Reconocimiento de señales de tráfico

En este manual: Reconocimiento de señales de tráfico
Presentación — 1Sistema híbrido — 1Sistema de propulsión eléctrica — 1Etiquetas — 1Ecoconducción — 1Registro de datos del vehículo y privacidad — 1Cuadro de instrumentos digital — 1Pantalla de visualización frontal (Head-up display) — 1Testigos de advertencia e indicadores — 1Indicadores — 1Prueba manual — 1Regulador de iluminación — 1Ordenador de a bordo — 1Pantalla táctil de 5 pulgadas — 1Pantalla táctil de 10 pulgadas — 1Mis accesos directos — 1Llave electrónica con función de mando a distancia y llave integrada — 1Acceso y arranque sin llave por proximidad — 1Cierre centralizado — 1Procedimientos de emergencia — 1Puertas — 1Alarma — 1Elevalunas eléctricos — 1Techo solar — 1Posición de conducción correcta — 1Reposacabezas delanteros — 1Asientos delanteros — 1Ajuste del volante — 1Retrovisores — 1Asiento trasero corrido — 1Calefacción y ventilación — 1Climatización manual — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Recirculación de aire interior — 1Luneta térmica — 1Acondicionamiento previo de la temperatura (eléctrico) — 1Equipamiento interior — 1Luces de cortesía — 1Equipamiento del maletero — 1Mando de control de las luces exteriores — 1Intermitentes — 1Encendido automático de las luces — 1Iluminación de acompañamiento y de bienvenida — 1Sistemas de alumbrado automático - Recomendaciones generales — 1Cambio automático de luces de cruce — 1Luz de curva — 1Mando de los limpiaparabrisas — 1Recomendaciones generales de seguridad — 1Luces de emergencia (warning) — 1Llamada de emergencia o de asistencia — 1Sistema de registro de datos de eventos — 1Control electrónico de estabilidad (ESC) — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Sistemas de retención infantil — 1Bloqueo manual para niños — 1Recomendaciones de conducción — 1Arranque / Parada del motor con llave — 1Arranque/Parada del motor con Keyless Entry and Start — 1Arranque/parada del motor eléctrico — 1Freno de estacionamiento eléctrico — 1Caja de cambios manual de 6 velocidades — 1Caja de cambios automática — 1Caja de cambios automática (híbrido) — 1Selector de marcha (eléctrico) — 1Modos de conducción — 1Asistente de arranque en pendiente — 1Indicador de cambio de marcha — 1Stop & Start (gasolina o diésel) — 1Modo e-Auto (híbrido) — 1Detección de baja presión de los neumáticos — 1Ayudas a la conducción y a las maniobras - Recomendaciones generales — 1Accesos directos para las ayudas a la conducción — 1Reconocimiento de señales de tráfico — 1Limitador de velocidad — 1Control de crucero - Recomendaciones específicas — 1Control de crucero — 1Highway Driver Assist — 1Control de crucero adaptativo — 1Asistente de posicionamiento en carril — 1Asistente de mantenimiento de carril — 1Control de ángulo muerto — 1Frenado de seguridad activo con alerta de riesgo de colisión y asistencia inteligente de frenada de emergencia — 1Detección de distracción — 1Sensores de aparcamiento — 1Cámara de marcha atrás — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilidad de combustibles — 1Repostaje — 1Vehículos electrificados: recomendaciones generales — 1Sistema híbrido — 1Sistema de carga (eléctrico) — 1Carga de la batería de tracción (eléctrico) — 1Dispositivo de remolque — 1Dispositivo de remolque con bola de enganche de desmontaje rápido — 1Barras de techo — 1Cadenas para nieve — 1Modo de economía de energía — 1Capó — 1Compartimento del motor — 1Comprobación de niveles — 1Comprobaciones — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Punto muerto — 1Consejos de cuidado y mantenimiento — 1Triángulo de avería — 1Juego de herramientas — 1Kit temporal de reparación de neumáticos — 1Rueda de repuesto — 1Sustitución de una bombilla — 1Batería de 12 V / Batería de accesorios — 1Remolcado del vehículo — 1Datos técnicos del motor y cargas remolcables — 1Marcas de identificación — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Mandos en el volante — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Aplicaciones — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Personalización — 1Mandos en el volante — 1Aplicaciones — 1Comandos de voz — 1Navegación — 1Conectividad — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Ayuda — 1Información general — 1
6pasos
~36min
2/5dificultad
Hecho 0 de 6

Para más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a la maniobra.

