Вождение

Место в руководстве: Вождение
Использование руководства по эксплуатации — 1Особенности автомобиля и опции — 1Актуальность руководства по эксплуатации — 1Для вашей безопасности — 1Память данных — 1Регистратор данных о событиях EDR — 1Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность — 1Cockpit — 1iDrive — 1Система голосового управления — 1Встроенное руководство по эксплуатации в автомобиле — 1Открывание и закрывание — 1Регулировка — 1Безопасная перевозка детей — 1Вождение — 1Дисплеи — 1Освещение — 1Безопасность — 1Системы контроля устойчивости движения — 1Комфорт при движении — 1Климат-контроль — 1Салонное оборудование — 1Места для хранения — 1Важные указания при движении — 1Загрузка — 1Экономия топлива — 1Заправка — 1Топливо — 1Колёса и шины — 1Моторный отсек — 1Моторное масло — 1Охлаждающая жидкость — 1Техническое обслуживание — 1Замена компонентов — 1Помощь на дороге — 1Уход — 1Особенности автомобиля и опции — 1
~25мин чтения

Особенности автомобиля и опции

В этой главе описаны все стандартные, специфичные для страны и дополнительные функции, предлагаемые для данной серии. Также описаны функции, которые не обязательно доступны в вашем автомобиле, например из-за выбранных опций или версий для разных стран. Это относится и к функциям и системам, связанным с безопасностью. При использовании соответствующих функций и систем необходимо соблюдать действующие в стране требования.

  • Кнопка Start/Stop
  • Запуск двигателя
  • Остановка двигателя
  • Функция Auto Start/Stop
  • Стояночный тормоз
  • Указатель поворота, дальний свет, мигание фарами
  • Стеклоомыватель/стеклоочистители
  • Жидкость стеклоомывателя
  • Автоматическая коробка передач Steptronic

Кнопка Start/Stop

Концепция

Нажатие кнопки Start/Stop включает или выключает зажигание и запускает двигатель.

Автоматическая коробка Steptronic: двигатель запускается, если при нажатой кнопке Start/Stop нажата педаль тормоза.

Включение зажигания

Автоматическая коробка Steptronic: нажмите кнопку Start/Stop без нажатия педали тормоза.

Все системы автомобиля готовы к работе.

Большинство индикаторов и контрольных ламп на приборной панели загораются на разное время.

Чтобы сберечь заряд аккумулятора при выключенном двигателе, выключите зажигание и все ненужные электронные системы и потребители энергии.

Выключение зажигания

Автоматическая коробка Steptronic: нажмите кнопку Start/Stop еще раз без нажатия педали тормоза.

Все индикаторы на приборной панели гаснут.

Чтобы сберечь заряд аккумулятора при выключенном двигателе, выключите зажигание и все ненужные электронные системы и потребители энергии.

P при выключенном зажигании

При выключении зажигания автоматически включается положение P. Например, на автомойке убедитесь, что зажигание не выключилось случайно.

Зажигание автоматически выключается, когда автомобиль стоит на месте и двигатель заглушен:

  • При запирании автомобиля и при включенном ближнем свете.
  • Незадолго до полной разрядки аккумулятора, чтобы двигатель еще можно было запустить. Эта функция доступна только при выключенном ближнем свете.
  • При открытии или закрытии двери водителя, если ремень безопасности водителя не пристегнут и ближний свет выключен.
  • Когда ремень безопасности водителя не пристегнут, дверь водителя открыта и ближний свет выключен.

Ближний свет переключается на габаритные огни примерно через 15 минут после того, как не используется.

Режим готовности радио

Включение режима готовности радио:

  • При работающем двигателе: нажмите кнопку Start/Stop.

Некоторые электронные системы и потребители электроэнергии остаются готовыми к работе.

Режим готовности радио выключается автоматически:

  • Примерно через 8 минут.
  • При запирании автомобиля с помощью центрального замка.
  • Незадолго до полного разряда аккумуляторной батареи, чтобы двигатель всё ещё можно было запустить.

