Betriebsanleitung

Heizung und Belüftung

~2Min. Lesezeit

Das Bedienfeld der Heizungs- und Lüftungsanlage ist in der Abbildung dargestellt.

Панель системы отопления и вентиляции:
Bedienfeld der Heizungs- und Lüftungsanlage:

1 – Schalter für Gebläsestufen;
2 – Drehregler für Luftverteilung;
3 – Drehregler für Lufttemperatur;
4 – Schalter für Luftansaugung.

SCHALTER FÜR GEBLÄSESTUFEN

Der Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des Gebläses sowie zur Auswahl der Gebläsedrehzahl. Die Drehzahl des Gebläses und damit der Luftstrom aus der Lüftungsanlage können manuell durch Drehen des Schalters zwischen den Positionen "1" und "4" verändert werden.

Переключатель режимов работы вентилятора
Gebläsestufenschalter

SCHALTER FÜR LUFTANSAUGUNG
Der Schalter dient zum Umschalten der Lüftung zwischen Außenluftbetrieb und Umluftbetrieb.

Переключатель выбора режима забора воздуха
Schalter für Luftansaugung

Режим забора наружного воздуха
Außenluftbetrieb

Außenluft gelangt in den Innenraum des Fahrzeugs und wird je nach Auswahl der anderen Funktionen erwärmt oder gekühlt.

Режим рециркуляции воздуха
Umluftbetrieb

Die Luft im Fahrzeuginnenraum wird umgewälzt und je nach Auswahl der anderen Funktionen erwärmt oder gekühlt.

Die Verwendung des Umluftbetriebs über einen längeren Zeitraum kann dazu führen, dass die Front- und Seitenscheiben beschlagen und die Luft im Fahrzeuginnenraum abgestanden wird. Außerdem kann ein längerer Betrieb der Klimaanlage im Umluftbetrieb dazu führen, dass die Luft im Fahrzeug zu trocken wird.

WAHL DER LUFTVERTEILUNG

Ручка выбора режима вентиляции используется для выбора направления воздушного
Der Drehregler für Luftverteilung dient zur Auswahl der Luftströmungsrichtung.

В область головы
Zum Kopfbereich

Der Luftstrom gelangt über die Luftdüsen in den oberen Bereich des Fahrzeuginnenraums.

В область ног/ головы
Zum Fuß- und Kopfbereich

Die Luft gelangt über die Luftdüsen in den oberen Bereich des Innenraums und in den Fußraum. Dadurch wird warme Luft gleichzeitig über die Luftdüsen zu den Füßen geleitet, während nicht oder nur schwach erwärmte Luft über die Luftdüsen in den oberen Bereich des Innenraums strömt.

В область ног
Zum Fußraum

Die Luft gelangt nur in den Fußraum.

В область ног/ к дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол
Zum Fußraum/ zu den Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben

Die Luft gelangt über die Luftdüsen in den Fußraum sowie zur Frontscheibe und zu den Türscheiben. Bei Auswahl dieser Stellung (zu den Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben) wird die Klimaanlage automatisch eingeschaltet.

К дефлекторам обогрева ветрового стекла и боковых стекол
Zu den Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben

Die Luft gelangt über die Luftdüsen nur zur Frontscheibe und zu den Türscheiben des Fahrzeugs. Bei Auswahl dieser Stellung (zu den Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben) wird die Klimaanlage automatisch eingeschaltet.

DREHREGLER FÜR LUFTTEMPERATUR

Der Drehregler dient zum Ein- und Ausschalten der Heizung sowie zur Einstellung der gewünschten Lufttemperatur.

Ручка регулировки температуры вохдуха
Drehregler für Lufttemperatur

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Accent: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.