Citroen C4. Road signs recognition

Este sistema muestra en el cuadro de instrumentos la velocidad máxima autorizada en la zona, utilizando:

- Las señales de límite de velocidad detectadas por la cámara.

- La información de límite de velocidad de la cartografía del sistema de navegación de a bordo.

- La información de límite de velocidad de los servicios conectados.

- Las señales que indican una zona de tráfico compartido detectadas por la cámara.

Citroen C4. Road signs recognition

- Algunas señales de tráfico complementarias detectadas por la cámara.

Citroen C4. Road signs recognition
Citroen C4. Road signs recognition
Citroen C4. Road signs recognition

Para obtener información válida sobre el límite de velocidad, la posición actual del vehículo se envía a través de la unidad telemática y se elimina inmediatamente después de su procesamiento.

En ningún momento es posible el seguimiento de la posición del vehículo.

Esto no se ve afectado por la configuración de privacidad de los servicios conectados.

La cartografía del sistema de navegación de a bordo debe actualizarse periódicamente para recibir del sistema información precisa sobre los límites de velocidad.

Las unidades del límite de velocidad (mph o km/h) dependen del país en el que conduce.

Tenga esto en cuenta para asegurarse de respetar el límite de velocidad. Para que el sistema funcione correctamente al cambiar de país, la unidad de velocidad del cuadro de instrumentos debe coincidir con la del país en el que conduce.

La selección de país solo está disponible para los sistemas de audio sin navegación de a bordo.

La lectura automática de señales es un sistema de ayuda a la conducción y no siempre muestra los límites de velocidad correctos.

Las señales de límite de velocidad presentes en la vía siempre tienen prioridad sobre las mostradas por el sistema.

El sistema está diseñado para detectar las señales que se ajustan a la Convención de Viena sobre señalización vial.

No se muestran los límites de velocidad específicos, como los de los vehículos pesados de mercancías.

La indicación del límite de velocidad en el cuadro de instrumentos se actualiza al pasar una señal de límite de velocidad destinada a turismos (vehículos ligeros).

  • Información mostrada en el cuadro de instrumentos
  • Ajustes
  • Recomendaciones para el ajuste de la velocidad

Información mostrada en el cuadro de instrumentos

Citroen C4. Road signs recognitionRoad signs recognition

1. Indicación de límite de velocidad detectado

o

2. Indicación de fin de límite de velocidad

Citroen C4. Road signs recognition

El sistema está activo pero no detecta información sobre límites de velocidad.

Citroen C4. Road signs recognition

Al detectar información sobre el límite de velocidad, el sistema muestra el valor acompañado de una señal acústica.

Esta señal acústica se emite si el sonido de cambio de límite de velocidad se ha activado previamente en la función Señales de tráfico de la aplicación ADAS de la pantalla táctil.

Citroen C4. Road signs recognition

Para una velocidad máxima sugerida, cuando el vehículo la supera, la velocidad se muestra y parpadea durante varios segundos.

Citroen C4. Road signs recognition

Si el vehículo sigue superándola, la velocidad se muestra y parpadea durante unos segundos más, acompañada de una señal acústica.

Límites de funcionamiento

El sistema no tiene en cuenta los límites de velocidad reducidos, especialmente los impuestos en los siguientes casos:

- Contaminación atmosférica.

- Remolque.

- Conducción con una rueda de repuesto de tipo galleta o con cadenas para nieve montadas.

- Neumático reparado con el kit provisional de reparación de pinchazos.

- Conductores noveles.

El sistema puede no mostrar el límite de velocidad si no detecta una señal de límite de velocidad dentro de un periodo preestablecido y en las siguientes situaciones: - Señales de tráfico no estándar.

- Señales de tráfico obstruidas, dañadas o dobladas.

Ajustes

Desactivación/Activación

De forma predeterminada, el sonido de alerta de exceso de velocidad se activa automáticamente en cada arranque del motor.

Con sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil o MyCitroën Play

Los ajustes se modifican desde el menú de conducción de la pantalla táctil.

Con MyCitroën Drive Plus

Los ajustes se modifican a través de la aplicación ADAS de la pantalla táctil.

El sistema no puede desactivarse.

El sonido de cambio de límite de velocidad se guarda al apagar el contacto.

En caso de desactivar el sonido de alerta de exceso de velocidad, este testigo se enciende en el cuadro de instrumentos durante unos segundos.

Selección de país

La lista de señales de tráfico detectadas puede actualizarse seleccionando un país específico.