Режим готовности радио остаётся активным, если, например, зажигание автоматически выключается по следующим причинам:

  • Открытие или закрытие двери водителя.
  • Отстёгивание ремня безопасности водителя.
  • При автоматическом переключении с ближнего света на габаритные огни.

Если двигатель выключен, а зажигание включено, система автоматически переходит в режим готовности радио, если фары выключены или, при соответствующем оснащении, активированы дневные ходовые огни.

Запуск двигателя

Указания

Закрытые помещения

Не запускайте двигатель в закрытых помещениях, так как вдыхание выхлопных газов может привести к потере сознания и смерти. Выхлопные газы содержат угарный газ — не имеющий запаха и цвета, но крайне ядовитый газ.

Автомобиль без присмотра

Не оставляйте автомобиль без присмотра с работающим двигателем; это создаёт опасность.

Перед тем как покинуть автомобиль с работающим двигателем, включите стояночный тормоз и переведите селектор КПП в положение P или N, чтобы автомобиль не мог прийти в движение.

Повторный запуск подряд

Не пытайтесь запускать автомобиль повторно и подряд. В противном случае топливо не сгорает или сгорает не полностью, что создаёт риск перегрева и повреждения каталитического нейтрализатора.

Не ждите прогрева двигателя на стоящем автомобиле. Начинайте движение на умеренных оборотах двигателя.

Дизельный двигатель

Если двигатель холодный и температура ниже примерно 0 ºC (32 ºF), запуск может немного задерживаться из-за автоматического предпускового подогрева.

Отображается сообщение Check Control.

Автоматическая коробка передач Steptronic

Запуск двигателя

1. Нажмите педаль тормоза.

2. Нажмите кнопку Start/Stop.

Зажигание автоматически включается на определённое время и выключается, как только двигатель запускается.

Остановка двигателя

Указания

Всегда носите пульт дистанционного управления с собой

Покидая автомобиль, возьмите с собой пульт дистанционного управления, чтобы, например, дети не могли запустить двигатель.

Включите стояночный тормоз и при необходимости дополнительно зафиксируйте автомобиль.

При парковке надёжно затяните стояночный тормоз, иначе автомобиль может откатиться. На крутых подъёмах и спусках дополнительно зафиксируйте автомобиль, например, повернув руль в сторону бордюра.

Перед въездом на автомойку

Чтобы автомобиль мог заехать на автомойку накатом, соблюдайте инструкции по въезду на автоматическую мойку.

Автоматическая коробка передач Steptronic

Выключение двигателя

1. Включите положение P селектора при остановленном автомобиле.

2. Нажмите кнопку Start/Stop.

Двигатель выключен.

Режим готовности радио включён.

3. Включите стояночный тормоз.

Функция Auto Start/Stop

Концепция

Функция Auto Start/Stop помогает экономить топливо.

Система выключает двигатель во время остановки, например в пробке или на светофоре. Зажигание остаётся включённым. Для начала движения двигатель запускается автоматически.

Автоматический режим

После каждого запуска двигателя кнопкой Start/Stop функция Auto Start/Stop находится в последнем выбранном состоянии.

Когда функция Auto Start/Stop активна, она доступна при скорости движения выше примерно 3 миль/ч, примерно 5 км/ч.

Остановка двигателя

Двигатель выключается автоматически во время остановки при следующих условиях. КПП Steptronic:

  • Селектор находится в положении D.
  • Педаль тормоза остаётся нажатой, пока автомобиль неподвижен, или автомобиль удерживается функцией Automatic Hold.
  • Ремень безопасности водителя пристёгнут или дверь водителя закрыта.

Поток воздуха от кондиционера уменьшается при выключенном двигателе.

Индикация на комбинации приборов

Индикация показывает, что функция Auto Start/Stop готова к автоматическому запуску двигателя.

Индикация показывает, что условия для автоматической остановки двигателя не выполнены.

