Suspension arrière, arbre de transmission. Sous-châssis
- Fixation du sous-châssis en position
- Vue d'ensemble du montage – fixations du sous-châssis
- Vue éclatée – sous-châssis
- Préparation de la table élévatrice à ciseaux
- Reprise du poids du sous-châssis à l'aide d'une table élévatrice à ciseaux
- Remplacement du support de boîte de vitesses/transmission
- Remplacement des supports moteur
- Remplacement des fixations avant du sous-châssis
- Remplacement des fixations arrière du sous-châssis
Fixation du sous-châssis en position
Fixation du sous-châssis en position
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ pion de centrage -T10463-
♦ tige magnétique et miroir -VAS 241 005-
AVIS
Si le berceau est déposé, les réglages de l'essieu peuvent changer.
Cela peut influencer le comportement routier du véhicule.
– Fixer le berceau dans sa position exacte par rapport à la caisse à l'aide de 4 goujons filetés.
– → Gr. rép. 42 ; Fixation du véhicule aux bras de support du pont élévateur
– → Gr. rép. 42 ; Préparer la plate-forme de montage à ciseaux.
– → Gr. rép. 42 ; Reprise du poids du sous-châssis à l'aide de la plate-forme de montage à ciseaux
– Des deux côtés du véhicule, remplacer les boulons avant -2- du sous-châssis -1- l'un après l'autre par des pions de centrage -T10463-.

– Visser le pion de centrage -T10463- dans le trou de la fixation du sous-châssis -1-.
– Serrer le pion de centrage -A- à 20 N·m à l'aide de l'outil approprié -B-.

Véhicules avec plaque intermédiaire sur les fixations avant du sous-châssis
– À l'aide d'une lampe disponible dans le commerce, vérifier avec la tige magnétique et le miroir -VAS 241 005- si la plaque intermédiaire -1- est montée.
Important
● Sur les véhicules avec plaques intermédiaires sur les fixations avant du sous-châssis -2-, la fixation du sous-châssis en position n'est pas possible.

Tous les véhicules (suite)
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
Véhicules avec cales intermédiaires sur les supports avant du berceau
– Dévisser le pion de centrage d'un côté.
– Remplacer la cale intermédiaire -3-.
Important
● Les cales intermédiaires -3- doivent être montées des deux côtés du véhicule.
– Insérer la plaque intermédiaire -3- avec ses ergots de verrouillage dans la fixation avant du sous-châssis -2-.
– Répéter la procédure du côté opposé du véhicule.
– Effectuer le réglage de la géométrie des roues → Gr. rép. 44 ; Réglage de la géométrie des roues.

Tous les véhicules (suite)
– Toujours dévisser un seul pion de centrage à la fois, le remplacer par un nouveau boulon, et seulement ensuite passer au suivant.
Couples de serrage
♦ → Train roulant, essieux, direction ; Gr. rép. 42 ; Sous-châssis ; Vue d'ensemble du montage – sous-châssis
Vue d'ensemble du montage – fixations du sous-châssis
Vue d'ensemble du montage – fixations du sous-châssis

1 - Support moteur droit
❏ → Gr. rép. 42 ; Remplacement des supports moteur
2 - Sous-châssis
❏ → Gr. rép. 42 ; Vue éclatée – berceau
❏ → Gr. rép. 42 ; Fixation du sous-châssis en position
❏ → Gr. rép. 42 ; Reprise du poids du berceau à l'aide d'une table de montage à ciseaux
❏ → Gr. rép. 42 ; Dépose et pose de l'essieu arrière
3 - Fixation arrière droite du sous-châssis
❏ → Gr. rép. 42 ; Remplacement des fixations arrière du sous-châssis
4 - Support de boîte de vitesses
❏ → Gr. rép. 42 ; Remplacement du support de boîte de vitesses
5 - Fixation arrière gauche du sous-châssis
❏ → Gr. rép. 42 ; Remplacement des fixations arrière du sous-châssis
6 - Plaque intermédiaire
❏ Selon équipement/version
❏ Remplacer après la dépose
7 - Support moteur gauche
❏ → Gr. rép. 42 ; Remplacement des supports moteur
8 - Fixations avant gauche du sous-châssis
❏ Remplacer des deux côtés.
❏ → Gr. rép. 42 ; Remplacement des fixations avant du sous-châssis
9 - Fixation avant droite du sous-châssis
❏ Remplacer des deux côtés.
❏ → Gr. rép. 42 ; Remplacement des fixations avant du sous-châssis
10 - Plaque intermédiaire
❏ Selon équipement/version
❏ Remplacer après la dépose
Vue éclatée – sous-châssis
Vue éclatée – sous-châssis

