Système de commande vocale

• Équipements et options du véhicule
• Utilisation de la commande vocale
• Commandes possibles
• Exemple : ouvrir les réglages de tonalité
• Réglage du dialogue vocal

Équipements et options du véhicule

Ce chapitre décrit toutes les équipements de série, spécifiques à chaque pays et optionnels proposés pour cette série. Il décrit également des équipements qui ne sont pas nécessairement disponibles sur votre véhicule, par ex. en raison des options choisies ou des versions par pays. Cela s'applique également aux fonctions et systèmes liés à la sécurité. Les dispositions légales en vigueur dans chaque pays doivent être respectées lors de l'utilisation des fonctions et systèmes correspondants.

Le concept

• La plupart des fonctions affichées sur l'écran de commande peuvent être utilisées par commandes vocales via le système de commande vocale. Le système vous assiste par des annonces pendant la saisie.
• Les fonctions utilisables uniquement à l'arrêt ne peuvent pas être utilisées via le système de commande vocale.
• Le système utilise un microphone spécial situé côté conducteur.
• ... Instructions orales du manuel du propriétaire à utiliser avec le système de commande vocale.

Conditions requises

Réglez via l'écran de commande une langue également prise en charge par le système de commande vocale afin que les commandes vocales puissent être reconnues.

Utilisation de la commande vocale

Activation du système de commande vocale

1. Appuyez sur la touche du volant.

2. Attendez le signal.

3. Prononcez la commande.

Une commande reconnue par le système de commande vocale est annoncée et affichée dans le combiné d'instruments.

Ce symbole dans le combiné d'instruments indique que le système de commande vocale est actif.

Si aucune autre commande n'est disponible, utilisez la fonction via iDrive.

Arrêt du système de commande vocale

Appuyez brièvement sur la touche du volant ou sur Annuler.

Commandes possibles

La plupart des éléments de menu de l'écran de commande peuvent être énoncés comme commandes.

Les commandes disponibles dépendent du menu actuellement affiché sur l'écran de commande.

De nombreuses fonctions disposent de commandes courtes.

Vous pouvez sélectionner des listes, telles que les listes de téléphones, via la commande vocale. Énoncez ces listes exactement comme elles apparaissent dans la liste correspondante.

Faire énoncer les commandes possibles

Vous pouvez faire énoncer les commandes disponibles : Commandes vocales Par ex. si le menu « Réglages » est affiché, les commandes des réglages sont énoncées à voix haute.

Exécution de fonctions à l'aide de commandes courtes

Exécutez les fonctions du menu principal à l'aide de commandes courtes. Peu importe l'élément de menu sélectionné, par ex. État du véhicule.

Liste des commandes courtes du système de commande vocale, voir le manuel du propriétaire Navigation, divertissement, communication.

Dialogue d'aide du système de commande vocale

Appel du dialogue d'aide : Aide Commandes supplémentaires pour le dialogue d'aide :

• Aide avec exemples : annonce des informations sur les options de fonctionnement actuelles et les commandes les plus importantes pour celles-ci.
• Aide pour la commande vocale : annonce des informations sur le principe de fonctionnement du système de commande vocale.

Exemple : ouvrir les réglages de tonalité

Via le menu principal

Les commandes des éléments de menu sont énoncées exactement comme elles sont sélectionnées via la commande.

1. Activez la sortie audio Divertissement si nécessaire.

2. Appuyez sur la touche du volant.

3. Radio

4. Tonalité

Via une commande courte

Les réglages de tonalité souhaités peuvent aussi être lancés via une commande courte.

1. Activez la sortie audio Divertissement si nécessaire.

2. Appuyez sur la touche du volant.

3. Tonalité

Réglage du dialogue vocal

Réglez le système sur dialogue standard ou utilisez une version courte.

La version courte du dialogue vocal restitue les messages courts sous forme abrégée.

1. « Réglages » 2. « Langue/Unités » 3. « Type de réponse vocale : » 4. Sélectionnez le réglage.

Réglage du volume

Tournez la molette de volume pendant une instruction vocale jusqu'à obtenir le volume souhaité.

• Le volume reste constant même si le volume des autres sources audio est modifié.
• Le volume est enregistré pour le profil actuellement utilisé.

Conseils pour les appels d'urgence

N'utilisez pas le système de commande vocale pour lancer un appel d'urgence. En situation de stress, la voix et la hauteur vocale peuvent changer.

Cela peut retarder inutilement l'établissement de la communication téléphonique.

Utilisez plutôt la touche SOS, située près du rétroviseur intérieur.

Conditions environnementales

• Prononcez les commandes, les chiffres et les lettres de manière fluide, avec un volume, une accentuation et un débit normaux.
• Prononcez toujours les commandes dans la langue du système de commande vocale.
• Gardez les portes, les vitres et le toit ouvrant en verre fermés afin d'éviter les perturbations sonores.
• Évitez tout autre bruit dans le véhicule pendant que vous parlez.