Généralités, Carrosserie. Soudage des éléments en plastique

Dans ce manuel : Généralités, Carrosserie. Soudage des éléments en plastique
Caractéristiques techniques. Jeux de carrosserie - avant — 1Carrosserie avant. Support de fermeture — 1Carrosserie avant. Ailes — 1Avant de caisse. Tablier — 1Capot, volets, habitacle, verrouillage centralisé. Capot — 1Capot, trappes, habitacle, verrouillage centralisé. Hayon — 1Capot, trappes, habitacle, verrouillage centralisé. Unité de trappe de charge — 1Porte avant, verrouillage centralisé. Porte — 1Porte avant, verrouillage centralisé. Éléments de porte — 1Porte avant, verrouillage centralisé. Verrouillage centralisé — 1Porte arrière, porte coulissante, portes battantes, verrouillage centralisé. Porte — 1Porte arrière, porte coulissante, portes battantes, verrouillage centralisé. Éléments de porte — 1Toit ouvrant. Toit ouvrant — 1Pare-chocs. Pare-chocs avant — 1Pare-chocs. Pare-chocs arrière — 1Vitrages et lève-vitres. Remarques de réparation — 1Vitrages et lève-vitres. Pare-brise — 1Vitrage et mécanisme de vitre. Lunette arrière — 1Vitrage et mécanisme de vitre. Vitres latérales — 1Vitrage et mécanisme de vitre. Vitres de porte — 1Équipement extérieur. Becquet — 1Équipement extérieur. Moulures, garnitures, prolongements — 1Équipement extérieur. Habillage de soubassement — 1Équipement extérieur. Moulure de toit et barres de toit — 1Équipements extérieurs. Rétroviseur extérieur — 1Équipements extérieurs. Pare-boue de passage de roue — 1Équipements extérieurs. Lettrage et emblèmes — 1Équipement extérieur. Porte-vélos — 1Équipement extérieur. Film de finition et film de protection — 1Équipement intérieur. Compartiments et couvercles — 1Équipement intérieur. Équipement — 1Équipements intérieurs. Console centrale — 1Équipement intérieur. Accoudoir central avant — 1Équipement intérieur. Rétroviseur intérieur — 1Protection des occupants. Ceintures de sécurité — 1Protection des occupants. Ancrages de siège enfant — 1Protection des occupants. Système airbag — 1Protection des occupants. Calculateur d'airbag — 1Protection des occupants. Airbag avant, côté conducteur — 1Protection des occupants. Coussin gonflable passager avant — 1Protection des occupants. Coussins gonflables latéraux — 1Protection des occupants. Airbags rideaux — 1Protection des occupants. Capteurs de choc d'airbag — 1Protection des occupants. Reconnaissance d'occupation du siège — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de porte avant — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de porte arrière — 1Garniture, isolation phonique. Planche de bord — 1Garniture, isolation phonique. Tube central de planche de bord — 1Garnissage, isolation phonique. Garnitures intérieures — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de toit — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de coffre — 1Cadres de sièges. Vue d'ensemble des variantes de sièges — 1Cadres de sièges. Sièges avant — 1Cadres de sièges. Sièges arrière — 1Rembourrage de siège, housses. Housses et rembourrage des sièges avant — 1Rembourrage d'assise, habillages. Habillages et rembourrage des sièges arrière — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Explication des symboles — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Structure de la peinture — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Zones exposées aux projections de gravillons — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Zones masquées — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Joints d'étanchéité — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Protection antigravillonnage — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Protection des cavités — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Couleurs contrastées — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Réparation de la peinture — 1Données techniques. Considérations acoustiques lors du développement du véhicule — 1Données techniques. Procédure générale d'identification des bruits — 1Caractéristiques techniques. Équipement Volkswagen pour la localisation des bruits — 1Caractéristiques techniques. Boroscope VAS 6748A — 1Caractéristiques techniques. Causes — 1Données techniques. Localisation d'une infiltration d'eau — 1Données techniques. Accessoires — 1Données techniques. Données d'identification du véhicule — 1Données techniques. Consignes de sécurité — 1Caractéristiques techniques. Pièces de carrosserie et matériaux — 1Caractéristiques techniques. Banc de redressage — 1Avant de caisse. Traverse de longeron — 1Avant de caisse. Longeron — 1Caisse avant. Passage de roue avant — 1Centre carrosserie, toit, cadre. Toit — 1Carrosserie, toit, châssis. Montant A — 1Carrosserie, toit, châssis. Montant B — 1Carrosserie, toit, châssis. Longeron — 1Carrosserie, arrière. Traverse arrière — 1Carrosserie, arrière. Panneau de traverse arrière — 1Carrosserie, arrière. Plancher de coffre — 1Carrosserie, arrière. Longeron arrière — 1Carrosserie, arrière. Panneau latéral — 1Carrosserie, arrière. Passage de roue arrière — 1Informations générales, Carrosserie. Informations de base sur les réparations de carrosserie — 1Généralités, Carrosserie. Explication des symboles — 1Généralités, Carrosserie. Aperçu des matériaux utilisés — 1Généralités, Carrosserie. Techniques d'assemblage et de désassemblage — 1Généralités, Carrosserie. Réparation des surfaces — 1Généralités, Carrosserie. Protection anticorrosion — 1Généralités, Carrosserie. Isolation phonique — 1Informations générales, carrosserie. Réparation des plastiques — 1Généralités, Carrosserie. Soudage des éléments en plastique — 1Généralités, carrosserie. Remarques générales – vitres — 1Généralités, carrosserie. Réparation de pare-brise — 1Informations générales, carrosserie. Utilisation des adhésifs — 1Informations générales, carrosserie. Composants autocollants — 1Informations générales, carrosserie. Bruits — 1Généralités, Caisse. Préparation pour la mise au rebut — 1Généralités, carrosserie. Fuites — 1Généralités, peinture. Consignes de sécurité — 1Généralités, peinture. Généralités — 1Produits d'origine. Mastic — 1Pièces d'origine. Apprêt sur métal — 1Pièces d'origine. Apprêt des matières plastiques — 1Produits d'origine. Apprêt — 1Produits d'origine. Peintures de finition 2K — 1Travaux de réparation de peinture. Finition – bandes décoratives et films — 1Travaux de peinture de réparation. Conseils et astuces — 1Climatisation. Vue d'ensemble des emplacements de montage — 1Climatisation. Circuit de fluide frigorigène — 1Climatisation. Unité de vannes de la pompe à chaleur — 1Climatisation. Compresseur de climatisation — 1Climatisation. Moteurs de commande — 1Climatisation. Unité de chauffage et de climatisation avant — 1Climatisation. Conduit d'air — 1Climatisation. Circuit de liquide de refroidissement — 1Climatisation. Autres composants de commande et de régulation — 1Climatisation. Système d'amélioration de la qualité de l'air — 1Boîte de vitesses 1 rapport 0MH, arrière, EQ310. Caractéristiques techniques — 1Boîte de vitesses 1 rapport 0MH, arrière, EQ310. Mécanique, fonctionnement, construction, différentiel — 1Boîte de vitesses à 1 rapport 0MH, arrière, EQ310. Transmission finale, différentiel, blocage de différentiel — 1Généralités. Haute tension — 1Entraînement électrique EIP220, EIA200, EIA210. Caractéristiques techniques — 1Entraînement électrique EIP220, EIA200, EIA210. Ensemble moteur, bloc-cylindres, carter-moteur — 1Entraînement électrique EIP220, EIA200, EIA210. Refroidissement moteur — 1Entraînement électrique. Composants haute tension, unité de charge et convertisseur de tension — 1Entraînement électrique. Autocollants d'avertissement — 1Entraînement électrique. Unité de batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie sans cire — 1Entraînement électrique. Unité de batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie avec cire — 1Entraînement électrique. Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique — 1Entraînement électrique. Moteur d'entraînement électrique — 1Entraînement électrique. Unité de commande moteur — 1Entraînement électrique. Mise hors tension du système haute tension — 1Entraînement électrique. Remise sous tension du système haute tension — 1Entraînement électrique. Liaisons équipotentielles — 1Entraînement électrique. Prise de charge, avec câble de charge — 1Entraînement électrique. Prise de recharge, avec câble de recharge séparé — 1Entraînement électrique. Unité de charge pour batterie haute tension — 1Entraînement électrique. Unité de charge pour batterie haute tension, avec convertisseur de tension intégré — 1Entraînement électrique. Bruit du véhicule et son moteur — 1Entraînement électrique. Pédale d'accélérateur — 1Entraînement électrique. Convertisseur de tension — 1Entraînement électrique. Câbles haute tension, transmission intégrale — 1Entraînement électrique. Câbles haute tension, traction arrière — 1Train avant, arbres de transmission. Essieu avant — 1Train avant, arbres de transmission. Sous-châssis — 1Train avant, arbres de transmission. Jambe de force, triangle supérieur — 1Train avant, arbres de transmission. Bras de suspension inférieur, rotule — 1Train avant, arbres de transmission. Roulement de roue — 1Train avant, arbres de transmission. Barre stabilisatrice — 1Train arrière, arbres de transmission. Essieu arrière — 1Suspension arrière, arbre de transmission. Sous-châssis — 1Suspension arrière, arbre de transmission. Barre stabilisatrice — 1Suspension arrière, arbre de transmission. Bras de suspension, biellette de direction — 1Train arrière, arbre de transmission. Jambe de suspension, amortisseur, ressort — 1Train arrière, arbre de transmission. Roulement de roue, bras tiré — 1Train arrière, arbre de transmission. Arbre de transmission — 1Suspension pneumatique à correction automatique de niveau. Amortissement à commande électronique — 1Suspension pneumatique à correction automatique de niveau. Capteur de niveau de caisse — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Géométrie des roues — 1Roues, pneus, géométrie des essieux. Roues, pneus — 1Direction. Volant — 1Direction. Colonne de direction — 1Direction. Crémaillère de direction — 1Système de freinage. Caractéristiques techniques — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Vue d'ensemble des emplacements de montage — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Unité de commande et unité hydraulique — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Capteurs — 1Freinage, mécanique de frein. Frein avant — 1Freinage, mécanique de freinage. Frein arrière — 1Freinage, mécanique de frein. Frein de stationnement — 1Freinage, mécanique de frein. Pédale de frein — 1Freins, hydraulique, régulateur, servo. Servofrein et maître-cylindre de frein — 1Freins, hydraulique, régulateur, servo. Circuit hydraulique — 1Guide roues et pneumatiques. Roues, pneumatiques. Alignement d'essieu — 1Roues, pneumatiques. Alignement d'essieu. Instructions d'utilisation du guide — 1Roues, pneus, géométrie d'essieu. Conditions légales et techniques — 1Roues, pneus, alignement des essieux. Changement de roue — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Montage du pneu — 1Roues, pneus, géométrie d'essieu. Boulons de roue — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Informations sur les pneus — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Problèmes de tenue de route — 1Roues, pneus. Géométrie des essieux. Évaluation des pneus — 1Roues, pneus. Géométrie des essieux. Usure des pneus — 1Alimentation du démarreur-CC. Batterie — 1Instruments, GCI. Tableau de bord — 1Instruments, GCI. Klaxon — 1Lave-glace de pare-brise. Essuie-glace de pare-brise — 1Système d'essuie-glace et de lave-glace. Système de lave-glace de pare-brise — 1Système d'essuie-glace et de lave-glace. Système d'essuie-glace de lunette arrière — 1Circuit de lave-glace de pare-brise. Circuit de lave-glace de lunette arrière — 1Éclairage, lampes, commodos extérieurs. Projecteur LED — 1Éclairage, lampes, commodos extérieurs. Projecteur LED matriciel — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Feux arrière — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Éclairages dans le rétroviseur extérieur — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Éclairage de plaque d'immatriculation — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Système d'accès et d'démarrage sans clé — 1Feux, lampes, commutateurs extérieurs. Module de commutateurs de colonne de direction — 1Feux, lampes, commutateurs extérieurs. Attelage de remorque — 1Feux, lampes, commutateurs intérieurs, antivol. Feux — 1Éclairages, lampes, commutateurs intérieurs, antivol. Commandes — 1Éclairages, lampes, commutateurs intérieurs, système antivol. Système d'alarme antivol — 1Éclairages, lampes, commutateurs intérieurs, système antivol. Allume-cigare, prise — 1Câblage. Porte-relais, porte-fusibles, boîtiers électroniques — 1Faisceau. Calculateurs — 1Infotainment. Composants : unités de commande — 1Infodivertissement. Volant multifonction — 1Systèmes d'aide à la conduite. Émetteurs, capteurs, unités de commande — 1Systèmes d'aide à la conduite. Régulateur de vitesse adaptatif — 1Systèmes d'aide à la conduite. Système de caméra de recul — 1Systèmes d'aide à la conduite. Caméra frontale pour systèmes d'aide à la conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite. Caméra de vue d'ensemble — 1Système électrique. Alimentation du démarreur-CC — 1Installation électrique. Essuie-glace et lave-glace — 1Câblage. Fils et lignes — 1
~6min de lecture
  • Soudage d'une fissure jusqu'à 100 mm de longueur
  • Languette de soudage

