Top Rear Vision - 360 Vision
- Con MyCitroën Play
- Top Rear Vision
- 360 Vision
- Con MyCitroën Drive Plus
Con MyCitroën Play
Para más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a la maniobra.
Con el motor en marcha, estos sistemas permiten mostrar en la pantalla táctil la vista de los alrededores cercanos del vehículo, utilizando una cámara para Top Rear Vision y dos cámaras para 360 Vision.


La pantalla se divide en dos partes: una vista contextual y una vista desde arriba del vehículo en su entorno cercano.
Los sensores de aparcamiento complementan la información de la vista desde arriba del vehículo.
Se pueden mostrar distintas vistas contextuales:
- Vista estándar.
- Vista de 180º.
- Vista zoom.
El modo AUTO está activado por defecto.
En este modo, el sistema elige la mejor vista para mostrar (estándar o zoom).
Puede cambiar el tipo de vista en cualquier momento durante una maniobra.
► Pulse el botón de la esquina inferior izquierda de la pantalla táctil.
► Seleccione el tipo de vista:
- "Vista estándar".
- "Vista de 180º".
- "Vista zoom".
- "Vista AUTO".
La pantalla se actualiza inmediatamente con el tipo de vista seleccionado.
El estado del sistema no se guarda al desconectar el contacto.
Principio de funcionamiento

Mediante una o dos cámaras, se registran los alrededores cercanos del vehículo durante las maniobras a baja velocidad.
Una imagen desde arriba del vehículo en su entorno cercano se reconstruye (representada entre corchetes) en tiempo real y a medida que avanza la maniobra.
Facilita la alineación del vehículo al aparcar y permite ver los obstáculos cercanos al vehículo. Se borra automáticamente si el vehículo permanece parado durante demasiado tiempo.
Con 360 Vision, la imagen se crea con ambas cámaras, tanto al avanzar como al marcha atrás.
Al activar la función, es posible que la vista desde arriba no se muestre. Si el sistema se activa cuando el vehículo ya se ha movido, la vista desde arriba puede mostrarse completamente.
Top Rear Vision
Vista trasera

Para activar la cámara situada cerca de las luces de la matrícula, engrane la marcha atrás y no supere una velocidad de 10 km/h.
El sistema se desactiva:
- Automáticamente, a velocidades superiores a aproximadamente 20 km/h,
- Automáticamente, si se abre el maletero.
- Al cambiar de la marcha atrás a otra marcha.
- Pulsando la flecha blanca de la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.
Modo AUTO

Este modo está activado por defecto.
Mediante los sensores del parachoques trasero, la vista automática cambia de la vista trasera (estándar) a la vista desde arriba (zoom) cuando se acerca un obstáculo a la altura de la línea roja (menos de 30 cm) durante una maniobra.
Vista estándar

En la pantalla se muestra la zona situada detrás del vehículo.
Las líneas azules 1 representan la anchura del vehículo, con los retrovisores desplegados; su dirección cambia según la posición del volante.
La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el parachoques trasero; las dos líneas azules 3 y 4 representan 1 m y 2 m, respectivamente.
Esta vista está disponible con el modo AUTO o en el menú de selección de vista.
Vista zoom

La cámara registra los alrededores del vehículo durante la maniobra para crear una vista desde arriba de la parte trasera del vehículo en su entorno cercano, lo que permite maniobrar alrededor de los obstáculos cercanos.
Esta vista está disponible con el modo AUTO o en el menú de selección de vista.
Los obstáculos pueden parecer más alejados de lo que realmente están.
Es importante vigilar los laterales del vehículo durante la maniobra, utilizando los retrovisores.Los sensores de aparcamiento también proporcionan información adicional sobre la zona que rodea al vehículo.
Vista de 180º

La vista de 180º facilita la salida marcha atrás de una plaza de aparcamiento, permitiendo ver la aproximación de vehículos, peatones y ciclistas.
Esta vista no se recomienda para realizar una maniobra completa.
Consta de 3 zonas: izquierda A, centro B y derecha C.
Esta vista solo está disponible desde el menú de selección de vista.
360 Vision
El vehículo dispone de una cámara delantera, situada en la parrilla, y una cámara trasera, situada cerca de las luces de la matrícula.
Mediante estas cámaras, el sistema muestra en la pantalla táctil los alrededores cercanos del vehículo, ofreciendo vistas desde la parte trasera (visión trasera) cuando se engrana la marcha atrás, y vistas desde la parte delantera (visión delantera) cuando la caja de cambios está en punto muerto o se ha engranado una marcha.
Visión trasera

El sistema se activa automáticamente al engranar la marcha atrás.
El sistema se desactiva:
- Automáticamente, a velocidades superiores a aproximadamente 20 km/h.
- Al cambiar de la marcha atrás a otra marcha (la imagen de visión delantera sustituye a la de visión trasera durante 7 segundos).
- Pulsando la flecha blanca de la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.
Si se monta un remolque o un portabicicletas en el enganche de remolque, la zona situada detrás del vehículo en la vista desde arriba se muestra oscura.
Los alrededores se reconstruyen únicamente con la cámara delantera.
Las vistas de visión trasera son similares a las de la función Top Rear Vision.
Para más información sobre la función Top Rear Vision, consulte la sección correspondiente.
Visión delantera y trasera

