Téléphone
- Appairage d'un téléphone Bluetooth
- Réception d'un appel
- Utilisation de CarPlay ou Android Auto
Appairage d'un téléphone Bluetooth
Les services disponibles dépendent du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Consultez le mode d'emploi du téléphone et le fournisseur de services pour vérifier les services disponibles.
La fonction Bluetooth doit être activée et le téléphone configuré en « Visible par tous » (dans les réglages du téléphone).
Pour finaliser l'appairage, quelle que soit la procédure utilisée (depuis le téléphone ou depuis le système), vérifier que le code est identique dans le système et dans le téléphone.
Si la procédure d'appairage échoue, nous recommandons de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth du téléphone.
Procédure depuis le téléphone
Sélectionnez le nom du système dans la liste des appareils détectés.
Dans le système, accepter la demande de connexion provenant du téléphone.
Procédure depuis le système
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Appuyez sur « Appareils connectés ».
La liste des téléphones détectés s'affiche.
Appuyez sur cette touche pour lancer la recherche de nouveaux appareils.
Sélectionnez le nom du téléphone choisi dans la liste.
Terminez l'appairage avec le code affiché.
Partage de connexion
Le système propose de connecter le téléphone avec 3 profils :
- « Téléphone » (kit mains libres, téléphone uniquement),
- « Streaming » (diffusion : lecture sans fil de fichiers audio sur le téléphone),
- « Données Internet mobile ».
Sélectionnez un ou plusieurs profils.
Appuyer sur « OK » pour valider.
Selon le type de téléphone, il peut vous être demandé d'accepter le transfert des contacts et des messages.
La possibilité pour le système de ne connecter qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter par défaut.Les profils compatibles avec le système sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP et PAN.
Consultez le site Internet de la marque pour plus d'informations (compatibilité, aide complémentaire, etc.).
Reconnexion automatique
Au retour dans le véhicule, si le dernier téléphone connecté est à nouveau présent, il est automatiquement reconnu et, environ 30 secondes après la mise du contact, l'appairage s'effectue automatiquement (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion :
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Appuyez sur la touche « PHONE » pour accéder à la page secondaire.
Appuyez sur « Connexion Bluetooth » pour afficher la liste des appareils appairés.
Appuyez sur la touche « Détails » d'un appareil appairé.
Sélectionnez un ou plusieurs profils.
Appuyer sur « OK » pour valider.
Gestion des téléphones appairés
Cette fonction permet de connecter ou déconnecter un appareil, ou de supprimer un appairage.
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Appuyez sur la touche « PHONE » pour accéder à la page secondaire.
Appuyez sur « Connexion Bluetooth » pour afficher la liste des appareils appairés.
Appuyez sur le nom du téléphone sélectionné dans la liste pour le déconnecter.
Appuyer de nouveau pour le connecter.
Suppression d'un téléphone
Appuyez sur la corbeille en haut à droite de l'écran pour afficher une corbeille à côté du téléphone choisi.
Appuyez sur la corbeille à côté du téléphone choisi pour le supprimer.
Réception d'un appel
Un appel entrant est signalé par une sonnerie et un affichage superposé à l'écran.
Appuyez brièvement sur la touche PHONE du volant pour accepter un appel entrant.
Et
Effectuer un appui long
sur la touche PHONE du volant pour rejeter l'appel.
Ou
Appuyez sur « Fin d'appel ».
Passer un appel
L'utilisation du téléphone n'est pas recommandée pendant la conduite.
Immobiliser le véhicule.Passer l'appel à l'aide des commandes situées sur le volant.
Appeler un nouveau numéro
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Saisir le numéro de téléphone à l'aide du clavier numérique.
Appuyez sur « Appeler » pour lancer l'appel.
Appeler un contact
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Ou appuyez de façon prolongée
sur la touche PHONE du volant.
Appuyer sur "Contacts".
Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.
Appuyez sur « Appeler ».
Appeler un numéro utilisé récemment
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Ou
Maintenez enfoncé le
la touche du volant.
Appuyez sur « Appels récents ».
Sélectionnez le contact souhaité dans la liste affichée.
Il est toujours possible de passer un appel directement depuis le téléphone ; par mesure de sécurité, garez d'abord le véhicule.
Réglage de la sonnerie
Appuyez sur Téléphone pour afficher la page principale.
Appuyer sur la touche « OPTIONS » pour accéder à la page secondaire.
Appuyez sur « Volume de sonnerie » pour afficher la barre de volume.
Appuyez sur les flèches ou déplacez le curseur pour régler le volume de la sonnerie.
Utilisation de CarPlay ou Android Auto
La synchronisation d'un smartphone permet d'afficher sur l'écran du véhicule les applications compatibles avec la technologie CarPlay ou Android Auto du smartphone. Pour la technologie CarPlay, la fonction CarPlay doit d'abord être activée sur le smartphone.
Le smartphone peut être connecté par câble USB ou par connexion sans fil.
Déverrouillez le smartphone pour que la communication entre le smartphone et le système fonctionne.
Les principes et normes évoluant constamment, nous recommandons de maintenir à jour le système d'exploitation du smartphone, ainsi que la date et l'heure du smartphone et du système.Pour la liste des smartphones compatibles, consultez le site Internet du constructeur dans votre pays.
