Train avant, arbres de transmission. Sous-châssis
- Vue éclatée – sous-châssis
- Dépose et pose du sous-châssis avec crémaillère de direction, traction arrière
- Retouche des filetages dans le longeron
- Fixation du sous-châssis en position
- Reprise du poids du sous-châssis à l'aide d'une table élévatrice à ciseaux
- Préparation de la table élévatrice à ciseaux
- Maintien des composants à l'avant du véhicule
Vue éclatée – sous-châssis
Vue éclatée – sous-châssis

1 - Boulon
❏ Qté 2
❏ Remplacer après la dépose
❏ M 12 x 1.5 x 80
❏ 70 N·m +180°
2 - Boulon
❏ Qté 2
❏ Remplacer après la dépose
❏ M 8 x 40
❏ 16 N·m +90°
3 - Support
4 - Boulon
❏ Qté 4
❏ Remplacer après la dépose
❏ M 10 x 35
❏ 50 N·m +90°
5 - Traverse
6 - Boulon
❏ Qté 4
❏ Remplacer après la dépose
❏ M 12 x 1.5 x 95
❏ 70 N·m +180°
7 - Boulon
❏ Qté 4
❏ Remplacer après la dépose
❏ M 12 x 1.5 x 90
❏ 70 N·m +180°
8 - Boulon
❏ Qté 2
❏ Remplacer après la dépose
❏ M 12 x 1.5 x 95
❏ 70 N·m +180°
9 - Sous-châssis
❏ → Gr. rép.40 ; Dépose et pose du sous-châssis avec crémaillère de direction
❏ → Gr. rép.40 ; Fixation du sous-châssis en position
Dépose et pose du sous-châssis avec crémaillère de direction, traction arrière
Dépose et pose du sous-châssis avec crémaillère de direction, traction arrière
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ extracteur de rotule -3287A-
♦ plateforme d'assemblage à ciseaux -VAS 6131B-
♦ jeu de douilles, 39 pièces -VAS 6928-
Dépose
Le capteur de niveau avant gauche -G78- et le capteur de niveau avant droit -G289- seront désormais désignés par « capteur de niveau avant ».
La crémaillère de direction et le calculateur de direction assistée -J500- seront désormais désignés par « crémaillère de direction ».
DANGER
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
– Faire mettre hors tension le système haute tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
– → Entraînement électrique arrière EIP220 et transmission intégrale électrique EIA200, EIP220 ; Gr. rép.93 ; Mise hors tension du système haute tension ; Mise hors tension du système haute tension.
– Déposer les roues de l'essieu avant → Gr. rép.44 ; Dépose et pose d'une roue.
– Déposer le cache-soubassement avant → Réparations générales de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Cache-soubassement ; Dépose et pose du cache-soubassement avant.
– Déposer le pare-boue avant gauche et le pare-boue avant droit → Réparations générales de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Pare-boue ; Dépose et pose du pare-boue avant.
– Déposer le boîtier d'admission d'air du chauffage avant et du groupe de climatisation → Chauffage, système de climatisation ; Gr. rép. 87 ; Chauffage avant et groupe de climatisation ; Dépose et pose du boîtier d'admission d'air du chauffage et du groupe de climatisation.
– Déposer le support de batterie → Système électrique ; Gr. rép. 27 ; Batterie ; Dépose et pose du support de batterie.
– → Moteur électrique ; Gr. rép. 19 ; Circuit de refroidissement/liquide de refroidissement ; Vidange du liquide de refroidissement.
– Déposer le convertisseur de tension → Entraînement électrique, propulsion EIP220 et transmission intégrale EIA200, EIP220 ; Gr. rép. 93 ; Convertisseur de tension ; Dépose et pose du convertisseur de tension [A19].
– Déposer l'élément chauffant (CTP) 3 -Z132- → Chauffage, système de climatisation ; Gr. rép. 87 ; Circuit de liquide de refroidissement ; Dépose et pose de l'élément chauffant 3 [Z132].
– → Gr. rép. 40 ; Support des composants à l'avant du véhicule.
Véhicules avec déflecteur d'air
– Déposer le déflecteur d'air gauche et droit → Réparations générales de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 63 ; Pare-chocs avant ; Dépose et pose du déflecteur d'air.
Tous les véhicules (suite)
– Désengager l'attache -2- des conduites de frein -3- sur le berceau -1-.

– Dévisser les boulons -6- des supports -1-, -2- et -3- du berceau -7-.
– Retirer la goupille intérieure et dégager à la main la agrafe de retenue -5-.
– Écarter la conduite de liquide de refroidissement -4- du berceau -7-.