1 - Boulon
❏ M 6 x 25
❏ 8 N·m
2 - Support
3 - Boulon
❏ Qté 4
❏ Remplacer après la dépose
❏ M14 × 1.5 × 125
❏ 130 N·m +180°
4 - Sous-châssis
❏ → Gr. rép. 42 ; Vue d'ensemble du montage – fixations du sous-châssis
❏ → Gr. rép. 42 ; Fixation du sous-châssis en position
❏ → Gr. rép. 42 ; Reprise du poids du berceau à l'aide d'une table de montage à ciseaux
❏ → Gr. rép. 42 ; Dépose et pose de l'essieu arrière
5 - Plaque intermédiaire
❏ Selon équipement/version
❏ Remplacer des deux côtés.
❏ Qté 2
6 - Équerre
7 - Boulon
❏ M 6 x 25
❏ 8 N·m
Préparation de la table élévatrice à ciseaux
Préparation de la table élévatrice à ciseaux
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ Jeu de base pour Phaeton -VAS 6131/1-
♦ Plaque -VAS 6131/10-1-
♦ Plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B-
♦ Support -VAS 6131/1-4-
♦ Jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-
♦ Jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-5-
♦ Jeu de supports pour réservoir de gaz naturel -VAS 6131/15-
♦ Cône de support -VAS 6131/10-2-
♦ Support universel -VAS 6131/13-2-
Préparer le support 1 :
– Assembler les supports comme illustré à l'aide des outils suivants :
1 - Support -VAS 6131/1-4-
2 - Plaque pour support -VAS 6131/1-4-
3 - Plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B-
4 - Vis M 10 × 25 Jeu de base pour Phaeton -VAS 6131/1-

Préparer le support 2 :
– Assembler le support comme illustré à l'aide des outils suivants :
1 - Support universel -VAS 6131/13-2-
2 - Jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-5-
3 - Cône de support -VAS 6131/10-2-
4 - Plaque -VAS 6131/10-1-
5 - Plate-forme de montage à ciseaux -VAS 6131B-
6 - Vis M 10 × 25 Jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-

Préparer les supports 3 :
– Assembler les supports comme illustré à l'aide des outils suivants :
1 - Jeu de supports pour réservoir de gaz naturel -VAS 6131/15-
2 - Cône de support -VAS 6131/10-2-
3 - Plaque -VAS 6131/10-1-
4 - Plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B-
5 - Vis M 10 × 25 Jeu de supports pour Audi -VAS 6131/10-

– Visser à la main les supports dans la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B--4-. Positionner la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B--4- à l'horizontale.
Coordonnées Support B 2 1 G 2 1 G 7 3 D7 2 B 7 3
Remarque
Les supports peuvent également être montés à d'autres coordonnées. La distance entre les différents supports doit être exactement celle indiquée.
– Vérifier le niveau à bulle sur la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B--4-.
Reprise du poids du sous-châssis à l'aide d'une table élévatrice à ciseaux
Reprise du poids du sous-châssis à l'aide d'une table élévatrice à ciseaux
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ plateforme d'assemblage à ciseaux -VAS 6131B-
♦ Jeu de supports pour réservoir de carburant gaz naturel -VAS 6131/15-
Dépose
– → Gr. rép. 42 ; Préparer la plate-forme de montage à ciseaux.
– Positionner la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A- longitudinalement sous le véhicule, l'aligner, puis la lever.
– Positionner le support -2- sur la traverse -flèche B- à l'arrière du sous-châssis -1-.
– Aligner la hauteur du support -2-, puis serrer le support.
– Aligner la hauteur des supports -3-.
– Lever davantage la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A-.
– Aligner les supports -3- avec les trous -flèches A- à l'avant du sous-châssis -1-.
– Serrer la liaison boulonnée des supports -3- sur la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A- à 40 N·m.
– Soulever davantage la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A- et soutenir le sous-châssis -1-.

