Салонное оборудование

Особенности автомобиля и опции

В этой главе описаны все стандартные, специфичные для страны и дополнительные функции, предлагаемые для данной серии. Также описаны функции, которые не обязательно доступны в вашем автомобиле, например из-за выбранных опций или версий для разных стран. Это относится и к функциям и системам, связанным с безопасностью. При использовании соответствующих функций и систем необходимо соблюдать действующие в стране требования.

• Универсальный интегрированный пульт дистанционного управления
• Солнцезащитный козырёк
• Пепельница/прикуриватель
• Подключение электроприборов
• USB-интерфейс для передачи данных
• Грузовой отсек

Универсальный интегрированный пульт дистанционного управления

Концепция

Универсальный пульт для гаражных ворот может управлять до 3 функциями дистанционно управляемых систем, например приводами гаражных ворот или системами освещения. Универсальный пульт заменяет до 3 различных ручных передатчиков.

Для работы пульта кнопки на внутреннем зеркале заднего вида необходимо запрограммировать на нужные функции. Для программирования пульта требуется ручной передатчик соответствующей системы.

Во время программирования

Во время программирования и перед активацией устройства с помощью универсального пульта убедитесь, что в зоне действия дистанционно управляемого устройства нет людей, животных или предметов; в противном случае существует риск травмы или повреждения.

Также соблюдайте указания по безопасности, приведённые для ручного передатчика.

Перед продажей автомобиля удалите сохранённые функции в целях безопасности.

Совместимость

Если на упаковке или в инструкции управляемой системы напечатан этот символ, система, как правило, совместима с универсальным пультом для гаражных ворот.

По всем вопросам обращайтесь:

• В ваш сервисный центр.
• На сайт www.homelink.com в Интернете.

HomeLink является зарегистрированным товарным знаком Gentex Corporation.

Органы управления на внутреннем зеркале заднего вида

• Светодиод, стрелка 1.
• Кнопки, стрелка 2.
• Для программирования требуется ручной передатчик, стрелка 3.

Программирование

Общая информация

1. Включите зажигание.

2. Первоначальная настройка: нажмите и удерживайте левую и правую кнопки на внутреннем зеркале заднего вида одновременно примерно 20 секунд, пока светодиод на зеркале не начнёт мигать. Это стирает все запрограммированные функции кнопок на внутреннем зеркале заднего вида.

3. Держите ручной передатчик управляемой системы на расстоянии примерно от 1 до 3 дюймов/от 2,5 до 8 см от кнопок внутреннего зеркала заднего вида. Необходимое расстояние зависит от ручного передатчика.

4. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку нужной функции на ручном передатчике и программируемую кнопку на внутреннем зеркале заднего вида. Светодиод на зеркале начнёт медленно мигать.

5. Отпустите обе кнопки, как только светодиод начнёт мигать чаще. Более частое мигание светодиода означает, что кнопка на внутреннем зеркале заднего вида запрограммирована.

Если через не менее 60 секунд светодиод не начал мигать чаще, измените расстояние между внутренним зеркалом заднего вида и ручным передатчиком и повторите шаг.

Может потребоваться несколько дополнительных попыток на разных расстояниях. Между попытками выдерживайте паузу не менее 15 секунд.

Канада: если программирование с помощью ручного передатчика было прервано, нажмите и удерживайте кнопку на внутреннем зеркале заднего вида, затем несколько раз нажмите и отпустите кнопку ручного передатчика в течение 2 секунд.

6. Для программирования других функций на других кнопках повторите шаги с 3 по 5.

Управление системами осуществляется кнопками на внутреннем зеркале заднего вида.

Особенность беспроводной системы с плавающим кодом Если после повторного программирования управлять системой не удаётся, проверьте, использует ли управляемая система плавающий код.

Прочитайте руководство по эксплуатации системы или дольше нажимайте запрограммированную кнопку на внутреннем зеркале заднего вида. Если светодиод на зеркале начинает быстро мигать, а затем постоянно горит 2 секунды, система использует плавающий код. Мигание и постоянное свечение светодиода повторяются примерно в течение 20 секунд.

Для систем с плавающим кодом универсальный пульт и система также должны быть синхронизированы.

О синхронизации системы см. в руководстве по эксплуатации.

Синхронизация проще с помощью второго человека.

Для синхронизации:

1. Припаркуйте автомобиль в зоне действия дистанционно управляемой системы.

2. Запрограммируйте соответствующую кнопку на внутреннем зеркале заднего вида, как описано выше.

3. Найдите и нажмите кнопку синхронизации на программируемой системе. На следующий шаг у вас есть примерно 30 секунд.

4. Нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку на внутреннем зеркале заднего вида примерно 3 секунды, затем отпустите. При необходимости повторите этот шаг до трёх раз для завершения синхронизации. После завершения синхронизации запрограммированная функция будет выполнена.

Перепрограммирование отдельных кнопок

1. Включите зажигание.

