Детские удерживающие устройства

Место в руководстве: Детские удерживающие устройства
Основное руководство владельца — 1Регистратор данных о событиях — 1Экстерьер — 1Панель приборов (автомобили с левосторонним рулевым управлением) — 1Выключатели (автомобили с левосторонним рулевым управлением) — 1Салон (автомобили с левосторонним рулевым управлением) — 1Панель приборов (автомобили с правосторонним рулевым управлением) — 1Выключатели (автомобили с правосторонним рулевым управлением) — 1Салон (автомобили с правосторонним расположением руля) — 1Для безопасной эксплуатации — 1Перед началом движения — 1Для безопасного вождения — 1Ремни безопасности — 1Правильное использование ремней безопасности — 1Подушки безопасности SRS — 1Меры предосторожности при выхлопных газах — 1Безопасность детей — 1Ручной выключатель подушек безопасности — 1Поездки с детьми — 1Детские удерживающие устройства — 1Совместимость детских удерживающих устройств для каждого посадочного места — 1Способ установки детского удерживающего устройства — 1Детская удерживающая система, закрепленная на нижних креплениях ISOFIX — 1Экстренная помощь — 1Гибридная система — 1Функции гибридной системы — 1Система звукового оповещения о движении автомобиля — 1Меры предосторожности при работе гибридной системы — 1Воздухозаборное отверстие тяговой аккумуляторной батареи (высоковольтной батареи) — 1Система противоугонной защиты — 1Система иммобилайзера — 1Двойная система блокировки — 1Сигнализация — 1Контрольные лампы и индикаторы — 1Индикаторы предупреждения — 1Индикаторы — 1Комбинация приборов (7-дюймовый дисплей) — 1Дисплей приборов — 1Регулировка часов — 1Указатели и приборы (дисплей 12,3 дюйма) — 1Дисплей приборов — 1Регулировка часов — 1Многофункциональный дисплей (7-дюймовый дисплей) — 1Содержание дисплея — 1Изменение отображения приборов — 1Дисплей информации о системах помощи водителю — 1Дисплей настроек — 1Многофункциональный информационный дисплей (дисплей 12,3 дюйма) — 1Содержание дисплея — 1Изменение отображения приборов — 1Расход топлива — 1Доля времени движения в режиме EV — 1Дисплей настроек — 1Проекционный дисплей — 1Компоненты системы — 1Использование проекционного дисплея — 1Всплывающее отображение — 1Экран контроля энергии/расхода — 1Информация о ключах — 1Ключи — 1Цифровой ключ — 1Открывание, закрывание и запирание дверей — 1Боковые двери — 1Разблокировка и запирание дверей изнутри — 1Задняя дверь — 1Блокировка и разблокировка задней двери снаружи — 1Открытие и закрытие задней двери (автомобили с электроприводом задней двери) — 1Изменение настроек системы электропривода задней двери (автомобили с электроприводом задней двери) — 1Система «Смарт»-доступа и запуска — 1Регулировка сидений — 1Передние сиденья — 1Задние сиденья — 1Подголовники — 1Регулировка рулевого колеса и зеркал — 1Рулевое колесо — 1Внутреннее зеркало заднего вида — 1Цифровое зеркало заднего вида — 1Регулировка зеркала — 1Очистка цифрового зеркала заднего вида — 1Наружные зеркала заднего вида — 1Открывание и закрывание окон — 1Сохраненные настройки — 1Память положения для вождения — 1Регистрация, отмена и восстановление положения за водителем для электронного ключа (функция памяти) — 1Мои настройки — 1Перед началом движения — 1Движение на автомобиле — 1Грузы и багаж — 1Буксировка прицепа — 1Порядок движения — 1Выключатель питания (зажигания) — 1Режим EV — 1Коробка передач — 1Рычаг указателя поворота — 1Стояночный тормоз — 1Brake Hold — 1Управление светом фар и стеклоочистителями — 1Переключатель фар — 1AHS (адаптивная система дальнего света) — 1AHB (автоматическое включение дальнего света) — 1Переключатель противотуманных фар — 1Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла — 1Заправка — 1Использование систем помощи водителю — 1Обновление программного обеспечения Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Датчики, используемые Toyota Safety Sense — 1Ситуации, в которых датчики могут работать некорректно — 1Монитор водителя — 1PCS (система предотвращения столкновений) — 1Условия работы каждой функции системы предотвращения столкновений — 1Ситуации, в которых система может работать некорректно — 1LTA (система удержания в полосе) — 1Включение/выключение системы — 1LCA (помощь при смене полосы движения) — 1Работа с LCA — 1LDA (система предупреждения о выезде из полосы) — 1Изменение настроек LDA — 1PDA (система проактивной помощи при вождении) — 1FCTA (предупреждение о поперечном движении транспорта