Регистратор данных о событиях

Место в руководстве: Регистратор данных о событиях
Основное руководство владельца — 1Регистратор данных о событиях — 1Экстерьер — 1Панель приборов (автомобили с левосторонним рулевым управлением) — 1Выключатели (автомобили с левосторонним рулевым управлением) — 1Салон (автомобили с левосторонним рулевым управлением) — 1Панель приборов (автомобили с правосторонним рулевым управлением) — 1Выключатели (автомобили с правосторонним рулевым управлением) — 1Салон (автомобили с правосторонним расположением руля) — 1Для безопасной эксплуатации — 1Перед началом движения — 1Для безопасного вождения — 1Ремни безопасности — 1Правильное использование ремней безопасности — 1Подушки безопасности SRS — 1Меры предосторожности при выхлопных газах — 1Безопасность детей — 1Ручной выключатель подушек безопасности — 1Поездки с детьми — 1Детские удерживающие устройства — 1Совместимость детских удерживающих устройств для каждого посадочного места — 1Способ установки детского удерживающего устройства — 1Детская удерживающая система, закрепленная на нижних креплениях ISOFIX — 1Экстренная помощь — 1Гибридная система — 1Функции гибридной системы — 1Система звукового оповещения о движении автомобиля — 1Меры предосторожности при работе гибридной системы — 1Воздухозаборное отверстие тяговой аккумуляторной батареи (высоковольтной батареи) — 1Система противоугонной защиты — 1Система иммобилайзера — 1Двойная система блокировки — 1Сигнализация — 1Контрольные лампы и индикаторы — 1Индикаторы предупреждения — 1Индикаторы — 1Комбинация приборов (7-дюймовый дисплей) — 1Дисплей приборов — 1Регулировка часов — 1Указатели и приборы (дисплей 12,3 дюйма) — 1Дисплей приборов — 1Регулировка часов — 1Многофункциональный дисплей (7-дюймовый дисплей) — 1Содержание дисплея — 1Изменение отображения приборов — 1Дисплей информации о системах помощи водителю — 1Дисплей настроек — 1Многофункциональный информационный дисплей (дисплей 12,3 дюйма) — 1Содержание дисплея — 1Изменение отображения приборов — 1Расход топлива — 1Доля времени движения в режиме EV — 1Дисплей настроек — 1Проекционный дисплей — 1Компоненты системы — 1Использование проекционного дисплея — 1Всплывающее отображение — 1Экран контроля энергии/расхода — 1Информация о ключах — 1Ключи — 1Цифровой ключ — 1Открывание, закрывание и запирание дверей — 1Боковые двери — 1Разблокировка и запирание дверей изнутри — 1Задняя дверь — 1Блокировка и разблокировка задней двери снаружи — 1Открытие и закрытие задней двери (автомобили с электроприводом задней двери) — 1Изменение настроек системы электропривода задней двери (автомобили с электроприводом задней двери) — 1Система «Смарт»-доступа и запуска — 1Регулировка сидений — 1Передние сиденья — 1Задние сиденья — 1Подголовники — 1Регулировка рулевого колеса и зеркал — 1Рулевое колесо — 1Внутреннее зеркало заднего вида — 1Цифровое зеркало заднего вида — 1Регулировка зеркала — 1Очистка цифрового зеркала заднего вида — 1Наружные зеркала заднего вида — 1Открывание и закрывание окон — 1Сохраненные настройки — 1Память положения для вождения — 1Регистрация, отмена и восстановление положения за водителем для электронного ключа (функция памяти) — 1Мои настройки — 1Перед началом движения — 1Движение на автомобиле — 1Грузы и багаж — 1Буксировка прицепа — 1Порядок движения — 1Выключатель питания (зажигания) — 1Режим EV — 1Коробка передач — 1Рычаг указателя поворота — 1Стояночный тормоз — 1Brake Hold — 1Управление светом фар и стеклоочистителями — 1Переключатель фар — 1AHS (адаптивная система дальнего света) — 1AHB (автоматическое включение дальнего света) — 1Переключатель противотуманных фар — 1Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла — 1Заправка — 1Использование систем помощи водителю — 1Обновление программного обеспечения Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Датчики, используемые Toyota Safety Sense — 1Ситуации, в которых датчики могут работать некорректно — 1Монитор водителя — 1PCS (система предотвращения столкновений) — 1Условия работы каждой функции системы предотвращения столкновений — 1Ситуации, в которых система может работать некорректно — 1LTA (система удержания в полосе) — 1Включение/выключение системы — 1LCA (помощь при смене полосы движения) — 1Работа с LCA — 1LDA (система предупреждения о выезде из полосы) — 1Изменение настроек LDA — 1PDA (система проактивной помощи при вождении) — 1FCTA (предупреждение о поперечном движении транспорта