Буксировка прицепа
Ваш автомобиль в первую очередь предназначен для перевозки пассажиров. Буксировка прицепа негативно влияет на управляемость, динамику, тормозную систему, долговечность и расход топлива.
Ваша безопасность и комфорт зависят от правильного использования надлежащего оборудования и осторожного стиля вождения. Для вашей безопасности и безопасности других людей не перегружайте автомобиль или прицеп.
Для безопасной буксировки прицепа соблюдайте максимальную осторожность и управляйте автомобилем с учетом характеристик и условий эксплуатации прицепа.
Гарантия Toyota не распространяется на повреждения или неисправности, вызванные буксировкой прицепа в коммерческих целях.Для получения дополнительной информации о дополнительных требованиях, например о комплектах для буксировки, обратитесь к авторизованному дилеру Toyota, авторизованному ремонтному предприятию Toyota или в любую надежную ремонтную мастерскую.
Ограничения по массе
Перед буксировкой проверьте допустимую буксировочную массу, GVM (полную массу автомобиля), MPAC (максимально допустимую нагрузку на ось) и допустимую нагрузку на сцепное устройство.
Фаркоп/кронштейн для велосипеда
Toyota рекомендует использовать оригинальные буксировочные устройства Toyota или кронштейны для велосипеда, если они доступны.
Также могут использоваться другие изделия подходящего типа и сопоставимого качества.
Для автомобилей, у которых шар буксировочного устройства или шар крепления кронштейна для велосипеда, при установке, частично закрывает обзор какого-либо из задних фонарей и/или регистрационного знака, необходимо учитывать следующее:
- Не используйте буксировочные устройства с шаром, который нельзя легко снять или переставить.
- Не используйте кронштейны для велосипеда с шаром крепления, который нельзя легко снять или переставить.
Все съемные шары буксировочных устройств или шары крепления кронштейна для велосипеда следует снимать или переставлять, когда они не используются.
Важные сведения о нагрузке прицепа
■ Общая масса прицепа и допустимая нагрузка на сцепное устройство

- Общая масса прицепа
Масса самого прицепа вместе с грузом не должна превышать максимальную буксировочную массу. Превышение этой массы опасно.
- Допустимая нагрузка на сцепное устройство
Распределяйте груз прицепа так, чтобы нагрузка на сцепное устройство составляла более 25 кг (55.1 фунта) или 4% от буксировочной способности.
Не допускайте, чтобы нагрузка на сцепное устройство превышала указанное значение.
■ Информационная табличка (табличка изготовителя)

- Полная масса автомобиля
Суммарная масса водителя, пассажиров, багажа, фаркопа, снаряженной массы автомобиля и нагрузки на сцепное устройство не должна превышать полную массу автомобиля более чем на 100 кг (220.5 фунта). Превышение этой массы опасно.
- Максимально допустимая нагрузка на заднюю ось
Нагрузка на заднюю ось не должна превышать максимально допустимую нагрузку на заднюю ось более чем на 15% или больше. Превышение этой массы опасно.
Значения буксировочной способности получены в результате испытаний, проведенных на уровне моря. Имейте в виду, что мощность двигателя и буксировочная способность снижаются на большой высоте над уровнем моря.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При превышении полной массы автомобиля
Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к аварии, которая станет причиной смерти или серьезной травмы.
Не превышайте установленное ограничение скорости при буксировке прицепа в населенных пунктах или 100 км/ч, в зависимости от того, что ниже.
Места установки фаркопа/кронштейна и шара сцепного устройства

- 519 мм (20.4 дюйма)
- 519 мм (20.4 дюйма)

- 887 мм (34.9 дюйма)
- 377 мм (14.8 дюйма)
- 63 мм (2.5 дюйма)
- 383 мм (15.1 дюйма)*1
- 393 мм (15.5 дюйма)*2
*1: Кроме шин 19 дюймов
*2: Для шин 19 дюймов
■Фонари прицепа
- Каждый раз при подключении прицепа проверяйте правильность работы указателей поворота и стоп-сигналов.
Прямое подключение к электрооборудованию автомобиля может повредить электрическую систему и привести к неправильной работе фонарей.
