Детские удерживающие устройства
Перед установкой детского удерживающего устройства в автомобиль необходимо соблюдать меры предосторожности, а также ознакомиться с различными типами детских удерживающих устройств и способами их установки, которые описаны в настоящем руководстве.
- Используйте детское удерживающее устройство при перевозке маленького ребенка, который не может правильно пользоваться ремнем безопасности. Для безопасности ребенка устанавливайте детское удерживающее устройство на заднем сиденье. Обязательно следуйте способу установки, указанному в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к устройству.
- Рекомендуется использовать оригинальное детское удерживающее устройство Toyota, так как оно безопаснее в данном автомобиле. Оригинальные детские удерживающие устройства Toyota изготовлены специально для автомобилей Toyota. Их можно приобрести у дилера Toyota.
Важные моменты
- В первую очередь соблюдайте предупреждения, а также законы и правила, касающиеся детских удерживающих устройств.
- Используйте детское удерживающее устройство до тех пор, пока ребёнок не станет достаточно большим, чтобы правильно пользоваться ремнём безопасности автомобиля.
- Выбирайте детское удерживающее устройство, соответствующее возрасту и росту ребенка.
- Учитывайте, что не все детские удерживающие устройства подходят для установки во всех автомобилях.
Перед использованием или покупкой детского удерживающего устройства проверьте его совместимость с посадочными местами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При перевозке ребенка
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.
- Для эффективной защиты при автомобильных авариях и резких торможениях ребенок должен надежно удерживаться ремнем безопасности или детским удерживающим устройством, правильно установленным.
Подробные сведения об установке см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к детскому удерживающему устройству. Общие указания по установке приведены в настоящем руководстве.
- Компания Toyota настоятельно рекомендует использовать подходящее детское удерживающее устройство, соответствующее весу и росту ребенка, установленное на заднем сиденье.
По статистике аварий, ребенок находится в большей безопасности, будучи надлежащим образом зафиксированным на заднем сиденье, чем на переднем.
- Удерживать ребенка на руках (своих или чужих) не заменяет детское удерживающее устройство. При аварии ребенок может быть раздавлен о ветровое стекло или между держащим и внутренней частью салона автомобиля.
■Обращение с детским удерживающим устройством
Если детское удерживающее устройство не закреплено должным образом, ребенок или другие пассажиры могут получить серьезные травмы или погибнуть при резком торможении, резком рывке руля или в аварии.
- Если автомобиль получил сильный удар при аварии и т. п., детское удерживающее устройство может иметь повреждения, которые не видны сразу. В таких случаях не используйте удерживающее устройство повторно.
- В зависимости от конструкции детского удерживающего устройства его установка может быть затруднена или невозможна. В таких случаях проверьте, подходит ли устройство для установки в данный автомобиль. Обязательно выполняйте установку и соблюдайте правила использования, тщательно изучив способ крепления, описанный в настоящем руководстве, а также руководство по эксплуатации, прилагаемое к детскому удерживающему устройству.
- Всегда надёжно закрепляйте детское удерживающее устройство на сиденье, даже если оно не используется. Не храните детское удерживающее устройство незакреплённым в салоне автомобиля.
- Если необходимо снять детское удерживающее устройство, извлеките его из автомобиля или надёжно уберите в багажное отделение.
При использовании детского удерживающего устройства
■ При установке детского удерживающего устройства на переднее пассажирское сиденье
Для безопасности ребенка устанавливайте детское удерживающее устройство на заднем сиденье.
Если установка детского удерживающего устройства на переднее пассажирское сиденье неизбежна, отрегулируйте сиденье следующим образом и затем установите устройство:
- Передвиньте переднее сиденье в крайнее заднее положение.
- Установите сиденье в самое верхнее положение по высоте.
- Отрегулируйте угол наклона спинки сиденья в наиболее вертикальное положение.
При установке детского кресла, обращенного вперед, если между детским креслом и спинкой сиденья есть зазор, отрегулируйте угол наклона спинки до плотного прилегания.
- Если подголовник мешает установке детского удерживающего устройства и его можно снять, снимите подголовник. В противном случае установите подголовник в самое верхнее положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При использовании детского удерживающего устройства
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.
- Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднее пассажирское сиденье, если ручной переключатель фронтальной подушки безопасности пассажира включен. Резкое раскрытие фронтальной подушки безопасности пассажира при аварии может привести к смерти или серьезной травме ребенка.

- На солнцезащитном козырьке со стороны пассажира имеется наклейка (наклейки), указывающая, что запрещено устанавливать детское удерживающее устройство, обращенное назад, на переднее пассажирское сиденье.
Подробности наклейки (наклеек) показаны на иллюстрации ниже.


- Устанавливайте детское удерживающее устройство, обращенное вперед, на переднее сиденье только в случае крайней необходимости. При установке такого устройства на переднее пассажирское сиденье сдвиньте сиденье как можно дальше назад. Несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьезной травме при раскрытии (наполнении) подушек безопасности.

- Не позволяйте ребенку прислонять голову или любую часть тела к двери, к участку сиденья, передним или задним стойкам либо к боковым рейлингам крыши, из которых раскрываются боковые подушки безопасности SRS или шторки SRS, даже если ребенок находится в детском удерживающем устройстве.
Раскрытие боковых подушек безопасности и шторок SRS опасно: удар может привести к смерти или серьезной травме ребенка.

- При установке бустерного сиденья всегда следите за тем, чтобы плечевая часть ремня проходила по центру плеча ребенка. Ремень должен находиться на расстоянии от шеи ребенка, но не должен сползать с плеча.
- Используйте детское удерживающее устройство, соответствующее возрасту и росту ребенка, и устанавливайте его на заднем сиденье.
- Если водительское сиденье мешает правильной установке детского удерживающего устройства, установите его на правое заднее сиденье (автомобили с левосторонним рулем) или на левое заднее сиденье (автомобили с правосторонним рулем).

- Отрегулируйте переднее пассажирское сиденье так, чтобы оно не мешало детскому удерживающему устройству.
Если переднее пассажирское сиденье отрегулировано так, что его положение впереди среднего положения при регулировке сиденья вперед/назад, не позволяйте никому сидеть на переднем пассажирском сиденье. Сила быстрого раскрытия фронтальной подушки безопасности пассажира очень велика, и несоблюдение этого требования может привести к смерти или серьезной травме.