Системы помощи водителю
Для обеспечения безопасности движения и эксплуатационных характеристик следующие системы работают автоматически в зависимости от различных дорожных ситуаций.
Однако имейте в виду, что эти системы являются вспомогательными, и при управлении автомобилем на них не следует слишком полагаться.
Краткое описание систем помощи водителю
■ ECB (электронно-управляемая тормозная система)
Электронно-управляемая система создает тормозное усилие в соответствии с воздействием на тормозную педаль
■ ABS (антиблокировочная система тормозов)
Помогает предотвращать блокировку колес при резком торможении или при торможении на скользкой дорожной поверхности
■ Система помощи при экстренном торможении
Создает повышенное тормозное усилие после нажатия на педаль тормоза, когда система определяет ситуацию экстренного торможения
■ VSC+ (система контроля устойчивости+)
Обеспечивает скоординированное управление ABS, TRC, VSC и EPS.
Помогает сохранять устойчивость движения при маневрировании на скользком покрытии за счет управления рулевым управлением.
■ TRC (система контроля тяги)
Помогает сохранять тяговое усилие и предотвращает пробуксовку ведущих колес при трогании с места или разгоне на скользкой дороге.
■ Active Cornering Assist (ACA) (система активной поддержки при прохождении поворотов)
Помогает предотвратить снос автомобиля к внешней стороне поворота за счет торможения внутреннего колеса при попытке разгона в повороте.
■ Система помощи при трогании на подъёме
Помогает уменьшить откат автомобиля назад при трогании на подъеме.
■ EPS (электроусилитель рулевого управления)
Использует электродвигатель для уменьшения усилия, необходимого для поворота рулевого колеса.
■ E-Four (электронная система полного привода по требованию AWD/4WD) (модели с AWD/4WD)
Автоматически управляет приводом, переключая на передний привод или AWD/4WD (полный привод), в зависимости от различных условий движения: обычного движения, поворота, движения в гору, трогания с места, разгона, движения по скользкой дороге из-за снега или дождя, тем самым способствуя стабильной управляемости и устойчивости движения.
■ Сигнал экстренного торможения
При резком торможении аварийная сигнализация автоматически начинает мигать, предупреждая движущийся сзади автомобиль.
■ Система торможения при вторичном столкновении
Когда датчик подушек безопасности SRS фиксирует столкновение и система срабатывает, тормоза и стоп-сигналы включаются автоматически, чтобы снизить скорость автомобиля и уменьшить вероятность дальнейших повреждений при вторичном столкновении.
■Когда работают системы TRC/VSC/ABS
Индикатор пробуксовки мигает во время работы систем TRC/VSC/ABS.

■Отключение системы TRC
Если автомобиль застрял в грязи, песке или снегу, система TRC может уменьшить мощность, передаваемую от гибридной системы на колёса. Нажмите
для выключения системы. Это может облегчить раскачивание автомобиля для его высвобождения.
Чтобы выключить систему TRC, быстро нажмите и отпустите
.
На многофункциональном дисплее появится сообщение «Контроль тяги выключен».
Нажмите
чтобы снова включить систему.

- "Функция контроля тяги выключена"
■Выключение систем TRC и VSC одновременно
Чтобы выключить системы TRC и VSC, нажмите и удерживайте
более 3 секунд при неподвижном автомобиле.
Загорится индикатор отключения VSC, а на многофункциональном дисплее появится сообщение «Traction Control Turned OFF».*
Нажмите
чтобы снова включить систему.
*: Система PCS также будет отключена (доступно только предупреждение о столкновении). Загорится индикатор PCS, и на многофункциональном дисплее появится сообщение.
■Когда на многофункциональном дисплее отображается сообщение о том, что TRC отключена, даже если
не нажималась
TRC временно деактивирована. Если сообщение продолжает отображаться, обратитесь к любому авторизованному дилеру Toyota, авторизованному ремонтному предприятию Toyota или в любую надёжную ремонтную мастерскую.
■Условия работы системы помощи при трогании на подъёме
Система помощи при трогании на подъеме работает, когда выполняются все следующие условия:
- Селектор КПП находится в положении, отличном от P или N (при трогании вперёд или назад на подъёме).