Pour plus de clarté, le berceau -4- est représenté déposé sur l'illustration.
– Libérer le dispositif de verrouillage -3- du guide de câble -1- en haut du berceau -4-. Écarter le câble électrique -2- pour cela.
– Retirer le guide de câble -1- vers le haut.
– Désengager l'agrafe de retenue -6- du câble électrique -2- de la traverse arrière -5-.
– Retirer l'agrafe de retenue -8-.
– Libérer l'élément de verrouillage -7-, puis retirer le guide de câble vers le haut.

– Dévisser le boulon -3-.
– Tirer le cardan -1- dans le sens de la -flèche- pour le dégager de la crémaillère de direction -4-.

Véhicules à conduite à gauche
– Débrancher les connecteurs électriques -1- et -4- de la crémaillère de direction -3-.
– Désengager le câble électrique de la crémaillère de direction.

Tous les véhicules (suite)
Véhicules à conduite à droite
– Débrancher les connecteurs électriques -2- et -3- de la crémaillère de direction -1-.
– Désengager le câble électrique de la crémaillère de direction.

Tous les véhicules (suite)
Véhicules avec capteur de niveau avant
– Dévisser le capteur de niveau avant gauche et le capteur de niveau avant droit de la biellette de suspension → Gr. rép. 43 ; Dépose et pose des capteurs de niveau avant [G78]/[G289].
Tous les véhicules (suite)
– Désaccoupler les biellettes de liaison de la barre antiroulis des deux côtés du véhicule, et les extraire de la barre antiroulis → Gr. rép. 40 ; Dépose et pose de la biellette de liaison.
– Déposer la rotule de direction -4- du porte-moyeu -1- des deux côtés du véhicule.
– Desserrer l'écrou -2- de la rotule de direction -4-, sans le dévisser complètement. Contre-maintenir le pivot à l'aide d'un outil approprié pendant cette opération.
– Pour protéger le filetage, laisser l'écrou -2- vissé sur le pivot de quelques tours.
AVIS
Risque d'endommagement du porte-moyeu ! Douilles du porte-moyeu desserrées à cause d'un mauvais positionnement de l'extracteur de rotule.
– Positionner l'extracteur de rotule de manière à ce que le point d'appui du support inférieur repose sur la douille et non sur le porte-moyeu.
– Utiliser l'extracteur de rotule -3287A- -A- pour dégager la rotule de direction -4- du porte-moyeu -1-. Dévisser l'écrou -2-.

– Désaccoupler la biellette inférieure de suspension -2- de la rotule -1- des deux côtés du véhicule.
– Dévisser les écrous -3-.
– Tirer la biellette de suspension -2- dans le sens de la -flèche A- pour la dégager de la rotule.
– Tirer le porte-moyeu -1- vers l'extérieur dans le sens de la -flèche B-.
– Écarter le porte-moyeu -1- vers l'extérieur pour relâcher la tension de la biellette de suspension -2-.

– Dévisser les boulons -flèches- de la barre de choc -2- du berceau -1-.
– Utiliser le jeu de douilles/embouts, 39 pièces -VAS 6928- pour dévisser le boulon -4- de la jambe de force -3-.

– Dévisser les boulons -flèches- de la barre de choc -2- du berceau -1-.
– Dévisser le boulon -4- de la jambe de force -3-.

– → Gr. rép. 40 ; Mise en place du berceau.
– Utiliser la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- pour abaisser le berceau.
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
AVERTISSEMENT
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
– Faire remettre sous tension le système haute tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
– → Moteur électrique ; Gr. rép. 93 ; Remise sous tension du système haute tension ; Remise sous tension du système haute tension.
Véhicules avec capteur de niveau avant
– Effectuer la ou les fonctions requises à l'aide de → Testeur de diagnostic du véhicule → Gr. rép. 00 ; Accès aux diagnostics.
Tous les véhicules (suite)
Couples de serrage
♦ → Gr. rép. 40 ; Vue éclatée – berceau
♦ → Gr. rép. 40 ; Vue éclatée – roulement de roue
♦ → Gr. rép. 48 ; Vue éclatée – crémaillère de direction
♦ → Gr. rép. 48 ; Vue éclatée – colonne de direction
♦ → Gr. rép. 40 ; Vue éclatée – barre antiroulis
♦ → Gr. rép. 40 ; Vue éclatée – biellette de suspension, rotule
♦ → Gr. rép. 48 ; Vue éclatée – barres de direction
Retouche des filetages dans le longeron
Retouche des filetages dans le longeron
La réparation du filetage des écrous captifs du longeron n'est possible que dans certaines conditions → Gr. rép. 50.
Fixation du sous-châssis en position
Fixation du sous-châssis en position
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ goujon -T10486/1-
AVIS
Si le berceau est déposé, les réglages de l'essieu peuvent changer.
Cela peut influencer le comportement routier du véhicule.
– Fixer le berceau dans sa position exacte par rapport à la caisse à l'aide de 4 goujons filetés.
– → Gr. rép. 40 ; Reprendre le poids du berceau à l'aide de la plateforme de montage à ciseaux.
– Dévisser les boulons -1-.