– Fixer le jeu de supports pour réservoir de gaz naturel -VAS 6131/15- -4- sur la barre antiroulis -5-.
– Fermer les colliers du jeu de supports pour réservoir de gaz naturel -VAS 6131/15- -4- à l'aide de l'écrou moleté.
– Serrer la liaison boulonnée du jeu de supports pour réservoir de gaz naturel -VAS 6131/15- -4- sur la plateforme de montage à ciseaux -VAS 6131B- -A- à 40 N·m.

Remplacement du support de boîte de vitesses/transmission
Remplacement du support de boîte de vitesses/transmission
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ Vérin hydraulique -VAS 6178-
♦ Écrou -T10205/8-2-
♦ Pièce de poussée -T10205/13-
♦ Pièce de poussée -T10620/14-
♦ Outil de montage -T10620-
♦ Pompe à pied -VAS 6179-
♦ Broche -T10620/17-
♦ Broche -T10620/4-
♦ Pièce de poussée -T10620/15-
♦ Pièce de poussée -T10620/16-
La dépose et la pose sont décrites à titre d'exemple pour le côté gauche du véhicule.
Important
● Une deuxième personne est nécessaire pour les étapes suivantes.
Outils requis et équipements auxiliaires de l'outil de montage -T10620- :
K - Broche -T10620/17-
L - Broche -T10620/4-
M - Pièce de poussée -T10620/14-
N - Pièce de poussée -T10620/12-
O - Pièce de poussée -T10620/15-
P - Pièce de poussée -T10620/13-
Q - Pièce de poussée -T10620/16-
U - Écrou -T10205/8-2-
V - Vérin hydraulique -VAS 6178-
W - Pièce de poussée -T10205/13-
6 - Écrou pour broche -T10620/4-

Dépose
– Déposer le pont arrière → Gr. de réparation 42 ; Dépose et pose du pont arrière.
– Graisser les filetages de la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Visser la pièce de poussée -T10205/13- -W- dans le vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Visser complètement la pièce de poussée -T10205/13- -W-.

– Visser la broche -T10620/4- -L- dans la broche -T10620/17- -K-.

– Tracer une ligne -5- pour repérer la position de montage du support de boîte de vitesses -1- par rapport au sous-châssis -2-.
– Enfiler la pièce de poussée -T10620/14- -M- sur la broche -T10620/4- -L-.
– L'évidement de la pièce de poussée -T10620/14- -M- doit ultérieurement pointer vers l'écrou pour broche -T10620/4- -6-.
– Enfoncer la broche -T10620/4- -L- avec la broche -T10620/17- -K- dans le support de boîte de vitesses -1-.
– Visser l'écrou pour broche -T10620/4- -6- sur la broche -T10620/4- -L-.
– Aligner la pièce de poussée -T10620/14- -M-. L'écrou pour broche -T10620/4- -6- doit être logé dans l'évidement de la pièce de poussée -T10620/14- -M-.

– Enfiler la pièce de poussée -T10620/16- -Q- sur la broche -T10620/17- -K-.
– L'ouverture de la pièce de poussée -T10620/16- -Q- doit pointer vers le sous-châssis -2-.
– Enfiler le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Le côté avec le raccord hydraulique doit pointer vers le sous-châssis -2-.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Aligner les pièces de poussée. Le collet du support de boîte de vitesses sur le sous-châssis -2- doit être logé dans la pièce de poussée -T10620/16- -Q-.
– La pièce de poussée -T10620/14- -M- doit reposer sur le bord extérieur du support de boîte de vitesses.
– Serrer les écrous -U- et -6-.