Con el motor en marcha y la velocidad inferior a 20 km/h, el sistema se activa a través del menú de la pantalla táctil Conducción/Vehículo:
► Seleccione "Ayuda visual al aparcamiento".
El modo AUTO se muestra por defecto, con visión delantera si la caja de cambios está en punto muerto o con una marcha engranada, o con visión trasera si se engrana la marcha atrás.
El sistema se desactiva:
- Automáticamente por encima de aproximadamente 30 km/h (la imagen desaparece temporalmente a partir de 20 km/h).
- Pulsando la flecha blanca de la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.
Modo AUTO

Este modo está activado por defecto.
Mediante los sensores del parachoques delantero, la vista automática cambia de la vista delantera (estándar) a la vista desde arriba (zoom) cuando se acerca un obstáculo durante una maniobra.
Vista estándar

En la pantalla se muestra la zona situada delante del vehículo.
Las líneas naranjas 1 representan la anchura del vehículo, con los retrovisores desplegados; su dirección cambia según la posición del volante.
La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el parachoques delantero; las dos líneas naranjas 3 y 4 representan 1 m y 2 m, respectivamente.
Esta vista está disponible con el modo AUTO o seleccionándola en el menú de cambio de vista.
Vista zoom

La cámara registra los alrededores del vehículo durante la maniobra para crear una vista desde arriba de la parte delantera del vehículo en su entorno cercano, lo que permite maniobrar alrededor de los obstáculos cercanos.
Esta vista está disponible con el modo AUTO o en el menú de selección de vista.
Los obstáculos pueden parecer más alejados de lo que realmente están.
Es importante comprobar los laterales del vehículo durante la maniobra, utilizando los retrovisores.Los sensores de aparcamiento también complementan la información sobre los alrededores del vehículo.
Vista de 180º

La vista de 180º facilita la salida de una plaza de aparcamiento marcha adelante, permitiendo ver la aproximación de vehículos, peatones y ciclistas.
Esta vista no se recomienda para realizar una maniobra completa.
Consta de 3 zonas: izquierda A, centro B y derecha C.
Esta vista solo está disponible desde el menú de selección de vista.
Con MyCitroën Drive Plus
Top Rear Vision
Para más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a la maniobra.
Cuando la marcha atrás está engranada y el motor en marcha, este sistema muestra en la pantalla táctil vistas del entorno cercano del vehículo, utilizando una cámara situada en la parte trasera del vehículo.


La pantalla está dividida en 4 partes: dos menús laterales, una vista contextual y una vista desde arriba del vehículo en su entorno cercano.
Los sensores de aparcamiento complementan la información de la vista desde arriba del vehículo.
Están disponibles diferentes vistas contextuales:
- Vista de zoom automático.
- Vista estándar.
- Vista panorámica.
Según el contexto, el sistema elige la mejor vista para mostrar (estándar o de zoom automático).
El tipo de vista puede cambiarse en cualquier momento durante la maniobra.
El estado del sistema no se guarda al desconectar el contacto.
Principio de funcionamiento

Mediante la cámara, el entorno cercano del vehículo se registra durante las maniobras a baja velocidad.
Una imagen desde arriba del vehículo en su entorno cercano se crea en tiempo real (en el lateral de la pantalla) a medida que el vehículo avanza.
Esta vista facilita la alineación del vehículo al aparcar y la percepción de obstáculos cercanos.
Se borra automáticamente si el vehículo permanece parado durante demasiado tiempo.
Ajustes
En el menú lateral:
Esta ventana permite realizar las siguientes operaciones:
- ajustar el volumen de la señal acústica.
- activar el lavado de la cámara (según equipamiento).
Este botón permite activar/desactivar la señal acústica.
Activación/Desactivación
Para activar la cámara, engrane la marcha atrás.
El sistema se desactiva:
- al salir de la marcha atrás y con una velocidad superior a 10 km/h en marcha adelante.
- pulsando la cruz situada en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.
Vista de zoom automático

La cámara trasera registra el entorno del vehículo durante la maniobra para crear una vista desde arriba de la parte trasera del vehículo en su entorno cercano, permitiendo maniobrar el vehículo alrededor de obstáculos cercanos.
Mediante los sensores situados en el paragolpes trasero, la vista de zoom automático se muestra al acercarse a un obstáculo en la línea roja (a menos de 30 cm) durante la maniobra.
Esta vista solo está disponible de forma automática.
Los obstáculos pueden parecer más alejados de lo que realmente están.
Es importante vigilar los laterales del vehículo durante la maniobra, utilizando los retrovisores.Los sensores de aparcamiento también proporcionan información adicional sobre la zona que rodea al vehículo.
Vista estándar

