Top Rear Vision - 360 Vision

In questo manuale: Top Rear Vision - 360 Vision
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~13min di lettura
  • Con MyCitroën Play
  • Top Rear Vision
  • 360 Vision
  • Con MyCitroën Drive Plus

Con MyCitroën Play

Per ulteriori informazioni, consultare le Raccomandazioni generali sull'uso degli ausili alla guida e alla manovra.

Con il motore acceso, questi sistemi consentono di visualizzare sul touch screen la visuale dei dintorni ravvicinati del veicolo, utilizzando una telecamera per Top Rear Vision e due telecamere per 360 Vision.

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Lo schermo è diviso in due parti: una vista contestuale e una vista dall'alto del veicolo e dell'area circostante ravvicinata.

I sensori di parcheggio integrano le informazioni fornite dalla vista dall'alto del veicolo.

È possibile visualizzare diverse viste contestuali:

- Vista standard.

- Vista 180º.

- Vista zoom.

La modalità AUTO è attiva per impostazione predefinita.

In questa modalità, il sistema sceglie la vista migliore da visualizzare (standard o zoom).

È possibile modificare il tipo di vista in qualsiasi momento durante una manovra.

► Premere il pulsante in basso a sinistra del touch screen.

► Selezionare il tipo di vista:

  • "Vista standard".
  • "Vista 180º".
  • "Vista zoom".
  • "Vista AUTO".

Il display si aggiorna immediatamente con il tipo di vista selezionato.

Lo stato del sistema non viene memorizzato quando il quadro di accensione viene disinserito.

Principio di funzionamento

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Utilizzando una o due telecamere, l'area circostante ravvicinata del veicolo viene registrata durante le manovre a bassa velocità.

Un'immagine dall'alto del veicolo e dell'area circostante ravvicinata viene ricostruita (rappresentata tra parentesi) in tempo reale e man mano che la manovra procede.

Facilita l'allineamento del veicolo durante il parcheggio e consente di vedere gli ostacoli vicini al veicolo. Viene cancellata automaticamente se il veicolo resta fermo per un tempo troppo lungo.

Con 360 Vision, l'immagine viene creata utilizzando entrambe le telecamere, sia in marcia avanti sia in retromarcia.

Quando la funzione viene attivata, è possibile che la vista dall'alto non venga visualizzata. Se il sistema viene attivato quando il veicolo si è già mosso, la vista dall'alto può essere visualizzata completamente.

Top Rear Vision

Vista posteriore

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Per attivare la telecamera situata vicino alle luci della targa, inserire la retromarcia e non superare la velocità di 10 km/h.

Il sistema viene disattivato:

- Automaticamente, a velocità superiori a circa 20 km/h,

- Automaticamente, se il portellone posteriore viene aperto.

- Quando si disinserisce la retromarcia.

- Premendo la freccia bianca nell'angolo superiore sinistro del touch screen.

Modalità AUTO

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Questa modalità è attiva per impostazione predefinita.

Utilizzando i sensori nel paraurti posteriore, durante una manovra la vista automatica passa dalla vista posteriore (standard) alla vista dall'alto (zoom) quando un ostacolo si avvicina fino alla linea rossa (meno di 30 cm).

Vista standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Sul display viene visualizzata l'area dietro il veicolo.

Le linee blu 1 rappresentano la larghezza del veicolo, con gli specchietti aperti; la loro direzione cambia in base alla posizione del volante.

La linea rossa 2 rappresenta una distanza di 30 cm dal paraurti posteriore; le due linee blu 3 e 4 rappresentano rispettivamente 1 m e 2 m.

Questa vista è disponibile con la modalità AUTO o nel menu di selezione della vista.

Vista zoom

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La telecamera registra l'area circostante il veicolo durante la manovra, per creare una vista dall'alto della parte posteriore del veicolo e dell'area circostante ravvicinata, consentendo di manovrare evitando gli ostacoli vicini.

Questa vista è disponibile con la modalità AUTO o nel menu di selezione della vista.

Gli ostacoli possono apparire più lontani di quanto non siano in realtà.

È importante controllare i lati del veicolo durante la manovra, utilizzando gli specchietti.

