Top Rear Vision - 360 Vision

Dans ce manuel : Top Rear Vision - 360 Vision
Présentation — 1Système hybride — 1Système d'entraînement électrique — 1Étiquettes — 1Éco-conduite — 1Enregistrement des données du véhicule et confidentialité — 1Tableau de bord numérique — 1Affichage tête haute — 1Témoins d'alerte et de fonctionnement — 1Indicateurs — 1Test manuel — 1Variateur d'éclairage — 1Ordinateur de bord — 1Écran tactile de 5 pouces — 1Écran tactile de 10 pouces — 1Mes raccourcis — 1Clé électronique avec fonction télécommande et clé intégrée — 1Accès et démarrage mains libres — 1Verrouillage centralisé — 1Procédures de secours — 1Portes — 1Alarme — 1Lève-vitres électriques — 1Toit ouvrant — 1Position de conduite correcte — 1Appuis-tête avant — 1Sièges avant — 1Réglage du volant — 1Rétroviseurs — 1Banquette arrière — 1Chauffage et ventilation — 1Climatisation manuelle — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Play — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Drive Plus — 1Recyclage de l'air intérieur — 1Pare-brise chauffant — 1Préconditionnement de la température (électrique) — 1Aménagements intérieurs — 1Plafonniers — 1Aménagements du coffre — 1Commande d'éclairage extérieur — 1Clignotants — 1Allumage automatique des feux — 1Éclairage d'accompagnement et d'accueil — 1Systèmes d'éclairage automatique - Recommandations générales — 1Commutation automatique des feux de route — 1Éclairage en virage — 1Commande des essuie-glaces — 1Recommandations générales de sécurité — 1Feux de détresse — 1Appel d'urgence ou d'assistance — 1Système d'enregistrement des données d'événement — 1Contrôle électronique de stabilité (ESC) — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sièges enfants — 1Sécurité enfants manuelle — 1Recommandations de conduite — 1Démarrage / Coupure du moteur avec la clé — 1Démarrage/Coupure du moteur avec Accès et démarrage mains libres — 1Démarrage/Arrêt du moteur électrique — 1Frein de stationnement électrique — 1Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports — 1Boîte de vitesses automatique — 1Boîte automatique (hybride) — 1Sélecteur de conduite (électrique) — 1Modes de conduite — 1Aide au démarrage en côte — 1Indicateur de rapport engagé — 1Stop & Start (essence ou diesel) — 1Mode e-Auto (hybride) — 1Détection de sous-gonflage des pneumatiques — 1Aides à la conduite et aux manœuvres - Recommandations générales — 1Raccourcis des aides à la conduite — 1Reconnaissance des panneaux de signalisation — 1Limiteur de vitesse — 1Régulateur de vitesse - Recommandations spécifiques — 1Régulateur de vitesse — 1Highway Driver Assist — 1Régulateur de vitesse adaptatif — 1Aide au maintien dans la voie — 1Aide au maintien de voie — 1Surveillance des angles morts — 1Active Safety Brake avec Alerte de risque de collision et Aide au freinage d'urgence intelligente — 1Détection de distraction — 1Capteurs de stationnement — 1Caméra de recul — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilité des carburants — 1Ravitaillement en carburant — 1Véhicules électrifiés - Recommandations générales — 1Système hybride — 1Système de recharge (électrique) — 1Recharge de la batterie de traction (électrique) — 1Dispositif d'attelage — 1Dispositif d'attelage avec boule d'attelage amovible — 1Barres de toit — 1Chaînes à neige — 1Mode économie d'énergie — 1Capot — 1Compartiment moteur — 1Contrôle des niveaux — 1Contrôles — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Mode roue libre — 1Conseils d'entretien et de soin — 1Triangle de présignalisation — 1Kit outils — 1Kit de réparation provisoire de pneumatique — 1Roue de secours — 1Remplacement d'une ampoule — 1Batterie 12 V / Batterie d'accessoires — 1Remorquage du véhicule — 1Caractéristiques techniques du moteur et charges remorquées — 1Marquages d'identification — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Commandes au volant — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Applications — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Personnalisation — 1Commandes au volant — 1Applications — 1Commandes vocales — 1Navigation — 1Connectivité — 1Mirror Screen — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Aide — 1Informations générales — 1
~13min de lecture
  • Avec MyCitroën Play
  • Top Rear Vision
  • 360 Vision
  • Avec MyCitroën Drive Plus

Avec MyCitroën Play

Pour plus d'informations, reportez-vous aux Recommandations générales sur l'utilisation des aides à la conduite et à la manœuvre.

