Innenausstattung

Fahrzeugausstattung und Optionen

Dieses Kapitel beschreibt alle Serien-, länderspezifischen und optionalen Ausstattungen der Baureihe. Es beschreibt auch Ausstattungen, die in Ihrem Fahrzeug nicht unbedingt verfügbar sind, z. B. aufgrund der gewählten Sonderausstattungen oder Länderversionen. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei der Nutzung der jeweiligen Funktionen und Systeme sind die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zu beachten.

• Integrierte Universal-Fernbedienung
• Sonnenblende
• Aschenbecher/Zigarettenanzünder
• Elektrische Geräte anschließen
• USB-Schnittstelle zur Datenübertragung
• Laderaum

Integrierte Universal-Fernbedienung

Das Konzept

Die integrierte Universal-Garagentoröffnung kann bis zu 3 Funktionen von fernbedienbaren Systemen steuern, z. B. Garagentorantriebe oder Beleuchtungssysteme. Die integrierte Universal-Garagentoröffnung ersetzt bis zu 3 verschiedene Handsender.

Um die Fernbedienung zu bedienen, müssen die Tasten am Innenspiegel mit den gewünschten Funktionen programmiert werden. Zum Programmieren der Fernbedienung wird der Handsender des jeweiligen Systems benötigt.

Während der Programmierung

Stellen Sie während der Programmierung und vor dem Aktivieren eines Geräts mit der integrierten Universal-Garagentoröffnung sicher, dass sich keine Personen, Tiere oder Gegenstände im Bereich des fernbedienten Geräts befinden. Andernfalls besteht Verletzungs- bzw. Beschädigungsgefahr.

Beachten Sie außerdem die Sicherheitshinweise des Handsenders.

Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Funktionen aus Sicherheitsgründen.

Kompatibilität

Wenn dieses Symbol auf der Verpackung oder in der Anleitung des zu steuernden Systems abgedruckt ist, ist das System grundsätzlich mit der integrierten Universal-Garagentoröffnung kompatibel.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

• Ihr Servicecenter.
• www.homelink.com im Internet.

HomeLink ist eine eingetragene Marke der Gentex Corporation.

Bedienelemente am Innenspiegel

• LED, Pfeil 1.
• Tasten, Pfeil 2.
• Der Handsender, Pfeil 3, wird zum Programmieren benötigt.

Programmierung

Allgemeine Informationen

1. Zündung einschalten.

2. Grundeinstellung: Halten Sie die linke und rechte Taste am Innenspiegel gleichzeitig etwa 20 Sekunden lang gedrückt, bis die LED am Innenspiegel blinkt. Dadurch werden alle Programmierungen der Tasten am Innenspiegel gelöscht.

3. Halten Sie den Handsender des zu steuernden Systems ca. 2,5 bis 8 cm von den Tasten des Innenspiegels entfernt. Der erforderliche Abstand hängt vom Handsender ab.

4. Halten Sie gleichzeitig die Taste der gewünschten Funktion am Handsender und die zu programmierende Taste am Innenspiegel gedrückt. Die LED am Innenspiegel beginnt langsam zu blinken.

5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald die LED schneller blinkt. Das schnellere Blinken der LED zeigt an, dass die Taste am Innenspiegel programmiert wurde.

Wenn die LED nach mindestens 60 Sekunden nicht schneller blinkt, verändern Sie den Abstand zwischen Innenspiegel und Handsender und wiederholen Sie den Schritt.

Es können mehrere weitere Versuche mit unterschiedlichen Abständen notwendig sein. Warten Sie zwischen den Versuchen mindestens 15 Sekunden.

Kanada: Wenn die Programmierung mit dem Handsender unterbrochen wurde, halten Sie die Taste am Innenspiegel gedrückt und drücken und lassen Sie die Handsendertaste wiederholt für jeweils 2 Sekunden los.

6. Um weitere Funktionen auf anderen Tasten zu programmieren, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.

Die Systeme können über die Tasten am Innenspiegel bedient werden.

Besonderheit bei Funksystemen mit Wechselcode Wenn Sie das System nach mehrmaligem Programmieren nicht bedienen können, prüfen Sie, ob das zu steuernde System über einen Wechselcode verfügt.