Soudage d'une fissure jusqu'à 100 mm de longueur

Soudage d'une fissure jusqu'à 100 mm de longueur

– → Rep. gr.52 ; Réparation des déformations.

Important

● Les deux bords de la fissure doivent se faire face sans contrainte.

– → Rep. gr.52 ; Préparation de la réparation en plastique.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

Éléments en plastique peints

– Poncer la zone à réparer avec une ponceuse orbitale du commerce -A- et du papier abrasif à grain P120.

– Souffler les résidus de ponçage.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

Tous les véhicules (suite)

Si l'élément en plastique n'est pas de faible épaisseur :

– Utiliser une fraise conique du commerce -B- pour fraiser un chanfrein en V à l'intérieur et à l'extérieur le long de la fissure -flèche-.

– Souffler les résidus de fraisage.

– Aligner la fissure -flèche- à fleur.

Suite

– Insérer la buse de soudage en biseau -B- dans le pistolet à air chaud -A-.

– Utiliser la buse de soudage en biseau -B- à la température de soudage pour souder par points l'élément en plastique le long de la fissure -flèche-.

Important

● La ligne de contact de la buse de soudage en biseau -B- doit être guidée parallèlement à la surface.

● Si la ligne de contact de la buse de soudage en biseau -B- n'est pas guidée parallèlement à la surface, de la matière sera enlevée.

Remarque

La première passe de soudage est réalisée sans apport de matière afin de créer une ligne de liaison entre les bords de la fissure. Cette ligne de liaison sert de base à l'apport de matière.

– Utiliser un couteau du commerce -A- pour biseauter l'extrémité de la baguette de soudage -1-.

– S'assurer que la baguette de soudage -1- est propre et en bon état.

– Insérer la buse d'adaptation pour soudage -B- dans le pistolet à air chaud -A-.

– Placer la baguette de soudage -1- avec le côté biseauté à l'extrémité de la fissure.

– Déplacer le pistolet à air chaud -A- en mouvement de balancier.

– Utiliser le pistolet à air chaud -A- pour chauffer la baguette de soudage -1- et l'élément de carrosserie jusqu'à ce que la baguette de soudage -1- et l'élément de carrosserie deviennent mous en même temps.

– Pousser la baguette de soudage -1- dans la zone de la fissure pour apporter de la matière.

Important

● La pression exercée sur la baguette de soudage -1- doit être suffisante pour que la baguette de soudage -1- puisse se lier à l'élément de carrosserie. La baguette de soudage -1- ne doit pas se déformer ni rompre le chanfrein en V.

– Guider la baguette de soudage -1- verticalement le long du tracé de la fissure.

Important

● La baguette de soudage -1- doit être maintenue à un angle de 80º à 90º par rapport à la surface.

– Déplacer le pistolet à air chaud -A- le long de la fissure.

– Choisir la vitesse de soudage de manière à ce que :

♦ le matériau ne se décompose pas et ne se déforme pas.

