Reconnaissance des panneaux de signalisation

Dans ce manuel : Reconnaissance des panneaux de signalisation
Présentation — 1Système hybride — 1Système d'entraînement électrique — 1Étiquettes — 1Éco-conduite — 1Enregistrement des données du véhicule et confidentialité — 1Tableau de bord numérique — 1Affichage tête haute — 1Témoins d'alerte et de fonctionnement — 1Indicateurs — 1Test manuel — 1Variateur d'éclairage — 1Ordinateur de bord — 1Écran tactile de 5 pouces — 1Écran tactile de 10 pouces — 1Mes raccourcis — 1Clé électronique avec fonction télécommande et clé intégrée — 1Accès et démarrage mains libres — 1Verrouillage centralisé — 1Procédures de secours — 1Portes — 1Alarme — 1Lève-vitres électriques — 1Toit ouvrant — 1Position de conduite correcte — 1Appuis-tête avant — 1Sièges avant — 1Réglage du volant — 1Rétroviseurs — 1Banquette arrière — 1Chauffage et ventilation — 1Climatisation manuelle — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Play — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Drive Plus — 1Recyclage de l'air intérieur — 1Pare-brise chauffant — 1Préconditionnement de la température (électrique) — 1Aménagements intérieurs — 1Plafonniers — 1Aménagements du coffre — 1Commande d'éclairage extérieur — 1Clignotants — 1Allumage automatique des feux — 1Éclairage d'accompagnement et d'accueil — 1Systèmes d'éclairage automatique - Recommandations générales — 1Commutation automatique des feux de route — 1Éclairage en virage — 1Commande des essuie-glaces — 1Recommandations générales de sécurité — 1Feux de détresse — 1Appel d'urgence ou d'assistance — 1Système d'enregistrement des données d'événement — 1Contrôle électronique de stabilité (ESC) — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sièges enfants — 1Sécurité enfants manuelle — 1Recommandations de conduite — 1Démarrage / Coupure du moteur avec la clé — 1Démarrage/Coupure du moteur avec Accès et démarrage mains libres — 1Démarrage/Arrêt du moteur électrique — 1Frein de stationnement électrique — 1Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports — 1Boîte de vitesses automatique — 1Boîte automatique (hybride) — 1Sélecteur de conduite (électrique) — 1Modes de conduite — 1Aide au démarrage en côte — 1Indicateur de rapport engagé — 1Stop & Start (essence ou diesel) — 1Mode e-Auto (hybride) — 1Détection de sous-gonflage des pneumatiques — 1Aides à la conduite et aux manœuvres - Recommandations générales — 1Raccourcis des aides à la conduite — 1Reconnaissance des panneaux de signalisation — 1Limiteur de vitesse — 1Régulateur de vitesse - Recommandations spécifiques — 1Régulateur de vitesse — 1Highway Driver Assist — 1Régulateur de vitesse adaptatif — 1Aide au maintien dans la voie — 1Aide au maintien de voie — 1Surveillance des angles morts — 1Active Safety Brake avec Alerte de risque de collision et Aide au freinage d'urgence intelligente — 1Détection de distraction — 1Capteurs de stationnement — 1Caméra de recul — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilité des carburants — 1Ravitaillement en carburant — 1Véhicules électrifiés - Recommandations générales — 1Système hybride — 1Système de recharge (électrique) — 1Recharge de la batterie de traction (électrique) — 1Dispositif d'attelage — 1Dispositif d'attelage avec boule d'attelage amovible — 1Barres de toit — 1Chaînes à neige — 1Mode économie d'énergie — 1Capot — 1Compartiment moteur — 1Contrôle des niveaux — 1Contrôles — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Mode roue libre — 1Conseils d'entretien et de soin — 1Triangle de présignalisation — 1Kit outils — 1Kit de réparation provisoire de pneumatique — 1Roue de secours — 1Remplacement d'une ampoule — 1Batterie 12 V / Batterie d'accessoires — 1Remorquage du véhicule — 1Caractéristiques techniques du moteur et charges remorquées — 1Marquages d'identification — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Commandes au volant — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Applications — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Personnalisation — 1Commandes au volant — 1Applications — 1Commandes vocales — 1Navigation — 1Connectivité — 1Mirror Screen — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Aide — 1Informations générales — 1
6étapes
~36min
2/5difficulté
Fait 0 sur 6

Pour plus d'informations, reportez-vous aux Recommandations générales sur l'utilisation des aides à la conduite et à la manœuvre.

Citroen C4. Road signs recognition

Ce système affiche sur le combiné d'instruments la vitesse maximale autorisée localement, à l'aide :

- Des panneaux de limitation de vitesse détectés par la caméra.