En la pantalla se muestra la zona situada detrás del vehículo.
Las líneas azules 1 representan la anchura del vehículo, con los retrovisores desplegados; su dirección cambia según la posición del volante.
La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el parachoques trasero; las dos líneas azules 3 y 4 representan 1 m y 2 m, respectivamente.
Esta vista está disponible de forma automática o mediante selección en el menú lateral.
Vista panorámica

La vista panorámica le permite salir marcha atrás de una plaza de aparcamiento anticipándose a la llegada de vehículos, peatones o ciclistas.
Esta vista no se recomienda para realizar una maniobra completa.
Esta vista solo está disponible mediante selección en el menú lateral.
360 Vision
Para más información, consulte las Recomendaciones generales sobre el uso de las ayudas a la conducción y a la maniobra.
Este sistema le permite ver el entorno cercano de su vehículo en la pantalla táctil mediante cámaras situadas en la parte delantera y trasera del vehículo.


La pantalla está dividida en 4 partes: dos menús laterales, una vista contextual y una vista desde arriba del vehículo en su entorno cercano.
Los sensores de aparcamiento complementan la información de la vista desde arriba del vehículo.
Según el ángulo de visión elegido en el menú lateral izquierdo, el sistema proporciona una ayuda visual específica en determinadas situaciones de conducción, como al entrar en un cruce sin visibilidad o al maniobrar en zonas con visibilidad reducida.
Están disponibles diferentes vistas contextuales para la parte trasera o delantera:
- Vista de zoom automático.
- Vista estándar.
- Vista panorámica.
Según el contexto, el sistema elige la mejor vista para mostrar (estándar o de zoom automático).
El tipo de vista puede cambiarse en cualquier momento durante la maniobra.
El estado del sistema no se guarda al desconectar el contacto.
Principio de funcionamiento
Vista reconstruida
Las cámaras se activan y se muestra en la pantalla táctil una reconstrucción de la vista desde arriba de su vehículo en su entorno cercano.
Vista en directo

Las vistas delantera y trasera aparecen automáticamente en la vista desde arriba del vehículo.
También es posible mostrar cualquier vista en directo seleccionando la zona correspondiente.
La vista delantera puede seleccionarse en marcha adelante hasta 16 km/h.
La instalación de la pantalla para climas muy fríos puede alterar la imagen transmitida por la cámara delantera.
Ajustes
En el menú lateral:
Esta ventana permite realizar las siguientes operaciones:
- ajustar el volumen de la señal acústica.
- activar el lavado de la cámara (según equipamiento).
Este botón permite activar/desactivar la señal acústica.
Activación/Desactivación
Automático
Con la cámara trasera, motor en marcha y vehículo parado, la visión trasera se muestra automáticamente si se engrana la marcha atrás.
Con la cámara delantera, motor en marcha y velocidad inferior a 16 km/h, la visión trasera se muestra automáticamente si se engrana la marcha atrás.
Manual
► En la aplicación de la pantalla táctil ADAS, seleccione Funciones>Cámara panorámica. El sistema se desactiva:
- automáticamente para la parte trasera, al salir de la marcha atrás.
- automáticamente para la parte delantera, por encima de aproximadamente 16 km/h.
- pulsando la cruz situada en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.
Vista de zoom automático

La cámara delantera o trasera registra el entorno durante la maniobra para crear una vista delantera o trasera desde arriba del vehículo en su entorno cercano, permitiendo maniobrar el vehículo alrededor de los obstáculos del entorno.
Mediante los sensores situados en el paragolpes delantero o trasero, la vista de zoom automático se muestra al acercarse a un obstáculo en la línea roja (a menos de 30 cm) durante la maniobra.
Esta vista solo está disponible de forma automática.
Según la versión, puede activarse/desactivarse en la aplicación de la pantalla táctil ADAS.
► Seleccione Funciones>Cámara panorámica y, a continuación, su menú de ajustes.
Los obstáculos pueden parecer más alejados de lo que realmente están.
Es importante vigilar los laterales del vehículo durante la maniobra, utilizando los retrovisores.Los sensores de aparcamiento también proporcionan información adicional sobre la zona que rodea al vehículo.
Vista estándar

Según el contexto, en la pantalla se muestra la zona situada detrás o delante del vehículo.
Las líneas azules (en la parte trasera)/líneas naranjas (en la parte delantera) 1 representan la anchura del vehículo, con los retrovisores desplegados; su dirección cambia según la posición del volante.
La línea roja 2 representa una distancia de 30 cm desde el paragolpes trasero o delantero; las dos líneas azules (en la parte trasera)/líneas naranjas (en la parte delantera) 3 y 4 representan 1 m y 2 m, respectivamente.
Esta vista está disponible de forma automática o mediante selección en el menú lateral izquierdo.
Vista panorámica

La vista panorámica trasera o delantera le permite salir de una plaza de aparcamiento anticipándose a la llegada de vehículos, peatones o ciclistas.
Esta vista no se recomienda para realizar una maniobra completa.
Esta vista solo está disponible mediante selección en el menú lateral izquierdo.