Con sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil

► En el menú de la pantalla táctil Conducción, seleccione Seguridad>Detección de señales>Ajustes de país.

► En la lista Seleccionar país, seleccione el país deseado.

Con MyCitroën Play

► En el menú de la pantalla táctil Conducción, seleccione Funciones de conducción>Ajustes de país.

► En la lista Seleccionar país, seleccione el país deseado.

Con MyCitroën Drive Plus

► En la aplicación ADAS de la pantalla táctil, seleccione Funciones>Señales de tráfico>Ajuste de país.

► En la lista Seleccionar país, seleccione el país deseado.

El país actual se muestra debajo del nombre de la función en la pantalla de ajustes.

La selección de país se guarda al apagar el contacto.

Avería

Este testigo se enciende en el cuadro de instrumentos con el mensaje «Fallo del sistema de aviso acústico: es necesaria una reparación» si el sistema de aviso acústico está averiado.

El sistema puede verse perturbado o no estar disponible.

Hágalo revisar por un concesionario CITROËN o un taller cualificado.

En caso de avería, este testigo se enciende en el cuadro de instrumentos, acompañado de la visualización de un mensaje y de una señal acústica.

Hágalo revisar por un concesionario CITROËN o un taller cualificado.

Este testigo se enciende en el cuadro de instrumentos con el mensaje «Sensor de asistencia a la conducción bloqueado: limpie el sensor, consulte el Manual del usuario» si el sensor está tapado.

Este es un comportamiento normal que no requiere la intervención de un taller cualificado.

En este caso, detenga el vehículo y compruebe si la cámara delantera está cubierta por suciedad, barro, arena, nieve, hielo o cualquier otro objeto que impida la detección.

El sistema vuelve a estar operativo una vez que se ha limpiado el campo de detección.

Recomendaciones para el ajuste de la velocidad

El conductor puede seleccionar la velocidad indicada por el sistema de reconocimiento de señales de tráfico como ajuste de velocidad para el limitador de velocidad, el control de crucero o el control de crucero adaptativo pulsando el botón OK.

Si se detecta lluvia, el sistema propone al conductor un ajuste de velocidad inferior a la velocidad leída/enviada por el sistema de navegación, para adaptarse a las condiciones meteorológicas (por ejemplo, en autopistas, la velocidad propuesta es 110 km/h en lugar de 130 km/h.

Para más información sobre el limitador de velocidad, el control de crucero o el control de crucero adaptativo, consulte las secciones correspondientes.

Mandos en el volante

Citroen C4. Road signs recognition
  1. Seleccionar el modo limitador de velocidad
  2. Seleccionar el modo control de crucero
  3. Memorizar el ajuste de velocidad

Información mostrada en el cuadro de instrumentos

Citroen C4. Road signs recognition
  1. Ajuste de velocidad actual
  2. Aviso de memorización de la velocidad
  3. Indicación de la limitación de velocidad actual

Memorizando el ajuste de velocidad

► Active el limitador de velocidad 1-LIMIT o el control de crucero 2.

Se muestra la información relativa al limitador de velocidad o al control de crucero.

Cuando se detecta un nuevo ajuste de velocidad, el sistema muestra el valor y "¿OK?" para sugerir guardarlo como nuevo ajuste de velocidad.

Si la diferencia entre el ajuste de velocidad y la velocidad indicada por el reconocimiento de señales de tráfico es inferior a 5 km/h, no se muestra el símbolo "¿OK?".

Según las condiciones de la carretera, es posible que se muestren varias velocidades.

► Pulse 3-OK para confirmar el nuevo ajuste de velocidad.

A continuación, la pantalla vuelve a su estado anterior.

Reconocimiento ampliado de señales de tráfico

Para más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a la maniobra.

Citroen C4. Road signs recognition

Este sistema adicional reconoce estas señales de tráfico y las muestra en el cuadro de instrumentos.

A medida que se aproxima, en el cuadro de instrumentos se muestra el símbolo de la señal correspondiente.

El modo de visualización seleccionado debe ser "Conducción".

Las señales de tráfico reales siempre tienen prioridad sobre las mostradas por el sistema.

Las señales deben cumplir con el Convenio de Viena sobre señalización vial.

Activación/Desactivación

Con sistema de audio BLUETOOTH con pantalla táctil o MyCitroën Play

Los ajustes se modifican desde el menú de conducción de la pantalla táctil.

Con MyCitroën Drive Plus

Los ajustes se modifican a través de la aplicación ADAS de la pantalla táctil.