Если загорается индикатор предупреждения или звучит звуковой сигнал
Если загорелся или мигает какой-либо индикатор, спокойно выполните следующие действия. Если индикатор загорелся или мигает, а затем погас, это не обязательно указывает на неисправность системы.
Однако если это повторяется, попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
Действия при включении индикаторов предупреждения или звукового сигнала
■ Индикатор тормозной системы (звуковой сигнал)
(красный)
Указывает на то, что:
- уровень тормозной жидкости низкий; или
- тормозная система неисправна
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр Toyota, к авторизованному ремонтному предприятию Toyota или в любое надежное сервисное предприятие. Дальнейшее движение может быть опасным.
■ Индикатор тормозной системы (звуковой сигнал)
(Желтый)
Указывает на неисправность:
- системе стояночного тормоза;
- системе регенеративного торможения; или
- электронно-управляемой тормозной системе
Немедленно попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
■ Индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости* (звуковой сигнал)

Указывает на перегрев охлаждающей жидкости двигателя.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте.
Порядок действий
*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.
■ Индикатор перегрева гибридной системы* (звуковой сигнал)

Указывает на перегрев гибридной системы.
Остановите автомобиль в безопасном месте.
Порядок действий
*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.
■ Индикатор системы зарядки*

Указывает на неисправность системы зарядки автомобиля
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр Toyota, к авторизованному ремонтному предприятию Toyota или в любое надежное сервисное предприятие.
*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.
■ Индикатор низкого давления масла в двигателе* (звуковой сигнал)

Указывает на чрезмерно низкое давление масла в двигателе.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр Toyota, к авторизованному ремонтному предприятию Toyota или в любое надежное сервисное предприятие.
*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.
■ Индикатор неисправности (звуковой сигнал)

Указывает на неисправность в:
- гибридной системы;
- Система электронного управления двигателем; или
- Система электронного управления дроссельной заслонкой.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр Toyota, к авторизованному ремонтному предприятию Toyota или в любое надежное сервисное предприятие.
■ Индикатор SRS (звуковой сигнал)

Указывает на неисправность в:
- системы подушек безопасности SRS; или
- системы преднатяжителей ремней безопасности
Немедленно попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
■ Индикатор ABS

Указывает на неисправность в:
- системы ABS; или
- системы помощи при торможении
Немедленно попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
■ Индикатор неправильного нажатия на педаль* (звуковой сигнал)

Когда звучит зуммер:
- Неисправность системы приоритета торможения
- Неисправность системы контроля трогания с места
- Система контроля трогания с места работает
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
Если звуковой сигнал не звучит:
Система приоритета торможения (Brake Override System) работает.
Отпустите педаль акселератора и нажмите педаль тормоза.
*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее с сообщением.
■ Индикатор неисправности электроусилителя рулевого управления (звуковой сигнал)
(красный)
или
(Желтый)
Указывает на неисправность системы EPS (электроусилитель рулевого управления)
Немедленно попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
■ Индикатор низкого уровня топлива

Указывает на то, что остаток топлива составляет примерно 7,4 л (1,9 гал. США, 1,6 гал. Имп.) или меньше.
Заправьте автомобиль.
■ Индикатор напоминания о ремне безопасности водителя и переднего пассажира* (звуковой сигнал*)

Предупреждает водителя и/или переднего пассажира о необходимости пристегнуть ремни безопасности
Пристегните ремень безопасности.
Если занято переднее пассажирское сиденье, для выключения индикатора (звукового сигнала) также необходимо пристегнуть ремень безопасности переднего пассажира.
*: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего пассажира:
Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности водителя и переднего пассажира предупреждает водителя и переднего пассажира о том, что ремень безопасности не пристегнут. Если ремень не пристегнут, сигнал звучит прерывисто в течение определенного времени после того, как автомобиль достигнет определенной скорости.
■ Индикаторы напоминания о ремнях безопасности пассажиров заднего ряда*1 (звуковой сигнал*2)