Ограничения функции Двигатель не выключается автоматически в следующих ситуациях:

  • Слишком низкая температура наружного воздуха.
  • Температура наружного воздуха высокая, и работает автоматический климат-контроль.
  • Салон автомобиля ещё не прогрет или не охлаждён до требуемой температуры.
  • Двигатель ещё не прогрет до рабочей температуры.
  • Колёса повёрнуты на большой угол или руль поворачивается.
  • После движения задним ходом.
  • Запотевание стёкол при включённом автоматическом климат-контроле.
  • Аккумуляторная батарея автомобиля сильно разряжена.
  • На большой высоте над уровнем моря.
  • Крышка моторного отсека не заперта.
  • Активирована система HDC (Hill Descent Control).
  • Активирован парковочный ассистент.
  • Движение в условиях частых остановок и трогания с места.
  • Селектор находится в положении N, M/S или R.
  • Использование топлива с высоким содержанием этанола.

Запуск двигателя

Двигатель запускается автоматически при следующих условиях:

  • КПП Steptronic: при отпускании педали тормоза.

    При активной функции Automatic Hold: нажмите педаль акселератора.

После запуска двигателя трогайтесь обычным образом.

Режим безопасности После автоматического выключения двигателя он не запустится снова автоматически, если выполнено любое из следующих условий.

  • Ремень безопасности водителя не пристёгнут, и дверь водителя открыта.
  • Капот был разблокирован.

Некоторые индикаторы горят в течение разного времени.

Двигатель можно запустить только кнопкой Start/Stop.

Ограничения функции Даже если трогаться не предполагалось, выключенный двигатель запускается автоматически в следующих ситуациях:

  • Чрезмерный нагрев салона автомобиля при включённой функции охлаждения.
  • Поворачивается рулевое колесо.
  • КПП Steptronic: переключение селектора из положения D в R, N или M/S.
  • Steptronic: переключение с положения P селектора на N, D, R или M/S.
  • Запотевание стёкол при включённом автоматическом климат-контроле.
  • Аккумуляторная батарея автомобиля сильно разряжена.
  • Чрезмерное охлаждение салона автомобиля при включенном отоплении.

Ручное включение/выключение системы

Использование кнопки

BMW X3. Using the button

Нажмите кнопку.

  • Светодиод горит: функция Auto Start/Stop отключена.

    Двигатель запускается во время автоматической остановки двигателя.

    Двигатель можно остановить или запустить только кнопкой Start/Stop.

  • Светодиод гаснет: функция Auto Start/Stop включена

Выключение автомобиля во время автоматической остановки двигателя Во время автоматической остановки двигателя автомобиль можно полностью выключить, например, при выходе из него.

1. Нажмите кнопку Start/Stop. Зажигание выключается. Функция Auto Start/Stop отключается.

Положение P селектора включается автоматически.

2. Включите стояночный тормоз.

Запуск двигателя обычным способом кнопкой Start/Stop.

Автоматическое отключение

В определенных ситуациях функция Auto Start/Stop по соображениям безопасности отключается автоматически, как если бы водителя не было на месте.

Неисправность Функция Auto Start/Stop больше не выключает двигатель автоматически. Отображается сообщение Check Control. Движение можно продолжить. Систему необходимо проверить.

Стояночный тормоз

Концепция

Стояночный тормоз предотвращает скатывание автомобиля при стоянке.

Обзор

BMW X3. Overview

Стояночный тормоз

Включение

Включите стояночный тормоз и при необходимости дополнительно зафиксируйте автомобиль.

При стоянке надежно включите стояночный тормоз, иначе автомобиль может покатиться. На крутых подъемах и спусках дополнительно зафиксируйте автомобиль, например, повернув рулевое колесо в сторону бордюра.

Всегда носите пульт дистанционного управления с собой

Берите пульт с собой при выходе из автомобиля, чтобы дети, например, не могли растормозить стояночный тормоз.

Потяните выключатель.

Светодиод загорается.

Индикатор горит красным. Стояночный тормоз включен.