- Автомобиль неподвижен
- Педаль акселератора не нажата
- Стояночный тормоз не включен
- Выключатель питания находится в положении ON
■Автоматическая отмена системы помощи при трогании на подъёме
Система помощи при трогании на подъеме отключается в любой из следующих ситуаций:
- Селектор переведён в положение P или N.
- Педаль акселератора нажата
- Включен стояночный тормоз
- Не более 2 секунд после отпускания педали тормоза
- Выключатель питания переведён в положение OFF
■Звуки и вибрации, вызываемые системами ABS, помощи при экстренном торможении, VSC, TRC и помощи при трогании на подъёме
- Из моторного отсека может быть слышен звук при многократном нажатии педали тормоза, при запуске гибридной системы или сразу после начала движения. Этот звук не означает неисправность каких-либо из этих систем.
- При работе указанных систем могут возникать перечисленные ниже явления. Ни одно из них не свидетельствует о неисправности.
- Через кузов и рулевое колесо может ощущаться вибрация.
- Звук работы электродвигателя может быть слышен и после остановки автомобиля.
■Звук работы ECB
Звук работы ECB может быть слышен в следующих случаях, однако это не свидетельствует о неисправности.
- Звук работы из моторного отсека при нажатии педали тормоза.
■Звуки и вибрации при работе Active Cornering Assist
При работе системы активной помощи в повороте из тормозной системы могут доноситься звуки и ощущаться вибрация. Это не является неисправностью.
■Автоматическое повторное включение систем TRC и VSC
После выключения систем TRC и VSC они автоматически включаются повторно в следующих случаях:
- Выключатель питания переведен в положение OFF
- Если выключена только система TRC, она включится при увеличении скорости автомобиля.
Если выключены и система TRC, и система VSC, автоматического повторного включения при увеличении скорости не произойдёт.
■Условия работы Active Cornering Assist
Система работает при возникновении следующих условий.
- TRC/VSC может работать
- Водитель пытается разогнаться в повороте
- Система определяет снос автомобиля к внешней стороне поворота
- Педаль тормоза отпущена
■Снижение эффективности системы EPS
Эффективность системы EPS снижается для предотвращения ее перегрева при частом и длительном вращении рулевого колеса. В результате рулевое колесо может стать тяжелым. В этом случае не выполняйте излишних поворотов рулевого колеса или остановите автомобиль и выключите гибридную систему. Система EPS должна вернуться в нормальный режим в течение 10 минут.
■Условия работы сигнала экстренного торможения
При выполнении следующих условий сигнал экстренного торможения включается:
- Аварийная сигнализация выключена
- Фактическая скорость автомобиля превышает 55 км/ч
- Система по замедлению автомобиля определяет, что это резкое торможение.
■Автоматическая отмена сигнала экстренного торможения
Сигнал экстренного торможения отменяется в любой из следующих ситуаций:
- Включена аварийная сигнализация.
- Система по замедлению автомобиля определяет, что это не резкое торможение.
■Условия работы системы торможения при вторичном столкновении
Система работает, когда датчик подушек безопасности SRS фиксирует столкновение во время движения автомобиля.
Однако система не работает, если компоненты повреждены.
■Автоматическая отмена системы торможения при вторичном столкновении
Система автоматически отключается в любой из следующих ситуаций.
- Скорость автомобиля снижается примерно до 0 км/ч
- Во время работы истекает определенное время.
- Педаль акселератора нажата значительно.
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение о AWD/4WD (модели с AWD/4WD)
Выполните следующие действия.
- «Система AWD перегрета. Переключение в режим 2WD» или «Система 4WD перегрета. Переключение в режим 2WD»
Система AWD/4WD перегрета. Остановите автомобиль в безопасном месте при работающей гибридной системе.* Если сообщение исчезает через некоторое время, это не является неисправностью. Если сообщение остаётся, немедленно обратитесь к любому авторизованному дилеру Toyota, авторизованному ремонтному предприятию Toyota или в любую надёжную ремонтную мастерскую для проверки автомобиля.