спереди) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Поддерживаемые типы дорожных знаков — 1Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control) — 1Использование динамического адаптивного круиз-контроля — 1Предупреждение о сближении — 1Круиз-контроль — 1Ограничитель скорости — 1Система экстренной остановки при движении — 1BSM (система контроля слепых зон) — 1Работа системы контроля слепых зон — 1Автоматическая задняя аварийная сигнализация — 1Вторичное включение тормозов (удары сзади при стоянке) — 1Помощь при безопасном выходе — 1Работа системы помощи при выходе из автомобиля — 1Датчик помощи при парковке Toyota — 1Индикация обнаружения датчиками, расстояние до объекта — 1Функция предупреждения об объектах датчика помощи при парковке Toyota (для автомобилей с Advanced Park) — 1Функция RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади) — 1Функция RCTA — 1RCD (обнаружение сзади камерой) — 1При обнаружении пешехода — 1PKSB (Система помощи при парковке с торможением) — 1Обзор системы — 1Функция Parking Support Brake (неподвижные объекты спереди и сзади автомобиля/неподвижные объекты вокруг автомобиля) — 1Типы датчиков — 1Функция Parking Support Brake (движущиеся автомобили сзади) — 1Функция Parking Support Brake (пешеходы сзади автомобиля) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Типы камер и датчиков, используемых для Advanced Park — 1Экраны с подсказками Advanced Park — 1Функция парковки перпендикулярно (вперед/назад) — 1Функция Advanced Park для выезда с перпендикулярного места (вперед/назад) — 1Advanced Park: функция параллельной парковки — 1Функция выезда с параллельной парковки Advanced Park — 1Функция памяти Advanced Park — 1Функция дистанционного управления (если есть) — 1Отмена/приостановка Advanced Park — 1Изменение настроек Advanced Park — 1Переключатель режимов движения — 1Система GPF (бензинового сажевого фильтра) — 1Системы помощи водителю — 1Советы по вождению — 1Советы по вождению гибридного электромобиля — 1Советы по вождению зимой — 1Выбор цепей противоскольжения — 1Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева стекол — 1Система автоматического кондиционирования — 1Расположение и работа воздухораспределителей — 1Обогрев рулевого колеса/сидений — 1Использование внутреннего освещения — 1Использование функций хранения — 1Перечень мест хранения — 1Функции багажного отделения — 1Прочие элементы салона — 1Розетка питания — 1Порт зарядки USB Type-C — 1Беспроводное зарядное устройство — 1Солнцезащитные козырьки — 1Очистка и защита наружных поверхностей автомобиля — 1Очистка и защита салона автомобиля — 1Требования к техническому обслуживанию — 1Меры предосторожности при самостоятельном обслуживании — 1Капот — 1Установка домкрата — 1Моторный отсек — 1Компоненты — 1Проверка моторного масла — 1Доливка моторного масла — 1Проверка охлаждающей жидкости — 112-вольтовая аккумуляторная батарея (двигатель 2ZR-FXE) — 112-вольтовая аккумуляторная батарея (двигатель M20A-FXS) — 1Шины — 1Проверка шин — 1Перестановка шин — 1Установка датчиков давления в шинах — 1Регистрация идентификационных кодов — 1Выбор комплекта колес — 1Давление накачки шин — 1Колеса — 1Фильтр системы кондиционирования — 1Очистка впускного отверстия вентиляции гибридной батареи (тяговой аккумуляторной батареи) — 1Батарея электронного ключа — 1Проверка и замена предохранителей — 1Лампы — 1Важная информация — 1Аварийная сигнализация — 1Если необходимо экстренно остановить автомобиль — 1Если автомобиль погружен в воду или уровень воды на дороге повышается — 1Действия в экстренной ситуации — 1Если автомобиль необходимо буксировать — 1Порядок экстренной буксировки — 1Если вы считаете, что что-то неисправно — 1Если загорается индикатор предупреждения или звучит звуковой сигнал — 1Если отображается сообщение предупреждения — 1При проколе шины (для автомобилей с комплектом аварийного ремонта проколов шин) — 1Расположение аварийного комплекта для ремонта проколов шин и инструментов — 1Извлечение аварийного комплекта для ремонта шин — 1Если спустило шину (автомобили с запасным колесом) — 1Установка запасного колеса — 1Если гибридная система не запускается — 1Если электронный ключ работает неправильно — 1Если аккумуляторная батарея 12 В разряжена — 1Если двигатель перегревается — 1Если автомобиль застрял — 1Технические характеристики — 1Данные по обслуживанию (топливо, уровень масла и т. д.) — 1Информация о топливе — 1Персонализация — 1
~6мин чтения

