Коробка передач
Выбирайте положение рычага переключения в зависимости от цели и ситуации.
Назначение и функции положений селектора
P Постановка автомобиля на стоянку/запуск гибридной системы
R Движение задним ходом
N Нейтраль (состояние, при котором мощность не передается)
D Обычное движение*
B Торможение двигателем или усиленное торможение при отпущенной педали акселератора на крутых спусках и т. п.
*: Для повышения топливной экономичности и снижения шума при обычном движении установите селектор в положение D.
■Если отображается сообщение о переключении передач
Чтобы предотвратить неверный выбор положения селектора или непреднамеренное движение автомобиля, положение селектора может измениться автоматически либо может потребоваться действие с рычагом селектора. В этом случае меняйте положение селектора, следуя сообщениям на многофункциональном дисплее.
УКАЗАНИЕ
■Возможные неисправности системы управления переключением передач
Если возникла любая из следующих ситуаций, возможна неисправность системы управления переключением передач. Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, а затем обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, авторизованному ремонтному предприятию Toyota или любой надежной ремонтной мастерской.
- Когда на многофункциональном дисплее появляется предупреждающее сообщение о системе управления переключением передач.
- На дисплее показано, что положение селектора не выбрано более нескольких секунд.
Индикация положения селектора и порядок его изменения

- Рычаг переключения передач
Плавно и уверенно переводите рычаг селектора в направлении стрелки на указателе положения селектора.
Для переключения в положение N сдвиньте рычаг селектора в направлении стрелки и удерживайте его.
После каждого переключения отпускайте рычаг переключения, чтобы он вернулся в исходное положение (●).
Переключение в положение B возможно только при положении D.
При переключении с P на N, D или R, с N, D, B или R на P, с D или B на R, либо с R на D убедитесь, что педаль тормоза нажата, а автомобиль неподвижен.
- Индикатор положения селектора передач
Индикация на приборной панели:
Текущее положение рычага переключения подсвечивается.
Индикация на рычаге переключения:
Текущее положение рычага переключения подсвечивается.
При выборе положения селектора убедитесь по указателю положения на комбинации приборов, что положение изменилось на нужное.
- Выключатель положения P
Полностью остановите автомобиль, включите стояночный тормоз и нажмите кнопку положения P.
При переключении в положение P кнопка подсвечивается.
Убедитесь, что указатель положения селектора показывает P.
■Изменение положения рычага переключения в каждом режиме выключателя питания
- Положение селектора нельзя изменить, когда выключатель питания находится в положении ACC или выключен.
- Если выключатель питания включен, а индикатор «READY» не горит, положение рычага можно переключить только на N.
- Когда индикатор «READY» горит, положение рычага можно переключить с P на D, N или R.
- Когда индикатор «READY» мигает, переключить положение с P на любое другое нельзя, даже если работать рычагом переключения.
Повторно переместите рычаг переключения после того, как индикатор «READY» перестанет мигать и будет гореть постоянно.
■Переключение с положения P на другие положения
- Сильно нажимая педаль тормоза, переведите рычаг селектора. Если рычаг переводится без нажатия педали тормоза, раздастся звуковой сигнал и переключение будет заблокировано.
- При выборе положения селектора убедитесь по указателю положения на комбинации приборов, что положение изменилось на нужное.
- Переключение положения селектора с P сразу на B невозможно.
■Положение рычага переключения нельзя изменить, если
В следующих ситуациях раздастся звуковой сигнал, сообщающий, что положение селектора нельзя изменить. Выполните соответствующее действие и повторите попытку переключения.
- При попытке переключить положение селектора с P при ненажатой педали тормоза
- При попытке переключить положение селектора с P при нажатой педали акселератора
- При попытке переключить положение селектора с N, когда автомобиль неподвижен или движется на очень низкой скорости, а педаль тормоза не нажата
- При попытке переключить положение с N на другое, когда автомобиль неподвижен или движется на крайне низкой скорости при нажатой педали акселератора
- При попытке переключить положение с P или N на B
- При нажатии кнопки положения P во время движения
При движении на крайне низкой скорости положение может переключиться на P.
