Toyota Teammate Advanced Park
Описание функции
Advanced Park — это система, которая помогает безопасно и плавно припарковаться или выехать с парковочного места. Она показывает слепые зоны вокруг автомобиля и целевое парковочное место на виде сверху, выдает указания на дисплеях и звуковым сигналом, а также переключает положение селектора передач и управляет рулевым колесом, педалью акселератора и педалью тормоза.
Кроме того, панорамный монитор обзора* может отображать зону перед, позади и сверху автомобиля, помогая проверить состояние пространства вокруг автомобиля.
Указатели поворота автоматически мигают с момента начала помощи при парковке до прибытия автомобиля на целевое парковочное место, предупреждая окружающих о том, что выполняется парковка.
В зависимости от состояния дорожного покрытия или автомобиля, расстояния между автомобилем и парковочным местом и т. п. помощь при парковке на целевом месте может быть невозможна.
*: Подробные сведения о панорамном виде см. в «Руководстве по эксплуатации мультимедийной системы».
■ Функция дистанционного управления (если предусмотрена)
Функция дистанционного управления — это система, которая помогает припарковаться или выехать с парковочного места, выбранного на центральном дисплее. Она позволяет управлять селектором передач, рулевым колесом, педалью акселератора и педалью тормоза снаружи автомобиля с помощью смартфона.
Во время помощи при парковке, кроме движения вперед и назад, указатели поворота автоматически мигают до тех пор, пока автомобиль не достигнет целевого парковочного места, чтобы уведомлять окружающих о выполнении парковки.
Функции
■ Функция парковки перпендикулярно (вперед/назад)
Помощь оказывается от положения, в котором автомобиль остановлен возле целевого парковочного места, до момента, когда автомобиль окажется на парковочном месте.
■ Функция выезда перпендикулярно (вперед/назад)
Помощь оказывается от припаркованного положения до момента, когда автомобиль окажется в положении, из которого легко выехать с парковочного места.
■ Функция парковки параллельно
Помощь оказывается от положения, в котором автомобиль остановлен возле целевого парковочного места, до момента, когда автомобиль окажется на парковочном месте.
■ Функция выезда параллельно
Помощь оказывается от припаркованного положения до момента, когда автомобиль окажется в положении, из которого легко выехать с парковочного места.
■ Функция памяти
Помощь оказывается до тех пор, пока автомобиль не будет заведен на ранее зарегистрированное парковочное место.
■ Функция дистанционного управления
С помощью смартфона обеспечивается помощь при парковке или выезде с ближайшего целевого парковочного места, которое подтверждается на экране смартфона, с находящимися вне автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при использовании системы
Возможности распознавания и управления этой системы ограничены. Водитель всегда должен управлять автомобилем безопасно, нести полную ответственность, не полагаться чрезмерно на систему и понимать обстановку вокруг автомобиля.
- Как и в обычном автомобиле, следите за окружающей обстановкой во время движения.
- Всегда следите за окружающей обстановкой во время работы системы и при необходимости нажимайте педаль тормоза, чтобы снизить скорость или остановить автомобиль.
- Перед началом парковки убедитесь, что автомобиль может быть припаркован на целевом парковочном месте.
- В зависимости от состояния дорожного покрытия или автомобиля, расстояния между автомобилем и парковочным местом и т. п. парковочное место может не определиться, либо система может не обеспечить помощь до полной парковки автомобиля.
- Система направляет автомобиль в подходящие положения для смены направления движения. Однако если в любой момент вам покажется, что автомобиль слишком близко подъезжает к соседнему припаркованному автомобилю, нажмите педаль тормоза и переключите селектор передач. При этом число смен направления движения может увеличиться, и автомобиль может быть припаркован под углом.
- Поскольку некоторые объекты могут не обнаруживаться, убедитесь в безопасности зоны вокруг автомобиля и нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль, если возможно столкновение с препятствием.
- Провода, заборы, канаты и т. п.
- Хлопок, снег и другие материалы, поглощающие звуковые волны
- Предметы с острыми углами
- Низкие препятствия (бордюрные камни, парковочные блоки и т. п.)
- Высокие объекты, верхние части которых выступают в сторону автомобиля
- Даже если на целевом парковочном месте есть препятствие, оно может не обнаружиться, и помощь может быть оказана.
