Dotazioni interne

Dotazioni e optional del veicolo

Questo capitolo descrive tutte le dotazioni di serie, specifiche per paese e opzionali offerte con la serie. Descrive inoltre dotazioni che non sono necessariamente disponibili sulla vostra vettura, ad esempio a causa delle opzioni selezionate o delle versioni per paese. Ciò vale anche per funzioni e sistemi legati alla sicurezza. Al momento dell'utilizzo delle rispettive funzioni e sistemi, devono essere osservate le disposizioni di legge vigenti nel rispettivo paese.

• Telecomando universale integrato
• Parasole
• Posacenere/accendisigari
• Collegamento di dispositivi elettrici
• Interfaccia USB per il trasferimento dei dati
• Vano bagagli

Telecomando universale integrato

Il concetto

Il dispositivo universale di apertura del garage può azionare fino a 3 funzioni di sistemi comandati a distanza, come motorizzazioni per porte di garage o sistemi di illuminazione. Il dispositivo universale di apertura del garage sostituisce fino a 3 diversi trasmettitori portatili.

Per utilizzare il telecomando, i pulsanti sullo specchietto retrovisore interno devono essere programmati con le funzioni desiderate. Per programmare il telecomando è necessario il trasmettitore portatile del relativo sistema.

Durante la programmazione

Durante la programmazione e prima di attivare un dispositivo tramite il dispositivo universale di apertura del garage, assicurarsi che non vi siano persone, animali o oggetti nell'area del dispositivo comandato a distanza; in caso contrario sussiste il rischio di lesioni o danni.

Seguire inoltre le avvertenze di sicurezza del trasmettitore portatile.

Prima di vendere il veicolo, cancellare le funzioni memorizzate per motivi di sicurezza.

Compatibilità

Se questo simbolo è stampato sulla confezione o nelle istruzioni del sistema da comandare, il sistema è generalmente compatibile con il dispositivo universale di apertura del garage.

Per qualsiasi domanda, rivolgersi a:

• Il proprio Centro di Assistenza.
• www.homelink.com su Internet.

HomeLink è un marchio registrato di Gentex Corporation.

Elementi di comando sullo specchietto retrovisore interno

• LED, freccia 1.
• Pulsanti, freccia 2.
• Il trasmettitore portatile, freccia 3, è necessario per la programmazione.

Programmazione

Informazioni generali

1. Inserire l'accensione.

2. Configurazione iniziale: premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante sinistro e destro sullo specchietto retrovisore interno per circa 20 secondi, finché il LED sullo specchietto retrovisore interno non lampeggia. In questo modo viene cancellata tutta la programmazione dei pulsanti sullo specchietto retrovisore interno.

3. Tenere il trasmettitore portatile del sistema da comandare a una distanza di circa 1-3 in/2,5-8 cm dai pulsanti dello specchietto retrovisore interno. La distanza necessaria dipende dal trasmettitore manuale.

4. Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante della funzione desiderata sul trasmettitore portatile e il pulsante da programmare sullo specchietto retrovisore interno. Il LED sullo specchietto retrovisore interno inizierà a lampeggiare lentamente.

5. Rilasciare entrambi i pulsanti non appena il LED lampeggia più rapidamente. Il LED che lampeggia più velocemente indica che il pulsante sullo specchietto retrovisore interno è stato programmato.

Se il LED non lampeggia più velocemente dopo almeno 60 secondi, modificare la distanza tra lo specchietto retrovisore interno e il trasmettitore portatile e ripetere il passaggio.

Potrebbero essere necessari diversi altri tentativi a distanze diverse. Attendere almeno 15 secondi tra un tentativo e l'altro.

Canada: se la programmazione con il trasmettitore portatile è stata interrotta, tenere premuto il pulsante dello specchietto retrovisore interno e premere e rilasciare ripetutamente il pulsante del trasmettitore portatile per 2 secondi.

6. Per programmare altre funzioni su altri pulsanti, ripetere i passaggi da 3 a 5.

I sistemi possono essere comandati tramite i pulsanti dello specchietto retrovisore interno.

Caratteristica speciale del sistema wireless a codice variabile Se non è possibile azionare il sistema dopo ripetute programmazioni, verificare se il sistema da comandare dispone di un sistema a codice variabile.

