Telefono

In questo manuale: Telefono
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~9min di lettura
  • Associazione di un telefono Bluetooth
  • Ricezione di una chiamata
  • Utilizzo di CarPlay o Android Auto

Associazione di un telefono Bluetooth

I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità dei dispositivi Bluetooth utilizzati.

Consultate il manuale d'uso del telefono e il gestore del servizio per verificare quali servizi sono disponibili.

La funzione Bluetooth deve essere attivata e il telefono configurato come "Visibile a tutti" (nelle impostazioni del telefono).

Per completare l'associazione, indipendentemente dalla procedura utilizzata (dal telefono o dal sistema), verificare che il codice sia lo stesso nel sistema e nel telefono.

Se la procedura di accoppiamento non riesce, si consiglia di disattivare e quindi riattivare la funzione Bluetooth sul telefono.

Procedura dal telefono

Selezionate il nome del sistema nell'elenco dei dispositivi rilevati.

Nel sistema, accettare la richiesta di connessione dal telefono.

Procedura dal sistema

Premete Telefono per visualizzare la pagina principale.

Premete "Dispositivi connessi".

Viene visualizzato l'elenco dei telefoni rilevati.

Premete questo pulsante per avviare la ricerca di nuovi dispositivi.

Selezionate nell'elenco il nome del telefono scelto.

Completate l'accoppiamento con il codice visualizzato.

Condivisione della connessione

Il sistema propone di collegare il telefono con 3 profili:

- "Telefono" (vivavoce, solo telefono),

- "Streaming" (streaming: riproduzione wireless di file audio sul telefono),

- "Dati internet mobile".

Selezionate uno o più profili.

Premere "OK" per confermare.

A seconda del tipo di telefono, potrebbe essere richiesto di accettare il trasferimento di contatti e messaggi.

La capacità del sistema di collegare un solo profilo dipende dal telefono.

Tutti e tre i profili possono connettersi per impostazione predefinita.

I profili compatibili con il sistema sono: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP e PAN.

Visitate il sito web del marchio per ulteriori informazioni (compatibilità, assistenza aggiuntiva, ecc.).

Riconnessione automatica

Al rientro nel veicolo, se l'ultimo telefono collegato è di nuovo presente, viene riconosciuto automaticamente e, circa 30 secondi dopo l'accensione del quadro, l'accoppiamento viene stabilito automaticamente (Bluetooth attivato).

Per modificare il profilo di connessione:

Premete Telefono per visualizzare la pagina principale.

Premete il pulsante "PHONE" per accedere alla pagina secondaria.

Premete "Connessione Bluetooth" per visualizzare l'elenco dei dispositivi accoppiati.

Premete il pulsante "Dettagli" di un dispositivo accoppiato.

Selezionate uno o più profili.

Premere "OK" per confermare.

Gestione dei telefoni associati

Questa funzione consente di collegare o scollegare un dispositivo oppure di eliminare un accoppiamento.

Premete Telefono per visualizzare la pagina principale.

Premete il pulsante "PHONE" per accedere alla pagina secondaria.

Premete "Connessione Bluetooth" per visualizzare l'elenco dei dispositivi accoppiati.

Premete sul nome del telefono selezionato nell'elenco per scollegarlo.

Premere di nuovo per collegarlo.

Eliminazione di un telefono

Premete il cestino in alto a destra dello schermo per visualizzare un cestino accanto al telefono scelto.

Premete il cestino accanto al telefono scelto per eliminarlo.

Ricezione di una chiamata

Una chiamata in arrivo viene segnalata da una suoneria e da una visualizzazione sovrapposta sullo schermo.

Premete brevemente il pulsante PHONE sul volante per rispondere a una chiamata in arrivo.

E

Premere a lungo

sul pulsante PHONE sul volante per rifiutare la chiamata.

Oppure

Premete "Termina chiamata".

Effettuare una chiamata

Non è consigliato utilizzare il telefono durante la guida.

Parcheggio del veicolo.

Effettuare la chiamata utilizzando i comandi sul volante.

Chiamata di un nuovo numero

Premete Telefono per visualizzare la pagina principale.

Inserire il numero di telefono utilizzando il tastierino numerico.

Premete "Chiama" per avviare la chiamata.

Chiamata di un contatto

Premete Telefono per visualizzare la pagina principale.

Oppure premete e tenete premuto

il pulsante PHONE sul volante.

Premere "Contatti".

Selezionate il contatto desiderato dall'elenco visualizzato.

Premete "Chiama".

Chiamata di un numero usato di recente

Premete Telefono per visualizzare la pagina principale.

Oppure

Tenere premuto

il pulsante sul volante.

Premete "Chiamate recenti".

Selezionate il contatto desiderato dall'elenco visualizzato.

È sempre possibile effettuare una chiamata direttamente dal telefono; per motivi di sicurezza, parcheggiate prima il veicolo.

Impostazione della suoneria

Premete Telefono per visualizzare la pagina principale.

Premere il pulsante "OPZIONI" per accedere alla pagina secondaria.

Premete "Volume suoneria" per visualizzare la barra del volume.

Premete le frecce o spostate il cursore per impostare il volume della suoneria.

Utilizzo di CarPlay o Android Auto

La sincronizzazione di uno smartphone consente di visualizzare sullo schermo del veicolo le applicazioni che supportano la tecnologia CarPlay o Android Auto dello smartphone. Per la tecnologia CarPlay, la funzione CarPlay deve prima essere attivata sullo smartphone.

Lo smartphone può essere collegato tramite cavo USB o tramite connessione wireless.

Sbloccate lo smartphone affinché la comunicazione tra smartphone e sistema funzioni.

