Sistema de control por voz

• Características y equipamiento opcional del vehículo
• Uso del control por voz
• Comandos posibles
• Por ejemplo: abrir los ajustes de tonos
• Ajuste del diálogo de voz

Características y equipamiento opcional del vehículo

Este capítulo describe todas las funciones de serie, específicas de cada país y opcionales disponibles para la serie. También describe funciones que no están necesariamente disponibles en su coche, p. ej., debido a los equipamientos seleccionados o a las versiones por país. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relacionados con la seguridad. Al utilizar las respectivas funciones y sistemas deben observarse las disposiciones legales vigentes en cada país.

El concepto

• La mayoría de las funciones que se muestran en la pantalla de control se pueden manejar mediante comandos de voz a través del sistema de control por voz. El sistema le ayuda con avisos durante la introducción.
• Las funciones que solo se pueden usar con el vehículo parado no se pueden usar mediante el sistema de control por voz.
• El sistema utiliza un micrófono especial situado en el lado del conductor.
• ... Instrucciones verbales del manual del propietario para usar con el sistema de control por voz.

Requisitos

Mediante la pantalla de control, ajuste un idioma que también sea compatible con el sistema de control por voz para que se puedan reconocer los comandos hablados.

Uso del control por voz

Activar el sistema de control por voz

1. Pulse el botón del volante.

2. Espere a la señal.

3. Diga el comando.

Un comando reconocido por el sistema de activación por voz se anuncia y se muestra en el cuadro de instrumentos.

Este símbolo en el cuadro de instrumentos indica que el sistema de activación por voz está activo.

Si no hay otros comandos disponibles, utilice la función a través de iDrive.

Desactivar el sistema de activación por voz

Pulse brevemente el botón del volante o Cancelar.

Comandos posibles

La mayoría de los elementos del menú de la pantalla de control pueden dictarse como comandos.

Los comandos disponibles dependen del menú que se muestre actualmente en la pantalla de control.

Hay comandos cortos para muchas funciones.

Puede seleccionar listas, como las listas de teléfonos, mediante activación por voz. Lea estas listas en voz alta exactamente como aparecen en la lista correspondiente.

Hacer que se lean en voz alta los comandos posibles

Puede hacer que se lean en voz alta los comandos disponibles: Comandos de voz. Por ejemplo, si se muestra el menú "Ajustes", se leerán en voz alta los comandos para los ajustes.

Ejecutar funciones mediante comandos cortos

Ejecute funciones del menú principal mediante comandos cortos. Casi no importa qué elemento del menú esté seleccionado, p. ej., Estado del vehículo.

Lista de comandos cortos para el sistema de activación por voz, véase el Manual del propietario de Navegación, entretenimiento, comunicación.

Diálogo de ayuda del sistema de activación por voz

Abrir el diálogo de ayuda: Ayuda. Comandos adicionales para el diálogo de ayuda:

• Ayuda con ejemplos: anuncia información sobre las opciones de manejo actuales y los comandos más importantes para ellas.
• Ayuda con la activación por voz: se anuncia información sobre el principio de funcionamiento del sistema de activación por voz.

Por ejemplo: abrir los ajustes de tonos

A través del menú principal

Los comandos de los elementos del menú se pronuncian tal como se seleccionan mediante el controlador.

1. Active la salida de sonido de Entretenimiento si es necesario.

2. Pulse el botón del volante.

3. Radio

4. Tonos

Mediante comando corto

Los ajustes de tonos deseados también pueden iniciarse mediante un comando corto.

1. Active la salida de sonido de Entretenimiento si es necesario.

2. Pulse el botón del volante.

3. Tonos

Ajuste del diálogo de voz

Configure el sistema en diálogo estándar o use una versión corta.

La versión corta del diálogo de voz reproduce mensajes breves de forma abreviada.

1. "Ajustes" 2. "Idioma/Unidades" 3. "Tipo de voz:" 4. Seleccione el ajuste.

Ajuste del volumen

Gire el botón de volumen mientras se da una instrucción hasta ajustar el volumen deseado.

• El volumen se mantiene constante aunque se cambie el volumen de otras fuentes de audio.
• El volumen se guarda para el perfil que está en uso actualmente.

Indicaciones sobre solicitudes de emergencia

No utilice el sistema de activación por voz para iniciar una solicitud de emergencia. En situaciones de estrés, la voz y el tono de voz pueden cambiar.

Esto puede retrasar innecesariamente el establecimiento de una conexión telefónica.

En su lugar, utilice el botón SOS, cerca del retrovisor interior.

Condiciones ambientales

• Diga los comandos, números y letras con fluidez, con volumen, énfasis y velocidad normales.
• Diga siempre los comandos en el idioma del sistema de activación por voz.
• Mantenga cerradas las puertas, las ventanillas y el techo solar de cristal para evitar interferencias de ruido.
• Evite hacer otros ruidos en el vehículo mientras habla.