I sensori di parcheggio forniscono inoltre informazioni aggiuntive sull'area intorno al veicolo.

Vista 180º

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vista 180º facilita l'uscita in retromarcia da un posto auto, permettendo di vedere l'avvicinarsi di veicoli, pedoni e ciclisti.

Questa vista non è consigliata per eseguire una manovra completa.

Comprende 3 aree: sinistra A, centrale B e destra C.

Questa vista è disponibile solo dal menu di selezione della vista.

360 Vision

Il veicolo dispone di una telecamera anteriore, montata nella griglia, e di una telecamera posteriore, situata vicino alle luci della targa.

Utilizzando queste telecamere, il sistema visualizza sul touch screen l'area circostante ravvicinata del veicolo, offrendo viste dalla parte posteriore del veicolo (visione posteriore) quando è inserita la retromarcia e viste dalla parte anteriore del veicolo (visione anteriore) quando il cambio è in folle o è inserita una marcia.

Visione posteriore

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Il sistema si attiva automaticamente quando si inserisce la retromarcia.

Il sistema viene disattivato:

- Automaticamente, a velocità superiori a circa 20 km/h.

- Quando si disinserisce la retromarcia (l'immagine della visione anteriore sostituisce quella della visione posteriore per 7 secondi).

- Premendo la freccia bianca nell'angolo superiore sinistro del touch screen.

Se sulla sfera del gancio di traino è montato un rimorchio o un portabiciclette, l'area dietro il veicolo nella vista dall'alto diventa scura.

L'area circostante viene ricostruita solo dalla telecamera anteriore.

Le viste della visione posteriore sono simili a quelle della funzione Top Rear Vision.

Per ulteriori informazioni sulla funzione Top Rear Vision, consultare la sezione corrispondente.

Visione anteriore e posteriore

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Con il motore acceso e la velocità inferiore a 20 km/h, il sistema si attiva tramite il menu Guida/Veicolo del touch screen:

► Selezionare "Assistenza visiva al parcheggio".

La modalità AUTO viene visualizzata per impostazione predefinita, con visione anteriore se il cambio è in folle o con una marcia inserita, oppure con visione posteriore se è inserita la retromarcia.

Il sistema viene disattivato:

- Automaticamente sopra circa 30 km/h (l'immagine scompare temporaneamente da 20 km/h).

- Premendo la freccia bianca nell'angolo superiore sinistro del touch screen.

Modalità AUTO

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Questa modalità è attiva per impostazione predefinita.

Utilizzando i sensori nel paraurti anteriore, durante una manovra la vista automatica passa dalla vista anteriore (standard) alla vista dall'alto (zoom) quando un ostacolo si avvicina.

Vista standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Sul display viene visualizzata l'area davanti al veicolo.

Le linee arancioni 1 rappresentano la larghezza del veicolo, con gli specchietti aperti; la loro direzione cambia in base alla posizione del volante.

La linea rossa 2 rappresenta una distanza di 30 cm dal paraurti anteriore; le due linee arancioni 3 e 4 rappresentano rispettivamente 1 m e 2 m.

Questa vista è disponibile con la modalità AUTO oppure selezionandola nel menu di cambio vista.

Vista zoom

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La telecamera registra l'area circostante il veicolo durante la manovra, per creare una vista dall'alto della parte anteriore del veicolo e dell'area circostante ravvicinata, consentendo di manovrare evitando gli ostacoli vicini.

Questa vista è disponibile con la modalità AUTO o nel menu di selezione della vista.

Gli ostacoli possono apparire più lontani di quanto non siano in realtà.

È importante controllare i lati del veicolo durante la manovra, utilizzando gli specchietti.

I sensori di parcheggio integrano inoltre le informazioni sull'area circostante il veicolo.

Vista 180º

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vista 180º facilita l'uscita da un posto auto in marcia avanti, permettendo di vedere l'avvicinarsi di veicoli, pedoni e ciclisti.

Questa vista non è consigliata per eseguire una manovra completa.

Comprende 3 aree: sinistra A, centrale B e destra C.

Questa vista è disponibile solo dal menu di selezione della vista.

Con MyCitroën Drive Plus

Top Rear Vision

Per ulteriori informazioni, consultare le Raccomandazioni generali sull'uso degli ausili alla guida e alla manovra.