- Если во время работы системы возможно столкновение автомобиля с находящимся рядом автомобилем, парковочным блоком, препятствием или человеком, нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль, и нажмите главный выключатель Advanced Park, чтобы отключить систему.
- Никогда не используйте только мультимедийный дисплей для просмотра зоны позади автомобиля. Отображаемое изображение может отличаться от реальной ситуации.
Использование только экрана при движении задним ходом может привести к аварии, например к столкновению с другим автомобилем. При движении задним ходом обязательно смотрите непосредственно или используйте зеркала, чтобы убедиться в безопасности зоны вокруг автомобиля, особенно сзади.
- При очень низкой температуре окружающего воздуха экран может казаться темным или изображение может стать нечетким. Кроме того, движущиеся объекты могут отображаться искаженными или не видны на экране, поэтому обязательно непосредственно проверяйте безопасность зоны вокруг автомобиля.
- В следующих ситуациях, когда автомобиль остановлен и удерживается системой Advanced Park, она может отмениться, и автомобиль может начать движение.
Немедленно нажмите педаль тормоза. Несоблюдение этого требования может привести к аварии.
- Открыта дверь водителя
- Когда действия, предписанные системой, не выполняются в течение определенного времени
- Когда педаль тормоза нажата и автомобиль остановлен в течение определенного времени
- Когда система неисправна.
- Поскольку во время работы этой системы рулевое колесо будет поворачиваться, обратите внимание на следующее.
- Следите за тем, чтобы галстук, шарф или рука не попали в механизм. Держите верхнюю часть тела на расстоянии от рулевого колеса. Также не допускайте детей к рулевому колесу.
- Длинные ногти могут зацепиться за вращающееся рулевое колесо, что может привести к травме.
- В аварийной ситуации нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль, затем нажмите главный выключатель Advanced Park, чтобы отключить систему.
- Не позволяйте никому высовывать руки из окна во время работы этой системы.
■Для обеспечения правильной работы Advanced Park
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Невыполнение этого требования может привести к тому, что автомобиль нельзя будет безопасно вести, и возможно возникновение аварии.
- Не используйте эту систему в следующих ситуациях:
- На участках, отличных от обычных парковочных мест
- Когда поверхность парковочного места песчаная или гравийная и не имеет четкой разметки парковочных линий
- Когда парковочное место неровное, например на уклоне или при перепадах высоты
- Механизированная парковочная система
- Парковка с устройством, которое поднимается до контакта с днищем автомобиля
- Когда дорожное покрытие замерзшее, скользкое или покрыто снегом
- Когда очень жарко и асфальт плавится
- Когда вокруг автомобиля есть посторонние предметы
- Когда между автомобилем и целевым парковочным местом или внутри целевого парковочного места (в пределах отображаемого синего прямоугольника) есть предмет
- Когда между автомобилем и целевым парковочным местом или внутри целевого парковочного места (в пределах отображаемого синего прямоугольника) есть водосточный желоб
- Когда в направлении выезда есть яма или водосточный желоб
- В местах с интенсивным движением пешеходов или транспорта
- Когда парковочное место расположено в труднодоступном для парковки месте (слишком узкое для автомобиля и т. п.)
- Когда изображение искажено из-за грязи или снега на объективе камеры, попадания света в камеру или теней
- Когда на автомобиле установлены цепи противоскольжения или запасное колесо временного использования
- Когда двери или задняя дверь закрыты не полностью
- Когда рука высунута из окна
- В неблагоприятных погодных условиях, например при сильном дожде или снегопаде
- Обязательно используйте шины только стандартного размера, то есть те, которые были установлены на автомобиль при выпуске с завода. В противном случае Advanced Park может работать некорректно. Кроме того, после замены шин отображаемое на экране положение линий или прямоугольника может стать неверным. При замене шин обращайтесь к любому авторизованному дилеру Toyota, сертифицированному ремонтному предприятию Toyota или к любой другой надежной ремонтной организации.
