Entraînement électrique EIP220, EIA200, EIA210. Caractéristiques techniques
- Désignation du moteur
- Accès aux diagnostics
- Classification des risques du système haute tension
Désignation du moteur
Désignation du moteur
Désignation du moteur, arrière
La désignation du moteur -A- se trouve sur le côté droit du moteur.
Les informations suivantes figurent sur le moteur :
1 - Code moteur
2 - Numéro de moteur
3 - Usine
4 - Date de fabrication : année/mois/jour
5 - Sans objet
6 - Numéro d'entraînement

Désignation du moteur, moteur avant, transmission intégrale
La désignation du moteur se trouve sur le côté droit du moteur.
Les informations suivantes figurent sur le moteur :
1 - Code de boîte de vitesses
2 - Code moteur
3 - Numéro de moteur
4 - Fabricant
5 - Usine
6 - Date de fabrication : année/mois/jour
7 - Numéro d'entraînement
8 - Sans objet

Accès aux diagnostics
Accès aux diagnostics
♦ 1 – Remplir/purger le circuit de refroidissement
♦ 2 – Remplacer le moteur de commande du store de radiateur -V711- / effectuer l'adaptation
♦ 3 – Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique -JX1-, mise en service
♦ 4 – Électronique de puissance et de commande 2 pour entraînement électrique -JX4-, mise en service
♦ 5 – Calibrer le moteur d'entraînement électrique
♦ 6 – Composants haute tension
1 – Remplir/purger le circuit de refroidissement
♦ Systèmes compatibles avec le diagnostic
♦ 0001 - Électronique moteur pour entraînement électrique
♦ 0001 - Électronique moteur, fonctions
♦ 0001 - Remplir/purger le circuit de refroidissement
2 – Remplacer le moteur de commande du store de radiateur -V711- / effectuer l'adaptation
♦ Systèmes compatibles avec le diagnostic
♦ 0001 - Électronique moteur pour entraînement électrique
♦ 0001 - Composants électriques
♦ 0001 - Moteur de commande du store de radiateur
3 – Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique -JX1-, mise en service
3.1
♦ Fonctions guidées
♦ 0025 - Antidémarrage
♦ 0025 - Adapter l'antidémarrage
3.2
♦ Fonctions guidées
♦ 0051 - Entraînement électrique
♦ 0051 - Configuration logicielle
4 – Électronique de puissance et de commande 2 pour entraînement électrique -JX4-, mise en service
♦ Fonctions guidées
♦ 0025 - Antidémarrage
♦ 0025 - Adapter l'antidémarrage
5 – Calibrer le moteur d'entraînement électrique
♦ Fonctions guidées
♦ 0051 - Entraînement électrique
♦ 0051 – Calibrer le moteur d'entraînement électrique
6 – Composants haute tension
♦ L'accès au diagnostic s'effectue via la fonction guidée du composant concerné.
Classification des risques du système haute tension
Classification des risques du système haute tension
DANGER
Le système haute tension du véhicule et la batterie haute tension sont des composants dangereux pouvant provoquer des brûlures ou d'autres blessures, voire un choc électrique mortel.
– Tout travail sur le système haute tension, ou sur les systèmes susceptibles d'être affectés indirectement, ne peut être effectué que par du personnel expert dûment formé et qualifié.
– En cas de questions ou d'incertitudes concernant les termes « technicien haute tension » ou « expert haute tension », ou ceux relatifs au système haute tension, l'importateur responsable doit être contacté avant le début de tout travail.
– Les travaux de réparation doivent toujours être effectués conformément aux lois et réglementations en vigueur, à la technologie de pointe, à toutes les règles de prévention des accidents applicables (en Allemagne, notamment la notice DGUV 209-093 de l'assurance sociale allemande contre les accidents du travail – Formation de qualification pour les travaux sur véhicules à système haute tension), ainsi qu'au présent manuel d'atelier.
– Seul le HVT est autorisé à certifier que le système haute tension a été mis hors tension.
– Tous les travaux nécessaires sur le véhicule ne peuvent être effectués que par une personne qualifiée au minimum au niveau de personne électriquement instruite (PEI).
– Quel que soit le travail à effectuer, inspecter visuellement les composants haute tension dans la zone de travail.
– Les câbles haute tension ne doivent pas être trop pliés ni coudés.
– En cas de constatations anormales ou d'incertitudes, le technicien haute tension (HVT) ou l'expert haute tension (HVE) doit être consulté.
