Teléfono

En este manual: Teléfono
Presentación — 1Sistema híbrido — 1Sistema de propulsión eléctrica — 1Etiquetas — 1Ecoconducción — 1Registro de datos del vehículo y privacidad — 1Cuadro de instrumentos digital — 1Pantalla de visualización frontal (Head-up display) — 1Testigos de advertencia e indicadores — 1Indicadores — 1Prueba manual — 1Regulador de iluminación — 1Ordenador de a bordo — 1Pantalla táctil de 5 pulgadas — 1Pantalla táctil de 10 pulgadas — 1Mis accesos directos — 1Llave electrónica con función de mando a distancia y llave integrada — 1Acceso y arranque sin llave por proximidad — 1Cierre centralizado — 1Procedimientos de emergencia — 1Puertas — 1Alarma — 1Elevalunas eléctricos — 1Techo solar — 1Posición de conducción correcta — 1Reposacabezas delanteros — 1Asientos delanteros — 1Ajuste del volante — 1Retrovisores — 1Asiento trasero corrido — 1Calefacción y ventilación — 1Climatización manual — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Recirculación de aire interior — 1Luneta térmica — 1Acondicionamiento previo de la temperatura (eléctrico) — 1Equipamiento interior — 1Luces de cortesía — 1Equipamiento del maletero — 1Mando de control de las luces exteriores — 1Intermitentes — 1Encendido automático de las luces — 1Iluminación de acompañamiento y de bienvenida — 1Sistemas de alumbrado automático - Recomendaciones generales — 1Cambio automático de luces de cruce — 1Luz de curva — 1Mando de los limpiaparabrisas — 1Recomendaciones generales de seguridad — 1Luces de emergencia (warning) — 1Llamada de emergencia o de asistencia — 1Sistema de registro de datos de eventos — 1Control electrónico de estabilidad (ESC) — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Sistemas de retención infantil — 1Bloqueo manual para niños — 1Recomendaciones de conducción — 1Arranque / Parada del motor con llave — 1Arranque/Parada del motor con Keyless Entry and Start — 1Arranque/parada del motor eléctrico — 1Freno de estacionamiento eléctrico — 1Caja de cambios manual de 6 velocidades — 1Caja de cambios automática — 1Caja de cambios automática (híbrido) — 1Selector de marcha (eléctrico) — 1Modos de conducción — 1Asistente de arranque en pendiente — 1Indicador de cambio de marcha — 1Stop & Start (gasolina o diésel) — 1Modo e-Auto (híbrido) — 1Detección de baja presión de los neumáticos — 1Ayudas a la conducción y a las maniobras - Recomendaciones generales — 1Accesos directos para las ayudas a la conducción — 1Reconocimiento de señales de tráfico — 1Limitador de velocidad — 1Control de crucero - Recomendaciones específicas — 1Control de crucero — 1Highway Driver Assist — 1Control de crucero adaptativo — 1Asistente de posicionamiento en carril — 1Asistente de mantenimiento de carril — 1Control de ángulo muerto — 1Frenado de seguridad activo con alerta de riesgo de colisión y asistencia inteligente de frenada de emergencia — 1Detección de distracción — 1Sensores de aparcamiento — 1Cámara de marcha atrás — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilidad de combustibles — 1Repostaje — 1Vehículos electrificados: recomendaciones generales — 1Sistema híbrido — 1Sistema de carga (eléctrico) — 1Carga de la batería de tracción (eléctrico) — 1Dispositivo de remolque — 1Dispositivo de remolque con bola de enganche de desmontaje rápido — 1Barras de techo — 1Cadenas para nieve — 1Modo de economía de energía — 1Capó — 1Compartimento del motor — 1Comprobación de niveles — 1Comprobaciones — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Punto muerto — 1Consejos de cuidado y mantenimiento — 1Triángulo de avería — 1Juego de herramientas — 1Kit temporal de reparación de neumáticos — 1Rueda de repuesto — 1Sustitución de una bombilla — 1Batería de 12 V / Batería de accesorios — 1Remolcado del vehículo — 1Datos técnicos del motor y cargas remolcables — 1Marcas de identificación — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Mandos en el volante — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Aplicaciones — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Personalización — 1Mandos en el volante — 1Aplicaciones — 1Comandos de voz — 1Navegación — 1Conectividad — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Ayuda — 1Información general — 1
~9min de lectura
  • Vincular un teléfono Bluetooth
  • Recepción de una llamada
  • Uso de CarPlay o Android Auto

Vincular un teléfono Bluetooth

Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.

Consulte la guía del usuario del teléfono y al proveedor de servicios para comprobar qué servicios están disponibles.

La función Bluetooth debe estar activada y el teléfono configurado como "Visible para todos" (en los ajustes del teléfono).

Para completar la vinculación, independientemente del procedimiento utilizado (desde el teléfono o desde el sistema), asegúrese de que el código sea el mismo en el sistema y en el teléfono.