- В перечисленных ниже ситуациях система может не обеспечить помощь при парковке на зарегистрированном парковочном месте:
- Когда шины сильно изношены или давление в шинах низкое
- При перевозке тяжелого груза
- Когда автомобиль наклонен из-за груза
- Когда на поверхности парковочного места установлен обогреватель (обогреватель для предотвращения обледенения дорожного покрытия)
- Когда колеса смещены, например после сильного удара
- Когда во время помощи обнаружен пешеход или проезжающий автомобиль
- Когда что-либо ошибочно распознается как парковочная линия (свет, отражения от зданий, перепад высоты на парковочной поверхности, водосточный желоб, нанесенные дорожные линии, перерисованные линии и т. п.)
Если автомобиль значительно отклоняется от выбранного парковочного места в любой ситуации, не указанной выше, как можно скорее обратитесь к любому авторизованному дилеру Toyota, сертифицированному ремонтному предприятию Toyota или к любой другой надежной ремонтной организации для проверки автомобиля.
■При использовании функции дистанционного управления
- Функция дистанционного управления является функцией системы Advanced Park.
При использовании функции дистанционного управления на общественных дорогах обязательно соблюдайте все местные правила дорожного движения.
- Функцию дистанционного управления можно использовать только после принятия условий отказа от ответственности в приложении для смартфона.
- Функция дистанционного управления позволяет выполнять лишь некоторые операции вождения. Ею должен пользоваться только водитель с действительным водительским удостоверением. Во время использования приложения держите при себе электронный ключ. Во время работы не смотрите на экран приложения и следите за окружающей обстановкой вокруг автомобиля.
В аварийной ситуации отмените работу функции дистанционного управления и остановите автомобиль.
- Как и при управлении обычным автомобилем, следите за окружающей обстановкой вокруг автомобиля во время его движения.
- Всегда следите за окружающей обстановкой вокруг автомобиля во время работы системы.
- Функция дистанционного управления — это система, которая помогает при дистанционной парковке или выезде с парковочного места с помощью смартфона.
При использовании функции дистанционного управления водитель должен иметь при себе электронный ключ и смартфон и убедиться в безопасности территории вокруг автомобиля.
- Во время использования функции дистанционного управления автомобиль можно остановить, прекратив непрерывное управление смартфоном (убрав палец с экрана, остановив движение пальца и т. д.). Автомобиль также можно остановить, нажав кнопку отмены в приложении на смартфоне, разблокировав двери с помощью электронного ключа или открыв дверь.
- Если кажется, что автомобиль может задеть препятствие и т. п., прекратите работу со смартфоном и при необходимости отмените функцию дистанционного управления.
- Система работает только на постоянной скорости, и автомобиль нельзя ни разогнать, ни замедлить, даже если увеличить или уменьшить скорость непрерывного управления смартфоном.
- Никогда не управляйте автомобилем, глядя на экран смартфона.
- Во время движения обязательно самостоятельно проверяйте безопасность территории вокруг автомобиля.
- Не используйте функцию дистанционного управления, если в автомобиле находятся пассажиры или животные.
- В аварийной ситуации систему можно отключить, нажав выключатель на электронном ключе или открыв дверь.
- Для использования функции дистанционного управления необходим смартфон с последней версией приложения Remote Park. Поддерживаются следующие операционные системы:
- Android
- Apple iOS
- При регистрации автомобиля в приложении Remote Park для смартфона отключите все другие приложения, подключенные к автомобилю.
- Для включения функции дистанционного управления обязательно отключите подключение Apple CarPlay.
- Перед началом парковки убедитесь, что автомобиль может быть припаркован на целевом парковочном месте.
- Используйте функцию дистанционного управления только на ровных нескользких поверхностях. Не используйте функцию дистанционного управления для парковки на спуске или подъёме.
- Если во время работы функции дистанционного управления обнаруживается неисправность или ограничение системы, автоматически происходит следующее:
- Функция дистанционного управления отменяется.
- Автомобиль останавливается.
- Положение селектора переключается на P, и включается стояночный тормоз.
- Выключатель питания выключается (при некоторых неисправностях выключатель питания не выключается или его невозможно выключить. Сядьте в автомобиль и выполните корректирующие действия в соответствии с сообщением на экране смартфона.)
- Двери остаются заблокированными.
- При запуске функции дистанционного управления разблокируйте двери беспроводным пультом дистанционного управления электронного ключа.