Во время движения Использование в качестве аварийного тормоза: потяните выключатель и удерживайте его. Автомобиль резко тормозит, пока выключатель удерживается.

Индикатор горит красным, звучит сигнал, и загораются стоп-сигналы.

Отображается сообщение Check Control.

Если скорость автомобиля снижена примерно до 2 миль/ч/3 км/ч, стояночный тормоз включается.

Отпускание

При включенном зажигании:

Steptronic: нажмите выключатель при нажатой педали тормоза или когда установлено положение P селектора.

Светодиод и индикатор гаснут.

Стояночный тормоз отпущен.

Автоматическое отпускание на автомобилях с коробкой передач Steptronic

Непреднамеренное нажатие на педаль акселератора

Убедитесь, что педаль акселератора не нажата непреднамеренно, иначе автомобиль придет в движение и возникнет риск аварии.

Для автоматического отпускания нажмите педаль акселератора.

Светодиод и индикатор гаснут.

Стояночный тормоз автоматически отпускается при нажатии на педаль акселератора, если:

  • Двигатель работает.
  • Включен режим движения.
  • Водитель пристегнут ремнем безопасности и двери закрыты.

Automatic Hold

Принцип работы Система помогает водителю, автоматически включая и отпуская тормоз, например, при движении в условиях пробок.

Автомобиль автоматически удерживается на месте при остановке.

На подъемах система не дает автомобилю откатываться назад при трогании.

Обзор

BMW X3. Overview

Automatic Hold

Указания по безопасности

Зафиксируйте автомобиль от скатывания

Перед тем как покинуть автомобиль при работающем двигателе, включите положение P коробки передач Steptronic и убедитесь, что стояночный тормоз включен. Иначе автомобиль может начать движение.

При следующих условиях функция Automatic Hold автоматически отключается, и включается стояночный тормоз:

  • Двигатель выключен.
  • Открыта дверь, и ремень безопасности водителя расстегнут, пока автомобиль неподвижен.
  • Движущийся автомобиль останавливается с помощью стояночного тормоза.

Индикатор переключается с зеленого на красный, и буквы AUTO H гаснут.

Включение Функцию можно включить, когда дверь водителя закрыта, ремень безопасности пристегнут и двигатель работает.

Нажмите кнопку.

Светодиод и буквы AUTO H загораются.

Индикатор горит.

Automatic Hold включена.

Выключение

Нажмите кнопку еще раз.

Светодиод и буквы AUTO H гаснут.

Automatic Hold выключена.

Если автомобиль удерживается функцией Automatic Hold, нажмите педаль тормоза, чтобы ее выключить.

При включении стояночного тормоза вручную функция Automatic Hold отключается автоматически.

Движение Automatic Hold включена: после торможения до полной остановки автомобиль автоматически фиксируется от скатывания.

Индикатор горит зеленым.

Для начала движения нажмите педаль акселератора.

Тормоз отпускается автоматически.

Индикатор гаснет.

Перед въездом на автомойку

Перед въездом на автомойку выключите Automatic Hold, иначе при неподвижном автомобиле включится стояночный тормоз, и автомобиль больше не сможет катиться.

Стоянка Стояночный тормоз включается автоматически, если двигатель выключен, а автомобиль удерживается функцией Automatic Hold.

Индикатор меняется с зеленого на красный.

Стояночный тормоз не включается, если двигатель выключен во время наката до остановки. Automatic Hold выключается.

Automatic Hold остается включенной во время остановки двигателя, вызванной функцией Auto Start/ Stop.

Всегда носите пульт дистанционного управления с собой

Берите пульт с собой при выходе из автомобиля, чтобы дети, например, не могли растормозить стояночный тормоз.

Неисправность

При отказе или неисправности стояночного тормоза зафиксируйте автомобиль от скатывания противооткатным упором, например, при выходе из него.

Включение стояночного тормоза

1. Включите зажигание.

2. Нажмите выключатель при нажатой педали тормоза или когда установлено положение P селектора.