Quando la retromarcia è inserita, con il motore acceso, questo sistema visualizza sul touch screen le immagini dei dintorni ravvicinati del veicolo, utilizzando una telecamera posizionata sulla parte posteriore del veicolo.

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Lo schermo è diviso in 4 parti con due menu laterali, una vista contestuale e una vista dall'alto dei dintorni ravvicinati del veicolo.

I sensori di parcheggio integrano le informazioni nella vista dall'alto del veicolo.

Sono disponibili diverse viste contestuali:

- Vista con zoom automatico.

- Vista standard.

- Vista panoramica.

In base al contesto, il sistema sceglie la vista migliore da visualizzare (standard o con zoom automatico).

Il tipo di vista può essere modificato in qualsiasi momento durante la manovra.

Lo stato del sistema non viene memorizzato quando il quadro di accensione viene disinserito.

Principio di funzionamento

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Utilizzando la telecamera, i dintorni ravvicinati del veicolo vengono registrati durante le manovre a bassa velocità.

Un'immagine dall'alto dei dintorni ravvicinati del veicolo viene creata in tempo reale (sul lato dello schermo) man mano che il veicolo avanza.

Questa vista facilita l'allineamento del veicolo durante il parcheggio e la percezione di ostacoli vicini.

Viene cancellata automaticamente se il veicolo rimane fermo per un tempo troppo lungo.

Impostazioni

Nel menu laterale:

Questa finestra consente di eseguire le seguenti operazioni:

- regolare il volume del segnale acustico.

- attivare il lavaggio della telecamera (a seconda dell'equipaggiamento).

Questo pulsante consente di attivare/disattivare il segnale acustico.

Attivazione/Disattivazione

Per attivare la telecamera, inserire la retromarcia.

Il sistema viene disattivato:

- quando si disinserisce la retromarcia e la velocità è superiore a 10 km/h in marcia avanti.

- premendo la croce nell'angolo superiore sinistro del touch screen.

Vista con zoom automatico

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La telecamera posteriore registra i dintorni del veicolo durante la manovra per creare una vista dall'alto della parte posteriore del veicolo nei suoi dintorni ravvicinati, consentendo di manovrare il veicolo evitando gli ostacoli vicini.

Utilizzando i sensori posizionati sul paraurti posteriore, la vista con zoom automatico viene visualizzata quando ci si avvicina a un ostacolo fino alla linea rossa (meno di 30 cm) durante la manovra.

Questa vista è disponibile solo automaticamente.

Gli ostacoli possono apparire più lontani di quanto non siano in realtà.

È importante controllare i lati del veicolo durante la manovra, utilizzando gli specchietti.

I sensori di parcheggio forniscono inoltre informazioni aggiuntive sull'area intorno al veicolo.

Vista standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Sul display viene visualizzata l'area dietro il veicolo.

Le linee blu 1 rappresentano la larghezza del veicolo, con gli specchietti aperti; la loro direzione cambia in base alla posizione del volante.

La linea rossa 2 rappresenta una distanza di 30 cm dal paraurti posteriore; le due linee blu 3 e 4 rappresentano rispettivamente 1 m e 2 m.

Questa vista è disponibile automaticamente o selezionandola nel menu laterale.

Vista panoramica

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vista panoramica consente di uscire in retromarcia da un posto auto anticipando l'arrivo di veicoli, pedoni o ciclisti.

Questa vista non è consigliata per eseguire una manovra completa.

Questa vista è disponibile solo selezionandola nel menu laterale.

360 Vision

Per ulteriori informazioni, consultare le Raccomandazioni generali sull'uso degli ausili alla guida e alla manovra.

Questo sistema consente di visualizzare i dintorni ravvicinati del veicolo sul touch screen, utilizzando le telecamere posizionate sulla parte anteriore e posteriore del veicolo.

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision
Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Lo schermo è diviso in 4 parti con due menu laterali, una vista contestuale e una vista dall'alto dei dintorni ravvicinati del veicolo.

I sensori di parcheggio integrano le informazioni nella vista dall'alto del veicolo.