Moteur en marche, ces systèmes permettent d'afficher sur l'écran tactile une vue des abords immédiats du véhicule, à l'aide d'une caméra pour Top Rear Vision et de deux caméras pour 360 Vision.

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

L'écran est divisé en deux parties : une vue contextuelle et une vue de dessus du véhicule et de son environnement proche.

Les capteurs de stationnement complètent les informations de la vue de dessus du véhicule.

Différentes vues contextuelles peuvent être affichées :

- Vue standard.

- Vue 180º.

- Vue zoom.

Le mode AUTO est activé par défaut.

Dans ce mode, le système choisit la meilleure vue à afficher (standard ou zoom).

Vous pouvez modifier le type de vue à tout moment pendant une manœuvre.

► Appuyez sur le bouton situé en bas à gauche de l'écran tactile.

► Sélectionnez le type de vue :

  • « Vue standard ».
  • « Vue 180º ».
  • « Vue zoom ».
  • « Vue AUTO ».

L'affichage est immédiatement mis à jour avec le type de vue sélectionné.

L'état du système n'est pas mémorisé lorsque le contact est coupé.

Principe de fonctionnement

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

À l'aide d'une ou deux caméras, l'environnement proche du véhicule est enregistré pendant les manœuvres à basse vitesse.

Une image de dessus de votre véhicule et de son environnement proche (représentée entre crochets) est reconstituée en temps réel au fur et à mesure de la manœuvre.

Elle facilite l'alignement du véhicule lors du stationnement et permet de voir les obstacles proches du véhicule. Elle est automatiquement effacée si le véhicule reste immobile trop longtemps.

Avec 360 Vision, l'image est créée à l'aide des deux caméras, en marche avant comme en marche arrière.

Lorsque la fonction est activée, il est possible que la vue de dessus ne soit pas affichée. Si le système est activé alors que le véhicule a déjà roulé, la vue de dessus peut être entièrement affichée.

Top Rear Vision

Vue arrière

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Pour activer la caméra située près des feux de plaque d'immatriculation, enclenchez la marche arrière et ne dépassez pas une vitesse de 10 km/h.

Le système est désactivé :

- Automatiquement, à des vitesses supérieures à environ 20 km/h,

- Automatiquement, si le coffre est ouvert.

- Lorsque vous quittez la marche arrière.

- En appuyant sur la flèche blanche située en haut à gauche de l'écran tactile.

Mode AUTO

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Ce mode est activé par défaut.

À l'aide des capteurs du pare-chocs arrière, la vue automatique passe de la vue arrière (standard) à la vue de dessus (zoom) lorsqu'un obstacle est approché au niveau de la ligne rouge (moins de 30 cm) pendant une manœuvre.

Vue standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La zone située derrière le véhicule est affichée à l'écran.

Les lignes bleues 1 représentent la largeur de votre véhicule, rétroviseurs dépliés ; leur direction varie en fonction de la position du volant.

La ligne rouge 2 représente une distance de 30 cm par rapport au pare-chocs arrière ; les deux lignes bleues 3 et 4 représentent respectivement 1 m et 2 m.

Cette vue est disponible en mode AUTO ou dans le menu de sélection de vue.

Vue zoom

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La caméra enregistre l'environnement du véhicule pendant la manœuvre afin de créer une vue de dessus de l'arrière du véhicule et de son environnement proche, permettant de manœuvrer autour des obstacles proches.

Cette vue est disponible en mode AUTO ou dans le menu de sélection de vue.

Les obstacles peuvent apparaître plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité.

