Die folgenden Wartungsarbeiten müssen durchgeführt werden, um eine gute Emissionskontrolle und Leistung sicherzustellen. Bewahren Sie die Belege für alle Wartungsarbeiten an der Abgasanlage auf, um Ihre Garantie zu schützen. Wo Kilometerstand und Zeit angegeben sind, richtet sich die Wartungshäufigkeit nach dem zuerst erreichten Wert.
| NEIN. |
BAUTEIL |
HINWEIS |
| *1 |
Motoröl und Ölfilter des Motors |
Motorölstand und Undichtigkeiten alle 500 km (350 Meilen) oder vor einer langen Fahrt prüfen. |
| *2 |
Kühlmittel (Motor) |
Verwenden Sie zum Nachfüllen von Kühlmittel nur deionisiertes oder weiches Wasser, das für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Mischen Sie niemals hartes Wasser mit dem werksseitig eingefüllten Kühlmittel. Ein ungeeignetes Kühlmittelgemisch kann zu schweren Störungen oder Motorschäden führen. |
| *3 |
Antriebsriemen (Motor) |
Riemen für Generator, Wasserpumpe und Klimakompressor einstellen. Prüfen und bei Bedarf instand setzen oder ersetzen. Riemenspanner, Umlenkrolle und Generatorriemenscheibe prüfen und bei Bedarf instand setzen oder ersetzen.
|
| *4 |
Ventilspiel |
Auf übermäßige Ventilgeräusche und/oder Motorvibrationen prüfen und bei Bedarf einstellen. Lassen Sie in diesem Fall das System in einer Fachwerkstatt prüfen. Kia empfiehlt, einen autorisierten Kia-Händler/Servicepartner aufzusuchen. |
| *5 |
Zündkerze |
Zu Ihrer Bequemlichkeit kann er vor Ablauf der Frist ersetzt werden, wenn Sie andere Wartungsarbeiten durchführen. |
| *6 |
Schaltgetriebeöl |
Das Getriebeöl des Schaltgetriebes ist jedes Mal zu wechseln, wenn das Fahrzeug im Wasser eingetaucht war. |
| *7 |
Kraftstoffzusätze (Benzin) |
Kia empfiehlt bleifreies Benzin mit einer Research-Oktanzahl (RON) von 95 / Anti-Klopf-Index (AKI) 91 oder höher (für Europa) bzw. RON 91 / AKI 87 oder höher (außer Europa). Für Kunden, die kein Benzin guter Qualität verwenden, regelmäßig keine Kraftstoffzusätze einsetzen und Startprobleme haben oder bei denen der Motor unrund läuft, ist alle 15 000 km (10 000 Meilen) (für Europa, Australien und Neuseeland) / 10 000 km (6 500 Meilen) (außer Europa, Australien, Neuseeland, China, Brasilien) / 5 000 km (3 000 Meilen) (für China, Brasilien) eine Flasche Zusatz in den Kraftstofftank zu geben. Zusätze sind in einer Fachwerkstatt zusammen mit Anweisungen zur Anwendung erhältlich. Kia empfiehlt, einen autorisierten Kia-Händler/Servicepartner aufzusuchen. Keine anderen Zusätze mischen. |
| *8 |
Kraftstofffilterpatrone (Diesel) |
Dieser Wartungsplan hängt von der Kraftstoffqualität ab. Er gilt nur bei Verwendung von qualifiziertem Kraftstoff <"EN590 oder gleichwertig">. Entspricht der Dieselkraftstoff nicht der Norm EN590, ist er häufiger zu ersetzen. Bei wichtigen Sicherheitsproblemen wie eingeschränktem Kraftstofffluss, Pumpen, Leistungsverlust, Startproblemen usw. ist der Kraftstofffilter unabhängig vom Wartungsplan sofort zu ersetzen und eine Fachwerkstatt aufzusuchen. Kia empfiehlt, einen autorisierten Kia-Händler/Servicepartner aufzusuchen. |
| WARTUNGSINTERVALLE |
WARTUNGSPUNKT |
NORMALER WARTUNGSPLAN – AUSSER EUROPA (EINSCHLIESSLICH RUSSLAND) |
| Anzahl der Monate oder Fahrstrecke, je nachdem, was zuerst eintritt |
| Monate |
12 |
24 |
36 |
48 |
60 |
72 |
84 |
96 |
| Meilen × 1000 |
10 |
20 |
30 |
40 |
50 |
60 |
70 |
80 |
| km × 1000 |
15 |
30 |
45 |
60 |
75 |
90 |
105 |
120 |
| Motoröl und Ölfilter des Motors *1 |
Benzin |
Gamma 1.6 L ALLE |
Außer Naher Osten, Indien, Libyen, Algerien, Marokko, Tunesien, Sudan, Ägypten, Iran, Brasilien, Mittel- und Südamerika, China |
