclatée – renfort de bas de caisse (barre antichoc)
La vue représente le côté gauche du véhicule à titre d'exemple.

1 - Renfort de bas de caisse
❏ Composant en aluminium
❏ → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de bas de caisse (barre de protection latérale)
2 - Zone de collage
Remplacement du longeron extérieur
Remplacement du longeron extérieur
AVERTISSEMENT
Des gaz et vapeurs dangereux pour la santé se dégagent lors du soudage, du brasage ou du découpage avec des outils produisant des étincelles dans les zones traitées par mousse.
– Ne pas souder, braser ni découper à moins de 15 mm des inserts en mousse moulée.
– Utiliser un système d'aspiration pendant le travail.
AVIS
Si les lignes de découpe sont trop profondes, le renfort sous-jacent pourrait être endommagé.
– Ne réaliser les découpes qu'à la scie à carrosserie.
– Le resoudage des renforts n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.
AVIS
Si les soudures sont placées trop à l'extérieur, la résistance pourrait être altérée.
– Les points de soudure RP doivent être placés aussi loin que possible du bord extérieur de la bride de soudage.
AVIS
Si l'adhésif est appliqué trop tôt, la liaison collée pourrait être altérée
– La pièce neuve doit être soudée dans les 90 minutes.
AVIS
La qualité de collage de l'adhésif peut être altérée si ses composants ne sont pas suffisamment durcis.
– Après le collage, ne pas déplacer le véhicule et le laisser à température ambiante (au moins 15 °C) pendant 8 à 10 heures.
– Pendant ce temps, le véhicule doit être posé sur une surface plane.
Respecter les consignes de sécurité → Gr. rép. 00 ; Consignes de sécurité
Seuls les outils et équipements d'atelier agréés par Volkswagen AG peuvent être utilisés → Gr. rép. 00 ; Outils.
La dépose et la pose sont décrites pour le côté gauche du véhicule, à titre d'exemple.
Dépose
– Réaliser la coupe de séparation -2- en ligne droite comme indiqué.
– Séparer l'assemblage d'origine.
– Déposer le longeron -1-.
– Retirer les résidus de mousse éventuels -1-.
– Éliminer le matériau restant.
– Éliminer complètement les résidus d'adhésif.
– Poncer les surfaces de collage et de soudage jusqu'au métal nu, puis les nettoyer.

Pose
Pièces de rechange
♦ Pour l'affectation des inserts en mousse moulée, voir → Catalogue électronique des pièces (ETKA)
♦ Pour l'affectation de la colle de carrosserie bi-composant, voir → Catalogue électronique des pièces (ETKA)
Important
● Les pièces neuves doivent être ajustées et fixées véhicule posé sur ses roues ou sur le jeu de redresseurs.
– Reporter la ligne de découpe -2- sur la pièce neuve -1-, puis couper en ligne droite.
– Percer des trous Ø 8 mm pour le cordon de soudure en bouchon SG ou poinçonner.
– Poncer les surfaces de soudage et de collage jusqu'au métal nu, puis les nettoyer.
– Poncer légèrement les surfaces de collage dans la zone du passage de roue.

– Préparer les inserts en mousse moulée -1- pour le montage et les insérer.
– Appliquer la colle de carrosserie bi-composant sur toute la surface.

– Ajuster la pièce neuve -1- et la fixer en position.
– Contrôler l'ajustement avec les éléments rapportés.
– Maintenir la pièce neuve -1- en position à l'aide d'une pince-étau.
– Souder la pièce neuve -1- (cordon de soudure par points RP).
– Effectuer les découpes de séparation (cordon de brasure MIG ou cordon de soudure échelonné SG).
– Replier la bride du passage de roue.
– Retirer l'excédent d'adhésif, puis étanchéifier le passage de roue.