Lesen Sie die Betriebsanleitung des Systems oder halten Sie die programmierte Taste am Innenspiegel länger gedrückt. Beginnt die LED am Innenspiegel schnell zu blinken und leuchtet danach 2 Sekunden lang dauerhaft, verfügt das System über einen Wechselcode. Das Blinken und Dauerleuchten der LED wiederholt sich etwa 20 Sekunden lang.

Bei Systemen mit Wechselcode müssen die integrierte Universal-Garagentoröffnung und das System zusätzlich synchronisiert werden.

Lesen Sie in der Betriebsanleitung nach, wie das System synchronisiert wird.

Das Synchronisieren gelingt mit Hilfe einer zweiten Person leichter.

So synchronisieren Sie:

1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite des fernbedienbaren Systems.

2. Programmieren Sie die betreffende Taste am Innenspiegel wie beschrieben.

3. Suchen Sie die Synchronisiertaste am zu programmierenden System und drücken Sie sie. Für den nächsten Schritt haben Sie ca. 30 Sekunden Zeit.

4. Halten Sie die programmierte Taste am Innenspiegel etwa 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf bis zu dreimal, um die Synchronisierung abzuschließen. Nach erfolgreicher Synchronisierung wird die programmierte Funktion ausgeführt.

Einzelne Tasten neu programmieren

1. Zündung einschalten.

2. Halten Sie die zu programmierende Taste am Innenspiegel gedrückt.

3. Sobald die LED am Innenspiegel langsam blinkt, halten Sie den Handsender des zu steuernden Systems ca. 2,5 bis 8 cm von den Tasten des Innenspiegels entfernt. Der erforderliche Abstand hängt vom Handsender ab.

4. Halten Sie ebenso die Taste der gewünschten Funktion am Handsender gedrückt.

5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald die LED am Innenspiegel schneller blinkt.

Das schnellere Blinken der LED zeigt an, dass die Taste am Innenspiegel programmiert wurde. Das System kann danach über die Taste am Innenspiegel bedient werden.

Wenn die LED nach mindestens 60 Sekunden nicht schneller blinkt, verändern Sie den Abstand und wiederholen Sie den Schritt. Es können mehrere weitere Versuche mit unterschiedlichen Abständen notwendig sein. Warten Sie zwischen den Versuchen mindestens 15 Sekunden.

Kanada: Wenn die Programmierung mit dem Handsender unterbrochen wurde, halten Sie die Taste am Innenspiegel gedrückt und drücken und lassen Sie die Handsendertaste wiederholt für jeweils 2 Sekunden los.

Bedienung

Vor der Bedienung

Bevor Sie ein System mit dem Universal-Garagentoröffner betätigen, stellen Sie sicher, dass sich keine Personen, Tiere oder Gegenstände im Bewegungsbereich des fernbedienten Systems befinden. Andernfalls besteht Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr.

Beachten Sie außerdem die Sicherheitshinweise des Handsenders.

Das System, z. B. das Garagentor, kann bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung über die Taste am Innenspiegel betätigt werden. Halten Sie dazu die Taste innerhalb der Empfangsreichweite des Systems gedrückt, bis die Funktion aktiviert wird. Die LED am Innenspiegel leuchtet, solange das Funksignal gesendet wird.

Gespeicherte Funktionen löschen

Halten Sie die linke und rechte Taste am Innenspiegel gleichzeitig etwa 20 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blinkt. Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Einzelne Funktionen können nicht gelöscht werden.

Sonnenblende

Sonnenblende

Sonnenblende nach unten oder oben klappen.

Seitliche Sonnenblende

Ausklappen

1. Sonnenblende nach unten klappen.

2. Aus der Halterung lösen und zur Seite schwenken.

3. In die gewünschte Position zurückschieben.

Einklappen Schließen Sie die Sonnenblende in umgekehrter Reihenfolge.

Schminkspiegel

Ein Schminkspiegel befindet sich hinter einer Abdeckung in der Sonnenblende. Beim Öffnen der Abdeckung schaltet sich die Spiegelbeleuchtung ein.

Aschenbecher/Zigarettenanzünder

Aschenbecher

Öffnen

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

Entleeren Nehmen Sie den Einsatz heraus.

Zigarettenanzünder

Verbrennungsgefahr

Halten Sie den heißen Zigarettenanzünder nur am Knopf fest. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.