■Положение рычага переключения автоматически переходит в N, если
В следующих ситуациях звуковой сигнал предупредит вас о переходе рычага в положение N. Выполните соответствующее действие, чтобы снова переключить положение.
- При попытке переключить положение на R, когда автомобиль движется вперед
При движении на низкой скорости положение может переключиться на R.
- При попытке переключить положение на D, когда автомобиль движется назад
При движении на низкой скорости положение может переключиться на D.
- При попытке переключить положение с R на B
■Если во время движения выбрано положение N
Если рычаг переключения передач переведен в положение N при движении со скоростью выше определенной, положение переключится на N без удержания рычага в положении N. В этом случае раздастся звуковой сигнал, а на многофункциональном дисплее появится сообщение, информирующее о том, что положение переключения изменено на N.
■Функция автоматического выбора положения P
В следующих ситуациях положение переключения автоматически переключается на P.
- При нажатии кнопки питания при неподвижном автомобиле, когда кнопка питания включена (ON), а положение переключения не P (после перехода в положение P кнопка питания выключится)*
- Если открыта дверь водителя и выполняются все следующие условия, а рычаг находится не в положении P:
- Выключатель питания находится в положении ON.
- Водитель не пристегнут ремнем безопасности.
- Педаль тормоза не нажата.
Чтобы начать движение после перехода в положение P, снова переведите рычаг переключения передач.
- Когда автомобиль остановлен после экстренной остановки гибридной системы во время движения.
- Когда напряжение 12-вольтовой батареи падает при положении переключения, отличном от P.
*: Если кнопка питания нажата во время движения на крайне низкой скорости, например непосредственно перед остановкой автомобиля, положение переключения может автоматически переключиться на P. Перед нажатием кнопки питания убедитесь, что автомобиль полностью остановлен.
■Если невозможно переключить рычаг с положения P
Возможно, разряжена аккумуляторная батарея 12 В. В этом случае проверьте аккумуляторную батарею 12 В.
■Персонализация
Некоторые функции можно настроить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Рычаг переключения
- Не снимайте рукоятку рычага переключения и не используйте никакие детали, кроме оригинальной рукоятки Toyota. Также не вешайте ничего на рычаг переключения.
Это может помешать возврату рычага в исходное положение и привести к непредвиденной аварии во время движения автомобиля.
- Во избежание случайного переключения положения не прикасайтесь к рычагу переключения, когда он не используется.
■Выключатель положения P
- Не нажимайте выключатель положения P во время движения автомобиля.
Если нажать выключатель положения P при движении на очень низкой скорости (например, непосредственно перед остановкой автомобиля), автомобиль может резко остановиться при переходе в положение P, что может привести к аварии.
- Во избежание случайного переключения положения не прикасайтесь к выключателю положения P, когда он не используется.
УКАЗАНИЕ
■При выходе из автомобиля (только для места водителя)
Перед открытием двери и выходом из автомобиля убедитесь, что индикатор положения переключения показывает P, а индикатор стояночного тормоза горит.
Удержание положения N без активации функции автоматического выбора положения P
- Выполнив следующие действия, можно удерживать положение N до перехода в положение P без активации функции автоматического выбора положения P.
1. При работающей гибридной системе переместите рычаг переключения в положение N.
2. Верните рычаг переключения в исходное положение (●).
3. Переведите рычаг переключения в положение N и удерживайте его, пока не прозвучит звуковой сигнал.
4. Нажмите выключатель питания в течение 5 секунд после звукового сигнала.
Гибридная система останавливается при положении N*
Обязательно убедитесь, что звучит звуковой сигнал и на многофункциональном дисплее отображается сообщение «Holding N Push P Switch When Done».
- Чтобы переключить положение на другое, отличное от N, сначала нажмите кнопку выбора положения P, чтобы перевести положение переключения в P.
- Если функция автоматического выбора положения P выполняется при остановленной гибридной системе, она может не сработать.
Всегда выполняйте операцию при запущенной гибридной системе.
*: Чтобы сохранить это состояние, не выключайте кнопку питания. Если кнопку питания нажимать многократно, она выключится после автоматического перехода положения переключения в P.