2. Нажмите и удерживайте кнопку внутреннего зеркала заднего вида, которую нужно запрограммировать.

3. Как только светодиод на зеркале начнёт медленно мигать, держите ручной передатчик управляемой системы на расстоянии примерно от 1 до 3 дюймов/от 2,5 до 8 см от кнопок внутреннего зеркала заднего вида. Необходимое расстояние зависит от ручного передатчика.

4. Аналогично нажмите и удерживайте кнопку нужной функции на ручном передатчике.

5. Отпустите обе кнопки, как только светодиод на внутреннем зеркале заднего вида начнёт мигать чаще.

Более частое мигание светодиода означает, что кнопка на внутреннем зеркале заднего вида запрограммирована. После этого систему можно будет управлять кнопкой на внутреннем зеркале заднего вида.

Если через не менее 60 секунд светодиод не начал мигать чаще, измените расстояние и повторите шаг. Может потребоваться несколько дополнительных попыток на разных расстояниях. Между попытками выдерживайте паузу не менее 15 секунд.

Канада: если программирование с помощью ручного передатчика было прервано, нажмите и удерживайте кнопку на внутреннем зеркале заднего вида, затем несколько раз нажмите и отпустите кнопку ручного передатчика в течение 2 секунд.

Органы управления

Перед эксплуатацией

Перед использованием системы универсального пульта для гаражных ворот убедитесь, что в зоне движения управляемой системы нет людей, животных или предметов. Иначе существует риск травмы или повреждения.

Также соблюдайте указания по безопасности, приведённые для ручного передатчика.

Систему, например гаражные ворота, можно включить кнопкой на внутреннем зеркале заднего вида при работающем двигателе или при включённом зажигании. Для этого удерживайте кнопку в зоне приёма сигнала системы, пока функция не активируется. Светодиод на внутреннем зеркале заднего вида горит, пока передаётся радиосигнал.

Удаление сохранённых функций

Нажмите и одновременно удерживайте левую и правую кнопки на внутреннем зеркале заднего вида примерно 20 секунд, пока светодиод не начнёт часто мигать. Все сохранённые функции будут удалены. Удалить функции по отдельности нельзя.

Солнцезащитный козырёк

Солнцезащитный козырёк

Опустите или поднимите солнцезащитный козырёк.

Солнцезащитный козырёк сбоку

Откидывание в сторону

1. Опустите солнцезащитный козырёк.

2. Снимите его с держателя и поверните в сторону.

3. Переместите его в нужное положение.

Поднимание Для закрытия солнцезащитного козырька выполните действия в обратном порядке.

Косметическое зеркало

Косметическое зеркало находится в солнцезащитном козырьке под крышкой. При открытии крышки включается подсветка зеркала.

Пепельница/прикуриватель

Пепельница

Открывание

Сдвиньте крышку вперёд.

Опорожнение Извлеките вставку.

Прикуриватель

Опасность ожога

Горячий прикуриватель держите только за ручку, иначе существует опасность ожога.

При выходе из автомобиля выключайте зажигание и забирайте пульт с собой, чтобы дети не могли пользоваться прикуривателем и не обожглись.

Установите крышку на место после использования

После использования вставьте прикуриватель или заглушку гнезда обратно, иначе в гнездо или разъём могут попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.

Прикуриватель расположен в центральной консоли.

Вдавите прикуриватель.

Прикуриватель можно извлечь сразу после того, как он выскочит обратно.

Подключение электроприборов

Указания

Не подключайте зарядные устройства к гнезду 12 В в автомобиле

Не подключайте зарядные устройства для аккумуляторов к штатным гнёздам 12 В в автомобиле, так как из-за повышенного потребления энергии это может повредить аккумулятор автомобиля.

Установите крышку на место после использования

После использования вставьте прикуриватель или заглушку гнезда обратно, иначе в гнездо или разъём могут попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.

Гнёзда

Общие сведения Гнездо прикуривателя может использоваться как розетка для электрооборудования при работающем двигателе или включённом зажигании.

Примечание Суммарная нагрузка всех гнёзд не должна превышать 140 Вт при напряжении 12 В.

Не повредите гнездо, используя неподходящие разъёмы.

Передняя центральная консоль

Сдвиньте крышку вперёд.

Снимите крышку или прикуриватель.

Центральный подлокотник

Снимите крышку.

Задняя центральная консоль

Снимите крышку.

В багажном отделении

Гнездо расположено справа в багажном отделении.

USB-интерфейс для передачи данных

Концепция

Разъём для импорта и экспорта данных на USB-устройствах, например:

• Настройки персонального профиля.
• Медиатека.
• Импорт поездок.

Указания

При подключении соблюдайте следующее:

• Не прикладывайте усилие при подключении разъёма к USB-интерфейсу.
• Не подключайте к USB-интерфейсу устройства, например вентиляторы или фонари.
• Не подключайте USB-жёсткие диски.
• Не используйте USB-интерфейс для зарядки внешних устройств.

