Equipamiento interior

Características y equipamiento opcional del vehículo

Este capítulo describe todas las funciones de serie, específicas de cada país y opcionales disponibles para la serie. También describe funciones que no están necesariamente disponibles en su coche, p. ej., debido a los equipamientos seleccionados o a las versiones por país. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relacionados con la seguridad. Al utilizar las respectivas funciones y sistemas deben observarse las disposiciones legales vigentes en cada país.

• Mando a distancia universal integrado
• Parasol
• Cenicero/encendedor
• Conexión de dispositivos eléctricos
• Interfaz USB para transferencia de datos
• Compartimento de carga

Mando a distancia universal integrado

El concepto

El mando universal para puerta de garaje puede manejar hasta 3 funciones de sistemas controlados por radiofrecuencia, como motores de puertas de garaje o sistemas de iluminación. El mando universal para puerta de garaje sustituye hasta 3 transmisores portátiles diferentes.

Para utilizar el mando a distancia, los botones del retrovisor interior deben programarse con las funciones deseadas. Para programar el mando a distancia se necesita el transmisor portátil del sistema correspondiente.

Durante la programación

Durante la programación y antes de accionar un dispositivo con el mando universal para puerta de garaje, asegúrese de que no haya personas, animales ni objetos en la zona del dispositivo controlado por radiofrecuencia; de lo contrario, existe riesgo de lesiones o daños.

Respete también las instrucciones de seguridad del transmisor portátil.

Antes de vender el vehículo, borre las funciones almacenadas por motivos de seguridad.

Compatibilidad

Si este símbolo aparece impreso en el embalaje o en las instrucciones del sistema que se va a controlar, dicho sistema es, en general, compatible con el mando universal para puerta de garaje.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con:

• Su centro de servicio.
• www.homelink.com en Internet.

HomeLink es una marca registrada de Gentex Corporation.

Elementos de mando del retrovisor interior

• LED, flecha 1.
• Botones, flecha 2.
• El transmisor portátil, flecha 3, es necesario para la programación.

Programación

Información general

1. Conecte el encendido.

2. Configuración inicial: pulse y mantenga pulsados simultáneamente el botón izquierdo y el derecho del retrovisor interior durante aproximadamente 20 segundos, hasta que el LED del retrovisor interior parpadee. Esto borra toda la programación de los botones del retrovisor interior.

3. Sostenga el transmisor portátil del sistema que se va a controlar a una distancia de aprox. 1 a 3 in/2,5 a 8 cm de los botones del retrovisor interior. La distancia necesaria depende del transmisor manual.

4. Pulse y mantenga pulsados simultáneamente el botón de la función deseada del transmisor portátil y el botón que se va a programar en el retrovisor interior. El LED del retrovisor interior empezará a parpadear lentamente.

5. Suelte ambos botones en cuanto el LED parpadee más rápido. El parpadeo más rápido del LED indica que el botón del retrovisor interior se ha programado.

Si el LED no parpadea más rápido transcurridos al menos 60 segundos, cambie la distancia entre el retrovisor interior y el transmisor portátil y repita el paso.

Puede ser necesario realizar varios intentos más a distintas distancias. Espere al menos 15 segundos entre intentos.

Canadá: si la programación con el transmisor portátil se interrumpió, mantenga pulsado el botón del retrovisor interior y pulse y suelte repetidamente el botón del transmisor portátil durante 2 segundos.

6. Para programar otras funciones en otros botones, repita los pasos 3 a 5.

Los sistemas pueden controlarse con los botones del retrovisor interior.

Particularidad del sistema inalámbrico de código variable Si no puede accionar el sistema después de programarlo varias veces, compruebe si el sistema que se va a controlar dispone de un sistema de código variable.

Lea el manual de instrucciones del sistema o mantenga pulsado más tiempo el botón programado del retrovisor interior. Si el LED del retrovisor interior empieza a parpadear rápidamente y después permanece encendido de forma continua durante 2 segundos, el sistema dispone de un sistema de código variable. El parpadeo y la iluminación continua del LED se repetirán durante aproximadamente 20 segundos.

En los sistemas con código variable, el mando universal para puerta de garaje y el sistema también deben sincronizarse.

Lea el manual de instrucciones para saber cómo sincronizar el sistema.

La sincronización es más fácil con la ayuda de una segunda persona.

Para sincronizar:

1. Estacione el vehículo dentro del alcance del sistema controlado por radiofrecuencia.

2. Programe el botón correspondiente del retrovisor interior como se describe.

3. Localice y pulse el botón de sincronización del sistema que se está programando. Dispone de aprox. 30 segundos para el siguiente paso.

4. Mantenga pulsado el botón programado del retrovisor interior durante aproximadamente 3 segundos y, a continuación, suéltelo. Si es necesario, repita este paso hasta tres veces para completar la sincronización. Una vez completada la sincronización, se ejecutará la función programada.