Тормоз может включаться в течение нескольких секунд. Сопутствующие звуки являются нормальными.

Индикатор на приборной панели гаснет, как только стояночный тормоз готов к работе.

Указатель поворота, дальний свет, мигание фарами

Указатель поворота

Не регулируйте наружные зеркала

Не регулируйте наружное зеркало во время движения и при включенных указателях поворота или аварийной сигнализации, иначе дополнительные повторители указателей поворота в наружном зеркале сместятся и будут не видны.

Использование указателей поворота

BMW X3. Turn signal

Нажмите рычаг за точку сопротивления.

Для выключения вручную переведите рычаг до точки сопротивления.

Необычно частое мигание контрольной лампы указывает на неисправность лампы указателя поворота.

Трехкратное включение указателя поворота Нажмите рычаг до точки сопротивления.

Указатель поворота мигает три раза.

Функцию можно включить или выключить:

1. «Настройки»

2. «Освещение»

3. «Трехкратное включение указателя поворота»

Настройки сохраняются для текущего профиля.

Кратковременная сигнализация Нажмите рычаг до точки сопротивления и удерживайте его в этом положении столько времени, сколько нужно для мигания указателя поворота.

Дальний свет, сигнал дальним светом

BMW X3. High beams, headlight flasher
  • Дальний свет, стрелка 1.
  • Сигнал дальним светом, стрелка 2.

Стеклоомыватель/стеклоочистители

Включение и выключение стеклоочистителей, кратковременная очистка

Указания

Не включайте стеклоочистители, если они примерзли к ветровому стеклу

Не включайте стеклоочистители, если они примерзли к ветровому стеклу, иначе щетки и электродвигатель стеклоочистителя могут быть повреждены.

Не включайте стеклоочистители на сухом ветровом стекле

Не используйте стеклоочистители на сухом ветровом стекле, так как это может повредить щетки или ускорить их износ.

Не включайте стеклоочистители, если они отведены в сторону

Не включайте стеклоочистители, если они отведены в сторону, иначе могут быть повреждены капот или стеклоочистители.

Включение

BMW X3. Switching on

Потяните рычаг стеклоочистителя вверх.

После отпускания рычаг автоматически возвращается в исходное положение.

  • Обычная скорость стеклоочистителей: поднимите рычаг вверх один раз.

При стоящем автомобиле стеклоочистители переключаются в режим прерывистой работы.

  • Высокая скорость стеклоочистителей: поднимите рычаг вверх два раза или один раз за точку сопротивления.
  • Стеклоочистители переключаются на обычную скорость при остановке автомобиля.

    Выключение и кратковременная очистка

    BMW X3. Switch off and brief wipe

    Опустите рычаг стеклоочистителя вниз.

    После отпускания рычаг автоматически возвращается в исходное положение.

    • Однократная очистка: опустите рычаг вниз один раз.
    • Чтобы выключить обычную очистку: опустите рычаг вниз один раз.
    • Чтобы выключить высокую скорость очистки: опустите рычаг вниз два раза.

    Режим прерывистой работы или датчик дождя

    Принцип работы Датчик дождя автоматически регулирует интервал между циклами очистки в зависимости от интенсивности дождя. Датчик расположен на ветровом стекле, непосредственно за внутренним зеркалом заднего вида.

    Включение и выключение

    BMW X3. Activating/deactivating

    Нажмите кнопку на рычаге стеклоочистителя.

    Очистка начинается. Если автомобиль оборудован датчиком дождя: светодиод в рычаге стеклоочистителя загорается.

    Если стеклоочистители примерзли к ветровому стеклу, работа стеклоочистителей отключается.

    Выключайте датчик дождя на автомойках

    Выключайте датчик дождя при проезде через автоматическую автомойку, иначе непреднамеренная очистка может привести к повреждениям.

    Настройка частоты или чувствительности датчика дождя

    BMW X3. Setting the frequency or sensitivity of the rain sensor

    Поверните колесико.