Consultare il manuale di istruzioni del sistema oppure premere più a lungo il pulsante programmato sullo specchietto retrovisore interno. Se il LED sullo specchietto retrovisore interno inizia a lampeggiare rapidamente e poi rimane acceso fisso per 2 secondi, il sistema dispone di un sistema a codice variabile. Il lampeggio e l'accensione fissa del LED si ripeteranno per circa 20 secondi.

Per i sistemi con codice variabile, il dispositivo universale di apertura del garage e il sistema devono anche essere sincronizzati.

Consultare il manuale di istruzioni per scoprire come sincronizzare il sistema.

La sincronizzazione è più facile con l'aiuto di una seconda persona.

Per sincronizzare:

1. Parcheggiare il veicolo entro il raggio d'azione del sistema comandato a distanza.

2. Programmare il pulsante corrispondente sullo specchietto retrovisore interno come descritto.

3. Individuare e premere il pulsante di sincronizzazione sul sistema da programmare. Si dispone di circa 30 secondi per il passaggio successivo.

4. Tenere premuto il pulsante programmato sullo specchietto retrovisore interno per circa 3 secondi, quindi rilasciarlo. Se necessario, ripetere questo passaggio fino a tre volte per completare la sincronizzazione. Una volta completata la sincronizzazione, la funzione programmata verrà eseguita.

Riprogrammazione dei singoli pulsanti

1. Inserire l'accensione.

2. Premere e tenere premuto il pulsante dello specchietto retrovisore interno da programmare.

3. Non appena il LED dello specchietto retrovisore interno inizia a lampeggiare lentamente, tenere il trasmettitore portatile del sistema da comandare a una distanza di circa 1-3 in/2,5-8 cm dai pulsanti dello specchietto retrovisore interno. La distanza necessaria dipende dal trasmettitore manuale.

4. Allo stesso modo, premere e tenere premuto il pulsante della funzione desiderata sul trasmettitore portatile.

5. Rilasciare entrambi i pulsanti non appena il LED dello specchietto retrovisore interno lampeggia più rapidamente.

Il LED che lampeggia più velocemente indica che il pulsante sullo specchietto retrovisore interno è stato programmato. Il sistema può quindi essere comandato tramite il pulsante sullo specchietto retrovisore interno.

Se il LED non lampeggia più velocemente dopo almeno 60 secondi, modificare la distanza e ripetere il passaggio. Potrebbero essere necessari diversi altri tentativi a distanze diverse. Attendere almeno 15 secondi tra un tentativo e l'altro.

Canada: se la programmazione con il trasmettitore portatile è stata interrotta, tenere premuto il pulsante dello specchietto retrovisore interno e premere e rilasciare ripetutamente il pulsante del trasmettitore portatile per 2 secondi.

Comandi

Prima del funzionamento

Prima di azionare un sistema tramite il telecomando universale per porte del garage, assicurarsi che non vi siano persone, animali o oggetti nel raggio di movimento del sistema comandato a distanza; in caso contrario sussiste il rischio di lesioni o danni.

Seguire inoltre le avvertenze di sicurezza del trasmettitore portatile.

Il sistema, ad esempio la porta del garage, può essere azionato tramite il pulsante sullo specchietto retrovisore interno con il motore acceso o con l'accensione inserita. Per farlo, tenere premuto il pulsante entro il raggio di ricezione del sistema fino all'attivazione della funzione. Il LED dello specchietto retrovisore interno rimane acceso mentre viene trasmesso il segnale wireless.

Cancellazione delle funzioni memorizzate

Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante sinistro e destro sullo specchietto retrovisore interno per circa 20 secondi, finché il LED lampeggia rapidamente. Tutte le funzioni memorizzate vengono cancellate. Le funzioni non possono essere cancellate singolarmente.

Parasole

Parasole

Abbassare o alzare il parasole.

Parasole laterale

Estrazione

1. Abbassare il parasole.

2. Sganciarlo dal supporto e ruotarlo lateralmente.

3. Riportarlo nella posizione desiderata.

Richiusura Per chiudere il parasole, procedere in ordine inverso.

Specchietto di cortesia

Uno specchietto di cortesia si trova nel parasole, dietro un coperchio. Quando il coperchio viene aperto, si accende l'illuminazione dello specchietto.