- Des informations de limitation de vitesse issues de la cartographie du système de navigation embarqué.

- Des informations de limitation de vitesse issues des services connectés.

- Des panneaux indiquant une zone de circulation partagée, détectés par la caméra.

Citroen C4. Road signs recognition

- Certains panneaux de signalisation complémentaires détectés par la caméra.

Citroen C4. Road signs recognition
Citroen C4. Road signs recognition
Citroen C4. Road signs recognition

Pour obtenir des informations de limitation de vitesse valides, la position actuelle du véhicule est envoyée via le boîtier télématique et est immédiatement supprimée après traitement.

Le suivi de la position du véhicule n'est jamais possible.

Ceci n'est pas affecté par les paramètres de confidentialité des services connectés.

La cartographie du système de navigation embarqué doit être mise à jour régulièrement afin de recevoir des informations précises sur les limitations de vitesse.

Les unités de la limitation de vitesse (mph ou km/h) dépendent du pays dans lequel vous roulez.

Il faut en tenir compte pour respecter la limitation de vitesse. Pour que le système fonctionne correctement lors d'un changement de pays, l'unité de vitesse du combiné d'instruments doit correspondre à celle du pays dans lequel vous roulez.

La sélection du pays n'est disponible que pour les systèmes audio sans navigation embarquée.

La lecture automatique des panneaux est un système d'aide à la conduite et n'affiche pas toujours les limitations de vitesse correctes.

Les panneaux de limitation de vitesse présents sur la route ont toujours priorité sur ceux affichés par le système.

Le système est conçu pour détecter les panneaux conformes à la Convention de Vienne sur la signalisation routière.

Les limitations de vitesse spécifiques, telles que celles destinées aux poids lourds, ne sont pas affichées.

L'affichage de la limitation de vitesse sur le combiné d'instruments est mis à jour lors du passage d'un panneau de limitation destiné aux voitures particulières (véhicules légers).

  • Informations affichées au tableau de bord
  • Réglages
  • Recommandations pour le réglage de la vitesse

Informations affichées au tableau de bord

Citroen C4. Road signs recognitionRoad signs recognition

1. Indication de limitation de vitesse détectée

ou

2. Indication de fin de limitation de vitesse

Citroen C4. Road signs recognition

Le système est actif mais ne détecte aucune information de limitation de vitesse.

Citroen C4. Road signs recognition

Lors de la détection d'une information de limitation de vitesse, le système affiche la valeur, accompagnée d'un signal sonore.

Ce signal sonore est émis si le Signal sonore de changement de limitation de vitesse a été préalablement activé dans la fonction Panneaux de signalisation de l'application ADAS de l'écran tactile.

Citroen C4. Road signs recognition

Pour une vitesse maximale suggérée, lorsque le véhicule la dépasse, la vitesse s'affiche et clignote pendant plusieurs secondes.

Citroen C4. Road signs recognition

Si le véhicule continue de la dépasser, la vitesse s'affiche et clignote encore quelques secondes, accompagnée d'un signal sonore.

Limites de fonctionnement

Le système ne tient pas compte des limitations de vitesse réduites, notamment celles imposées dans les cas suivants :

- Pollution atmosphérique.

- Remorquage.

- Conduite avec une roue de secours de type galette ou des chaînes à neige montées.

- Pneu réparé à l'aide du kit de réparation provisoire de pneumatique.

- Conducteurs novices.

Le système peut ne pas afficher la limitation de vitesse s'il ne détecte aucun panneau de limitation pendant une durée déterminée, et dans les situations suivantes : - Panneaux de signalisation non standard.

- Panneaux de signalisation masqués, endommagés ou tordus.

Réglages

Désactivation/Activation

Par défaut, le signal sonore d'alerte de dépassement de vitesse est automatiquement activé à chaque démarrage du moteur.

Avec système audio BLUETOOTH à écran tactile ou MyCitroën Play

Les réglages se modifient dans le menu Conduite de l'écran tactile.

Avec MyCitroën Drive Plus

Les réglages se modifient via l'application ADAS de l'écran tactile.

Le système ne peut pas être désactivé.

Le signal sonore de changement de limitation de vitesse est enregistré lorsque le contact est coupé.

En cas de désactivation du signal sonore d'alerte de dépassement de vitesse, ce témoin s'allume pendant quelques secondes sur le combiné d'instruments.

Sélection du pays

La liste des panneaux de signalisation détectés peut être mise à jour en sélectionnant un pays précis.

Avec système audio BLUETOOTH à écran tactile

► Dans le menu Conduite de l'écran tactile, sélectionnez Sécurité > Détection des panneaux > Réglages pays.

► Dans la liste Sélectionner le pays, sélectionnez le pays souhaité.