Prises USB
Selon l'équipement, pour plus d'informations sur les prises USB compatibles avec les applications CarPlay ou Android Auto, reportez-vous à la section « Facilité d'utilisation et confort ».
Connexion sans fil
Avant d'utiliser CarPlay ou Android Auto sans fil, assurez-vous que les restrictions réglementaires Wi-Fi de votre zone géographique sont respectées, comme indiqué par un message sur l'écran tactile.
Si la fréquence Wi-Fi 5 GHz n'est pas autorisée dans votre pays, sélectionnez 2,4 GHz lors de la première connexion. Vérifiez à nouveau les restrictions Wi-Fi lorsque vous vous déplacez dans d'autres lieux et réglez la fréquence Wi-Fi en conséquence.La réglementation de la fréquence 5 GHz est propre à chaque pays. Reportez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays.
Lorsque vous utilisez CarPlay avec la fréquence 5 GHz activée, des interférences avec certains appareils (péages, parkings...) peuvent entraîner une déconnexion. Pour éviter cela, il est recommandé de désactiver la fonction 5 GHz.
Des difficultés de connexion sans fil de votre smartphone peuvent survenir en raison de :
- Interférences avec d'autres réseaux Wi-Fi.
- Interférences avec certains appareils (péages, parkings) lors de l'utilisation d'Android Auto.- Configuration du smartphone inadaptée.
Dans ces cas, il est recommandé de connecter le smartphone avec son câble d'origine.
Connexion smartphone CarPlay
La disponibilité de l'application dépend du pays.
Connexion USB
Lors du branchement du câble USB, la fonction CarPlay désactive le mode Bluetooth du système.
La fonction « CarPlay » nécessite l'utilisation d'un smartphone compatible et d'applications compatibles.
Brancher le câble USB.
Le smartphone se recharge lorsqu'il est connecté par câble USB.
Depuis le système, appuyer sur « Téléphone » pour afficher la page principale.
Appuyer sur « CarPlay » pour afficher l'interface CarPlay.
L'interface CarPlay peut s'afficher automatiquement.
Lorsque le câble USB est débranché puis que le contact est coupé puis remis, le système ne passe pas automatiquement en mode Radio Média ; la source doit être changée manuellement.
La navigation CarPlay est accessible à tout moment en appuyant sur la touche Navigation du système.
Connexion sans fil
Activer d'abord la fonction Bluetooth du smartphone.
Depuis le système, appuyer sur « Téléphone » pour afficher la page principale.
Si l'appareil a déjà été connecté au système par Bluetooth, sélectionner les paramètres de l'appareil dans la liste des appareils connus et choisir CarPlay comme mode de connexion sans fil.
Si l'appareil n'a jamais été connecté au système auparavant, il devra être appairé (se reporter à la section correspondante).
Le système détecte si le smartphone est compatible avec CarPlay et propose de s'y connecter après le processus d'appairage.
La connexion automatique ultérieure du smartphone nécessite l'activation du Bluetooth sur votre appareil.
Dès que la connexion est établie, appuyer sur « CarPlay » pour afficher l'interface CarPlay.
Maintenir appuyée cette commande au volant et dire « Siri » pour lancer les commandes vocales du smartphone.
Connexion smartphone Android Auto
La disponibilité de l'application dépend du pays.
Sur le smartphone, télécharger l'application Android Auto.
La fonction « Android Auto » nécessite l'utilisation d'un smartphone et d'applications compatibles.
La première connexion d'Android Auto au système doit être effectuée par câble USB.
Connexion USB
Brancher un câble USB.
Le smartphone se recharge lorsqu'il est connecté par câble USB.
Depuis le système, appuyer sur « Téléphone » pour afficher la page principale.
Appuyer sur « Android Auto » pour lancer l'application dans le système.
Selon le smartphone, il peut être nécessaire d'activer la fonction « Android Auto ».
Pendant la procédure, plusieurs pages d'écran relatives à certaines fonctions s'affichent.
Accepter pour lancer et terminer la connexion.
Lors de la connexion d'un smartphone au système, il est recommandé d'activer le Bluetooth du smartphone.
Connexion sans fil
Activer d'abord la fonction Bluetooth du smartphone.
Brancher un câble USB.
Depuis le système, appuyer sur « Téléphone » pour afficher la page principale.
Si l'appareil a déjà été connecté au système par Bluetooth, sélectionner les paramètres de l'appareil dans la liste des appareils connus et choisir Android Auto comme mode de connexion sans fil.
Si l'appareil n'a jamais été connecté au système auparavant, il devra être appairé (se reporter à la section correspondante).
Le système détecte si le smartphone est compatible avec Android Auto et propose de s'y connecter après le processus d'appairage.
La connexion automatique ultérieure du smartphone nécessite l'activation du Bluetooth sur votre appareil.
Dès que la connexion est établie, appuyer sur « Android Auto » pour afficher l'interface Android Auto.
Maintenir appuyée cette commande au volant et dire « OK Google » pour lancer les commandes vocales du smartphone.
L'accès aux différentes sources audio reste disponible en marge de l'écran Android Auto, à l'aide des touches tactiles situées dans la barre supérieure.
L'accès aux menus du système est possible à tout moment à l'aide des touches dédiées.
Un délai peut survenir avant que les applications ne deviennent disponibles, selon la qualité du réseau.