Меры предосторожности при работе гибридной системы
Соблюдайте осторожность при обращении с гибридной системой, так как это система высокого напряжения (максимум около 600 В), а также она содержит детали, которые сильно нагреваются при работе гибридной системы. Выполняйте требования предупреждающих наклеек, расположенных на автомобиле.
Компоненты системы

Иллюстрация приведена для пояснения и может отличаться от реального изделия.
- Предупреждающая наклейка
- Сервисный разъединитель
- Задний электродвигатель (тяговый электродвигатель)*
- Тяговая аккумуляторная батарея (высоковольтная батарея)
- Высоковольтные кабели (оранжевые)
- Передний электродвигатель (тяговый электродвигатель)
- Силовой блок управления
- Компрессор кондиционера
*: только для моделей с полным приводом AWD/4WD
■Опустошение топливного бака
Если автомобиль закончился топливо и гибридная система не запускается, заправьте автомобиль бензином не менее чем необходимым количеством, чтобы загорелась и погасла лампа низкого уровня топлива. Если топлива совсем мало, гибридная система может не запуститься. (Стандартный объём топлива составляет около 8,5 л [2,2 гал. США, 1,9 гал. Имп.] при движении автомобиля по ровной поверхности. Это значение может меняться на уклоне. При наклоне автомобиля долейте дополнительное топливо.)
■Электромагнитные волны
- Высоковольтные детали и кабели гибридных электромобилей имеют электромагнитное экранирование, поэтому они излучают примерно такое же количество электромагнитных волн, как обычные автомобили с бензиновым двигателем или бытовые электроприборы.
- Ваш автомобиль может создавать помехи для звука в некоторых радиоустройствах сторонних производителей.
■Гибридная батарея (тяговая батарея)
Гибридная батарея (тяговая батарея) имеет ограниченный срок службы. Срок службы гибридной батареи (тяговой батареи) может меняться в зависимости от стиля вождения и условий эксплуатации.
■Запуск гибридной системы в экстремально холодных условиях
Если гибридная батарея (тяговая батарея) сильно охлаждена (ниже примерно -30ºC [-22ºF]) под воздействием наружной температуры, запустить гибридную систему может не получиться. В этом случае попробуйте снова запустить гибридную систему после того, как температура гибридной батареи повысится за счёт роста наружной температуры и т. п.
■Декларация о соответствии
Данная модель соответствует требованиям по выбросам водорода согласно правилам ECE100 (безопасность электромобилей на батарейном питании).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при работе с высоким напряжением
В этом автомобиле имеются системы высокого напряжения постоянного и переменного тока, а также система напряжением 12 В.
Высокое напряжение постоянного и переменного тока очень опасно и может вызвать сильные ожоги и поражение электрическим током, которые могут привести к смерти или серьёзной травме.
- Никогда не прикасайтесь к высоковольтным деталям, кабелям или их разъемам, не разбирайте, не снимайте и не заменяйте их.
- После запуска гибридная система нагревается, так как использует высокое напряжение. Будьте осторожны как с высоким напряжением, так и с высокой температурой, и всегда соблюдайте предупреждающие наклейки на автомобиле.
- Никогда не пытайтесь открыть лаз для сервисной заглушки, расположенный под левой стороной заднего сиденья. Сервисная заглушка используется только при обслуживании автомобиля и находится под высоким напряжением.

■Указания при дорожно-транспортном происшествии
Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы снизить риск смерти или серьезной травмы:
- Остановите автомобиль в безопасном месте, чтобы предотвратить последующие аварии.
Нажав на педаль тормоза, включите стояночный тормоз и переведите рычаг селектора в положение P, чтобы остановить гибридную систему. Затем медленно отпустите педаль тормоза.
- Не прикасайтесь к деталям, кабелям и разъёмам высокого напряжения.
- Если электрические провода оголены внутри или снаружи автомобиля, возможно поражение электрическим током. Никогда не прикасайтесь к оголённым электрическим проводам.