Il est important de surveiller les côtés du véhicule pendant la manœuvre, à l'aide des rétroviseurs.

Les capteurs de stationnement fournissent également des informations complémentaires sur la zone entourant le véhicule.

Vue 180º

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vue 180º facilite la sortie d'une place de stationnement en marche arrière, permettant de voir l'approche des véhicules, piétons et cyclistes.

Cette vue n'est pas recommandée pour effectuer une manœuvre complète.

Elle comprend 3 zones : gauche A, centrale B et droite C.

Cette vue n'est disponible que dans le menu de sélection de vue.

360 Vision

Le véhicule est équipé d'une caméra à l'avant, intégrée à la calandre, et d'une caméra à l'arrière, située près des feux de plaque d'immatriculation.

À l'aide de ces caméras, le système affiche l'environnement proche du véhicule sur l'écran tactile, avec des vues arrière (vision arrière) lorsque la marche arrière est enclenchée, et des vues avant (vision avant) lorsque la boîte de vitesses est au point mort ou qu'un rapport est engagé.

Vision arrière

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Le système s'active automatiquement lorsque la marche arrière est enclenchée.

Le système est désactivé :

- Automatiquement, à des vitesses supérieures à environ 20 km/h.

- Lorsque vous quittez la marche arrière (l'image de vision avant remplace l'image de vision arrière pendant 7 secondes).

- En appuyant sur la flèche blanche située en haut à gauche de l'écran tactile.

Si une remorque ou un porte-vélos est installé sur la boule d'attelage, la zone située derrière le véhicule sur la vue de dessus apparaît sombre.

L'environnement est reconstitué par la seule caméra avant.

Les vues de vision arrière sont similaires à celles de la fonction Top Rear Vision.

Pour plus d'informations sur la fonction Top Rear Vision, reportez-vous à la section correspondante.

Vision avant et arrière

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Moteur en marche et vitesse inférieure à 20 km/h, le système est activé via le menu Conduite/Véhicule de l'écran tactile :

► Sélectionnez « Aide au stationnement visuelle ».

Le mode AUTO s'affiche par défaut, avec la vision avant si la boîte de vitesses est au point mort ou qu'un rapport est engagé, ou avec la vision arrière si la marche arrière est enclenchée.

Le système est désactivé :

- Automatiquement au-delà d'environ 30 km/h (l'image disparaît temporairement de 20 km/h).

- En appuyant sur la flèche blanche située en haut à gauche de l'écran tactile.

Mode AUTO

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Ce mode est activé par défaut.

À l'aide des capteurs du pare-chocs avant, la vue automatique passe de la vue avant (standard) à la vue de dessus (zoom) lorsqu'un obstacle est approché pendant une manœuvre.

Vue standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La zone située devant le véhicule est affichée à l'écran.

Les lignes orange 1 représentent la largeur de votre véhicule, rétroviseurs dépliés ; leur direction varie en fonction de la position du volant.

La ligne rouge 2 représente une distance de 30 cm par rapport au pare-chocs avant ; les deux lignes orange 3 et 4 représentent respectivement 1 m et 2 m.

Cette vue est disponible en mode AUTO ou en la sélectionnant dans le menu de changement de vue.

Vue zoom

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La caméra enregistre l'environnement du véhicule pendant la manœuvre afin de créer une vue de dessus de l'avant du véhicule et de son environnement proche, permettant de manœuvrer autour des obstacles proches.

Cette vue est disponible en mode AUTO ou dans le menu de sélection de vue.

Les obstacles peuvent apparaître plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité.

Il est important de vérifier les côtés du véhicule pendant la manœuvre, à l'aide des rétroviseurs.

Les capteurs de stationnement complètent également les informations sur l'environnement du véhicule.

Vue 180º

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vue 180º facilite la sortie d'une place de stationnement en marche avant, permettant de voir l'approche des véhicules, piétons et cyclistes.

Cette vue n'est pas recommandée pour effectuer une manœuvre complète.

Elle comprend 3 zones : gauche A, centrale B et droite C.

Cette vue n'est disponible que dans le menu de sélection de vue.

