Если двигатель перегревается
Следующие признаки могут указывать на перегрев автомобиля.
- Стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя находится в красной зоне или наблюдается потеря мощности гибридной системы.
(Например, скорость автомобиля не увеличивается.)
- На многофункциональном дисплее отображается сообщение «Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя. Остановитесь в безопасном месте. См. руководство владельца» или «Перегрев гибридной системы. Мощность снижена».
- Из-под капота выходит пар.
Порядок действий
Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя входит в красную зону или на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя. Остановитесь в безопасном месте. См. руководство владельца»
1. Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите систему кондиционирования, затем остановите гибридную систему.
2. Если видно пар: осторожно поднимите капот после того, как пар рассеется.
Если пара не видно: осторожно откройте капот.
3. Когда гибридная система достаточно остынет, проверьте шланги и сердцевину радиатора на наличие утечек.

- Радиатор
- Вентиляторы охлаждения
Если вытекает большое количество охлаждающей жидкости, немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota, в авторизованную мастерскую Toyota или в любую другую надёжную мастерскую.
4. Уровень охлаждающей жидкости считается удовлетворительным, если он находится между отметками «MAX» и «MIN» на расширительном бачке.

- Бачок
- метка «MAX»
- метка «MIN»
5. При необходимости долейте охлаждающую жидкость.
В аварийной ситуации, если охлаждающая жидкость недоступна, можно использовать воду.

6. Запустите гибридную систему и включите систему кондиционирования, чтобы проверить работу вентиляторов радиатора и наличие утечек охлаждающей жидкости из радиатора или шлангов.
Вентиляторы включаются при включении системы кондиционирования сразу после холодного пуска. Убедитесь, что вентиляторы работают, по звуку и потоку воздуха. Если это трудно проверить, многократно включайте и выключайте систему кондиционирования. (При отрицательных температурах вентиляторы могут не работать.)
7. Если вентиляторы не работают: немедленно остановите гибридную систему и обратитесь к официальному дилеру Toyota, в авторизованную мастерскую Toyota или в любую другую надёжную мастерскую.
Если вентиляторы работают: обратитесь для проверки автомобиля в ближайший официальный дилерский центр Toyota, в авторизованную мастерскую Toyota или в любую другую надёжную мастерскую.
Если на многофункциональном дисплее отображается «Перегрев гибридной системы. Мощность снижена»
1. Остановите автомобиль в безопасном месте.
2. Остановите гибридную систему и осторожно поднимите капот.
3. Когда гибридная система остынет, проверьте шланги и сердцевину радиатора на наличие утечек.
Двигатель 2ZR-FXE

- Радиатор
- Вентиляторы охлаждения
Если вытекает большое количество охлаждающей жидкости, немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota, в авторизованную мастерскую Toyota или в любую другую надёжную мастерскую.
Двигатель M20A-FXS

- Радиатор
- Вентиляторы охлаждения
Если вытекает большое количество охлаждающей жидкости, немедленно обратитесь к официальному дилеру Toyota, в авторизованную мастерскую Toyota или в любую другую надёжную мастерскую.
4. Уровень охлаждающей жидкости считается удовлетворительным, если он находится между отметками «MAX» или «F» и «MIN» или «L» на расширительном бачке.
Двигатель 2ZR-FXE

- Бачок
- метка «MAX»
- метка «MIN»
Двигатель M20A-FXS

- Бачок
- метка «F»
- метка «L»
5. При необходимости долейте охлаждающую жидкость.
Если в аварийной ситуации в систему была добавлена вода, как можно скорее обратитесь в любой авторизованный дилерский центр Toyota, к авторизованному ремонтному партнеру Toyota или в любую надежную ремонтную мастерскую для осмотра автомобиля.
Двигатель 2ZR-FXE

Двигатель M20A-FXS

6. Заглушите гибридную систему, подождите не менее 5 минут, затем снова запустите гибридную систему и проверьте многофункциональный информационный дисплей.
Если сообщение не исчезает: заглушите гибридную систему и обратитесь в любой авторизованный дилерский центр Toyota, к авторизованному ремонтному партнеру Toyota или в любую надежную ремонтную мастерскую.
Если сообщение не отображается: температура гибридной системы снизилась, и автомобилем можно управлять в обычном режиме.
Однако если сообщение появляется часто, обратитесь в любой авторизованный дилерский центр Toyota, к авторизованному ремонтному партнеру Toyota или в любую надежную ремонтную мастерскую.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При осмотре подкапотного пространства автомобиля
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме, например ожогу.
- Если из-под капота выходит пар, не открывайте капот до тех пор, пока пар не рассеется. Моторный отсек может быть очень горячим.
- После выключения гибридной системы убедитесь, что индикатор «READY» погас. Когда гибридная система работает, бензиновый двигатель может включаться автоматически, а вентиляторы охлаждения могут внезапно включиться даже при остановленном бензиновом двигателе. Не прикасайтесь к вращающимся деталям, таким как вентилятор, и не приближайтесь к ним, так как пальцы или одежда (особенно галстук, шарф или шарф-труба) могут быть затянуты, что приведет к серьезной травме.
- Не открывайте крышки бачка охлаждающей жидкости, пока гибридная система и радиатор горячие.
Горячий пар или охлаждающая жидкость под высокой температурой могут выбрасываться наружу.
УКАЗАНИЕ
■При добавлении охлаждающей жидкости двигателя/блока управления силовой установкой
Добавляйте охлаждающую жидкость медленно, после того как гибридная система достаточно остынет.
Слишком быстрое добавление холодной охлаждающей жидкости в горячую гибридную систему может ее повредить.
■Для предотвращения повреждения системы охлаждения
Соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Не допускайте попадания посторонних веществ (например, песка или пыли) в охлаждающую жидкость.
- Не используйте никаких присадок к охлаждающей жидкости.