– Tout travail impliquant des outils coupants, déformants ou tranchants, ou des sources de chaleur telles que soudage, brasage, air chaud, collage thermique et séchage infrarouge, à proximité des composants et câbles haute tension, est interdit. Dans ce cas, le système haute tension doit être mis hors tension et le composant concerné déposé ou suffisamment protégé.
– Tous les travaux listés concernent la dépose et la pose ou le remplacement des différents composants.
– Pour les travaux d'entretien courants, il n'est pas nécessaire de mettre le système haute tension hors tension.
Pour des raisons de sécurité, les activités suivantes ne doivent pas être effectuées pendant la charge :
– Activités qui prolongent le processus de charge.
– Activités pour lesquelles le véhicule doit être mis hors tension et sécurisé conformément à l'évaluation du risque correspondante.
– Activités au cours desquelles le véhicule est déplacé et où les fils et connecteurs électriques risquent d'être soumis à une traction.
– Activités au cours desquelles le câble de charge connecté peut présenter un risque de trébuchement et de blessure.
– Activités au cours desquelles le câble de charge pourrait obstruer les voies de travail et les issues de secours.
– Activités sur la batterie 12 V.
Les activités suivantes peuvent être effectuées pendant la charge avec le → Testeur de diagnostic du véhicule :
– La mémoire des défauts et les valeurs de mesure peuvent être lues.
– Le véhicule et les calculateurs peuvent être identifiés.
Important
● Avant d'effectuer des travaux sur les composants suivants, le système doit être mis hors tension par un technicien haute tension (HVT) ou un expert haute tension (HVE).
Explication des qualifications
Qualification Volkswagen DGUV-I 209-093 Scénario EIP (personne ayant une formation électrique) Chapitre 2 Formation initiale pour travaux non électriques (< 60 VDC) HVT (technicien haute tension) Chapitre 3.1 b Travaux sur véhicules de série haute tension intrinsèquement sûrs
♦ Les véhicules ne sont mis hors tension qu'avec une certification.
♦ Protection complète contre les contacts en place. HVE niveau 1 (expert haute tension) Chapitre 3.2 b Travaux sur véhicules de série haute tension non intrinsèquement sûrs
♦ Les véhicules sont aussi mis hors tension sans certification, ou la protection complète contre les contacts n'est pas en place, par exemple en cas d'accident. HVE niveau 2 (expert haute tension) Chapitre 3.3 Travaux sur accumulateurs sous tension
♦ Travaux sur des pièces sous tension, inévitablement sans protection contre les contacts, pour la recherche de défauts, le remplacement de composants, etc.
Travaux sur le groupe motopropulseur
Lors de travaux sur les composants suivants : le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de la puissance) oui (coupure de puissance uniquement pour le diagnostic) Non Dépose et pose du groupe motopropulseur à l'aide de
♦ Entraînement triphasé -VX54-
♦ Boîte de vitesses
♦ Capteur de température du moteur d'entraînement / capteur de position du rotor -G712- / -G713-
♦ Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique -JX1- X PEI
Travaux sur le système haute tension
Lors de travaux sur les composants suivants : le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de la puissance) oui (coupure de puissance uniquement pour le diagnostic) Non Conducteurs de equipotentialité (masse) avec raccordement aux composants HT X HVT Mesurer la résistance d'isolement X HVT Connecteur de maintenance du système haute tension (connecteur de service, sectionneur de service) X PEI PX – câbles haute tension (orange) dans le véhicule X HVT
Travaux sur le système de chauffage et de climatisation
Lors de travaux sur les composants suivants : le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de la puissance) oui (coupure de puissance uniquement pour le diagnostic) Non Compresseur de climatisation -VX81- X PEI Chauffage haute tension (CTP) -Z115- X PEI Élément chauffant CTP 3 -Z132- X PEI Travaux sur le système de chauffage et de climatisation dans l'habitacle X PEI Conduites de fluide frigorigène à l'extérieur du véhicule (travaux non directement sur le compresseur de climatisation et réalisables sans ouvrir le circuit de fluide frigorigène, p. ex. desserrage et fixation des conduites) X PEI Contrôle des performances de climatisation (vérification des niveaux de pression du circuit de fluide frigorigène à l'aide de l'équipement de service de climatisation) X PEI Conduites de fluide frigorigène directement sur le compresseur de climatisation X PEI Récupérer, faire le vide ou remplir le fluide frigorigène X PEI Boîtier d'admission d'air du chauffage et du groupe de climatisation X PEI