♦ la baguette de soudage -1- adhère à l'élément de carrosserie.

Une fois la fissure soudée :

– Laisser refroidir l'élément de carrosserie.

– Retirer l'excédent de baguette de soudage.

Suite

– Répéter la procédure de l'autre côté de l'élément de carrosserie.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Utiliser une fraise conique -B- disponible dans le commerce pour éliminer l'excédent de matière du cordon de soudure -flèche-.

– Souffler les résidus de ponçage.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Poncer la zone à réparer avec une ponceuse orbitale du commerce -A- et du papier abrasif à grain P120.

– Souffler les résidus de ponçage.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Appliquer l'apprêt -A- → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Appliquer un cordon d'adhésif de 2 cm -flèche- sur une éprouvette.

– S'assurer que les deux composants de l'adhésif plastique -A- sont parfaitement mélangés.

– Appliquer l'adhésif plastique -A- → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Utiliser une spatule du commerce pour étaler le cordon d'adhésif -flèche-.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Poncer la zone à réparer avec une ponceuse orbitale du commerce -A- et du papier abrasif à grain P150.

– Souffler les résidus de ponçage.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

Languette de soudage

Languette de soudage

– → Rep. gr.52 ; Préparation des réparations en plastique.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Utiliser une fraise conique -B- disponible dans le commerce pour fraiser un chanfrein en V à l'intérieur et à l'extérieur, le long de la fissure -1-.

– Souffler les résidus de fraisage.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Insérer la buse de soudage en biseau -B- dans le pistolet à air chaud -A-.

– Aligner la languette -1- à fleur.

– Utiliser la buse de soudage en biseau -B- et le pistolet à air chaud -A- à la température de soudage pour souder par points la languette sur toute sa longueur.

Important

● La ligne de contact de la buse de soudage en biseau -B- doit être guidée parallèlement à la surface.

● Si la ligne de contact de la buse de soudage en biseau -B- n'est pas guidée parallèlement à la surface, de la matière sera enlevée.

Remarque

La première passe de soudage s'effectue sans apport de matière afin de créer une ligne de liaison entre les bords. Cette ligne de liaison sert de base à l'apport de matière.

– Utiliser un couteau du commerce -A- pour biseauter l'extrémité de la baguette de soudage -1-.

– S'assurer que la baguette de soudage -1- est propre et en bon état.

– Insérer la buse d'adaptation pour soudage -B- dans le pistolet à air chaud -A-.

– Placer la baguette de soudage -1- côté biseauté.

– Déplacer le pistolet à air chaud -A- en mouvement de balancier.

– Utiliser le pistolet à air chaud -A- pour chauffer la baguette de soudage -1- et la languette -2- jusqu'à ce que la baguette de soudage -1- et la languette -2- ramollissent en même temps.

– Pousser la baguette de soudage -1- dans la zone de la fissure pour apporter de la matière.

Important

● La pression exercée sur la baguette de soudage -1- doit être suffisante pour que la baguette de soudage -1- puisse se lier à l'élément de carrosserie. La baguette de soudage -1- ne doit pas se déformer ni rompre le chanfrein en V.

– Guider la baguette de soudage -1- verticalement le long du tracé de la fissure.

Important

● La baguette de soudage -1- doit être maintenue à un angle de 80º à 90º par rapport à la surface.

– Déplacer le pistolet à air chaud -A- le long de la fissure.

– Choisir la vitesse de soudage de manière à ce que :

♦ le matériau ne se décompose pas et ne se déforme pas.

♦ la baguette de soudage -1- adhère à l'élément de carrosserie.

Une fois la fissure entièrement soudée :

– Laisser refroidir l'élément de carrosserie.

– Retirer l'excédent de baguette de soudage.

Suite

– Répéter la procédure de l'autre côté de l'élément de carrosserie.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.

– Utiliser une fraise conique -B- disponible dans le commerce pour éliminer l'excédent de matière du cordon de soudure -1-.

– Souffler les résidus de ponçage.

– Nettoyer la zone à réparer avec le nettoyant pour plastique → Rep. gr.52 ; Instructions de mise en œuvre – produits d'origine.