Предупреждает пассажиров задних сидений о необходимости пристегнуть ремни безопасности
Пристегните ремень безопасности.
*1: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее.
Независимо от того, находится ли пассажир на заднем сиденье, если выключатель питания переведен в положение ON при непристегнутых ремнях безопасности заднего ряда, этот индикатор также будет гореть в течение определенного времени.
*2: Звуковой сигнал напоминания о ремнях безопасности пассажиров заднего ряда:
Звуковой сигнал напоминания о непристегнутом ремне безопасности пассажира на заднем сиденье предупреждает пассажира, что его ремень не пристегнут. Если ремень не пристегнут, сигнал звучит прерывисто в течение определенного времени после того, как автомобиль достигает определенной скорости.
■ Индикатор системы контроля давления в шинах*
Если индикатор горит после мигания в течение примерно 1 минуты (звуковой сигнал не звучит):
Неисправность системы контроля давления в шинах
Обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, к уполномоченному ремонтному предприятию Toyota или к любому надежному специалисту для проверки системы.
Когда индикатор горит (звучит звуковой сигнал):
- Низкое давление в шинах по естественным причинам
Установите давление в шинах на уровень, указанный для холодных шин.
- Низкое давление в шине из-за прокола
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте.
Порядок действий
*: Этот индикатор отображается на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор LDA (звуковой сигнал предупреждения)
(Желтый)
Указывает на неисправность системы LDA (предупреждение о выходе из полосы движения).
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
(Желтый)
Указывает на неисправность системы LTA (помощь при удержании в полосе движения)
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор информации о системах помощи при вождении