Travaux sur le connecteur de charge
Lors de travaux sur les composants suivants : Le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de l'alimentation) oui (coupure de l'alimentation uniquement pour le diagnostic) Non Prise de charge 1 de la batterie haute tension -UX4- avec
♦ Capteur de température de la prise de charge 1 -G853-
♦ Actionneur de verrouillage de la prise de charge haute tension 1 -F498-
♦ Mécanisme de déverrouillage manuel pour connecteur de charge X EIP
Travaux sur le groupe de charge et le convertisseur de tension
Lors de travaux sur les composants suivants : Le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de l'alimentation) oui (coupure de l'alimentation uniquement pour le diagnostic) Non Groupe de charge 1 pour batterie haute tension -AX4-
Avec calculateur du groupe de charge de la batterie haute tension -J1050- avec convertisseur de tension -A19- X EIP Convertisseur de tension -A19- X EIP
Travaux sur la batterie haute tension
Lors de travaux sur les composants suivants : Le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de l'alimentation) oui (coupure de l'alimentation uniquement pour le diagnostic) Non Dépose et repose de la batterie haute tension 1 -AX2- X HVT Déconnecter la connexion du système haute tension X HVT Déconnecter la connexion basse tension de la batterie haute tension X EIP
Travaux sur la batterie haute tension
Lors de travaux sur les composants suivants : Le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de l'alimentation) oui (coupure de l'alimentation uniquement pour le diagnostic) Non Unité de commutation pour batterie haute tension, borne positive -SX8- et unité de commutation pour batterie haute tension, borne négative -SX7- (batterie déposée) HVE Ouvrir la batterie haute tension 1 -AX2- (batterie déposée) HVE Relier la batterie haute tension 1 -AX2- (batterie déposée) HVE Module de batterie 1 -J991- et autres modules de batterie (batterie déposée) HVE Calculateur de régulation de batterie -J840- HVE Calculateur des modules de batterie HVE Cache des modules de batterie HVE
Travaux sur véhicules accidentés
Lors de travaux sur les composants suivants : Le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de l'alimentation) oui (coupure de l'alimentation uniquement pour le diagnostic) Non Évaluation préliminaire du degré de danger HVT Travaux de carrosserie (avec gabarit de redressage) X EIP Peinture du véhicule – respecter les consignes du manuel de peinture X EIP
Travaux à proximité des composants haute tension
Lors de travaux sur les composants suivants ou pour les travaux suivants : Le HVT doit-il mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de l'alimentation) oui (coupure de l'alimentation uniquement pour le diagnostic) Non Travaux de carrosserie (travaux de montage ainsi que réparations de vitrages et de bosses) X EIP Crémaillère de direction X EIP Sous-châssis avant X EIP Freins avant X EIP Freins arrière X EIP Servofrein X EIP Dépose et repose de l'essieu arrière X EIP Abaissement de l'essieu arrière X EIP Jambe de force/amortisseur, ressort X EIP Biellette de suspension, barre d'accouplement X EIP Protection de soubassement X EIP Lors du soudage, recouvrir les composants haute tension et contrôler visuellement après travail X EIP Travaux impliquant des outils d'enlèvement de matière, de déformation ou à arêtes vives, ou des sources de chaleur comme le soudage, le brasage, l'air chaud, le collage thermique et le séchage par infrarouge à proximité des composants et câbles haute tension X EIP Calculateurs et composants électriques du système 12 V ; voir le manuel de réparation X EIP Batterie -A-, voir le manuel de réparation X EIP Projecteurs X EIP
Travaux généraux
Lors de travaux sur les composants suivants : Mettre le système haute tension hors tension avant le début des travaux ? Qualification minimale : oui (coupure manuelle de l'alimentation) oui (coupure de l'alimentation uniquement pour le diagnostic) Non Vidange et remplissage des fluides (liquide de refroidissement et huiles) X EIP Circuit de liquide de refroidissement et vase d'expansion X EIP Changer les pneumatiques X EIP Travaux divers sur le système 12 V ; voir le manuel de réparation X EIP Travaux sur les points de masse du système 12 V (sans liaisons d'équipotentialité) X EIP Feux arrière X EIP Remplacer/réparer les vitres X EIP Travaux dans l'habitacle X EIP Travaux dans la zone du toit X EIP Travaux sur le hayon X EIP Travaux sur les pare-chocs X EIP Travaux de réparation sur le support de serrure X EIP Amener le support de serrure en position de service X EIP Dépose et repose du support de serrure X EIP