– L'écrou -T10205/8-2- -U- doit être vissé à fleur de la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Le guidage de l'écrou -T10205/8-2- -U- doit être logé dans la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -T10205/8-2- -U-.
– Raccorder la pompe à pied -VAS 6179- au vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.

– Actionner la pompe à pied -VAS 6179-. Extraire le support de boîte de vitesses avec le vérin hydraulique -VAS 6178-.
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
– Reporter le repère précédemment tracé -5- sur le nouveau support de boîte de vitesses -1-.
– Enfiler le support de boîte de vitesses -1- sur la broche -T10620/4- -L-.
– La zone -flèche- représentée sur le support de boîte de vitesses -1- doit pointer vers la barre antiroulis.
– Enfiler la pièce de poussée -T10620/15- -O- sur la broche -T10620/4- -L-.
– Visser l'écrou pour broche -T10620/4- -6- sur la broche -T10620/4- -L-.
– Insérer la broche -T10620/4- -L- avec la broche -T10620/17- -K- et le support de boîte de vitesses dans le sous-châssis -2-.
– Positionner le support de boîte de vitesses -1- par rapport au sous-châssis -2- selon la ligne -5-, puis l'aligner.

– Enfiler la pièce de poussée -T10620/12- -N- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Le côté avec l'évidement le plus profond doit être orienté vers le sous-châssis -2-.
– Enfiler le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Le côté avec le raccord hydraulique doit pointer vers le sous-châssis -2-.
– Monter le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la pièce de poussée -T10620/12- -N-.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Visser l'écrou pour broche -T10620/4- -6- jusqu'à la pièce de poussée -T10620/15- -O-.
– Monter la pièce de poussée -T10620/12- -N- sur le vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Positionner le support de boîte de vitesses -1- par rapport au sous-châssis -2- selon la ligne -5-, puis l'aligner.
– Serrer l'écrou -6- et l'écrou -T10205/8-2- -U- tout en alignant correctement les pièces de poussée.
– S'assurer que les outils sont correctement positionnés les uns par rapport aux autres.

– Positionner la pièce de poussée -T10620/13- -P- sur le support de boîte de vitesses -1-.
– Le jeu le plus court -a- doit être orienté vers le sous-châssis -2-.
– Assembler les deux moitiés de la pièce de poussée -T10620/13- -P- à l'aide des deux boulons.
– Aligner les pièces de poussée et le support de boîte de vitesses -1- avec le sous-châssis -2-.
– Serrer les deux moitiés de la pièce de poussée -T10620/13- -P- à l'aide des deux boulons.
– Serrer l'écrou -6-.

– L'écrou -T10205/8-2- -U- doit être vissé à ras de la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Le guidage de l'écrou -T10205/8-2- -U- doit être logé dans la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -T10205/8-2- -U-.
– Raccorder la pompe à pied -VAS 6179- au vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.

– Actionner la pompe à pied -VAS 6179-. Rentrer le support de boîte de vitesses -1- à l'aide du vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Rentrer le support de boîte de vitesses -1- jusqu'à ce que le collet soit presque en contact avec la pièce de poussée -T10620/13- -P-.
– Déposer la pièce de poussée -T10620/13- -P-.

– Rentrer complètement le support de boîte de vitesses -1-. Le support de boîte de vitesses -1- doit être en contact à plat avec le sous-châssis -2-.