- Во время работы функции дистанционного управления водитель должен находиться на расстоянии не более примерно 3 м (9,8 фута) от автомобиля. Если водитель отходит более чем на примерно 3 м (9,8 фута), функция дистанционного управления приостанавливается, и на экране смартфона отображается сообщение.
Работу функции дистанционного управления можно возобновить, подойдя к автомобилю.
- Фары включаются, если окружающая обстановка темна.
- Если работа системы отменена из-за неисправности, включаются аварийные сигналы.
Аварийные сигналы выключаются, если выполняется любое из следующих условий:
- Открыта дверь.
- С момента включения аварийных сигналов прошло 3 минуты.
- Функцию дистанционного управления можно запустить только при выполнении следующих условий:
- Когда гибридная система запускается, после выбора режима помощи.
- Когда выключатель питания выключен.
- Когда работает дистанционно включаемый кондиционер.
- После разблокировки дверей беспроводным пультом дистанционного управления, если двери блокируются с помощью функции бесключевого доступа, блокировка может произойти с задержкой.
УКАЗАНИЕ
■Меры предосторожности при использовании Advanced Park
Если 12-вольтовый аккумулятор был разряжен или отсоединялся и подсоединялся заново, сложите и разложите наружные зеркала заднего вида.
■При использовании функции дистанционного управления
- Перед использованием функции дистанционного управления проверьте уровень заряда аккумулятора смартфона. Если аккумулятор смартфона разрядится во время работы функции дистанционного управления, помощь будет приостановлена. Кроме того, если уровень заряда аккумулятора смартфона составляет 20% или меньше при попытке запуска функции дистанционного управления, функция не запустится.
- Перед использованием функции дистанционного управления включите функцию связи Bluetooth на смартфоне.
Функция дистанционного управления не может использоваться, если функция Bluetooth выключена.
- Не выключайте функцию Bluetooth на смартфоне и не отключайтесь от мультимедийной системы во время использования функции дистанционного управления.
Если подключение к автомобилю по Bluetooth невозможно, функция дистанционного управления не может использоваться.
- Во время использования функции дистанционного управления, если поступает звонок и т. п. и открывается другое приложение, функция дистанционного управления приостанавливается.
Помощь можно возобновить, если приложение Remote Park будет открыто повторно в течение 3 минут. Если пройдёт 3 минуты или больше, помощь отменяется.
- Во время использования функции дистанционного управления, если нажата кнопка «Домой» или кнопка питания смартфона и экран блокируется, функция дистанционного управления приостанавливается.
Помощь можно возобновить, если приложение Remote Park будет открыто повторно в течение 3 минут. Если пройдёт 3 минуты или больше, помощь отменяется.
- Не закрывайте принудительно приложение Remote Park во время его использования. Если приложение закрыто принудительно, помощь отменяется.
- При низкой температуре окружающей среды запуск системы может занять время из-за зарядки 12-вольтового аккумулятора.
- Если напряжение 12-вольтового аккумулятора падает, помощь отменяется.
- При использовании функции дистанционного управления на уклоне скорость автомобиля будет ниже, а расстояние, на которое автомобиль приближается к объектам, будет больше, чем на ровной дороге.
- Если произошёл временный сбой системы, после остановки автомобиля электронным стояночным тормозом или переключения селектора в положение P выключатель питания может выключиться, и система может быть отменена.
В этом случае обратитесь для проверки автомобиля к любому авторизованному дилеру или сервисному партнёру Toyota либо к любому надёжному специалисту по ремонту.
- При неисправности системы помощь может быть временно приостановлена. Если система вернётся в нормальное состояние, работу можно возобновить.
Для возобновления работы следуйте указаниям на экране смартфона.
- Функция дистанционного управления не может быть запущена, если гибридная система была запущена с помощью неоригинального дистанционного стартера.
- После завершения работы функции дистанционного управления стояночный тормоз включается в соответствии с требованиями. Так как стояночный тормоз может замерзнуть и его не удастся отпустить, избегайте использования функции дистанционного управления в экстремально холодных районах. Кроме того, если стояночный тормоз замёрз, при его отпускании может возникнуть шум. Однако это не указывает на неисправность.
- Не используйте функцию дистанционного управления, если батарея электронного ключа разряжена.