Телефон: обзор

USB-интерфейс расположен в центральном подлокотнике.

Грузовой отсек

Шторка багажного отделения

Закрывание

Вытяните шторку багажного отделения, стрелка 1, и зацепите обе её стороны за кронштейны, стрелка 2.

Зацепите шторку багажного отделения с обеих сторон

Зацепите шторку багажного отделения с обеих сторон, чтобы не повредить её.

Не кладите тяжёлые предметы

Не кладите тяжёлые или твёрдые предметы на шторку багажного отделения. Иначе они могут представлять угрозу для пассажиров, например при торможении или экстренном манёвре.

Не допускайте резкого возврата шторки на место

Не допускайте резкого возврата шторки багажного отделения на место, так как это может её повредить.

Снятие и установка

Шторка багажного отделения без сетки-разделителя: снятие Шторку можно снять для загрузки громоздкого багажа.

Загляните под шторку и поверните её вверх, стрелки.

Потяните шторку назад горизонтально.

Шторка багажного отделения с сеткой-разделителем: снятие Шторку можно снять для загрузки громоздкого багажа.

1. Нажмите кнопку, стрелка 1, чтобы разблокировать шторку.

2. Потяните шторку назад, стрелка 2.

Установка Горизонтально задвиньте шторку вперёд в два боковых кронштейна до характерного щелчка.

Красные предупреждающие поля исчезают у шторки с сеткой-разделителем.

Слегка потяните шторку, чтобы проверить, надёжно ли она зафиксирована.

Увеличение багажного отделения

Общие сведения Багажное отделение можно увеличить, сложив спинку заднего сиденья.

Спинка заднего сиденья разделена на две части в соотношении 60 к 40.

При наличии системы сквозной погрузки спинка заднего сиденья разделена в соотношении 40-20-40. Боковые части и средняя секция складываются отдельно.

Указания

Опасность защемления

Перед складыванием спинок задних сидений убедитесь, что зона их движения свободна. В частности, убедитесь, что при складывании средней секции никто не находится в зоне движения спинок и не тянется в неё. Иначе возможны травмы или повреждения.

Обеспечение устойчивости детского сиденья

При установке детских удерживающих систем убедитесь, что детское сиденье надежно закреплено на спинке сиденья. Может потребоваться отрегулировать угол наклона и подголовник спинки или, возможно, снять его. Убедитесь, что все спинки сидений надежно зафиксированы. В противном случае устойчивость детского сиденья может нарушиться, и повышается риск травмы из-за непреднамеренного перемещения спинки сиденья.

Убедитесь, что фиксатор надёжно защёлкнут

При возвращении спинки в исходное положение убедитесь, что она зафиксировалась. Когда это произойдёт, красное предупреждающее поле на сиденье исчезнет.

Иначе перевозимый груз может вылететь в салон автомобиля при торможении или экстренном манёвре и создать опасность для пассажиров.

Использование среднего ремня безопасности

Если используется средний ремень безопасности сзади, спинка большей стороны должна быть зафиксирована. В противном случае ремень безопасности не будет удерживать пассажира.

Складывание боковых частей Правую часть можно складывать отдельно.

Левую часть можно складывать вместе со средней секцией.

Загляните в углубление и потяните вперёд.

Складывание средней секции

Загляните в углубление и потяните вперёд.

Сетка-разделитель багажного отделения

Не давайте перегородке-сетке багажного отделения вернуться на место

Не допускайте резкого возврата перегородки-сетки багажного отделения на место; в противном случае существует опасность травмы, а перегородка-сетка может быть повреждена.

При обычном багажном отделении

1. Откиньте задние крышки на обивке крыши.

2. Извлеките перегородку-сетку багажного отделения из чехла за ремень.

3. Вставьте стержни в кронштейны с обеих сторон обивки крыши, спереди по стрелке. Это лучше всего делать с заднего сиденья.

Если перегородка-сетка багажного отделения больше не нужна: выполните действия в обратном порядке.

При увеличенном багажном отделении

1. Сложите всю спинку заднего сиденья.

2. Нажмите кнопку, стрелка 1, чтобы разблокировать чехол с обеих сторон.

3. Потяните чехол назад, вынимая его из двух боковых кронштейнов, стрелка 2. Следите за тем, чтобы не наклонять его.

4. Полностью задвиньте чехол в направляющие на спинках сидений, стрелки 1.

5. Откиньте передние крышки на обивке крыши.

6. Аккуратно вытяните перегородку-сетку багажного отделения и вставьте ее в кронштейны, как при обычном багажном отделении.

Если перегородка-сетка багажного отделения больше не нужна: выполните действия в обратном порядке.

Наконец, задвиньте чехол вперед в два боковых кронштейна до фиксации. Красные предупреждающие поля исчезнут.

Чехол для лыж и сноуборда

Общие сведения Чехол для лыж и сноуборда находится в защитном чехле в багажном отделении.

Следуйте инструкциям по установке и эксплуатации, приложенным к защитному чехлу.