- Если в гибридном электромобиле возник пожар, покиньте автомобиль как можно скорее. Никогда не используйте огнетушитель, не предназначенный для тушения электрооборудования. Даже небольшое количество воды может быть опасным.
- Если автомобиль нужно буксировать, делайте это с приподнятыми передними колёсами (модели 2WD) или всеми четырьмя колёсами (модели AWD/4WD). Если колёса, соединённые с электродвигателем (тяговым двигателем), касаются дороги при буксировке, двигатель может продолжать вырабатывать электроэнергию. Это может привести к пожару.
- Внимательно осмотрите землю под автомобилем. Если вы обнаружили, что на землю вытекла жидкость, топливная система может быть повреждена.
Покиньте автомобиль как можно скорее.
- Не прикасайтесь к батарее, если из неё вытекает или на неё попала жидкость. Если электролит (органический электролит на основе эфира угольной кислоты) из гибридной батареи (тяговой батареи) попадёт в глаза или на кожу, это может привести к слепоте или ранам на коже. В маловероятном случае попадания в глаза или на кожу немедленно смойте его большим количеством воды и срочно обратитесь за медицинской помощью.
- Если из гибридной батареи (тяговой батареи) вытекает электролит, не приближайтесь к автомобилю. Даже в маловероятном случае повреждения гибридной батареи (тяговой батареи) внутреннее устройство батареи не позволит большому количеству электролита вытечь наружу. Однако любой вытекший электролит будет выделять пары.
Эти пары раздражают кожу и глаза и при вдыхании могут вызвать острое отравление.
- Не подносите горящие предметы или предметы с высокой температурой к электролиту.
Электролит может воспламениться и вызвать пожар.
■Гибридная батарея (тяговая батарея)
- В вашем автомобиле установлена герметичная литий-ионная батарея.
- Никогда не продавайте, не передавайте и не модифицируйте гибридную батарею. Для предотвращения аварий гибридные батареи, извлечённые из автомобиля, отправленного на утилизацию, принимаются в любом авторизованном дилерском центре Toyota или у ремонтного предприятия, авторизованного Toyota, либо у любого надёжного ремонтного предприятия. Не утилизируйте батарею самостоятельно.
Если батарея не будет надлежащим образом принята, может возникнуть следующее, что приведёт к смерти или серьёзной травме:
- Гибридная батарея может быть незаконно утилизирована или выброшена, что опасно для окружающей среды, либо кто-то может прикоснуться к детали высокого напряжения и получить поражение электрическим током.
- Гибридная батарея предназначена для использования исключительно в вашем гибридном электромобиле. Если гибридная батарея используется вне автомобиля или каким-либо образом модифицирована, могут возникнуть аварии, такие как поражение электрическим током, нагрев, выделение дыма, взрыв и утечка электролита.
При перепродаже или передаче автомобиля вероятность аварии крайне высока, поскольку новый владелец может не знать об этих опасностях.
- Если автомобиль утилизируется без извлечения гибридной батареи, при прикосновении к деталям, кабелям и их разъёмам высокого напряжения существует опасность серьёзного поражения электрическим током. Если автомобиль всё же необходимо утилизировать, гибридную батарею должен утилизировать любой авторизованный дилерский центр Toyota, ремонтное предприятие, авторизованное Toyota, либо любое надёжное ремонтное предприятие. Если гибридная батарея не будет утилизирована надлежащим образом, это может вызвать поражение электрическим током, которое может привести к смерти или серьёзной травме.
УКАЗАНИЕ
■Гибридная батарея (тяговая батарея)
Не перевозите в автомобиле большие объёмы воды, например бутыли с водой для кулера. Если вода попадёт на гибридную батарею (тяговую батарею), батарея может быть повреждена. Обратитесь к любому авторизованному дилерскому центру Toyota, ремонтному предприятию, авторизованному Toyota, либо к любому надёжному ремонтному предприятию для проверки автомобиля.