Перед установкой детского удерживающего устройства в автомобиль необходимо соблюдать меры предосторожности, а также ознакомиться с различными типами детских удерживающих устройств и способами их установки, которые описаны в настоящем руководстве.

  • Используйте детское удерживающее устройство при перевозке маленького ребенка, который не может правильно пользоваться ремнем безопасности. Для безопасности ребенка устанавливайте детское удерживающее устройство на заднем сиденье. Обязательно следуйте способу установки, указанному в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к устройству.
  • Рекомендуется использовать оригинальное детское удерживающее устройство Toyota, так как оно безопаснее в данном автомобиле. Оригинальные детские удерживающие устройства Toyota изготовлены специально для автомобилей Toyota. Их можно приобрести у дилера Toyota.

Важные моменты

  • В первую очередь соблюдайте предупреждения, а также законы и правила, касающиеся детских удерживающих устройств.
  • Используйте детское удерживающее устройство до тех пор, пока ребёнок не станет достаточно большим, чтобы правильно пользоваться ремнём безопасности автомобиля.
  • Выбирайте детское удерживающее устройство, соответствующее возрасту и росту ребенка.
  • Учитывайте, что не все детские удерживающие устройства подходят для установки во всех автомобилях.

    Перед использованием или покупкой детского удерживающего устройства проверьте его совместимость с посадочными местами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■При перевозке ребенка

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.

  • Для эффективной защиты при автомобильных авариях и резких торможениях ребенок должен надежно удерживаться ремнем безопасности или детским удерживающим устройством, правильно установленным.

    Подробные сведения об установке см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к детскому удерживающему устройству. Общие указания по установке приведены в настоящем руководстве.

  • Компания Toyota настоятельно рекомендует использовать подходящее детское удерживающее устройство, соответствующее весу и росту ребенка, установленное на заднем сиденье.

    По статистике аварий, ребенок находится в большей безопасности, будучи надлежащим образом зафиксированным на заднем сиденье, чем на переднем.

  • Удерживать ребенка на руках (своих или чужих) не заменяет детское удерживающее устройство. При аварии ребенок может быть раздавлен о ветровое стекло или между держащим и внутренней частью салона автомобиля.

■Обращение с детским удерживающим устройством

Если детское удерживающее устройство не закреплено должным образом, ребенок или другие пассажиры могут получить серьезные травмы или погибнуть при резком торможении, резком рывке руля или в аварии.