Возможно, неисправны следующие системы.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- Автоматическая аварийная сигнализация (задние указатели поворота) (если предусмотрено)
- Вторичная система торможения при столкновении (удар сзади при стоянке) (если предусмотрено)
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
Указывает на неисправность или отключение одной из следующих систем.
- PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
- RCD (обнаружение при движении назад с камерой) (если предусмотрено)
- BSM (система контроля слепых зон)
- RCTA (предупреждение о поперечном движении сзади) (если предусмотрено)
- Помощь при безопасном выходе
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор PDA (звуковой сигнал предупреждения)
(желтый) (если предусмотрено)
Указывает на неисправность системы PDA (проактивное предупреждение при вождении).
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор динамического адаптивного круиз-контроля (звуковой сигнал предупреждения)
(Желтый)
Указывает на неисправность динамического адаптивного круиз-контроля.
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор круиз-контроля (звуковой сигнал предупреждения)
(Желтый)
Указывает на неисправность круиз-контроля.
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор ограничителя скорости (звуковой сигнал предупреждения)
(желтый) (если предусмотрено)
Указывает на неисправность ограничителя скорости.
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор отключения датчиков помощи при парковке Toyota (звуковой сигнал предупреждения)
(при наличии)
Когда звучит зуммер:
Указывает на неисправность функции датчиков помощи при парковке Toyota
Немедленно попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
Если звуковой сигнал не звучит:
Указывает на временную недоступность системы, возможно, из-за загрязнения или обледенения датчика и т. п.
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
■ Индикатор PCS (звуковой сигнал предупреждения)
(мигает или горит постоянно)
Указывает на неисправность системы PCS (система предотвращения столкновений).
Следуйте инструкциям, отображаемым на многофункциональном дисплее.
Если система PCS (предотвращения столкновений) или VSC (системы контроля устойчивости) отключена, загорается индикатор PCS.
■ Индикатор проскальзывания
Указывает на неисправность в:
- Система VSC;
- Системы TRC; или
- Система помощи при трогании на подъеме
Немедленно попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
■ Индикатор стояночного тормоза
(мигает)
Возможно, стояночный тормоз не полностью включен или не полностью отпущен
Повторно включите переключатель стояночного тормоза.
Этот индикатор горит, если стояночный тормоз не отпущен. Если индикатор гаснет после полного отпускания стояночного тормоза, система работает нормально.
■ Индикатор работы функции удержания автомобиля тормозами
(мигает)
Указывает на неисправность системы удержания автомобиля
Немедленно попросите проверить автомобиль в любом авторизованном сервисном центре Toyota, у авторизованного ремонтного предприятия Toyota или в любом надежном сервисном предприятии.
■Звуковой сигнал предупреждения
В некоторых случаях сигнал может быть не слышен из-за шума в месте движения или громкого звука аудиосистемы.
■Датчик присутствия переднего пассажира, напоминание о ремнях безопасности и звуковой сигнал предупреждения
- Если на переднем пассажирском сиденье находится багаж, датчик обнаружения пассажира может вызвать мигание индикатора и звучание звукового сигнала, даже если пассажир на сиденье не сидит.
- Если на сиденье положена подушка, датчик может не обнаружить пассажира, и индикатор может работать неправильно.
■Если индикатор неисправности двигателя загорелся во время движения
Индикатор неисправности двигателя загорается, если топливный бак полностью пуст. Если топливный бак пуст, немедленно заправьте автомобиль. Индикатор неисправности двигателя погаснет после нескольких поездок.
Если индикатор неисправности двигателя не гаснет, как можно скорее обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, к уполномоченному ремонтному предприятию Toyota или к любому надежному специалисту.
■Индикатор неисправности системы электроусилителя рулевого управления (звуковой сигнал предупреждения)
Когда заряд 12-вольтовой аккумуляторной батареи становится недостаточным или напряжение временно падает, может загореться индикатор системы электроусилителя рулевого управления и может прозвучать звуковой сигнал.
■Если загорелся индикатор системы контроля давления в шинах
Осмотрите шины, чтобы проверить, не проколота ли какая-либо из них.
Если ни одна из шин не проколота: выключите выключатель питания, затем включите его в положение ON. Проверьте, загорается или мигает ли индикатор системы контроля давления в шинах.
Если индикатор системы контроля давления в шинах мигает примерно 1 минуту, а затем горит постоянно
Возможна неисправность системы контроля давления в шинах. Немедленно обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, к уполномоченному ремонтному предприятию Toyota или к любому надежному специалисту для проверки автомобиля.
Если загорается индикатор давления в шинах
1. Дождитесь, пока шины достаточно остынут, проверьте давление в каждой шине и доведите его до установленного значения.
2. Если индикатор не гаснет даже через несколько минут, убедитесь, что давление в каждой шине соответствует установленному значению, и выполните процедуру установки давления в шинах.
Если индикатор не гаснет даже через несколько минут после выполнения процедуры установки давления в шинах, как можно скорее обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, к уполномоченному ремонтному предприятию Toyota или к любому надежному специалисту для проверки автомобиля.
■Индикатор системы контроля давления в шинах может загореться по естественным причинам
Индикатор системы контроля давления в шинах может загореться по естественным причинам, например из-за естественной утечки воздуха или изменения давления в шинах под действием температуры. В этом случае регулировка давления в шинах выключит индикатор (через несколько минут).
■Если шина заменена запасным колесом временного использования (для автомобилей с запасным колесом временного использования)
Запасное колесо временного использования не оснащено датчиком давления в шине и передатчиком. Если шина спустила, индикатор системы контроля давления в шинах не погаснет даже после замены поврежденной шины запасным колесом временного использования.
Замените запасное колесо временного использования отремонтированной шиной и отрегулируйте давление в шине. Индикатор системы контроля давления в шинах погаснет через несколько минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если горят индикаторы ABS и тормозной системы
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, к уполномоченному ремонтному предприятию Toyota или к любому надежному специалисту.
Во время торможения автомобиль станет крайне неустойчивым, а система ABS может отказать, что может привести к аварии с риском смерти или серьезной травмы.
■Если горит индикатор системы электроусилителя рулевого управления
Если индикатор горит желтым, усилитель рулевого управления ограничен. Если индикатор горит красным, усилитель рулевого управления отключен, и управление рулевым колесом становится очень тяжелым.
Если управление рулевым колесом тяжелее обычного, крепко держите рулевое колесо и прилагайте большее, чем обычно, усилие.
■Если горит индикатор системы контроля давления в шинах
Обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной смерти или серьезной травмы.
- Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте. Немедленно отрегулируйте давление в шинах.
- Автомобили с запасным колесом временного использования: если индикатор системы контроля давления в шинах продолжает гореть даже после регулировки давления, вероятно, у вас спущена шина. Проверьте шины. Если шина спущена, замените её запасным колесом временного использования и отремонтируйте спущенную шину у ближайшего официального дилера Toyota, в уполномоченном ремонтном предприятии Toyota или у любого надежного специалиста.
- Для автомобилей с комплектом аварийного ремонта проколов шин: если индикатор давления в шинах горит даже после корректировки давления воздуха в шинах, вероятно, шина спущена. Проверьте шины. Если шина спущена, отремонтируйте её с помощью комплекта аварийного ремонта проколов шин.
- Избегайте резких манёвров и резкого торможения.
Если шины автомобиля изношены или повреждены, вы можете потерять контроль над рулевым управлением или тормозами.
■Если произошёл разрыв шины или внезапная утечка воздуха
Система контроля давления в шинах может срабатывать не сразу.
УКАЗАНИЕ
■Для обеспечения правильной работы системы контроля давления в шинах
Не устанавливайте шины с различными характеристиками или от разных производителей, так как система контроля давления в шинах может работать неправильно.