спереди) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Поддерживаемые типы дорожных знаков — 1Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control) — 1Использование динамического адаптивного круиз-контроля — 1Предупреждение о сближении — 1Круиз-контроль — 1Ограничитель скорости — 1Система экстренной остановки при движении — 1BSM (система контроля слепых зон) — 1Работа системы контроля слепых зон — 1Автоматическая задняя аварийная сигнализация — 1Вторичное включение тормозов (удары сзади при стоянке) — 1Помощь при безопасном выходе — 1Работа системы помощи при выходе из автомобиля — 1Датчик помощи при парковке Toyota — 1Индикация обнаружения датчиками, расстояние до объекта — 1Функция предупреждения об объектах датчика помощи при парковке Toyota (для автомобилей с Advanced Park) — 1Функция RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади) — 1Функция RCTA — 1RCD (обнаружение сзади камерой) — 1При обнаружении пешехода — 1PKSB (Система помощи при парковке с торможением) — 1Обзор системы — 1Функция Parking Support Brake (неподвижные объекты спереди и сзади автомобиля/неподвижные объекты вокруг автомобиля) — 1Типы датчиков — 1Функция Parking Support Brake (движущиеся автомобили сзади) — 1Функция Parking Support Brake (пешеходы сзади автомобиля) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Типы камер и датчиков, используемых для Advanced Park — 1Экраны с подсказками Advanced Park — 1Функция парковки перпендикулярно (вперед/назад) — 1Функция Advanced Park для выезда с перпендикулярного места (вперед/назад) — 1Advanced Park: функция параллельной парковки — 1Функция выезда с параллельной парковки Advanced Park — 1Функция памяти Advanced Park — 1Функция дистанционного управления (если есть) — 1Отмена/приостановка Advanced Park — 1Изменение настроек Advanced Park — 1Переключатель режимов движения — 1Система GPF (бензинового сажевого фильтра) — 1Системы помощи водителю — 1Советы по вождению — 1Советы по вождению гибридного электромобиля — 1Советы по вождению зимой — 1Выбор цепей противоскольжения — 1Использование системы кондиционирования воздуха и обогрева стекол — 1Система автоматического кондиционирования — 1Расположение и работа воздухораспределителей — 1Обогрев рулевого колеса/сидений — 1Использование внутреннего освещения — 1Использование функций хранения — 1Перечень мест хранения — 1Функции багажного отделения — 1Прочие элементы салона — 1Розетка питания — 1Порт зарядки USB Type-C — 1Беспроводное зарядное устройство — 1Солнцезащитные козырьки — 1Очистка и защита наружных поверхностей автомобиля — 1Очистка и защита салона автомобиля — 1Требования к техническому обслуживанию — 1Меры предосторожности при самостоятельном обслуживании — 1Капот — 1Установка домкрата — 1Моторный отсек — 1Компоненты — 1Проверка моторного масла — 1Доливка моторного масла — 1Проверка охлаждающей жидкости — 112-вольтовая аккумуляторная батарея (двигатель 2ZR-FXE) — 112-вольтовая аккумуляторная батарея (двигатель M20A-FXS) — 1Шины — 1Проверка шин — 1Перестановка шин — 1Установка датчиков давления в шинах — 1Регистрация идентификационных кодов — 1Выбор комплекта колес — 1Давление накачки шин — 1Колеса — 1Фильтр системы кондиционирования — 1Очистка впускного отверстия вентиляции гибридной батареи (тяговой аккумуляторной батареи) — 1Батарея электронного ключа — 1Проверка и замена предохранителей — 1Лампы — 1Важная информация — 1Аварийная сигнализация — 1Если необходимо экстренно остановить автомобиль — 1Если автомобиль погружен в воду или уровень воды на дороге повышается — 1Действия в экстренной ситуации — 1Если автомобиль необходимо буксировать — 1Порядок экстренной буксировки — 1Если вы считаете, что что-то неисправно — 1Если загорается индикатор предупреждения или звучит звуковой сигнал — 1Если отображается сообщение предупреждения — 1При проколе шины (для автомобилей с комплектом аварийного ремонта проколов шин) — 1Расположение аварийного комплекта для ремонта проколов шин и инструментов — 1Извлечение аварийного комплекта для ремонта шин — 1Если спустило шину (автомобили с запасным колесом) — 1Установка запасного колеса — 1Если гибридная система не запускается — 1Если электронный ключ работает неправильно — 1Если аккумуляторная батарея 12 В разряжена — 1Если двигатель перегревается — 1Если автомобиль застрял — 1Технические характеристики — 1Данные по обслуживанию (топливо, уровень масла и т. д.) — 1Информация о топливе — 1Персонализация — 1
~4мин чтения