- При установке фонарей прицепа обращайтесь к любому официальному дилеру Toyota или к авторизованному ремонтному специалисту Toyota либо к любому надежному мастеру, так как неправильная установка может повредить фонари автомобиля. Устанавливая фонари прицепа, соблюдайте законы вашего региона.
■При буксировке прицепа
Отключите следующие системы, так как они могут работать некорректно.
- LTA (система удержания в полосе)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- Круиз-контроль
- PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
- BSM (система контроля слепых зон)
- Система помощи при парковке Toyota с датчиками (если установлена)
- Функция RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади)
- Функция RCD (распознавание сзади с помощью камеры) (если установлена)
■Обкатка
Компания Toyota рекомендует не использовать автомобили с новыми компонентами силового агрегата для буксировки прицепов в первые 800 км (500 миль).
■Проверки безопасности перед буксировкой
- Убедитесь, что максимально допустимая нагрузка на фаркоп/шар буксирного устройства не превышена. Помните, что вес сцепного устройства прицепа добавляется к нагрузке на автомобиль.
Также убедитесь, что общая нагрузка на автомобиль находится в пределах ограничений по массе.
- Убедитесь, что груз в прицепе надежно закреплен.
- Если через стандартные зеркала не видно движение позади автомобиля, установите дополнительные наружные зеркала заднего вида. Регулируйте выдвижные штанги этих зеркал с обеих сторон автомобиля так, чтобы они всегда обеспечивали максимальную видимость дороги позади.
■Техническое обслуживание
- При буксировке прицепа техническое обслуживание необходимо проводить чаще, поскольку нагрузка на автомобиль значительно выше, чем при обычной езде.
- После буксировки примерно в течение 1000 км (600 миль) подтяните все болты, крепящие шар и кронштейн буксирного устройства.
■Если возникает раскачивание прицепа
Один или несколько факторов (боковой ветер, обгоняющие автомобили, неровная дорога и т. д.) могут негативно повлиять на управляемость автомобиля и прицепа, вызывая потерю устойчивости.
- Если прицеп начинает раскачиваться:
- Крепко держитесь за рулевое колесо. Держите его прямо.
Не пытайтесь устранить раскачивание прицепа поворотами рулевого колеса.
- Немедленно, но очень плавно начните отпускать педаль акселератора, чтобы снизить скорость.
- Крепко держитесь за рулевое колесо. Держите его прямо.
Не увеличивайте скорость. Не применяйте тормоза автомобиля.
Если вы не будете делать резких поворотов рулем или торможения, автомобиль и прицеп должны стабилизироваться.
- После того как раскачивание прицепа прекратилось:
- Остановитесь в безопасном месте. Выведите из автомобиля всех пассажиров.
- Проверьте шины автомобиля и прицепа.
- Проверьте груз в прицепе.
Убедитесь, что груз не сместился.
По возможности проверьте, соответствует ли вертикальная нагрузка на шар сцепки норме.
- Проверьте загрузку автомобиля.
Убедитесь, что после посадки пассажиров автомобиль не перегружен.
Если вы не обнаружили неисправностей, скорость, при которой возникло раскачивание, превышает предельную для данной комбинации автомобиля и прицепа. Двигайтесь с меньшей скоростью, чтобы предотвратить потерю устойчивости.
Помните, что раскачивание автопоезда усиливается с ростом скорости.
УКАЗАНИЕ
■Не подключайте фонари прицепа напрямую (без разъема)
Прямое подключение фонарей прицепа может повредить электрооборудование автомобиля и привести к неисправности.
Рекомендации
При буксировке прицепа управляемость автомобиля меняется. Чтобы избежать аварии, смертельного или серьезного травмирования, при буксировке учитывайте следующее:
■ Проверка соединений прицепа и фонарей
Остановите автомобиль и проверьте работу соединения прицепа и фонарей после непродолжительной поездки, а также перед началом движения.
■ Тренировка вождения с прицепом
- Освойтесь с поворотами, торможением и движением задним ходом с прицепом, потренировавшись на участке с небольшим движением или без него.