    Очистка ветрового стекла и фар

    BMW X3. Clean the windshield, headlights

    Потяните рычаг стеклоочистителя на себя.

    Система распыляет омывающую жидкость на ветровое стекло и кратковременно включает стеклоочистители.

    Кроме того, при включенных фарах автомобиля они периодически очищаются.

    Не используйте стеклоомыватель при отрицательных температурах

    Не используйте стеклоомыватель, если жидкость может замерзнуть на ветровом стекле и ограничить обзор. Поэтому используйте незамерзающую добавку.

    Не используйте стеклоомыватель при пустом бачке, так как это может повредить насос.

    Форсунки стеклоомывателя ветрового стекла

    Форсунки стеклоомывателя ветрового стекла автоматически подогреваются, пока включено зажигание.

    Стеклоочиститель заднего стекла

    Включение стеклоочистителя заднего стекла

    BMW X3. Switching on the rear window wiper

    Поверните переключатель из нулевого положения вверх, стрелка 1: режим прерывистой работы. При включенной передаче заднего хода система переключается на непрерывную работу.

    Очистка заднего стекла В режиме прерывистой работы: поверните переключатель дальше, стрелка 2. После отпускания переключатель автоматически возвращается в положение прерывистой работы.

    В нерабочем положении: поверните переключатель вниз, стрелка 3.

    После отпускания переключатель автоматически возвращается в нерабочее положение.

    Положение отведенных стеклоочистителей

    Отводите стеклоочистители, когда нужно заменить щетки или при ожидаемых низких температурах.

    1. Включите и выключите зажигание.

    2. В условиях гололеда убедитесь, что щетки не примерзли к ветровому стеклу.

    3. Поднимите рычаг стеклоочистителя вверх за точку сопротивления и удерживайте примерно 3 секунды, пока стеклоочистители не окажутся почти в вертикальном положении.

    После возврата стеклоочистителей в исходное положение систему стеклоочистителей необходимо включить заново.

    Возврат стеклоочистителей в рабочее положение

    Перед включением зажигания верните стеклоочистители в рабочее положение на ветровом стекле, иначе при включении они могут быть повреждены.

    1. Включите зажигание.

    2. Опустите рычаг стеклоочистителя вниз. Стеклоочистители перемещаются в исходное положение и снова готовы к работе.

    Жидкость стеклоомывателя

    Указания

    Незамерзающая добавка для омывающей жидкости

    Незамерзающая добавка легко воспламеняется и при неправильном использовании может стать причиной травмы.

    Поэтому держите ее вдали от возможных источников воспламенения.

    Храните только в закрытой оригинальной таре, недоступной для детей.

    Соблюдайте указания и инструкции на таре.

    США: соотношение компонентов смеси омывающей жидкости регулируется Агентством по охране окружающей среды США (U.S. EPA) и многими отдельными штатами; не превышайте допустимые пределы разбавления, установленные законодательством. Следуйте инструкциям по применению, указанным на таре омывающей жидкости.

    Используйте концентрат омывающей жидкости BMW или аналогичный.

    Добавление омывающей жидкости

    Добавляйте омывающую жидкость только при остывшем двигателе, затем полностью закройте крышку, чтобы омывающая жидкость не попала на горячие детали двигателя.

    Иначе при проливе жидкости существует опасность возгорания и угроза безопасности людей.

    Бачок омывающей жидкости

    BMW X3. Washer fluid reservoir

    Все форсунки стеклоомывателя питаются из одного бачка.

    Заполняйте смесью концентрата омывающей жидкости и водопроводной воды, а при необходимости — незамерзающей добавкой для омывающей жидкости в соответствии с рекомендациями производителя.

    Перед заливкой смешайте омывающую жидкость, чтобы получить правильную пропорцию.

    Не добавляйте концентрат омывающей жидкости и незамерзающую добавку без разбавления и не заливайте чистую воду; это может повредить систему стеклоочистителей.

    Не смешивайте концентраты омывающей жидкости разных производителей, так как они могут засорить форсунки стеклоомывателя.