- «Система AWD перегрета. Включён режим 2WD» или «Система 4WD перегрета. Включён режим 2WD»
Система полного привода AWD/4WD временно отключена и переведена на передний привод из-за перегрева. Остановите автомобиль в безопасном месте при работающей гибридной системе.* Если сообщение через некоторое время исчезнет, система AWD/4WD восстановится автоматически. Если сообщение не исчезает, немедленно обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, авторизованному ремонтнику Toyota или к любому надежному ремонтнику для проверки автомобиля.
- «Неисправность системы AWD. Включен режим 2WD. Обратитесь к дилеру» или «Неисправность системы 4WD. Включен режим 2WD. Обратитесь к дилеру»
Неисправность системы AWD/4WD. Немедленно обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, авторизованному ремонтнику Toyota или к любому надежному ремонтнику для проверки автомобиля.
*: При остановке автомобиля не выключайте гибридную систему до тех пор, пока сообщение на дисплее не погаснет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система ABS работает неэффективно, когда
- Превышены пределы сцепления шин с дорогой (например, при сильно изношенных шинах на заснеженной дороге).
- Автомобиль теряет сцепление с дорогой (аквапланирует) при движении на высокой скорости по мокрой или скользкой дороге.
■Тормозной путь при работе ABS может превышать тормозной путь в обычных условиях
Система ABS не предназначена для сокращения тормозного пути автомобиля.
Всегда соблюдайте безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля, особенно в следующих ситуациях:
- При движении по грунтовым, гравийным или заснеженным дорогам
- При движении с цепями противоскольжения
- При движении по неровностям дороги
- При движении по дорогам с выбоинами или неровным покрытием
■Системы TRC/VSC могут работать неэффективно, когда
Управляемость и тяга могут быть недостаточными при движении по скользкому дорожному покрытию, даже если система TRC/VSC работает. Ведите автомобиль осторожно в условиях, когда устойчивость и тяга могут быть утрачены.
■Система Active Cornering Assist работает неэффективно, когда
- Не полагайтесь чрезмерно на Active Cornering Assist. Система может работать неэффективно при разгоне на спуске или при движении по скользкому дорожному покрытию.
- При частой работе Active Cornering Assist система может временно отключиться, чтобы обеспечить правильную работу тормозов, TRC и VSC.
■Система помощи при трогании на подъеме работает неэффективно, когда
- Не полагайтесь чрезмерно на систему помощи при трогании на подъеме. Она может работать неэффективно на крутых подъемах и на обледенелых дорогах.
- В отличие от стояночного тормоза, система помощи при трогании на подъеме не предназначена для длительного удержания автомобиля на месте. Не пытайтесь удерживать автомобиль на подъеме с помощью этой системы, так как это может привести к аварии.
■При срабатывании TRC/ABS/VSC
Мигает индикатор системы контроля скольжения. Всегда ведите автомобиль осторожно. Неосторожное вождение может привести к аварии. Будьте особенно внимательны, когда индикатор мигает.
■Когда системы TRC/VSC выключены
Будьте особенно осторожны и выбирайте скорость, соответствующую дорожным условиям.
Поскольку эти системы помогают обеспечивать устойчивость автомобиля и тяговое усилие, не выключайте системы TRC/VSC без необходимости.
■Замена шин
Убедитесь, что все шины соответствуют заданному размеру, марке, рисунку протектора и общей грузоподъемности. Кроме того, убедитесь, что давление в шинах соответствует рекомендуемому.
Системы ABS, TRC и VSC не будут работать корректно, если на автомобиль установлены шины разных типов.
При замене шин или колес обратитесь к любому официальному дилеру Toyota, авторизованному ремонтнику Toyota или к любому надежному ремонтнику за дополнительной информацией.
■Обращение с шинами и подвеской
Использование шин с любыми неисправностями или модификация подвески влияют на системы помощи при вождении и могут привести к их неисправности.
■Система торможения при вторичном столкновении
Не полагайтесь только на систему торможения при вторичном столкновении. Эта система предназначена для снижения вероятности дальнейших повреждений при вторичном столкновении, однако ее эффективность зависит от различных условий.
Чрезмерная опора на систему может привести к смерти или серьезной травме.