Couples de serrage
♦ → Gr. rép. 42 ; Vue d'ensemble – berceau
♦ → Rep. gr.42 ; Vue d'ensemble – fixations du sous-châssis
Remplacement des supports moteur
Remplacement des supports moteur
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ Pompe à pied -VAS 6179-
♦ vérin hydraulique -VAS 6178-
La dépose et la pose sont décrites à titre d'exemple pour le côté gauche du véhicule.
Dépose
– Déposer le pont arrière → Gr. de réparation 42 ; Dépose et pose du pont arrière.
– Graisser les filetages de la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Visser la pièce de poussée -T10205/13- -W- dans le vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Visser complètement la pièce de poussée -T10205/13- -W-.

– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Visser l'écrou pour broche -T10620/17- -4- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Visser la broche -T10620/4- -L- dans la broche -T10620/17- -K-.

– Enfiler la pièce de poussée -T10620/14- -M- sur la broche -T10620/4- -L-.
Important
● L'évidement -flèche- doit être orienté vers le support de moteur.

– Repérer la position de montage du support de moteur -1- par rapport au sous-châssis -2-.
– Repérer la position de montage à l'aide d'un trait -5-.
– Enfoncer la broche -T10620/4- -L- dans le support de moteur -1-.
Important
● L'évidement -flèche- doit être orienté vers le support de moteur -1-.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la broche -T10620/17- -K-.
– La pièce de poussée -T10620/14- -M- doit être posée sur la broche -T10620/17- -K-.
– Mettre en place l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la broche -T10620/17- -K-.
Important
● La broche -T10620/17- -K- ne doit pas dépasser de l'évidement -flèche- en direction du support de moteur ultérieurement.

– Maintenir la broche -T10620/17- -K- et la broche -T10620/4- -L- inclinées.
Important
● Une deuxième personne est nécessaire pour les étapes suivantes.
– Enfiler le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la broche -T10620/17- -K-.
Important
● Le piston du vérin hydraulique -VAS 6178- -V- doit être orienté vers l'écrou -T10205/8-2- -U- et le support de moteur -1-.

– Monter la pièce de poussée -T10620/12- -N- sur le vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
Important
● L'évidement plat doit être orienté vers le vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
● L'évidement le plus profond doit être en appui sur le sous-châssis -2-.
● S'assurer qu'il existe un espace -a- entre la pièce de poussée -T10620/12- -N- et le raccord de conduite -flèche- du vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.

– Pivoter vers l'intérieur la broche -T10620/17- -K-, la broche -T10620/4- -L- et le vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Positionner la pièce de poussée -T10620/12- -N- sur le sous-châssis -2-.
– Positionner la pièce de poussée -T10620/14- -M- sur le support de moteur -1-.
– Visser l'écrou -4- jusqu'à la pièce de poussée -T10620/14- -M-.
Important
● La pièce de poussée -T10620/14- -M- doit être posée sur la broche -T10620/17- -K-.
● La broche -T10620/17- -K- ne doit pas dépasser de l'évidement de la pièce de poussée -T10620/14- -M- en direction du support de moteur.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- jusqu'au vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Aligner les deux pièces de poussée et s'assurer qu'elles sont correctement positionnées.
– Serrer l'écrou -U- et l'écrou -4-.

– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la pièce de poussée -T10205/13- -W- jusqu'à affleurement.
Important
● Le guidage de l'écrou -T10205/8-2- -U- doit être engagé dans la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -T10205/8-2- -U-.
– Raccorder la pompe à pied -VAS 6179- au vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.

ATTENTION
Risque de blessure par chute d'outils.
– Lors du dépose par pressage, s'assurer qu'une seconde personne maintient l'outil afin d'éviter sa chute.
– Actionner la pompe à pied -VAS 6179-. Chasser le support de moteur vers l'extérieur à l'aide du vérin hydraulique -VAS 6178-.
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
– Reporter le repère précédemment réalisé -5- sur le nouveau support de moteur -1-.
– Positionner le support de moteur -1- par rapport au sous-châssis -2- selon le trait -5- et l'aligner.
– Enfiler la pièce de poussée -T10620/15- -O- sur la broche -T10620/4- -L-.
– Visser l'écrou -6- sur la broche -T10620/4- -L-.
– Positionner la pièce de poussée -T10620/13- -P- sur le support de moteur -1- en veillant à ce que le jeu le plus court -a- soit orienté vers le sous-châssis -2-.