Posacenere/accendisigari

Posacenere

Apertura

Far scorrere in avanti il coperchio.

Svuotamento Estrarre l'inserto.

Accendisigari

Pericolo di ustioni

Afferrare l'accendisigari caldo solo per la manopola; in caso contrario sussiste il pericolo di ustionarsi.

Spegnere il quadro e portare con sé il telecomando quando si lascia il veicolo, in modo che i bambini non possano usare l'accendisigari e ustionarsi.

Rimontare il coperchio dopo l'uso

Dopo l'uso, reinserire l'accendisigari o il coperchio della presa; in caso contrario, oggetti potrebbero penetrare nella presa dell'accendisigari o nel dispositivo e causare un cortocircuito.

L'accendisigari si trova nella consolle centrale.

Spingere dentro l'accendisigari.

L'accendisigari può essere rimosso non appena torna in posizione.

Collegamento di dispositivi elettrici

Avvertenze

Non collegare dispositivi di ricarica alla presa da 12 volt del veicolo

Non collegare caricabatterie alle prese da 12 volt installate di serie nel veicolo, poiché ciò può danneggiare la batteria del veicolo a causa di un maggiore assorbimento di corrente.

Rimontare il coperchio dopo l'uso

Dopo l'uso, reinserire l'accendisigari o il coperchio della presa; in caso contrario, oggetti potrebbero penetrare nella presa dell'accendisigari o nel dispositivo e causare un cortocircuito.

Prese

Informazioni generali La presa dell'accendisigari può essere utilizzata come presa per apparecchi elettrici con il motore acceso o con l'accensione inserita.

Nota Il carico totale di tutte le prese non deve superare 140 watt a 12 volt.

Non danneggiare la presa utilizzando connettori non adatti.

Consolle centrale anteriore

Far scorrere in avanti il coperchio.

Rimuovere il coperchio o l'accendisigari.

Bracciolo centrale

Rimuovere il coperchio.

Consolle centrale posteriore

Rimuovere il coperchio.

Nel vano di carico

La presa si trova sul lato destro del vano di carico.

Interfaccia USB per il trasferimento dei dati

Il concetto

Collegamento per l'importazione e l'esportazione di dati su dispositivi USB, ad esempio:

• Impostazioni del profilo personale.
• Raccolta musicale.
• Importazione dei viaggi.

Avvertenze

Durante il collegamento, osservare quanto segue:

• Non forzare quando si inserisce il connettore nell'interfaccia USB.
• Non collegare dispositivi come ventilatori o luci all'interfaccia USB.
• Non collegare hard disk USB.
• Non utilizzare l'interfaccia USB per ricaricare dispositivi esterni.

Con telefono: panoramica

L'interfaccia USB si trova nel bracciolo centrale.

Vano bagagli

Cappelliera

Chiusura

Estrarre la cappelliera, freccia 1, e agganciarla su entrambi i lati nei supporti, freccia 2.

Agganciare la cappelliera su entrambi i lati

Agganciare la cappelliera su entrambi i lati per evitare di danneggiarla.

Non appoggiare oggetti pesanti

Non appoggiare oggetti pesanti o duri sulla cappelliera. In caso contrario, potrebbero costituire un pericolo per gli occupanti, ad esempio durante la frenata o le manovre di emergenza.

Non lasciare che la cappelliera ritorni in posizione di scatto

Non lasciare che la cappelliera ritorni in posizione di scatto; ciò può danneggiarla.

Rimozione e inserimento

Cappelliera senza rete divisoria del vano di carico: rimozione La cappelliera può essere rimossa per caricare bagagli ingombranti.

Infilare la mano sotto la cappelliera e ruotarla verso l'alto, frecce.

Estrarre la cappelliera orizzontalmente all'indietro.

Cappelliera con rete divisoria del vano di carico: rimozione La cappelliera può essere rimossa per caricare bagagli ingombranti.

1. Premere il pulsante, freccia 1, per sbloccare la cappelliera.

2. Estrarre la cappelliera all'indietro, freccia 2.

Montaggio Far scorrere in avanti orizzontalmente la cappelliera nei due supporti laterali finché non scatta in posizione.