– Visser le goujon fileté -T10486/1- -A- dans le trou extérieur du côté gauche du berceau -1-.
– Serrer le goujon fileté -T10486/1- -A- à 20 N·m.

– Dévisser les boulons -2-.

– Visser le goujon fileté -T10486/1- -A- dans le trou extérieur du côté droit du berceau -1-.
– Serrer le goujon fileté -T10486/1- -A- à 20 N·m.

– Dévisser le boulon -2- du côté gauche du véhicule.

– Visser le goujon fileté -T10486/1- -A-, et le serrer à 20 N·m.

– Dévisser le boulon -3- du côté droit du véhicule.

– Visser le goujon fileté -T10486/1- -A-, et le serrer à 20 N·m.

Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
– Ne dévisser qu'un seul goujon -T10486/1- à la fois, et le remplacer par un nouveau boulon.
Si le volant est décentré lors de l'essai routier :
– Effectuer le parallélisme.
Suite
Couples de serrage
♦ → Gr. rép. 40 ; Vue éclatée – berceau
♦ → Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 66 ; Cache-soubassement ; Vue d'ensemble du cache-soubassement
Reprise du poids du sous-châssis à l'aide d'une table élévatrice à ciseaux
Reprise du poids du sous-châssis à l'aide d'une table élévatrice à ciseaux
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ plateforme d'assemblage à ciseaux -VAS 6131B-
Dépose
– → Gr. rép. 40 ; Préparer la plateforme de montage à ciseaux.
– Positionner la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A- longitudinalement sous le véhicule, l'aligner, puis la lever.
– Positionner les supports -2- et -4- sur le berceau -1-.
– Régler la hauteur des supports -2- et -4-.
– Lever davantage la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A-.
– Aligner les supports -4- avec les trous du berceau -1-.
– Aligner les supports -2- avec les trous du berceau -1-.
– Serrer les boulons des supports -2- et -4- sur la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A- à 40 N·m.
– Aligner le support -3- avec la traverse à l'arrière du berceau -1-.
– Aligner la hauteur des supports -2-, -3- et -4-, puis les boulonner.
– Lever davantage la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B-, et soutenir le berceau -1-.

Préparation de la table élévatrice à ciseaux
Préparation de la table élévatrice à ciseaux
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ Plaque -VAS 6131/10-1-
♦ Plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B-
♦ Broche -VAS 6131/10-5-
♦ Support universel -VAS 6131/13-2-
♦ Jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-
♦ jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-4-
♦ jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-7-
Dépose
Préparer le support 1 :
– Assembler les supports à l'aide des outils suivants :
1 - Adaptateur, jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-7-
2 - Broche -VAS 6131/10-5-
3 - Cône d'appui, jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-4-
4 - Plaque -VAS 6131/10-1-
5 - Plate-forme de montage à ciseaux -VAS 6131B-
6 - Boulon M 10 x 25, jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-

Préparer le support 2 :
– Assembler le support à l'aide des outils suivants :
1 - Support universel -VAS 6131/13-2-
2 - Broche -VAS 6131/10-5-
3 - Cône d'appui, jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-4-
4 - Plaque -VAS 6131/10-1-
5 - Plate-forme de montage à ciseaux -VAS 6131B-
6 - Boulon M 10 x 25, jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-

– Visser à la main les boulons des supports dans la plate-forme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -3-. Positionner la plate-forme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -3- à l'horizontale.
Coordonnées Support E 102B 121G 121C 151F 151
Maintien des composants à l'avant du véhicule
Maintien des composants à l'avant du véhicule
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ adaptateur -10-222A/18-
♦ adaptateur -10-222A/19-
♦ adaptateur -10-222A/8-
♦ adaptateur -T10626/1-
♦ jeu d'adaptateurs -T10626-
♦ support -T10346/1-
♦ crochet -10-222A/20-
♦ support -T10626/2-
♦ support -T10626/3-
♦ support de fixation -10-222A-
♦ sangle de serrage -T10523-
♦ tube -T40091/1-
Dépose
Le compresseur de climatisation -VX81- sera désigné ci-après par « compresseur de climatisation ».
DANGER
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
– Faire mettre hors tension le système haute tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
– → Entraînement électrique arrière EIP220 et transmission intégrale électrique EIA200, EIP220 ; Gr. rép.93 ; Mise hors tension du système haute tension ; Mise hors tension du système haute tension.
– Déposer le boîtier de prise d'air du bloc chauffage et climatisation → Chauffage, système de climatisation ; Gr. rép. 87 ; Bloc chauffage et climatisation avant ; Dépose et repose du boîtier de prise d'air du bloc chauffage et climatisation.
– Retirer le cache du point d'attache de remorquage -1-.