- При движении задним ходом с прицепом держитесь за ближнюю к себе часть рулевого колеса и поворачивайте её по часовой стрелке, чтобы повернуть прицеп влево, или против часовой стрелки, чтобы повернуть вправо. Всегда поворачивайте рулевое колесо понемногу, чтобы не допустить ошибки руления. Для снижения риска аварии при движении задним ходом попросите кого-нибудь направлять вас.
■ Увеличение дистанции между автомобилями
На скорости 10 км/ч расстояние до впереди идущего автомобиля должно быть не меньше суммарной длины вашего автомобиля и прицепа.
Избегайте резкого торможения, которое может вызвать занос. Иначе автомобиль может потерять управление. Это особенно важно на мокрой или скользкой дороге.
■ Резкое ускорение / рывки рулем / движение на поворотах
Резкие повороты при буксировке могут привести к столкновению прицепа с вашим автомобилем. Заблаговременно снижайте скорость перед поворотами и проходите их плавно и внимательно, чтобы избежать резкого торможения.
■ Важные моменты при повороте
Колеса прицепа проходят ближе к внутренней стороне поворота, чем колеса автомобиля. Чтобы компенсировать это, проходите повороты с большим радиусом, чем обычно.
■ Важные моменты, связанные с устойчивостью
Движение автомобиля из-за неровной дороги и сильного бокового ветра влияет на управляемость. Автомобиль также может раскачиваться от проезжающих мимо автобусов или больших грузовиков. Часто проверяйте обстановку сзади при движении рядом с такими машинами. Как только возникло такое раскачивание, немедленно начните плавно снижать скорость, медленно нажимая на тормоз. Всегда держите автомобиль прямо при торможении.
■ Обгон других автомобилей
Учитывайте суммарную длину вашего автомобиля и прицепа и убедитесь, что расстояние до других автомобилей достаточно, прежде чем перестраиваться в другой ряд.
■ Информация о трансмиссии
Чтобы сохранить эффективность торможения двигателем и работу системы зарядки при использовании торможения двигателем, не используйте положение D коробки передач.
■ Если гибридная система перегревается
При буксировке груженого прицепа на длинном крутом подъеме при температуре выше 30 °C (85 °F) гибридная система может перегреться. Если указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя показывает перегрев гибридной системы, немедленно выключите кондиционер, съедьте с дороги и остановите автомобиль в безопасном месте.
■ При стоянке автомобиля
Всегда подкладывайте противооткатные упоры под колеса автомобиля и прицепа. Включите стояночный тормоз и переведите рычаг селектора в положение P.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выполняйте все указания, описанные в этом разделе. Невыполнение может привести к аварии с риском смертельного или серьезного травмирования.
■Меры предосторожности при буксировке прицепа
При буксировке убедитесь, что не превышено ни одно из ограничений по массе.
■Во избежание ДТП и травм
- Автомобили с запасным колесом временного использования: не буксируйте прицеп, если на автомобиле установлено запасное колесо временного использования.
- Автомобили с комплектом для аварийного ремонта проколов шин: не буксируйте прицеп, если установленная шина отремонтирована с помощью комплекта для аварийного ремонта проколов шин.
- При буксировке прицепа не используйте следующие системы.
- PCS (система предотвращения столкновений)
- LTA (система удержания в полосе)
- LDA (система предупреждения о выезде из полосы)
- Адаптивный круиз-контроль (Dynamic Radar Cruise Control)
- Круиз-контроль
- PKSB (помощь при парковке с торможением) (если предусмотрена)
- BSM (система контроля слепых зон)
- Система помощи при парковке Toyota с датчиками (если установлена)
- Функция RCTA (система предупреждения о поперечном движении сзади) (если установлена)
- Функция RCD (распознавание сзади с помощью камеры) (если установлена)
■Скорость движения при буксировке
Соблюдайте максимальные скорости, установленные законодательством для буксировки прицепа.
■Перед спуском с холмов или длинных спусков
Снижайте скорость и переключайтесь на низшую передачу. Никогда не переключайтесь на низшую передачу резко при спуске по крутым или длинным уклонам.
■Работа педали тормоза
Не удерживайте педаль тормоза нажатой часто или в течение длительного времени. Это может привести к перегреву тормозов или снижению их эффективности.