Si el procedimiento de emparejamiento falla, le recomendamos desactivar y volver a activar la función Bluetooth del teléfono.

Procedimiento desde el teléfono

Seleccione el nombre del sistema en la lista de dispositivos detectados.

En el sistema, acepte la solicitud de conexión procedente del teléfono.

Procedimiento desde el sistema

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse "Dispositivos conectados".

Se muestra la lista de teléfonos detectados.

Pulse este botón para iniciar la búsqueda de nuevos dispositivos.

Seleccione en la lista el nombre del teléfono elegido.

Complete el emparejamiento con el código mostrado.

Compartición de conexión

El sistema ofrece conectar el teléfono con 3 perfiles:

- "Teléfono" (kit manos libres, solo teléfono),

- "Streaming" (transmisión: reproducción inalámbrica de archivos de audio en el teléfono),

- "Datos de internet móvil".

Seleccione uno o varios perfiles.

Pulse «OK» para confirmar.

Según el tipo de teléfono, es posible que se le pida aceptar la transferencia de contactos y mensajes.

La capacidad del sistema para conectar un solo perfil depende del teléfono.

Los tres perfiles pueden conectarse de forma predeterminada.

Los perfiles compatibles con el sistema son: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP y PAN.

Visite el sitio web de la marca para obtener más información (compatibilidad, ayuda adicional, etc.).

Reconexión automática

Al regresar al vehículo, si el último teléfono conectado vuelve a estar presente, se reconoce automáticamente y, en unos 30 segundos tras conectar el contacto, el emparejamiento se establece automáticamente (Bluetooth activado).

Para modificar el perfil de conexión:

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse el botón "TELÉFONO" para acceder a la página secundaria.

Pulse "Conexión Bluetooth" para mostrar la lista de dispositivos emparejados.

Pulse el botón "Detalles" de un dispositivo emparejado.

Seleccione uno o varios perfiles.

Pulse «OK» para confirmar.

Gestión de los teléfonos vinculados

Esta función le permite conectar o desconectar un dispositivo o eliminar un emparejamiento.

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse el botón "TELÉFONO" para acceder a la página secundaria.

Pulse "Conexión Bluetooth" para mostrar la lista de dispositivos emparejados.

Pulse el nombre del teléfono seleccionado en la lista para desconectarlo.

Vuelva a pulsar para conectarlo.

Eliminar un teléfono

Pulse la papelera en la parte superior derecha de la pantalla para mostrar una papelera junto al teléfono elegido.

Pulse la papelera junto al teléfono elegido para eliminarlo.

Recepción de una llamada

Una llamada entrante se anuncia con un tono y una visualización superpuesta en la pantalla.

Pulse brevemente el botón TELÉFONO del volante para aceptar una llamada entrante.

Y

Pulse prolongadamente

en el botón TELÉFONO del volante para rechazar la llamada.

O

Pulse "Finalizar llamada".

Realizar una llamada

No se recomienda utilizar el teléfono mientras conduce.

Estacionar el vehículo.

Realice la llamada utilizando los mandos del volante.

Llamar a un nuevo número

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Introduzca el número de teléfono con el teclado numérico.

Pulse "Llamar" para iniciar la llamada.

Llamar a un contacto

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

O mantenga pulsado

el botón TELÉFONO del volante.

Pulse "Contactos".

Seleccione el contacto deseado de la lista mostrada.

Pulse "Llamar".

Llamar a un número utilizado recientemente

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

O

Mantenga pulsado

el botón del volante.

Pulse "Llamadas recientes".

Seleccione el contacto deseado de la lista mostrada.

Siempre es posible realizar una llamada directamente desde el teléfono; por seguridad, estacione primero el vehículo.

Ajuste del tono de llamada

Pulse Teléfono para mostrar la página principal.

Pulse el botón «OPTIONS» para acceder a la página secundaria.

Pulse "Volumen del tono" para mostrar la barra de volumen.

Pulse las flechas o mueva el cursor para ajustar el volumen del tono.

Uso de CarPlay o Android Auto

Sincronizar un smartphone permite mostrar en la pantalla del vehículo las aplicaciones compatibles con la tecnología CarPlay o Android Auto del smartphone. Para la tecnología CarPlay, primero debe activarse la función CarPlay en el smartphone.

El smartphone puede conectarse mediante cable USB o mediante conexión inalámbrica.

Desbloquee el smartphone para que funcione el proceso de comunicación entre el smartphone y el sistema.

Como los principios y estándares cambian constantemente, le recomendamos mantener actualizado el sistema operativo del smartphone, así como la fecha y la hora del smartphone y del sistema.

Para consultar la lista de smartphones compatibles, visite el sitio web del fabricante en su país.

Tomas USB

Según el equipamiento, para más información sobre las tomas USB compatibles con las aplicaciones CarPlay o Android Auto, consulte la sección "Facilidad de uso y confort".

Conexión inalámbrica

Antes de utilizar CarPlay o Android Auto de forma inalámbrica, asegúrese de que se cumplen las restricciones normativas Wi-Fi de su ubicación geográfica, tal como indica un mensaje en la pantalla táctil.