Alle 15 000 km (10 000 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Für Naher Osten, Indien, Libyen, Algerien, Marokko, Tunesien, Sudan, Ägypten, Iran, Brasilien, Mittel- und Südamerika |
Alle 10 000 km (6 500 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Für China |
Alle 5 000 km (3 000 Meilen) oder 6 Monate ersetzen. |
| Benzin |
Nu 2 L MPI |
Außer Naher Osten, Indien, Libyen, Algerien, Marokko, Tunesien, Sudan, Ägypten, Iran, Brasilien, Mittel- und Südamerika, China |
Alle 15 000 km (10 000 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Für Naher Osten, Indien, Libyen, Algerien, Marokko, Tunesien, Sudan, Ägypten, Iran, Brasilien, Mittel- und Südamerika |
Alle 10 000 km (6 500 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Für China |
Alle 5 000 km (3 000 Meilen) oder 6 Monate ersetzen. |
| Motoröl und Ölfilter des Motors *1 |
Diesel |
Smartstream D 1.6 |
Für Russland, Australien, Neuseeland und Südafrika |
Alle 15 000 km (10 000 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Außer Russland, Australien, Neuseeland und Südafrika |
Alle 10 000 km (6 500 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Kühlmittel (Motor) *2 |
Benzin, Diesel |
Erstmals nach 210 000 km (140 000 Meilen) oder 120 Monaten ersetzen, danach alle 30 000 km (20 000 Meilen) oder 24 Monate |
| Antriebsriemen (Motor) *3 |
Benzin |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Diesel |
Für Russland, Australien und Neuseeland |
- |
- |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Außer Russland, Australien und Neuseeland |
- |
- |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Steuerriemensystem (Steuerriemen, Ölpumpenriemen, Spanner, Umlenkrolle) |
Diesel |
Smartstream D 1.6 |
Steuerriemen alle 120 000 km (80 000 Meilen) prüfen. Steuerriemensystem (Riemen, Ölpumpenriemen, Spanner, Umlenkrolle) alle 240 000 km (160 000 Meilen) ersetzen. |
| Ventilspiel *4 |
Benzin |
Gamma 1.6 L ALLE |
- |
- |
- |
- |
- |
I |
- |
- |
| Unterdruckschläuche und Kurbelgehäuseentlüftungsschläuche |
Benzin |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Zündkerzen *5 |
Benzin |
Gamma 1.6 L MPI |
Unverbleit |
Alle 60 000 km (40 000 Meilen) ersetzen |
| Benzin |
Nu 2 L MPI |
Unverbleit |
Alle 150 000 km (100 000 Meilen) ersetzen |
| Benzin |
Gamma 1.6 L T-GDI |
Alle 75 000 km (50 000 Meilen) ersetzen |
| Benzin |
Gamma 1.6 L MPI |
Antrieb |
Alle 30 000 km (20 000 Meilen) ersetzen |
| Benzin |
Nu 2 L MPI |
Antrieb |
Alle 75 000 km (50 000 Meilen) ersetzen |
| Automatikgetriebeöl |
Benzin, Diesel |
Keine Prüfung, keine Wartung |
| Getriebeöl des Schaltgetriebes *6 |
Benzin, Diesel |
- |
- |
- |
I |
- |
- |
- |
I |
| Antriebswellen und Manschetten |
Benzin, Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Kraftstoffzusätze (Benzin) *7 |
Benzin |
Für Australien und Neuseeland |
Alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate ergänzen |
| Außer Australien und Neuseeland, China, Brasilien |
Alle 10.000 km (6.500 Meilen) oder 6 Monate ergänzen |
| Für China, Brasilien |
Alle 5.000 km (3.000 Meilen) oder 6 Monate ergänzen |
| Kraftstofffilter (Benzin) |
Benzin |
Für China, Brasilien |
- |
I |
- |
R |
- |
I |
- |
R |
| Kraftstoffleitungen, Schläuche und Verbindungen |
Benzin |
- |
- |
- |
I |
- |
- |
- |
I |
| Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Entlüftungsfilter Kraftstofftank (Benzin) |
Benzin |
Außer China |
- |
I |
- |
R |
- |
I |
- |
R |
| Für China |
I |
I |
R |
I |
I |
R |
I |
I |
| Dampfschlauch und Tankdeckel (Benzin) |
Benzin |
- |
- |
- |
I |
- |
- |
- |
I |
| Tankdeckel (Diesel) |
Diesel |
- |
- |
- |
I |
- |
- |
- |
I |