Schalten Sie beim Verlassen des Fahrzeugs die Zündung aus und nehmen Sie die Fernbedienung mit, damit Kinder den Zigarettenanzünder nicht benutzen und sich verbrennen können.

Abdeckung nach Gebrauch wieder einsetzen

Setzen Sie den Zigarettenanzünder oder die Steckdosenabdeckung nach Gebrauch wieder ein. Andernfalls können Gegenstände in die Steckdose gelangen und einen Kurzschluss verursachen.

Der Zigarettenanzünder befindet sich in der Mittelkonsole.

Drücken Sie den Zigarettenanzünder hinein.

Der Zigarettenanzünder kann entnommen werden, sobald er zurückspringt.

Elektrische Geräte anschließen

Hinweise

Keine Ladegeräte an die 12-Volt-Steckdose im Fahrzeug anschließen

Schließen Sie keine Batterieladegeräte an die werkseitig installierten 12-Volt-Steckdosen im Fahrzeug an. Dies kann durch erhöhten Stromverbrauch die Fahrzeugbatterie beschädigen.

Abdeckung nach Gebrauch wieder einsetzen

Setzen Sie den Zigarettenanzünder oder die Steckdosenabdeckung nach Gebrauch wieder ein. Andernfalls können Gegenstände in die Steckdose gelangen und einen Kurzschluss verursachen.

Steckdosen

Allgemeine Informationen Die Steckdose des Zigarettenanzünders kann bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung als Steckdose für elektrische Geräte verwendet werden.

Hinweis Die Gesamtleistung aller Steckdosen darf bei 12 Volt 140 Watt nicht überschreiten.

Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch ungeeignete Stecker.

Vordere Mittelkonsole

Schieben Sie die Abdeckung nach vorne.

Abdeckung oder Zigarettenanzünder entfernen.

Mittelarmlehne

Abdeckung entfernen.

Hintere Mittelkonsole

Abdeckung entfernen.

Im Gepäckraum

Die Steckdose befindet sich auf der rechten Seite im Gepäckraum.

USB-Schnittstelle zur Datenübertragung

Das Konzept

Anschluss zum Importieren und Exportieren von Daten auf USB-Geräten, z. B.:

• Einstellungen des persönlichen Profils.
• Musiksammlung.
• Fahrtdaten importieren.

Hinweise

Beachten Sie beim Anschließen Folgendes:

• Stecken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die USB-Schnittstelle.
• Schließen Sie keine Geräte wie Ventilatoren oder Leuchten an die USB-Schnittstelle an.
• Schließen Sie keine USB-Festplatten an.
• Verwenden Sie die USB-Schnittstelle nicht zum Laden externer Geräte.

Mit Telefon: Übersicht

Die USB-Schnittstelle befindet sich in der Mittelarmlehne.

Laderaum

Gepäckraumabdeckung

Schließen

Ziehen Sie die Gepäckraumabdeckung, Pfeil 1, heraus und hängen Sie beide Seiten in die Halterungen, Pfeil 2, ein.

Gepäckraumabdeckung beidseitig einhängen

Hängen Sie die Gepäckraumabdeckung beidseitig ein, um eine Beschädigung der Abdeckung zu vermeiden.

Keine schweren Gegenstände ablegen

Legen Sie keine schweren oder harten Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung. Andernfalls können sie bei Bremsvorgängen oder Ausweichmanövern eine Gefahr für Insassen darstellen.

Gepäckraumabdeckung nicht zurückschnellen lassen

Lassen Sie die Gepäckraumabdeckung nicht zurückschnellen. Dies kann sie beschädigen.

Entfernen und Einsetzen

Gepäckraumabdeckung ohne Gepäckraumtrennnetz: Entfernen Die Abdeckung kann entfernt werden, um sperriges Gepäck zu laden.

Greifen Sie unter die Abdeckung und drehen Sie sie nach oben, Pfeile.

Ziehen Sie die Abdeckung waagerecht nach hinten.

Gepäckraumabdeckung mit Gepäckraumtrennnetz: Entfernen Die Abdeckung kann entfernt werden, um sperriges Gepäck zu laden.

1. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, um die Abdeckung zu entriegeln.

2. Ziehen Sie die Abdeckung nach hinten, Pfeil 2.

Einsetzen Schieben Sie die Abdeckung waagerecht nach vorne in die beiden seitlichen Halterungen, bis sie hörbar einrastet.