– Assembler les deux moitiés de la pièce de poussée -T10620/13- -P- à l'aide des deux boulons.
– Enfiler la pièce de poussée -T10620/12- -N- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Positionner la pièce de poussée -T10620/12- -N- sur le sous-châssis -2-.
Important
● Le côté avec 2 évidements doit être orienté vers le sous-châssis -2-.
– Enfiler le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Monter le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la pièce de poussée -T10620/12- -N-.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la broche -T10620/17- -K-.
– Visser l'écrou pour broche -T10620/4- -6- sur la pièce de poussée -T10620/15- -O-.

– Positionner l'évidement de la pièce de poussée -T10620/12- -N- de plus grand diamètre sur le sous-châssis -2- et l'aligner.
– Aligner le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- par rapport à la pièce de poussée -T10620/12- -N-.
Important
● Le guidage de l'écrou -T10205/8-2- -U- doit être engagé dans la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -T10205/8-2- -U-.
– Serrer les deux moitiés de la pièce de poussée -T10620/13- -P- à l'aide des deux boulons.
– Raccorder la pompe à pied -VAS 6179- au vérin hydraulique -VAS 6178-.
– Actionner la pompe à pied -VAS 6179-. Rentrer le support de moteur -1- vers l'intérieur à l'aide du vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.

– Rentrer le support de moteur -1- jusqu'à ce que le collet soit presque en contact avec la pièce de poussée -T10620/13- -P-.
Important
● L'extrémité du support de moteur -1- doit alors se trouver dans la zone du trou -flèche-.
– Déposer la pièce de poussée -T10620/13- -P-.

– Rentrer complètement le support de moteur -1- jusqu'à ce que le support de moteur -3- repose contre le sous-châssis -2- -flèche-.

Couples de serrage
♦ → Gr. rép. 42 ; Vue d'ensemble – berceau
Remplacement des fixations avant du sous-châssis
Remplacement des fixations avant du sous-châssis
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ Outil de montage -T10620-
♦ Pompe à pied -VAS 6179-
♦ presse hydraulique -VAS 6178-
♦ écrou -T10205/8-2-
♦ pièce de poussée -T10205/13-
La dépose et la pose sont décrites pour le côté gauche du véhicule, à titre d'exemple.
Dépose
– Abaisser la partie avant de l'essieu arrière → Rep. gr.42 ; Abaissement de l'essieu arrière.
– Graisser les filetages de la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Visser la pièce de poussée -W- sur la presse hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Visser complètement la pièce de poussée -W-.

– Utiliser le levier de montage -X- pour dégager le couvercle -1- du support -2-.

– Monter la pièce de poussée -T10620/6- -G- sur le support avant de sous-châssis -1-, le côté du collet orienté vers le bas.

– Visser la broche -T10620/11- -B- dans la pièce de poussée -G-.
– S'assurer que la pièce de poussée -G- est correctement positionnée sur le support avant de sous-châssis -1-.

– Monter la pièce de poussée -T10620/1- -H- sur la pièce de poussée -T10620/5- -D-.
– S'assurer que les outils sont correctement engagés les uns avec les autres.

– Pousser la pièce de poussée -D- avec la pièce de poussée -H- sur la broche -B-.
– Les bords intérieurs de la pièce de poussée -H- doivent être positionnés sur le sous-châssis -2- entre les évidements du support avant de sous-châssis -1-.
– Maintenir la pièce de poussée -D- en position.

En raison du poids élevé de l'outil et de la difficulté de manipulation, une seconde personne est nécessaire pour les opérations suivantes.
– Pousser la presse hydraulique -V- sur la broche -B-.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la broche -B-.
– Visser l'écrou -U- sur la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Aligner les outils en veillant à ce qu'ils soient correctement positionnés.
– Précontraindre les outils et le palier de berceau avant via l'écrou -U-.