Reprogramación de botones individuales

1. Conecte el encendido.

2. Pulse y mantenga pulsado el botón del retrovisor interior que se va a programar.

3. En cuanto el LED del retrovisor interior empiece a parpadear lentamente, sostenga el transmisor portátil del sistema que se va a controlar a una distancia de aprox. 1 a 3 in/2,5 a 8 cm de los botones del retrovisor interior. La distancia necesaria depende del transmisor manual.

4. Del mismo modo, pulse y mantenga pulsado el botón de la función deseada del transmisor portátil.

5. Suelte ambos botones en cuanto el LED del retrovisor interior parpadee más rápido.

El parpadeo más rápido del LED indica que el botón del retrovisor interior se ha programado. A continuación, el sistema podrá controlarse con el botón del retrovisor interior.

Si el LED no parpadea más rápido transcurridos al menos 60 segundos, cambie la distancia y repita el paso. Puede ser necesario realizar varios intentos más a distintas distancias. Espere al menos 15 segundos entre intentos.

Canadá: si la programación con el transmisor portátil se interrumpió, mantenga pulsado el botón del retrovisor interior y pulse y suelte repetidamente el botón del transmisor portátil durante 2 segundos.

Controles

Antes del funcionamiento

Antes de accionar un sistema mediante el mando universal de la puerta del garaje, asegúrese de que no haya personas, animales ni objetos dentro del radio de movimiento del sistema controlado a distancia; de lo contrario, existe riesgo de lesiones o daños.

Respete también las instrucciones de seguridad del transmisor portátil.

El sistema, como la puerta del garaje, puede accionarse mediante el botón del espejo retrovisor interior con el motor en marcha o con el encendido conectado. Para ello, mantenga pulsado el botón dentro del alcance de recepción del sistema hasta que se active la función. El LED del espejo retrovisor interior permanece encendido mientras se transmite la señal inalámbrica.

Borrado de funciones almacenadas

Mantenga pulsados simultáneamente el botón izquierdo y el derecho del espejo retrovisor interior durante aproximadamente 20 segundos, hasta que el LED parpadee rápidamente. Se borran todas las funciones almacenadas. Las funciones no se pueden borrar individualmente.

Parasol

Parasol

Abata el parasol hacia abajo o hacia arriba.

Parasol lateral

Desplegado

1. Abata el parasol hacia abajo.

2. Desenganche el parasol del soporte y gírelo hacia el lateral.

3. Muévalo hasta la posición deseada.

Plegado Realice los mismos pasos en orden inverso para cerrar el parasol.

Espejo de cortesía

El espejo de cortesía se encuentra en el parasol, detrás de una tapa. Al abrir la tapa, se enciende la iluminación del espejo.

Cenicero/encendedor

Cenicero

Apertura

Deslice la tapa hacia delante.

Vaciado Extraiga el inserto.

Encendedor

Peligro de quemaduras

Sujete el encendedor caliente solo por el mando; de lo contrario, existe peligro de quemaduras.

Desconecte el encendido y lleve consigo el mando a distancia al abandonar el vehículo, para que los niños no puedan usar el encendedor y quemarse.

Vuelva a colocar la tapa después de usar

Vuelva a colocar el encendedor o la tapa de la toma después de usarlos; de lo contrario, podrían introducirse objetos en la toma del encendedor o en el enchufe y provocar un cortocircuito.

El encendedor se encuentra en la consola central.

Presione el encendedor.

El encendedor puede extraerse en cuanto vuelva a salir.

Conexión de dispositivos eléctricos

Consejos

No conecte dispositivos de carga a la toma de 12 voltios del vehículo

No conecte cargadores de batería a las tomas de 12 voltios instaladas de fábrica en el vehículo, ya que pueden dañar la batería del vehículo debido al mayor consumo de energía.

Vuelva a colocar la tapa después de usar

Vuelva a colocar el encendedor o la tapa de la toma después de usarlos; de lo contrario, podrían introducirse objetos en la toma del encendedor o en el enchufe y provocar un cortocircuito.

Tomas de corriente

Información general La toma del encendedor puede utilizarse como toma de corriente para equipos eléctricos con el motor en marcha o con el encendido conectado.

Nota La carga total de todas las tomas no debe superar los 140 vatios a 12 voltios.

No dañe la toma utilizando conectores no adecuados.

Consola central delantera

Deslice la tapa hacia delante.

Retire la tapa o el encendedor.

Reposabrazos central

Retire la tapa.

Consola central trasera

Retire la tapa.

En el maletero

La toma se encuentra en el lado derecho del maletero.

Interfaz USB para transferencia de datos

El concepto

Conexión para importar y exportar datos en dispositivos USB, p. ej.:

• Ajustes del perfil personal.
• Colección de música.
• Importación de trayectos.

Consejos

Tenga en cuenta lo siguiente al conectar:

• No haga fuerza al introducir el conector en la interfaz USB.
• No conecte dispositivos como ventiladores o luces a la interfaz USB.
• No conecte discos duros USB.
• No utilice la interfaz USB para recargar dispositivos externos.

Con teléfono: vista general

La interfaz USB se encuentra en el reposabrazos central.

Compartimento de carga

Cubierta del maletero

Cierre

Extraiga la cubierta del maletero, flecha 1, y enganche ambos lados en los soportes, flecha 2.