Bei einer Abdeckung mit Gepäckraumtrennnetz verschwinden die roten Warnfelder.

Ziehen Sie an der Abdeckung, um zu prüfen, ob sie korrekt verriegelt ist.

Gepäckraum vergrößern

Allgemeine Informationen Der Gepäckraum kann vergrößert werden, indem die Rücksitzlehne umgeklappt wird.

Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis 60 zu 40 geteilt.

Bei Ausstattung mit Durchladesystem ist die Rücksitzlehne im Verhältnis 40-20-40 geteilt. Die Seiten und der Mittelteil können separat umgeklappt werden.

Hinweise

Quetschgefahr

Stellen Sie vor dem Umklappen der Rücksitzlehnen sicher, dass der Bewegungsbereich der Lehnen frei ist. Achten Sie besonders beim Umklappen des Mittelteils darauf, dass sich niemand im Bewegungsbereich der Rücksitzlehnen befindet oder hineingreift. Andernfalls können Verletzungen oder Schäden entstehen.

Standsicherheit des Kindersitzes gewährleisten

Beim Einbau von Kinderrückhaltesystemen sicherstellen, dass der Kindersitz fest an der Rückenlehne des Sitzes befestigt ist. Neigung und Kopfstütze der Rückenlehne müssen gegebenenfalls eingestellt oder abgenommen werden. Sicherstellen, dass alle Rückenlehnen fest verriegelt sind. Andernfalls kann die Standsicherheit des Kindersitzes beeinträchtigt werden und das Verletzungsrisiko durch unerwartete Bewegung der Sitzlehne steigt.

Sicherstellen, dass die Verriegelung sicher eingerastet ist

Achten Sie beim Zurückklappen der Lehne darauf, dass sie einrastet. Dann verschwindet das rote Warnfeld am Sitz.

Andernfalls könnte Ladegut bei Bremsvorgängen oder Ausweichmanövern in den Fahrgastraum geschleudert werden und Insassen gefährden.

Benutzung des mittleren Sicherheitsgurts

Wenn der mittlere Sicherheitsgurt im Fond benutzt wird, muss die größere Seite der Rückenlehne verriegelt sein. Andernfalls hat der Sicherheitsgurt keine Rückhaltewirkung.

Seiten umklappen Die rechte Seite kann separat umgeklappt werden.

Die linke Seite kann zusammen mit dem Mittelteil umgeklappt werden.

Greifen Sie in die Vertiefung und ziehen Sie nach vorne.

Mittelteil umklappen

Greifen Sie in die Vertiefung und ziehen Sie nach vorne.

Gepäckraumtrennnetz

Laderaumtrennnetz nicht zurückschnellen lassen

Laderaumtrennnetz nicht zurückschnellen lassen; andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Laderaumtrennnetz kann beschädigt werden.

Bei normalem Laderaum

1. Hintere Abdeckungen am Dachhimmel aufklappen.

2. Laderaumtrennnetz am Gurt aus der Box herausziehen.

3. Stangen nach vorne in die Halterungen auf beiden Seiten im Dachhimmel einsetzen, Pfeil. Dies ist am besten von der Rückbank aus möglich.

Wenn das Laderaumtrennnetz nicht mehr benötigt wird: Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

Bei vergrößertem Laderaum

1. Gesamte Rücksitzlehne umklappen.

2. Taste, Pfeil 1, drücken, um die Box auf beiden Seiten zu entriegeln.

3. Box nach hinten aus den beiden seitlichen Halterungen ziehen, Pfeil 2. Dabei darauf achten, sie nicht zu kippen.

4. Box vollständig in die Führungen an den Rückseiten der Lehnen schieben, Pfeile 1.

5. Vordere Abdeckungen am Dachhimmel aufklappen.

6. Laderaumtrennnetz vorsichtig herausziehen und wie beim normalen Laderaum in die Halterungen einsetzen.

Wenn das Laderaumtrennnetz nicht mehr benötigt wird: Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.

Box abschließend nach vorne in die beiden seitlichen Halterungen schieben, bis sie einrastet. Die roten Warnfelder verschwinden.

Ski- und Snowboardtasche

Allgemeine Informationen Die Ski- und Snowboardtasche ist in einer Schutzhülle im Laderaum untergebracht.

Die der Schutzhülle beiliegenden Montage- und Bedienungshinweise beachten.