Suite
– Visser l'écrou -U- sur la pièce de poussée -W- jusqu'à affleurement.
Important
● Le guidage de l'écrou -U- doit être engagé dans la pièce de poussée -W-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -U-.
– Raccorder la pompe à pied -VAS 6179- à la presse hydraulique -V-.

ATTENTION
Risque de blessure par chute d'outils.
– Lors du dépose par pressage, s'assurer qu'une seconde personne maintient l'outil afin d'éviter sa chute.
– Actionner la pompe à pied. Sortir le palier de berceau avant de 50 mm à l'aide du vérin hydraulique.
– Relâcher la pression du vérin hydraulique à l'aide de la pompe à pied.
– Abaisser les outils.
– Abaisser la pièce de poussée -D- avec la pièce de poussée -H-.
– Marquer la position de montage en traçant un trait -flèche- sur le palier de berceau avant -1- et sur le berceau -2-.

– Remettre les outils en place.
– Aligner les outils et vérifier qu'ils sont correctement positionnés.
– Sortir complètement le palier de berceau avant.
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
– Reporter le repère de position de montage réalisé précédemment de l'ancien palier de berceau avant sur le nouveau palier.
– Monter la pièce de poussée -T10620/7- -I- côté collerette sur le berceau -2-.

– Vérifier que la pièce de poussée -I- est correctement positionnée au bord du berceau -2-.
– Visser la tige filetée -B- dans la pièce de poussée -I-.
– Monter le palier de berceau avant -1- sur le berceau -2-.
Important
● Le grand côté de l'épaulement doit être parallèle au sens de marche.

En raison du poids élevé de l'outil et de la difficulté de manipulation, une seconde personne est nécessaire pour les opérations suivantes.
– Enfiler la pièce de poussée -T10620/10- -F- dans le sens de la -flèche- sur la tige filetée -B-.
– Positionner la pièce de poussée -F- sur le cache -3-.
– Pousser la presse hydraulique -V- sur la broche -B-.
– Visser l'écrou -U- sur la tige filetée -B- et le serrer à la main.

Suite
– Aligner les outils en veillant à ce qu'ils soient correctement positionnés.
Important
● Les grands côtés -flèches- du cache -3- doivent être parallèles au sens de marche.

En raison du poids élevé de l'outil et de la difficulté de manipulation, une seconde personne est nécessaire pour les opérations suivantes.
– Contrôler la position du palier de berceau avant -1- et l'aligner.
– Précontraindre les outils et le palier de berceau avant -1- via l'écrou -U-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -U-.
– Le guidage de l'écrou -U- doit être engagé dans la pièce de poussée -W-.
– Actionner la pompe à pied. Enfoncer le palier de berceau avant -1- à l'aide du vérin hydraulique -V- jusqu'à ce que la collerette soit en contact avec le berceau -2- «sans jeu».

Suite
Couples de serrage
♦ → Gr. rép. 42 ; Vue d'ensemble – berceau
Remplacement des fixations arrière du sous-châssis
Remplacement des fixations arrière du sous-châssis
Outillage spécial et équipement d'atelier requis
♦ tige filetée -T10620/11-
La dépose et la pose sont décrites à titre d'exemple pour le côté gauche du véhicule.
Dépose
– Abaisser la partie arrière de l'essieu arrière → Rep. gr.42 ; Abaissement de l'essieu arrière.
– Graisser les filetages de la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Visser la pièce de poussée -T10205/13- -W- dans le vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.
– Visser complètement la pièce de poussée -T10205/13- -W-.

– Fixer la barre stabilisatrice -2- sur le cric pour groupe motopropulseur -VAS 6931- -B-.

– À l'aide du levier de montage -X-, décrocher le cache -1- du berceau -2-.

– Monter la pièce de poussée -T10620/8- -A- sur le palier de berceau arrière -1-.
– Visser la tige filetée -T10620/11- -B- dans la pièce de poussée -T10620/8- -A-.