    Рекомендуемый минимальный объем заполнения: 1 литр.

    Автоматическая коробка передач Steptronic

    Положения селектора

    D Движение Положение селектора для обычной эксплуатации автомобиля.

    Все передачи для движения вперед включаются автоматически.

    R — задний ход Включайте только при неподвижном автомобиле.

    N — нейтраль: Автомобиль может катиться. Используйте, например, на автоматических автомойках.

    При выключении зажигания положение селекторного рычага P включается автоматически.

    P — стоянка Включайте только при неподвижном автомобиле. Ведущие колеса заблокированы.

    Положение P включается автоматически:

    • После выключения двигателя, когда автомобиль находится в режиме радиоготовности, или при выключении зажигания, а также при установке селекторного рычага в положение R или D.
    • При выключенном зажигании, если селекторный рычаг установлен в положение N.
    • Если ремень безопасности водителя отстёгнут, дверь водителя открыта, а педаль тормоза не нажата при неподвижном автомобиле и установленном селекторном рычаге в положении D или R.

    Перед выходом из автомобиля убедитесь, что селекторный рычаг установлен в положение P. В противном случае автомобиль может начать движение.

    Кикдаун Кикдаун используется для достижения максимальной динамики движения. Нажмите педаль акселератора за точку сопротивления до упора (полная подача топлива).

    Включение положений селекторного рычага

    Нажимайте педаль тормоза до начала движения

    Чтобы автомобиль не начал двигаться самопроизвольно после выбора передачи, удерживайте педаль тормоза нажатой до начала движения.

    • Переключение из положения P невозможно, пока двигатель не работает и не нажата педаль тормоза.
    • При неподвижном автомобиле нажмите педаль тормоза перед переключением из P или N; в противном случае команда переключения не будет выполнена: блокировка переключения.

    Включение D, R и N

    BMW X3. Engaging D, R and N

    Коротко переместите селекторный рычаг в нужном направлении, при необходимости преодолев точку сопротивления.

    После отпускания селекторный рычаг возвращается в центральное положение.

    BMW X3. Engaging D, R and N

    Нажмите кнопку разблокировки, чтобы:

    • включить R.
    • выйти из положения P.

    Включение P

    BMW X3. Engaging P

    Нажмите кнопку P.

    Спортивная программа и ручной режим

    Включение спортивной программы

    BMW X3. Activating the sport program

    Переместите селекторный рычаг влево из положения D.

    Включённая передача отображается на приборной панели, например, S1.

    Спортивная программа коробки передач включена.

    Включение ручного режима M/S

    1. Переместите селекторный рычаг влево из положения D.

    2. Толкните селекторный рычаг вперёд или потяните его назад.

    Ручной режим активирован, и передача переключается.

    Включённая передача отображается на приборной панели, например, M1.

    При достижении максимальных оборотов двигателя режим M/S автоматически переключает передачи вверх по мере необходимости.

    Переход в ручной режим

    • Для переключения вниз: толкните селекторный рычаг вперёд.
    • Для переключения вверх: потяните селекторный рычаг назад.

    Переключение передач происходит только при соответствующих оборотах двигателя и скорости движения; например, переключение вниз невозможно, если обороты двигателя слишком высокие.

    Выбранная передача кратковременно отображается на приборной панели, затем отображается текущая выбранная передача.

    Коробка передач Steptronic Sport: предотвращение автоматического переключения вверх в ручном режиме M/S Коробка передач Steptronic Sport не переключает передачи вверх автоматически в ручном режиме M/S по достижении максимальной скорости, если выполнено одно из следующих условий:

    • DSC деактивирована.
    • TRACTION активирована.
    • SPORT+ активирована.

    Кроме того, кикдаун деактивирован.

    В зависимости от версии коробки передач самая низкая передача может быть выбрана одновременным нажатием кикдауна и левого лепестка переключения. Однако этот эффект не возникает при использовании лепестков переключения при кратковременном переходе из D в ручной режим.