Si la frecuencia de red Wi-Fi de 5 GHz no está permitida en su ubicación, seleccione 2,4 GHz en la primera conexión. Compruebe de nuevo las restricciones Wi-Fi cuando viaje a otros lugares y ajuste la frecuencia Wi-Fi en consecuencia.

La normativa de la frecuencia de 5 GHz es específica de cada país. Consulte la normativa vigente en su país.

Al utilizar CarPlay con la frecuencia de 5 GHz activada, pueden producirse interferencias con determinados dispositivos (peajes, aparcamiento...) que provoquen una desconexión. Para evitarlo, se recomienda desactivar la función de 5 GHz.

Pueden producirse dificultades para conectar su smartphone de forma inalámbrica debido a:

- Interferencias con otras redes Wi-Fi.

- Interferencias con determinados dispositivos (peajes, aparcamiento) al utilizar Android Auto.

- Una configuración no adecuada del smartphone.

En estos casos, se recomienda conectar el smartphone con su cable original.

Conexión del smartphone con CarPlay

La disponibilidad de la aplicación depende del país.

Conexión USB

Al conectar el cable USB, la función CarPlay desactiva el modo Bluetooth del sistema.

La función "CarPlay" requiere el uso de un smartphone compatible y de aplicaciones compatibles.

Conecte el cable USB.

El smartphone se carga cuando está conectado mediante el cable USB.

En el sistema, pulse "Teléfono" para mostrar la página principal.

Pulse "CarPlay" para mostrar la interfaz de CarPlay.

La interfaz de CarPlay puede aparecer automáticamente.

Cuando se desconecta el cable USB y se apaga y vuelve a encender el contacto, el sistema no cambia automáticamente al modo Radio Media; la fuente debe cambiarse manualmente.

Se puede acceder en cualquier momento a la navegación de CarPlay pulsando el botón Navegación del sistema.

Conexión inalámbrica

Active primero la función Bluetooth del smartphone.

En el sistema, pulse "Teléfono" para mostrar la página principal.

Si el dispositivo ya se ha conectado anteriormente al sistema por Bluetooth, seleccione los ajustes del dispositivo en la lista de dispositivos conocidos y elija CarPlay como modo de conexión inalámbrica.

Si el dispositivo nunca se ha conectado antes al sistema, deberá emparejarse (consulte la sección correspondiente).

El sistema detecta si el smartphone es compatible con CarPlay y ofrece conectarse a él tras el proceso de emparejamiento.

La conexión automática posterior del smartphone requiere activar el Bluetooth de su dispositivo.

En cuanto se establezca la conexión, pulse "CarPlay" para mostrar la interfaz de CarPlay.

Mantenga pulsado este botón de mando situado en el volante y diga "Siri" para iniciar los comandos de voz del smartphone.

Conexión del smartphone con Android Auto

La disponibilidad de la aplicación depende del país.

En el smartphone, descargue la aplicación Android Auto.

La función "Android Auto" requiere el uso de un smartphone y aplicaciones compatibles.

La primera conexión de Android Auto al sistema debe realizarse mediante cable USB.

Conexión USB

Conecte un cable USB.

El smartphone se carga cuando está conectado mediante un cable USB.

En el sistema, pulse "Teléfono" para mostrar la página principal.

Pulse "Android Auto" para iniciar la aplicación en el sistema.

Según el smartphone, puede ser necesario activar la función "Android Auto".

Durante el procedimiento se muestran varias páginas de pantalla relativas a determinadas funciones.

Acepte para iniciar y completar la conexión.

Al conectar un smartphone al sistema, recomendamos activar el Bluetooth del smartphone.

Conexión inalámbrica

Active primero la función Bluetooth del smartphone.

Conecte un cable USB.

En el sistema, pulse "Teléfono" para mostrar la página principal.

Si el dispositivo ya se ha conectado anteriormente al sistema por Bluetooth, seleccione los ajustes del dispositivo en la lista de dispositivos conocidos y elija Android Auto como modo de conexión inalámbrica.

Si el dispositivo nunca se ha conectado antes al sistema, deberá emparejarse (consulte la sección correspondiente).

El sistema detecta si el smartphone es compatible con Android Auto y ofrece conectarse a él tras el proceso de emparejamiento.

La conexión automática posterior del smartphone requiere activar el Bluetooth de su dispositivo.

En cuanto se establezca la conexión, pulse "Android Auto" para mostrar la interfaz de Android Auto.

Mantenga pulsado este botón de mando situado en el volante y diga "OK Google" para iniciar los comandos de voz del smartphone.

El acceso a las distintas fuentes de audio sigue disponible en el margen de la pantalla de Android Auto, mediante los botones táctiles situados en la barra superior.

El acceso a los menús del sistema es posible en cualquier momento mediante los botones específicos.

Puede haber una pausa antes de que las aplicaciones estén disponibles, según la calidad de la red.