In base all'angolo di visuale scelto nel menu laterale sinistro, il sistema fornisce un'assistenza visiva specifica in particolari condizioni di guida, come l'ingresso in un incrocio cieco o le manovre in aree con visibilità ridotta.

Sono disponibili diverse viste contestuali per la parte posteriore o anteriore:

- Vista con zoom automatico.

- Vista standard.

- Vista panoramica.

In base al contesto, il sistema sceglie la vista migliore da visualizzare (standard o con zoom automatico).

Il tipo di vista può essere modificato in qualsiasi momento durante la manovra.

Lo stato del sistema non viene memorizzato quando il quadro di accensione viene disinserito.

Principio di funzionamento

Vista ricostruita

Le telecamere vengono attivate e sul touch screen viene visualizzata una ricostruzione della vista dall'alto del veicolo nei suoi dintorni ravvicinati.

Vista in tempo reale

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

Le viste anteriore e posteriore compaiono automaticamente nella vista dall'alto del veicolo.

È inoltre possibile visualizzare qualsiasi vista in tempo reale selezionando la zona corrispondente.

La vista anteriore può essere selezionata in marcia avanti fino a 16 km/h.

L'installazione della griglia per climi molto freddi può alterare l'immagine trasmessa dalla telecamera anteriore.

Impostazioni

Nel menu laterale:

Questa finestra consente di eseguire le seguenti operazioni:

- regolare il volume del segnale acustico.

- attivare il lavaggio della telecamera (a seconda dell'equipaggiamento).

Questo pulsante consente di attivare/disattivare il segnale acustico.

Attivazione/Disattivazione

Automatica

Con la telecamera posteriore, motore acceso e veicolo fermo, la vista posteriore viene visualizzata automaticamente se è inserita la retromarcia.

Con la telecamera anteriore, motore acceso e velocità inferiore a 16 km/h, la vista posteriore viene visualizzata automaticamente se è inserita una marcia indietro.

Manuale

► Nell'applicazione touch screen ADAS, selezionare Funzioni>Telecamera panoramica. Il sistema viene disattivato:

- automaticamente per la parte posteriore, quando si disinserisce la retromarcia.

- automaticamente per la parte anteriore, al di sopra di circa 16 km/h.

- premendo la croce nell'angolo superiore sinistro del touch screen.

Vista con zoom automatico

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La telecamera anteriore o posteriore registra i dintorni durante la manovra per creare una vista dall'alto della parte anteriore o posteriore del veicolo nei suoi dintorni ravvicinati, consentendo di manovrare il veicolo evitando gli ostacoli circostanti.

Utilizzando i sensori posizionati sul paraurti anteriore o posteriore, la vista con zoom automatico viene visualizzata quando ci si avvicina a un ostacolo fino alla linea rossa (meno di 30 cm) durante la manovra.

Questa vista è disponibile solo automaticamente.

A seconda della versione, può essere attivato/disattivato nell'applicazione touch screen ADAS.

► Selezionare Funzioni>Telecamera panoramica, quindi il relativo menu di impostazione.

Gli ostacoli possono apparire più lontani di quanto non siano in realtà.

È importante controllare i lati del veicolo durante la manovra, utilizzando gli specchietti.

I sensori di parcheggio forniscono inoltre informazioni aggiuntive sull'area intorno al veicolo.

Vista standard

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

A seconda del contesto, sullo schermo viene visualizzata l'area dietro o davanti al veicolo.

Le linee blu (posteriori)/linee arancioni (anteriori) 1 rappresentano la larghezza del veicolo, con gli specchietti aperti; la loro direzione cambia in base alla posizione del volante.

La linea rossa 2 rappresenta una distanza di 30 cm dal paraurti posteriore o anteriore; le due linee blu (posteriori)/linee arancioni (anteriori) 3 e 4 rappresentano rispettivamente 1 m e 2 m.

Questa vista è disponibile automaticamente o selezionandola nel menu laterale sinistro.

Vista panoramica

Citroen C4. Top Rear Vision - 360 Vision

La vista panoramica posteriore o anteriore consente di uscire da un posto auto anticipando l'arrivo di veicoli, pedoni o ciclisti.

Questa vista non è consigliata per eseguire una manovra completa.

Questa vista è disponibile solo selezionandola nel menu laterale sinistro.