Véhicules avec plaque signalétique.
– Reposer la plaque signalétique après peinture → Chapitre « Plaque signalétique ».
Tous les véhicules (suite)
Véhicules avec certificat de sécurité.
– Reposer le certificat de sécurité après peinture → Chapitre « Certificat de sécurité ».
Remplacement du renfort de longeron
Remplacement du renfort de longeron
AVERTISSEMENT
Des gaz et vapeurs dangereux pour la santé se dégagent lors du soudage, du brasage ou du découpage avec des outils produisant des étincelles dans les zones traitées par mousse.
– Ne pas souder, braser ni découper à moins de 15 mm des inserts en mousse moulée.
– Utiliser un système d'aspiration pendant le travail.
AVIS
Si les lignes de découpe sont trop profondes, le renfort sous-jacent pourrait être endommagé.
– Ne réaliser les découpes qu'à la scie à carrosserie.
– Le resoudage des renforts n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.
AVIS
Si les soudures sont placées trop à l'extérieur, la résistance pourrait être altérée.
– Les points de soudure RP doivent être placés aussi loin que possible du bord extérieur de la bride de soudage.
AVIS
Si l'adhésif est appliqué trop tôt, la liaison collée pourrait être altérée
– La pièce neuve doit être soudée dans les 90 minutes.
AVIS
La qualité de collage de l'adhésif peut être altérée si ses composants ne sont pas suffisamment durcis.
– Après le collage, ne pas déplacer le véhicule et le laisser à température ambiante (au moins 15 °C) pendant 8 à 10 heures.
– Pendant ce temps, le véhicule doit être posé sur une surface plane.
Respecter les consignes de sécurité → Gr. rép. 00 ; Consignes de sécurité
Seuls les outils et équipements d'atelier agréés par Volkswagen AG peuvent être utilisés → Gr. rép. 00 ; Outils.
La dépose et la pose sont décrites pour le côté gauche du véhicule, à titre d'exemple.
Dépose
Renfort de montant A, section partielle déposée → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de montant A, section partielle.
Renfort de montant B déposé → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de montant B.
– Desserrer les boulons -2-, -3- et -4-.
– Séparer l'assemblage d'origine.
– Déposer le renfort de longeron -1-.

– Éliminer le matériau restant.
– Éliminer complètement les résidus d'adhésif.
– Poncer les surfaces de collage et de soudage jusqu'au métal nu, puis les nettoyer.

Pose
Pièces de rechange
♦ Pour l'affectation de la colle de carrosserie bi-composant, voir → Catalogue électronique des pièces (ETKA)
Important
● Les pièces neuves doivent être ajustées et fixées véhicule posé sur ses roues ou sur le jeu de redresseurs.
– Poncer les surfaces de soudage et de collage de la pièce neuve -1- jusqu'au métal nu et nettoyer.

– Appliquer la colle de carrosserie bi-composant sur toute la surface.

– Ajuster la pièce neuve -1- et la fixer en position.
– Contrôler l'ajustement avec les éléments rapportés.
– Souder la pièce neuve -1- (cordon de soudure par points RP).
– Monter la section partielle du renfort de montant A → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de montant A, section partielle.
– Monter le renfort de montant B → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de montant B.
– Serrer les boulons -2-, -3- et -4-.

Couples de serrage
♦ → Gr. rép. 51 ; Vue d'ensemble – renfort de longeron
Remplacement du renfort de bas de caisse (barre antichoc)
Remplacement du renfort de bas de caisse (barre antichoc)
AVERTISSEMENT
Des gaz et vapeurs dangereux pour la santé se dégagent lors du soudage, du brasage ou du découpage avec des outils produisant des étincelles dans les zones traitées par mousse.
– Ne pas souder, braser ni découper à moins de 15 mm des inserts en mousse moulée.
– Utiliser un système d'aspiration pendant le travail.
AVIS
Si les lignes de découpe sont trop profondes, le renfort sous-jacent pourrait être endommagé.
– Ne réaliser les découpes qu'à la scie à carrosserie.
– Le resoudage des renforts n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.
AVIS
Si les soudures sont placées trop à l'extérieur, la résistance pourrait être altérée.
– Les points de soudure RP doivent être placés aussi loin que possible du bord extérieur de la bride de soudage.
AVIS
Si l'adhésif est appliqué trop tôt, la liaison collée pourrait être altérée
– La pièce neuve doit être soudée dans les 90 minutes.
Respecter les consignes de sécurité → Gr. rép. 00 ; Consignes de sécurité
Seuls les outils et équipements d'atelier agréés par Volkswagen AG peuvent être utilisés → Gr. rép. 00 ; Outils.
La dépose et la pose sont décrites pour le côté gauche du véhicule, à titre d'exemple.
Dépose
Renfort de longeron déposé → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de longeron.
– Séparer l'assemblage d'origine.
– Détacher le renfort de longeron -1- de la caisse.

– Éliminer le matériau restant.
– Éliminer complètement les résidus d'adhésif.
– Poncer les surfaces de collage et de soudage jusqu'au métal nu, puis les nettoyer.

Pose
Pièces de rechange
♦ Pour l'affectation de la colle de carrosserie bi-composant, voir → Catalogue électronique des pièces (ETKA)
Important
● Les pièces neuves doivent être ajustées et fixées véhicule posé sur ses roues ou sur le jeu de redresseurs.
– Poncer les surfaces de soudage et de collage de la pièce neuve -1- jusqu'au métal nu et nettoyer.

– Appliquer la colle de carrosserie bi-composant sur toute la surface.

– Ajuster la pièce neuve -1- et la fixer en position.
– Contrôler l'ajustement avec les éléments rapportés.
– Souder la pièce neuve -1- (cordon de soudure par points RP).
– Monter le renfort de longeron → Gr. rép. 51 ; Remplacement du renfort de longeron.