Avec MyCitroën Play

► Dans le menu Conduite de l'écran tactile, sélectionnez Fonctions de conduite > Réglages pays.

► Dans la liste Sélectionner le pays, sélectionnez le pays souhaité.

Avec MyCitroën Drive Plus

► Dans l'application ADAS de l'écran tactile, sélectionnez Fonctions > Panneaux de signalisation > Réglage du pays.

► Dans la liste Sélectionner le pays, sélectionnez le pays souhaité.

Le pays actuel s'affiche sous le nom de la fonction dans l'écran de réglages.

La sélection du pays est enregistrée lorsque le contact est coupé.

Dysfonctionnement

Ce témoin s'allume sur le combiné d'instruments avec le message « Défaut du système d'avertissement sonore : réparation nécessaire » si le système d'avertissement sonore est défaillant.

Le système peut être perturbé ou indisponible.

Faites-le contrôler par un réparateur CITROËN ou un atelier qualifié.

En cas de dysfonctionnement, ce témoin s'allume sur le combiné d'instruments, accompagné de l'affichage d'un message et d'un signal sonore.

Faites-le contrôler par un réparateur CITROËN ou un atelier qualifié.

Ce témoin s'allume sur le combiné d'instruments avec le message « Capteur d'aide à la conduite masqué : nettoyer le capteur, voir le Guide d'utilisation » si le capteur est masqué.

Il s'agit d'un fonctionnement normal, qui ne nécessite pas l'intervention d'un atelier qualifié.

Dans ce cas, arrêtez le véhicule et vérifiez si la caméra avant est recouverte de saleté, de boue, de sable, de neige, de glace ou de tout élément qui empêche la détection.

Le système est de nouveau opérationnel une fois que le champ de détection a été nettoyé.

Recommandations pour le réglage de la vitesse

Le conducteur peut sélectionner la vitesse affichée par le système de reconnaissance des panneaux de signalisation comme consigne de vitesse pour le limiteur de vitesse, le régulateur de vitesse ou le régulateur de vitesse adaptatif, à l'aide de la touche OK.

En cas de pluie détectée, le système propose au conducteur une consigne de vitesse inférieure à la vitesse lue/transmise par le système de cartographie, afin de s'adapter aux conditions météorologiques (par ex. sur autoroute, la vitesse proposée est de 110 km/h au lieu de 130 km/h).

Pour plus d'informations sur le limiteur de vitesse, le régulateur de vitesse ou le régulateur de vitesse adaptatif, reportez-vous aux sections correspondantes.

Commandes au volant

Citroen C4. Road signs recognition
  1. Sélection du mode limiteur de vitesse
  2. Sélection du mode régulateur de vitesse
  3. Mémoriser la consigne de vitesse

Informations affichées au tableau de bord

Citroen C4. Road signs recognition
  1. Consigne de vitesse actuelle
  2. Invite de mémorisation de la vitesse
  3. Indication de la limitation de vitesse actuelle

Mémorisation de la consigne de vitesse

► Activez le limiteur de vitesse 1-LIMIT ou le régulateur de vitesse 2.

Les informations relatives au limiteur de vitesse ou au régulateur de vitesse s'affichent.

Lorsqu'une nouvelle consigne de vitesse est détectée, le système affiche la valeur et « OK? » pour proposer de l'enregistrer comme nouvelle consigne de vitesse.

Si l'écart entre la consigne de vitesse et la vitesse affichée par la reconnaissance des panneaux de signalisation est inférieur à 5 km/h, le symbole « OK? » ne s'affiche pas.

Selon les conditions de circulation, plusieurs vitesses peuvent s'afficher.

► Appuyez sur 3-OK pour confirmer la nouvelle consigne de vitesse.

L'affichage revient alors à son état précédent.

Reconnaissance étendue des panneaux de signalisation

Pour plus d'informations, reportez-vous aux Recommandations générales sur l'utilisation des aides à la conduite et à la manœuvre.

Citroen C4. Road signs recognition

Ce système complémentaire reconnaît ces panneaux de signalisation et les affiche sur le combiné d'instruments.

À mesure que vous approchez, le symbole du panneau correspondant s'affiche sur le combiné d'instruments.

Le mode d'affichage sélectionné doit être « Conduite ».

Les panneaux de signalisation réels ont toujours la priorité sur ceux affichés par le système.

Les panneaux doivent être conformes à la Convention de Vienne sur la signalisation routière.

Activation/Désactivation

Avec système audio BLUETOOTH à écran tactile ou MyCitroën Play

Les réglages se modifient dans le menu Conduite de l'écran tactile.

Avec MyCitroën Drive Plus

Les réglages se modifient via l'application ADAS de l'écran tactile.