I campi di avvertenza rossi scompaiono nel caso di una cappelliera con rete divisoria del vano di carico.

Tirare la cappelliera per verificare che sia bloccata correttamente.

Ampliamento del bagagliaio

Informazioni generali Il vano di carico può essere ampliato ribaltando lo schienale del sedile posteriore.

Lo schienale del sedile posteriore è diviso in due parti in rapporto 60 a 40.

Se presente il sistema di carico passante: lo schienale del sedile posteriore è diviso nel rapporto 40-20-40. I lati e la sezione centrale possono essere ribaltati separatamente.

Avvertenze

Pericolo di incastro

Prima di ribaltare gli schienali dei sedili posteriori, assicurarsi che l'area di movimento degli schienali sia libera. In particolare, assicurarsi che nessuno si trovi o allunghi le mani nell'area di movimento degli schienali posteriori quando la sezione centrale viene ribaltata. In caso contrario possono verificarsi lesioni o danni.

Garantire la stabilità del seggiolino

Durante l'installazione dei sistemi di ritenuta per bambini, assicurarsi che il seggiolino sia fissato saldamente allo schienale del sedile. Potrebbe essere necessario regolare l'inclinazione e il poggiatesta dello schienale oppure rimuoverlo. Assicurarsi che tutti gli schienali siano bloccati saldamente. In caso contrario, la stabilità del seggiolino potrebbe essere compromessa e il rischio di lesioni aumenta a causa di movimenti imprevisti dello schienale.

Assicurarsi che il blocco sia innestato saldamente

Quando si riporta lo schienale in posizione, assicurarsi che si blocchi. In tal caso il campo di avvertenza rosso sul sedile scompare.

In caso contrario, il carico trasportato potrebbe essere proiettato nell'abitacolo durante la frenata o le manovre di emergenza, mettendo in pericolo gli occupanti.

Uso della cintura centrale

Se si utilizza la cintura di sicurezza centrale posteriore, la parte più larga dello schienale deve essere bloccata. In caso contrario, la cintura di sicurezza non avrà effetto di ritenuta.

Ribaltamento dei lati Il lato destro può essere ribaltato separatamente.

Il lato sinistro può essere ribaltato insieme alla sezione centrale.

Infilare la mano nell'incavo e tirare in avanti.

Ribaltamento della sezione centrale

Infilare la mano nell'incavo e tirare in avanti.

Rete divisoria del vano di carico

Non lasciare che la rete di separazione del vano bagagli torni in posizione

Non lasciare che la rete di separazione del vano bagagli torni in posizione di scatto; in caso contrario sussiste il pericolo di lesioni e la rete di separazione del vano bagagli potrebbe danneggiarsi.

Con vano bagagli normale

1. Aprire i coperchi posteriori del rivestimento del tetto.

2. Estrarre la rete di separazione del vano bagagli dal contenitore tirando la cinghia.

3. Inserire le barre nelle staffe su entrambi i lati del rivestimento del tetto, verso la parte anteriore, freccia. Questa operazione è preferibilmente eseguita dal sedile posteriore.

Se la rete di separazione del vano bagagli non è più necessaria: eseguire la procedura in ordine inverso.

Con vano bagagli ampliato

1. Ribaltare l'intero schienale del sedile posteriore.

2. Premere il pulsante, freccia 1, per sbloccare il contenitore su entrambi i lati.

3. Estrarre il contenitore all'indietro dalle due staffe laterali, freccia 2. Assicurarsi di non inclinarlo durante l'operazione.

4. Far scorrere il contenitore fino in fondo nelle guide, frecce 1, sul retro degli schienali.

5. Aprire i coperchi anteriori del rivestimento del tetto.

6. Estrarre con cautela la rete di separazione del vano bagagli e inserirla nelle staffe come nel vano bagagli normale.

Se la rete di separazione del vano bagagli non è più necessaria: eseguire la procedura in ordine inverso.

Infine, far scorrere il contenitore in avanti nelle due staffe laterali, fino a innestarlo. I campi di avvertenza rossi scompaiono.

Borsa per sci e snowboard

Informazioni generali La borsa per sci e snowboard è contenuta in una custodia protettiva nel vano bagagli.

Seguire le istruzioni di installazione e di utilizzo fornite con la custodia protettiva.