Автомобиль оснащен регистратором данных о событиях (EDR). Основное назначение EDR — записывать в определенных ситуациях аварии или почти аварийных ситуаций, например при срабатывании подушки безопасности или наезде на дорожное препятствие, данные, которые помогают понять, как работали системы автомобиля. EDR предназначен для записи данных, связанных с динамикой автомобиля и системами безопасности, в течение короткого промежутка времени, обычно 30 секунд или менее. Однако в зависимости от тяжести и типа аварии данные могут не записываться.

EDR в данном автомобиле предназначен для записи таких данных, как:

  • как работали различные системы автомобиля;
  • насколько (если вообще) водитель нажимал на педаль акселератора и/или педаль тормоза; а также
  • Скорость, с которой двигался автомобиль.

Эти данные могут помочь лучше понять обстоятельства, при которых происходят аварии и возникают травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные EDR записываются автомобилем только при возникновении серьезной аварийной ситуации; в обычных условиях движения EDR не записывает никаких данных, а личные данные (например, имя, пол, возраст и место аварии) не записываются. Однако другие стороны, например правоохранительные органы, могут сопоставить данные EDR с персональными данными, которые обычно получают при расследовании аварии.

Для считывания данных, записанных EDR, требуется специальное оборудование, а также доступ к автомобилю или EDR. Помимо изготовителя автомобиля, другие стороны, например правоохранительные органы, имеющие специальное оборудование, могут считать информацию, если у них есть доступ к автомобилю или EDR.

  • Раскрытие данных EDR

Компания Toyota не будет раскрывать данные, записанные в EDR, третьим лицам, за исключением случаев, когда:

  • получено согласие владельца автомобиля (или лизингополучателя для автомобиля, взятого в лизинг)
  • По официальному запросу полиции, суда или государственного органа
  • Для использования компанией Toyota в судебном разбирательстве

Однако при необходимости компания Toyota может:

  • Использовать данные для исследования характеристик безопасности автомобиля
  • Передавать данные третьим лицам в исследовательских целях без раскрытия информации о конкретном автомобиле или владельце автомобиля

Утилизация вашего автомобиля Toyota

Система SRS (подушки безопасности) и преднатяжители ремней безопасности вашего автомобиля Toyota содержат взрывчатые вещества. Если автомобиль утилизируется с оставленными на месте подушками безопасности и преднатяжителями ремней безопасности, это может привести к аварии, например пожару. Перед утилизацией автомобиля обязательно поручите демонтаж и утилизацию систем SRS (подушек безопасности) и преднатяжителей ремней безопасности квалифицированной станции технического обслуживания, авторизованному дилеру Toyota, авторизованному ремонтному предприятию Toyota или любому надежному ремонтному предприятию.

"QR-код"

Слово "QR Code" является зарегистрированным товарным знаком компании DENSO WAVE INCORPORATED в Японии и других странах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Общие меры предосторожности при движении

Управление в состоянии опьянения: Никогда не управляйте автомобилем под воздействием алкоголя или лекарственных средств, нарушающих способность управлять автомобилем. Алкоголь и некоторые препараты замедляют время реакции, ухудшают суждение и снижают координацию, что может привести к аварии с возможным смертельным исходом или тяжелой травмой.

Безопасное вождение: Всегда соблюдайте принципы безопасного вождения. Предвидьте ошибки других водителей или пешеходов и будьте готовы предотвратить аварию.

Отвлечение водителя: Всегда полностью концентрируйтесь на управлении автомобилем. Всё, что отвлекает водителя, например регулировка органов управления, разговор по мобильному телефону или чтение, может привести к столкновению с гибелью или тяжелой травмой вас, пассажиров или других людей.

■ Общие меры предосторожности для безопасности детей

Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле и никогда не позволяйте детям иметь или использовать ключ.

Дети могут запустить двигатель или перевести автомобиль в нейтральное положение.

Также существует опасность, что дети могут травмироваться, играя со стеклоподъемниками или другими элементами автомобиля. Кроме того, перегрев или сильное переохлаждение салона могут быть смертельно опасны для детей.

Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60, 1140 Брюссель, Бельгия, www.toyota-europe.com

Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, Великобритания

Использование руководства

Поясняет символы, используемые в этом руководстве.

Символы в руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Поясняет действие, которое при несоблюдении может привести к смерти или тяжелой травме людей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Поясняет действие, которое при несоблюдении может привести к повреждению или неисправности автомобиля или его оборудования.

Обозначает порядок действий или рабочих операций.

Выполняйте шаги в порядке нумерации.

Символы на иллюстрациях

Toyota C-HR. Symbols in illustrations

Обозначает действие (нажатие, поворот и т. п.), используемое для управления выключателями и другими устройствами.

Обозначает результат операции (например, крышка открывается).

Toyota C-HR. Symbols in illustrations

Обозначает компонент или положение, которые поясняются.

Означает «Не делайте», «Не делайте этого» или «Не допускайте этого».