Enganche la cubierta del maletero por ambos lados

Enganche la cubierta del maletero por ambos lados para evitar dañarla.

No deposite objetos pesados

No deposite objetos pesados o duros sobre la cubierta del maletero. De lo contrario, podrían suponer un riesgo para los ocupantes, por ejemplo, durante una frenada o una maniobra evasiva.

No deje que la cubierta del maletero vuelva bruscamente a su posición

No deje que la cubierta del maletero vuelva bruscamente a su posición; podría dañarse.

Extracción e inserción

Cubierta del maletero sin red separadora: extracción La cubierta puede extraerse para cargar equipaje voluminoso.

Introduzca la mano por debajo de la cubierta y gírela hacia arriba, flechas.

Tire de la cubierta hacia atrás en horizontal.

Cubierta del maletero con red separadora: extracción La cubierta puede extraerse para cargar equipaje voluminoso.

1. Pulse el botón, flecha 1, para desbloquear la cubierta.

2. Tire de la cubierta hacia atrás, flecha 2.

Montaje Deslice la cubierta hacia delante en horizontal, introduciéndola en los dos soportes laterales, hasta que encaje audiblemente.

Los campos de advertencia rojos desaparecen en el caso de una cubierta con red separadora.

Tire de la cubierta para comprobar que está bien fijada.

Ampliación del maletero

Información general El espacio de carga puede ampliarse abatiendo el respaldo del asiento trasero.

El respaldo del asiento trasero está dividido en dos partes en proporción 60 a 40.

Si está equipado con sistema de carga pasante: el respaldo del asiento trasero está dividido en proporción 40-20-40. Los laterales y la sección central pueden abatirse por separado.

Consejos

Peligro de atasco

Antes de abatir los respaldos de los asientos traseros, asegúrese de que la zona de movimiento de los respaldos esté libre. En particular, asegúrese de que nadie se encuentre en la zona de movimiento de los respaldos traseros ni la alcance al abatir la sección central. De lo contrario, podrían producirse lesiones o daños.

Garantizar la estabilidad de la silla infantil

Al instalar sistemas de retención infantil, asegúrese de que la silla esté firmemente sujeta al respaldo del asiento. Es posible que haya que ajustar la inclinación y el reposacabezas del respaldo, o incluso desmontarlo. Asegúrese de que todos los respaldos estén bien bloqueados. De lo contrario, puede verse afectada la estabilidad de la silla infantil y existe un mayor riesgo de lesiones debido a movimientos inesperados del respaldo del asiento.

Asegúrese de que el bloqueo esté correctamente enganchado

Al volver a colocar el respaldo, asegúrese de que quede bloqueado. Cuando esto ocurra, el campo de advertencia rojo del asiento desaparecerá.

De lo contrario, la carga transportada podría proyectarse hacia el habitáculo durante una frenada o una maniobra evasiva y poner en peligro a los ocupantes.

Uso del cinturón de seguridad central

Si se utiliza el cinturón de seguridad central trasero, la parte más ancha del respaldo debe estar bloqueada. De lo contrario, el cinturón de seguridad no tendrá efecto de retención.

Abatimiento de los laterales El lado derecho puede abatirse por separado.

El lado izquierdo puede abatirse junto con la sección central.

Introduzca la mano en el hueco y tire hacia delante.

Abatimiento de la sección central

Introduzca la mano en el hueco y tire hacia delante.

Red separadora del maletero

No deje que la red de separación del maletero vuelva a su sitio de golpe

No permita que la red de separación del maletero regrese de golpe a su posición; de lo contrario, existe peligro de lesiones y la red de separación del maletero podría resultar dañada.

Con el maletero en configuración normal

1. Abra las tapas traseras del revestimiento del techo.

2. Saque la red de separación del maletero de la funda tirando de la correa.

3. Inserte las barras en los soportes de ambos lados del revestimiento del techo, hacia delante, flecha. Esto se realiza mejor desde el asiento trasero.

Si ya no necesita la red de separación del maletero: realice los pasos en orden inverso.

Con el maletero ampliado

1. Abata completamente el respaldo del asiento trasero.

2. Pulse el botón, flecha 1, para desbloquear la funda a ambos lados.

3. Tire de la funda hacia atrás para sacarla de los dos soportes laterales, flecha 2. Asegúrese de no inclinarla durante este proceso.

4. Deslice la funda hasta el fondo en las guías, flechas 1, situadas en la parte trasera de los respaldos.

5. Abra las tapas delanteras del revestimiento del techo.

6. Saque cuidadosamente la red de separación del maletero e insértela en los soportes como en el maletero normal.

Si ya no necesita la red de separación del maletero: realice los pasos en orden inverso.

Por último, deslice la funda hacia delante en los dos soportes laterales hasta que encaje. Los campos de advertencia rojos desaparecen.

Bolsa para esquís y tablas de snowboard

Información general La bolsa para esquís y tablas de snowboard se encuentra en una funda protectora en el maletero.

Siga las instrucciones de instalación y funcionamiento incluidas en la funda protectora.