Avec MyCitroën Drive Plus

Top Rear Vision

Pour plus d'informations, reportez-vous aux Recommandations générales sur l'utilisation des aides à la conduite et à la manœuvre.

Lorsque la marche arrière est engagée, moteur en marche, ce système affiche sur l'écran tactile les vues de l'environnement proche du véhicule, à l'aide d'une caméra située à l'arrière du véhicule.

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

L'écran est divisé en 4 parties : deux menus latéraux, une vue contextuelle et une vue de dessus de l'environnement proche du véhicule.

Les aides au stationnement complètent les informations de la vue de dessus du véhicule.

Différentes vues contextuelles sont disponibles :

- Vue à zoom automatique.

- Vue standard.

- Vue panoramique.

Selon le contexte, le système choisit la meilleure vue à afficher (standard ou à zoom automatique).

Le type de vue peut être modifié à tout moment pendant la manœuvre.

L'état du système n'est pas mémorisé lorsque le contact est coupé.

Principe de fonctionnement

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

À l'aide de la caméra, l'environnement proche du véhicule est enregistré pendant les manœuvres à basse vitesse.

Une image de dessus de l'environnement proche du véhicule est générée en temps réel (sur le côté de l'écran), au fur et à mesure de l'avancement du véhicule.

Cette vue facilite l'alignement du véhicule lors du stationnement et la perception des obstacles proches.

Elle est automatiquement effacée si le véhicule reste immobile trop longtemps.

Réglages

Dans le menu latéral :

Cette fenêtre permet d'effectuer les opérations suivantes :

- régler le volume du signal sonore.

- déclencher le lavage de la caméra (selon équipement).

Ce bouton permet d'activer ou de désactiver le signal sonore.

Activation/Désactivation

Pour activer la caméra, engager la marche arrière.

Le système est désactivé :

- lors du passage hors de la marche arrière et à une vitesse supérieure à 10 km/h en marche avant.

- en appuyant sur la croix en haut à gauche de l'écran tactile.

Vue à zoom automatique

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La caméra arrière enregistre l'environnement du véhicule pendant la manœuvre afin de générer une vue de dessus de l'arrière du véhicule dans son environnement proche, permettant de manœuvrer le véhicule autour des obstacles proches.

À l'aide des capteurs situés sur le pare-chocs arrière, la vue à zoom automatique s'affiche lorsqu'un obstacle est approché jusqu'à la ligne rouge (moins de 30 cm) pendant la manœuvre.

Cette vue n'est disponible qu'automatiquement.

Les obstacles peuvent apparaître plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité.

Il est important de surveiller les côtés du véhicule pendant la manœuvre, à l'aide des rétroviseurs.

Les capteurs de stationnement fournissent également des informations complémentaires sur la zone entourant le véhicule.

Vue standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La zone située derrière le véhicule est affichée à l'écran.

Les lignes bleues 1 représentent la largeur de votre véhicule, rétroviseurs dépliés ; leur direction varie en fonction de la position du volant.

La ligne rouge 2 représente une distance de 30 cm par rapport au pare-chocs arrière ; les deux lignes bleues 3 et 4 représentent respectivement 1 m et 2 m.

Cette vue est disponible automatiquement ou par sélection dans le menu latéral.

Vue panoramique

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vue panoramique permet de quitter une place de stationnement en marche arrière en anticipant l'arrivée de véhicules, de piétons ou de cyclistes.

Cette vue n'est pas recommandée pour effectuer une manœuvre complète.

Cette vue n'est disponible que par sélection dans le menu latéral.

360 Vision

Pour plus d'informations, reportez-vous aux Recommandations générales sur l'utilisation des aides à la conduite et à la manœuvre.

Ce système permet de visualiser l'environnement proche du véhicule sur l'écran tactile, à l'aide de caméras situées à l'avant et à l'arrière du véhicule.

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision
Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

L'écran est divisé en 4 parties : deux menus latéraux, une vue contextuelle et une vue de dessus de l'environnement proche du véhicule.

Les aides au stationnement complètent les informations de la vue de dessus du véhicule.