Poiché principi e standard cambiano continuamente, si consiglia di mantenere aggiornato il sistema operativo dello smartphone, insieme alla data e all'ora dello smartphone e del sistema.

Per l'elenco degli smartphone compatibili, visitate il sito web del costruttore nel vostro Paese.

Prese USB

A seconda dell'equipaggiamento, per ulteriori informazioni sulle prese USB compatibili con le applicazioni CarPlay o Android Auto, consultate la sezione "Facilità d'uso e comfort".

Connessione wireless

Prima di utilizzare CarPlay o Android Auto in modalità wireless, verificate che siano rispettate le restrizioni normative Wi-Fi della vostra area geografica, come indicato da un messaggio sul touch screen.

Se la frequenza di rete Wi-Fi a 5 GHz non è consentita nella vostra località, selezionate 2,4 GHz al primo collegamento. Verificate di nuovo le restrizioni Wi-Fi quando viaggiate in luoghi diversi e impostate di conseguenza la frequenza Wi-Fi.

Le normative sulla frequenza a 5 GHz sono specifiche di ciascun Paese. Consultate la normativa in vigore nel vostro Paese.

Quando si utilizza CarPlay con la frequenza a 5 GHz attivata, possono verificarsi interferenze con alcuni dispositivi (pedaggi, parcheggi...) con conseguente disconnessione. Per evitarlo, si consiglia di disattivare la funzione a 5 GHz.

Possono verificarsi difficoltà nel collegamento wireless dello smartphone, a causa di:

- Interferenze con altre reti Wi-Fi.

- Interferenze con alcuni dispositivi (pedaggi, parcheggi) durante l'uso di Android Auto.

- Configurazione non adatta dello smartphone.

In questi casi, si consiglia di collegare lo smartphone con il cavo originale.

Connessione dello smartphone con CarPlay

La disponibilità dell'applicazione dipende dal Paese.

Connessione USB

Al collegamento del cavo USB, la funzione CarPlay disattiva la modalità Bluetooth del sistema.

La funzione "CarPlay" richiede l'uso di uno smartphone compatibile e di applicazioni compatibili.

Collegare il cavo USB.

Lo smartphone si ricarica quando è collegato tramite il cavo USB.

Dal sistema, premere "Telefono" per visualizzare la pagina principale.

Premere "CarPlay" per visualizzare l'interfaccia CarPlay.

L'interfaccia CarPlay può apparire automaticamente.

Quando il cavo USB viene scollegato e il quadro viene spento e poi riacceso, il sistema non passa automaticamente alla modalità Radio Media; la sorgente deve essere cambiata manualmente.

La navigazione CarPlay può essere avviata in qualsiasi momento premendo il pulsante Navigazione del sistema.

Connessione wireless

Attivare innanzitutto la funzione Bluetooth dello smartphone.

Dal sistema, premere "Telefono" per visualizzare la pagina principale.

Se il dispositivo è già stato collegato al sistema tramite Bluetooth, selezionare le impostazioni del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti e scegliere CarPlay come modalità di connessione wireless.

Se il dispositivo non è mai stato collegato prima al sistema, dovrà essere associato (fare riferimento alla sezione corrispondente).

Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile con CarPlay e propone di collegarlo al termine della procedura di associazione.

Il successivo collegamento automatico dello smartphone richiede l'attivazione del Bluetooth sul dispositivo.

Non appena la connessione è stabilita, premere "CarPlay" per visualizzare l'interfaccia CarPlay.

Tenere premuto questo pulsante di comando sul volante e pronunciare "Siri" per avviare i comandi vocali dello smartphone.

Connessione dello smartphone con Android Auto

La disponibilità dell'applicazione dipende dal Paese.

Sullo smartphone, scaricare l'applicazione Android Auto.

La funzione "Android Auto" richiede l'uso di uno smartphone e di applicazioni compatibili.

La prima connessione di Android Auto al sistema deve essere effettuata tramite cavo USB.

Connessione USB

Collegare un cavo USB.

Lo smartphone si ricarica quando è collegato tramite cavo USB.

Dal sistema, premere "Telefono" per visualizzare la pagina principale.

Premere "Android Auto" per avviare l'applicazione nel sistema.

A seconda dello smartphone, potrebbe essere necessario attivare la funzione "Android Auto".

Durante la procedura vengono visualizzate diverse pagine dello schermo relative ad alcune funzioni.

Accettare per avviare e completare la connessione.

Quando si collega uno smartphone al sistema, si consiglia di attivare il Bluetooth sullo smartphone.

Connessione wireless

Attivare innanzitutto la funzione Bluetooth dello smartphone.

Collegare un cavo USB.

Dal sistema, premere "Telefono" per visualizzare la pagina principale.

Se il dispositivo è già stato collegato al sistema tramite Bluetooth, selezionare le impostazioni del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti e scegliere Android Auto come modalità di connessione wireless.

Se il dispositivo non è mai stato collegato prima al sistema, dovrà essere associato (fare riferimento alla sezione corrispondente).

Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile con Android Auto e propone di collegarlo al termine della procedura di associazione.

Il successivo collegamento automatico dello smartphone richiede l'attivazione del Bluetooth sul dispositivo.

Non appena la connessione è stabilita, premere "Android Auto" per visualizzare l'interfaccia Android Auto.

Tenere premuto questo pulsante di comando sul volante e pronunciare "OK Google" per avviare i comandi vocali dello smartphone.

L'accesso alle diverse sorgenti audio resta disponibile sul margine del display Android Auto, tramite i pulsanti tattili situati nella barra superiore.

L'accesso ai menu del sistema è possibile in qualsiasi momento tramite i pulsanti dedicati.

Potrebbe verificarsi una pausa prima che le applicazioni diventino disponibili, a seconda della qualità della rete.