Система голосового управления

Место в руководстве: Система голосового управления
Использование руководства по эксплуатации — 1Особенности автомобиля и опции — 1Актуальность руководства по эксплуатации — 1Для вашей безопасности — 1Память данных — 1Регистратор данных о событиях EDR — 1Сообщение о дефектах, влияющих на безопасность — 1Cockpit — 1iDrive — 1Система голосового управления — 1Встроенное руководство по эксплуатации в автомобиле — 1Открывание и закрывание — 1Регулировка — 1Безопасная перевозка детей — 1Вождение — 1Дисплеи — 1Освещение — 1Безопасность — 1Системы контроля устойчивости движения — 1Комфорт при движении — 1Климат-контроль — 1Салонное оборудование — 1Места для хранения — 1Важные указания при движении — 1Загрузка — 1Экономия топлива — 1Заправка — 1Топливо — 1Колёса и шины — 1Моторный отсек — 1Моторное масло — 1Охлаждающая жидкость — 1Техническое обслуживание — 1Замена компонентов — 1Помощь на дороге — 1Уход — 1Особенности автомобиля и опции — 1
~4мин чтения
  • Особенности автомобиля и опции
  • Использование голосового управления
  • Возможные команды
  • Например: откройте настройки тона
  • Настройка голосового диалога

Особенности автомобиля и опции

В этой главе описаны все стандартные, специфичные для страны и дополнительные функции, предлагаемые для данной серии. Также описаны функции, которые не обязательно доступны в вашем автомобиле, например из-за выбранных опций или версий для разных стран. Это относится и к функциям и системам, связанным с безопасностью. При использовании соответствующих функций и систем необходимо соблюдать действующие в стране требования.

Концепция

  • Большинством функций, отображаемых на Control Display, можно управлять голосовыми командами через систему голосового управления. Система сопровождает ввод голосовыми подсказками.
  • Функции, которыми можно пользоваться только при стоящем автомобиле, нельзя использовать через систему голосового управления.
  • Система использует специальный микрофон со стороны водителя.
  • ... Голосовые инструкции в Руководстве по эксплуатации для использования с системой голосового управления.

Требования

На Control Display выберите язык, который также поддерживается системой голосового управления, чтобы голосовые команды распознавались.

Использование голосового управления

Активация системы голосового управления

1. Нажмите кнопку на рулевом колесе.

2. Дождитесь сигнала.

3. Произнесите команду.

Распознанная системой голосового управления команда озвучивается и отображается на приборной панели.

Этот символ на приборной панели показывает, что система голосового управления активна.

Если другие команды недоступны, используйте функцию через iDrive.

Завершение работы системы голосового управления

Кратко нажмите кнопку на рулевом колесе или «Отмена».

Возможные команды

Большинство пунктов меню на Control Display можно произносить как команды.

Доступные команды зависят от меню, которое в данный момент отображается на Control Display.

Для многих функций существуют короткие команды.

С помощью голосового управления можно выбирать списки, например телефонные. Произносите элементы списков точно так, как они отображаются в соответствующем списке.

Озвучивание возможных команд

Можно озвучить доступные команды: Голосовые команды. Например, если отображено меню «Настройки», озвучиваются команды для настроек.

Выполнение функций с помощью коротких команд

Выполняйте функции главного меню с помощью коротких команд. Почти не имеет значения, какой пункт меню выбран, например, Состояние автомобиля.

Список коротких команд системы голосового управления см. в Руководстве по навигации, развлечениям и связи.

Диалог справки системы голосового управления

Вызов диалога справки: Справка. Дополнительные команды для диалога справки:

  • Справка с примерами: объявляет информацию о текущих режимах работы и наиболее важных командах для них.
  • Справка по голосовому управлению: объявляется информация о принципе работы системы голосового управления.

Например: откройте настройки тона

Через главное меню

Команды пунктов меню произносятся так же, как они выбираются с помощью контроллера.

1. При необходимости включите вывод звука Развлечения.

2. Нажмите кнопку на рулевом колесе.

3. Радио

4. Тембр

С помощью короткой команды

Нужные настройки тембра также можно запустить с помощью короткой команды.

1. При необходимости включите вывод звука Развлечения.

2. Нажмите кнопку на рулевом колесе.

3. Тембр

Настройка голосового диалога

Установите стандартный диалог или используйте краткую версию.

Краткая версия голосового диалога воспроизводит короткие сообщения в сокращенном виде.

1. «Настройки» 2. «Язык/Единицы» 3. «Тип голосовых подсказок:» 4. Выберите настройку.

BMW X3. Setting the voice dialog

Регулировка громкости

Поворачивайте кнопку громкости во время голосовой команды, пока не будет установлена нужная громкость.

  • Громкость остается постоянной, даже если громкость других источников аудио изменяется.
  • Громкость сохраняется для текущего профиля.

Указания по экстренным вызовам

Не используйте систему голосового управления для инициирования экстренного вызова. В стрессовых ситуациях голос и высота тона могут меняться.

Это может необоснованно задержать установление телефонного соединения.

Вместо этого используйте кнопку SOS у внутреннего зеркала заднего вида.

Условия окружающей среды

  • Произносите команды, числа и буквы плавно, с обычной громкостью, ударением и скоростью.
  • Всегда произносите команды на языке системы голосового управления.
  • Держите двери, окна и стеклянный люк закрытыми, чтобы предотвратить помехи от шума.
  • Не создавайте другого шума в автомобиле во время разговора.

Проверьте себя

Короткий тест по BMW X3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.