– Monter la pièce de poussée -T10620/2- -C- sur la pièce de poussée -T10620/5- -D-.
– Le guidage de la pièce de poussée -T10620/2- -C- doit s'engager dans le trou -flèche-.
Important
● Les bords droits doivent reposer l'un contre l'autre.

– Enfiler la pièce de poussée -T10620/5- -D- avec la pièce de poussée -T10620/2- -C- sur la tige filetée -T10620/11- -B-.
– Les bords droits -flèche- de la pièce de poussée -T10620/5- -D- et de la pièce de poussée -T10620/2- -C- doivent être orientés vers la barre stabilisatrice -3- du berceau -2-.

– Positionner les bords intérieurs de la pièce de poussée -T10620/2- -C- entre les évidements du palier -1- du berceau -2-.
Important
● Les bords intérieurs de la pièce de poussée -T10620/2- -C- doivent être en contact avec le berceau -2-.

En raison du poids élevé de l'outil et de la difficulté de manipulation, une seconde personne est nécessaire pour les opérations suivantes.
– Enfiler le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la tige filetée -T10620/11- -B-.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la tige filetée -T10620/11- -B- à la main.
– Précontraindre les outils et le palier de berceau arrière -1- via l'écrou -T10205/8-2- -U-.

Suite
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la pièce de poussée -T10205/13- -W- jusqu'à affleurement.
Important
● Le guidage de l'écrou -T10205/8-2- -U- doit être engagé dans la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -T10205/8-2- -U-.
– Raccorder la pompe à pied -VAS 6179- au vérin hydraulique -VAS 6178- -V-.

ATTENTION
Risque de blessure par chute d'outils.
– Lors du dépose par pressage, s'assurer qu'une seconde personne maintient l'outil afin d'éviter sa chute.
– Actionner la pompe à pied -VAS 6179- et sortir le palier de berceau arrière à l'aide du vérin hydraulique -VAS 6178-.
Pose
Procéder dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
– Positionner la pièce de poussée -T10620/9- -E- côté collerette sur le berceau -2-.
– Monter le palier de berceau arrière -1- sur le berceau -2-.
– Visser la tige filetée -T10620/11- -B- dans la pièce de poussée -T10620/9- -E-.

– Aligner le palier de berceau arrière -1- par rapport au berceau -2- selon les repères tracés.
Important
● Veiller à ce que le support de la barre stabilisatrice -4- et les bords -flèche- du palier de berceau arrière -1- soient parallèles entre eux.

– Vérifier que la pièce de poussée -T10620/9- -E- est correctement positionnée au bord du berceau -2-.
– Enfiler la pièce de poussée -T10620/10- -F- sur la tige filetée -T10620/11- -B-.
– Monter la pièce de poussée -T10620/10- -F- sur le cache -3-.
Important
● Le grand côté du cache -3- doit être parallèle au sens de marche.

En raison du poids élevé de l'outil et de la difficulté de manipulation, une seconde personne est nécessaire pour les opérations suivantes.
– Enfiler le vérin hydraulique -VAS 6178- -V- sur la tige filetée -T10620/11- -B-.
– Visser l'écrou -T10205/8-2- -U- sur la tige filetée -T10620/11- -B- à la main.
– Précontraindre les outils et le palier de berceau arrière -1- via l'écrou -T10205/8-2- -U-.
– Réaligner les outils, puis serrer l'écrou -T10205/8-2- -U-.
Important
● Le guidage de l'écrou -T10205/8-2- -U- doit être engagé dans la pièce de poussée -T10205/13- -W-.
– Actionner la pompe à pied -VAS 6179-. Enfoncer le palier de berceau arrière -1- à l'aide du vérin hydraulique -VAS 6178- -V- jusqu'à ce que la collerette soit en contact avec le berceau -2- «sans jeu».

Suite
Couples de serrage
♦ → Gr. rép. 42 ; Vue d'ensemble – berceau