– Visser l'adaptateur -T10626/1- -1- dans le logement du point d'attache de remorquage, dans le sens de la -flèche-.
– Serrer l'adaptateur -T10626/1- -1- dans le sens de la -flèche- à l'aide d'un carré d'entraînement de ½ pouce -4- au couple de 20 N·m.
– Visser le support -T10626/2- -2- dans l'adaptateur -10-222A/19- -G-.
– Retirer la goupille d'arrêt à bille -3- du support -T10626/2- -2-.
– Emboîter le support -T10626/2- -2- sur l'adaptateur -T10626/1- -1-.
– Sélectionner la rainure de guidage appropriée dans l'adaptateur -T10626/1- -1-.
– Bloquer le support -T10626/2- -2- avec la goupille d'arrêt à bille -3-.
– Tourner l'adaptateur -10-222A/19- -G- avec le support -T10626/2- -2- sur l'adaptateur -T10626/1- -1-, puis le poser sur le sol.

– Emboîter l'adaptateur -10-222A/18- -E- et l'adaptateur -10-222A/18- -F- sur le support de fixation -10-222A- -B-.
Important
● Le long bras de l'adaptateur -10-222A/18- -E- et de l'adaptateur -10-222A/18- -F- pointe dans le sens de la marche.
– Monter l'adaptateur -10-222A/8- -A- sur le support de fixation -10-222A- -B-, à gauche et à droite.
Important
● Le côté portant la référence d'outil de l'adaptateur -10-222A/8- -A- pointe vers l'intérieur.
● Le trou oblong de la traverse du support de fixation -10-222A- -B- se trouve du côté droit du véhicule.
– Monter le support -T10626/3- -D- dans le trou oblong de la traverse du support de fixation -10-222A- -B- à l'aide du boulon M10 × 65 du jeu d'adaptateurs -T10626-.
– Poser le support de fixation -10-222A- -B- avec les deux adaptateurs -10-222A/8- -A- sur les longerons supérieurs du passage de roue.
– Enfoncer le tube -T40091/1- -C- dans le support de l'adaptateur -10-222A/19- -G-.
– Enfoncer le tube -T40091/1- -C- dans le support -T10626/3- -D-.
– Aligner le support de fixation.
– Serrer à la main les raccords filetés du support de fixation.

– Débrancher les connecteurs électriques -3- du compresseur de climatisation -1-.
– Dégager le support de câble -4-.
– Dévisser les boulons -2-.

– Dévisser le boulon de la liaison équipotentielle -4- sur le compresseur de climatisation -1-.

– Monter le support -T10346/1- -A- avec l'écrou M6 -1- et le boulon M6 -2- sur le compresseur de climatisation -3-.

– Fixer la broche du support de fixation -10-222A- -D- sur l'adaptateur -10-222A/18- -F-.
– Accrocher le crochet -10-222A/20- -C- dans le support -T10346/1- -A-.
– Fixer la broche du support de fixation -10-222A- -D- sur le crochet -10-222A/20- -C-.
– Passer la sangle de serrage -T10523- -G- sous le compresseur de climatisation -1-.
– Précontraindre légèrement le compresseur de climatisation -1- à l'aide de la broche du support de fixation -10-222A- -D- ; ne pas soulever.
– Passer la sangle de serrage -T10523- -G- autour de l'adaptateur -10-222A/18- -E-.
– Introduire l'extrémité de la sangle de serrage -T10523- -G- dans la boucle de la sangle de serrage.
– Précontraindre le compresseur de climatisation -1- à l'aide de la sangle de serrage -T10523- -G- ; ne pas soulever.

– Soulever uniformément le compresseur de climatisation -1- à l'aide de la sangle de serrage -T10523- -G- et de la broche du support de fixation -10-222A- -D- jusqu'à ce que le compresseur de climatisation -1- ne soit plus en contact avec le sous-châssis -2-.

Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
AVERTISSEMENT
La haute tension peut causer des blessures mortelles.
Risque de blessures graves, voire mortelles, par choc électrique ou arc électrique.
– Faire remettre sous tension le système haute tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
– → Moteur électrique ; Gr. rép. 93 ; Remise sous tension du système haute tension ; Remise sous tension du système haute tension.
Couples de serrage
♦ → Chauffage, climatisation ; gr. de réparation 87 ; Compresseur de climatisation ; Vue d'ensemble – compresseur de climatisation