    Завершение спортивной программы/ручного режима Переместите селекторный рычаг вправо.

    На приборной панели отображается D.

    Лепестки переключения передач

    BMW X3. Shift paddles

    Лепестки переключения на рулевом колесе позволяют быстро переключать передачи, не отпуская рук с рулевого колеса.

    • Переключение вверх: коротко потяните правый лепесток переключения.
    • Переключение вниз: коротко потяните левый лепесток переключения.
    • В зависимости от версии коробки передач самая низкая передача может быть выбрана, если потянуть и удерживать левый лепесток переключения.

    Переключение передач происходит только при соответствующих оборотах двигателя и скорости движения; например, переключение вниз невозможно, если обороты двигателя слишком высокие.

    Выбранная передача кратковременно отображается на приборной панели, затем отображается текущая передача.

    Если лепестки переключения на рулевом колесе используются для переключения передач в автоматическом режиме, коробка временно переходит в ручной режим.

    Если селекторный рычаг по-прежнему находится в положении D, в зависимости от версии коробки передач можно вернуться в автоматический режим:

    • Потяните и удерживайте правый лепесток переключения.

      или

    • Кратковременно потяните левый лепесток переключения вдобавок к кратковременно потянутому правому лепестку.

    В ручном режиме после спокойной езды в течение определённого времени или если в течение определённого времени не было ускорения или переключений лепестками, коробка переходит обратно в автоматический режим.

    Индикация на комбинации приборов

    Отображается положение селекторного рычага, например: P.

    Электронная разблокировка блокировки коробки передач

    Общие сведения Электронно разблокируйте блокировку коробки передач, чтобы вывести автомобиль из опасной зоны.

    Разблокировка возможна, если стартер может провернуть двигатель.

    Включение положения N селекторного рычага

    1. Нажмите педаль тормоза.

    2. Нажмите кнопку Start/Stop. Стартер должен слышимо включиться.

    3. Нажмите и удерживайте селекторный рычаг в положении N.

    Появляется соответствующее сообщение Check Control.

    4. Снова переместите селекторный рычаг в положение N в течение примерно 6 секунд.

    Положение N отображается на приборной панели.

    5. Отпустите тормоз, как только стартер остановится.

    6. Выведите автомобиль из опасной зоны и примите меры против самопроизвольного движения.

    Коробка передач Steptronic Sport: Launch Control

    Принцип работы Launch Control обеспечивает оптимальное ускорение на покрытиях с хорошим сцеплением.

    Указания

    Износ компонентов

    Не используйте Launch Control слишком часто; это может привести к преждевременному износу компонентов из-за высоких нагрузок на автомобиль.

    Не используйте Launch Control в период обкатки.

    Для повышения устойчивости автомобиля как можно скорее снова включите DSC.

    Опытный водитель может добиться лучших показателей ускорения в режиме DSC OFF.

    Требования Launch Control доступен, когда двигатель прогрет, то есть после непрерывной поездки не менее 6 миль/10 км.

    Чтобы начать работу с Launch Control, не поворачивайте рулевое колесо.

    Запуск с помощью Launch Control

    При работающем двигателе:

    1. Нажмите кнопку или выберите режим Sport+ с помощью системы Driving Dynamics Control.

    На щитке приборов появляется надпись TRACTION, и загорается индикаторная лампа DSC OFF.

    2. Установите рычаг селектора в положение S.

    3. Левой ногой сильно нажмите на педаль тормоза.

    4. Нажмите педаль акселератора до упора в положение полной подачи топлива, преодолев точку сопротивления, и удерживайте её.

    На щитке приборов отображается символ флажка.

    5. Частота вращения коленчатого вала на старте выравнивается. В течение 3 секунд отпустите тормоз.

    Перед использованием Launch Control дайте коробке передач остыть примерно в течение 5 минут.

    При повторном использовании Launch Control адаптируется к окружающим условиям, например к мокрому покрытию дороги.

    Проверьте себя

    Короткий тест по BMW X3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.