  • Если автомобиль получил сильный удар при аварии и т. п., детское удерживающее устройство может иметь повреждения, которые не видны сразу. В таких случаях не используйте удерживающее устройство повторно.
  • В зависимости от конструкции детского удерживающего устройства его установка может быть затруднена или невозможна. В таких случаях проверьте, подходит ли устройство для установки в данный автомобиль. Обязательно выполняйте установку и соблюдайте правила использования, тщательно изучив способ крепления, описанный в настоящем руководстве, а также руководство по эксплуатации, прилагаемое к детскому удерживающему устройству.
  • Всегда надёжно закрепляйте детское удерживающее устройство на сиденье, даже если оно не используется. Не храните детское удерживающее устройство незакреплённым в салоне автомобиля.
  • Если необходимо снять детское удерживающее устройство, извлеките его из автомобиля или надёжно уберите в багажное отделение.

При использовании детского удерживающего устройства

■ При установке детского удерживающего устройства на переднее пассажирское сиденье

Для безопасности ребенка устанавливайте детское удерживающее устройство на заднем сиденье.

Если установка детского удерживающего устройства на переднее пассажирское сиденье неизбежна, отрегулируйте сиденье следующим образом и затем установите устройство:

  • Передвиньте переднее сиденье в крайнее заднее положение.
  • Установите сиденье в самое верхнее положение по высоте.
  • Отрегулируйте угол наклона спинки сиденья в наиболее вертикальное положение.

При установке детского кресла, обращенного вперед, если между детским креслом и спинкой сиденья есть зазор, отрегулируйте угол наклона спинки до плотного прилегания.

  • Если подголовник мешает установке детского удерживающего устройства и его можно снять, снимите подголовник. В противном случае установите подголовник в самое верхнее положение.
Toyota C-HR. Child restraint systems

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■При использовании детского удерживающего устройства

Соблюдайте следующие меры предосторожности.

Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.

  • Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднее пассажирское сиденье, если ручной переключатель фронтальной подушки безопасности пассажира включен. Резкое раскрытие фронтальной подушки безопасности пассажира при аварии может привести к смерти или серьезной травме ребенка.
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • На солнцезащитном козырьке со стороны пассажира имеется наклейка (наклейки), указывающая, что запрещено устанавливать детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднее пассажирское сиденье.

    Подробности наклейки (наклеек) показаны на иллюстрации ниже.

Toyota C-HR. Child restraint systems
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное вперед, на переднее сиденье только в случае крайней необходимости. При установке такого устройства на переднее пассажирское сиденье сдвиньте сиденье как можно дальше назад. Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьезной травме при раскрытии (наполнении) подушек безопасности.
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Не позволяйте ребенку прислонять голову или любую часть тела к двери, к участку сиденья, передним или задним стойкам либо к боковым рейлингам крыши, из которых раскрываются боковые подушки безопасности SRS или шторки SRS, даже если ребенок находится в детском удерживающем устройстве.

    Раскрытие боковых подушек безопасности и шторок SRS опасно: удар может привести к смерти или серьезной травме ребенка.

Toyota C-HR. Child restraint systems
  • При установке бустерного сиденья всегда следите за тем, чтобы плечевая часть ремня проходила по центру плеча ребенка. Ремень должен находиться на расстоянии от шеи ребенка, но не должен сползать с плеча.
  • Используйте детское удерживающее устройство, соответствующее возрасту и росту ребенка, и устанавливайте его на заднем сиденье.
  • Если водительское сиденье мешает правильной установке детского удерживающего устройства, установите его на правое заднее сиденье (автомобили с левосторонним рулем) или на левое заднее сиденье (автомобили с правосторонним рулем).
Toyota C-HR. Child restraint systems
  • Отрегулируйте переднее пассажирское сиденье так, чтобы оно не мешало детскому удерживающему устройству.

Если переднее пассажирское сиденье отрегулировано так, что его положение впереди среднего положения при регулировке сиденья вперед/назад, не позволяйте никому сидеть на переднем пассажирском сиденье. Сила быстрого раскрытия фронтальной подушки безопасности пассажира очень велика, и несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьезной травме.