Selon l'angle de vue choisi dans le menu latéral gauche, le système fournit une aide visuelle spécifique dans certaines conditions de conduite, par exemple lors de l'engagement à une intersection sans visibilité ou lors de manœuvres dans des zones à visibilité réduite.

Différentes vues contextuelles sont disponibles pour l'arrière ou pour l'avant :

- Vue à zoom automatique.

- Vue standard.

- Vue panoramique.

Selon le contexte, le système choisit la meilleure vue à afficher (standard ou à zoom automatique).

Le type de vue peut être modifié à tout moment pendant la manœuvre.

L'état du système n'est pas mémorisé lorsque le contact est coupé.

Principe de fonctionnement

Vue reconstituée

Les caméras sont activées et une reconstitution de la vue de dessus du véhicule dans son environnement proche s'affiche sur l'écran tactile.

Vue en direct

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Les vues avant et arrière apparaissent automatiquement dans la vue de dessus du véhicule.

Il est également possible d'afficher toute vue en direct en sélectionnant la zone correspondante.

La vue avant peut être sélectionnée en marche avant jusqu'à 16 km/h.

La pose de l'écran pour climat très froid peut altérer l'image transmise par la caméra avant.

Réglages

Dans le menu latéral :

Cette fenêtre permet d'effectuer les opérations suivantes :

- régler le volume du signal sonore.

- déclencher le lavage de la caméra (selon équipement).

Ce bouton permet d'activer ou de désactiver le signal sonore.

Activation/Désactivation

Automatique

Avec la caméra arrière, moteur en marche et véhicule à l'arrêt, la vision arrière s'affiche automatiquement si la marche arrière est engagée.

Avec la caméra avant, moteur en marche et vitesse inférieure à 16 km/h, la vision avant s'affiche automatiquement si un rapport de marche avant est engagé.

Manuel

► Dans l'application tactile ADAS, sélectionner Fonctions>Caméra panoramique. Le système est désactivé :

- automatiquement pour l'arrière, lors du passage hors de la marche arrière.

- automatiquement pour l'avant, au-dessus d'environ 16 km/h.

- en appuyant sur la croix en haut à gauche de l'écran tactile.

Vue à zoom automatique

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La caméra avant ou arrière enregistre l'environnement pendant la manœuvre afin de générer une vue de dessus de l'avant ou de l'arrière du véhicule dans son environnement proche, permettant de manœuvrer le véhicule autour des obstacles environnants.

À l'aide des capteurs situés sur le pare-chocs avant ou arrière, la vue à zoom automatique s'affiche lorsqu'un obstacle est approché jusqu'à la ligne rouge (moins de 30 cm) pendant la manœuvre.

Cette vue n'est disponible qu'automatiquement.

Selon la version, il peut être activé ou désactivé dans l'application tactile ADAS.

► Sélectionner Fonctions>Caméra panoramique, puis son menu de réglage.

Les obstacles peuvent apparaître plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité.

Il est important de surveiller les côtés du véhicule pendant la manœuvre, à l'aide des rétroviseurs.

Les capteurs de stationnement fournissent également des informations complémentaires sur la zone entourant le véhicule.

Vue standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Selon le contexte, la zone située derrière ou devant le véhicule s'affiche à l'écran.

Les lignes bleues (à l'arrière) / oranges (à l'avant) 1 représentent la largeur du véhicule, rétroviseurs dépliés ; leur direction varie selon la position du volant.

La ligne rouge 2 représente une distance de 30 cm par rapport au pare-chocs arrière ou avant ; les deux lignes bleues (à l'arrière) / oranges (à l'avant) 3 et 4 représentent respectivement 1 m et 2 m.

Cette vue est disponible automatiquement ou par sélection dans le menu latéral gauche.

Vue panoramique

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vue panoramique arrière ou avant permet de quitter une place de stationnement en anticipant l'arrivée de véhicules, de piétons ou de cyclistes.

Cette vue n'est pas recommandée pour effectuer une manœuvre complète.

Cette vue n'est disponible que par sélection dans le menu latéral gauche.