| Harnstofflösungsleitung und Anschlüsse (falls vorhanden) |
Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Harnstoff-Einfüllstutzen-Deckel (falls vorhanden) |
Diesel |
- |
- |
- |
I |
- |
- |
- |
I |
| Kraftstofffilter-Patrone (Diesel) *8 |
Diesel |
- |
I |
- |
R |
- |
I |
- |
R |
| Luftfilter |
Benzin, Diesel |
Außer China, Indien, Naher Osten |
I |
I |
R |
I |
I |
R |
I |
I |
| Für China, Indien, Naher Osten |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
| Abgasanlage |
Benzin, Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Kühlsystem |
Benzin, Diesel |
- |
- |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Klimakompressor/Kältemittel |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Klimaanlagen-Innenraumfilter |
Benzin, Diesel |
Außer Australien und Neuseeland |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
| Für Australien und Neuseeland |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
| Bremsscheiben und Bremsbeläge |
Benzin, Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Bremsleitungen, Schläuche und Verbindungen |
Benzin, Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Bremsflüssigkeit |
Benzin, Diesel |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
| Feststellbremse (manuell) |
Benzin, Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Lenkgetriebe, Gestänge und Manschetten |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Traggelenke der Radaufhängung |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Reifen (Luftdruck und Profilverschleiß) |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Batteriezustand (12 V) |
Benzin, Diesel |
Außer Naher Osten |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Für Naher Osten |
Alle 10.000 km (6.500 Meilen) oder 6 Monate prüfen |
Die folgenden Wartungsarbeiten müssen durchgeführt werden, um eine gute Emissionskontrolle und Leistung sicherzustellen. Bewahren Sie die Belege für alle Wartungsarbeiten an der Abgasanlage auf, um Ihre Garantie zu schützen. Wo Kilometerstand und Zeit angegeben sind, richtet sich die Wartungshäufigkeit nach dem zuerst erreichten Wert.
| NEIN. |
BAUTEIL |
HINWEIS |
| *1 |
Motoröl und Ölfilter des Motors |
Motorölstand und Undichtigkeiten alle 500 km (350 Meilen) oder vor einer langen Fahrt prüfen. |
| *2 |
Kühlmittel (Motor) |
Verwenden Sie zum Nachfüllen von Kühlmittel nur deionisiertes oder weiches Wasser, das für Ihr Fahrzeug geeignet ist. Mischen Sie niemals hartes Wasser mit dem werksseitig eingefüllten Kühlmittel. Ein ungeeignetes Kühlmittelgemisch kann zu schweren Störungen oder Motorschäden führen. |
| *3 |
Antriebsriemen (Motor) |
Riemen für Generator, Wasserpumpe und Klimakompressor einstellen. Prüfen und bei Bedarf instand setzen oder ersetzen. Riemenspanner, Umlenkrolle und Generatorriemenscheibe prüfen und bei Bedarf instand setzen oder ersetzen.
|
| *4 |
Ventilspiel |
Auf übermäßige Ventilgeräusche und/oder Motorvibrationen prüfen und bei Bedarf einstellen. Lassen Sie in diesem Fall das System in einer Fachwerkstatt prüfen. Kia empfiehlt, einen autorisierten Kia-Händler/Servicepartner aufzusuchen. |
| *5 |
Zündkerze |
Zu Ihrer Bequemlichkeit kann er vor Ablauf der Frist ersetzt werden, wenn Sie andere Wartungsarbeiten durchführen. |
| *6 |
Schaltgetriebeöl |
Das Getriebeöl des Schaltgetriebes ist jedes Mal zu wechseln, wenn das Fahrzeug im Wasser eingetaucht war. |
| *7 |
Kraftstoffzusätze (Benzin) |
Kia empfiehlt die Verwendung von bleifreiem Benzin mit einer Research-Oktanzahl (RON) 95 / Anti-Klopf-Index (AKI) 91 oder höher (für Europa) oder RON 91 / AKI 87 oder höher (außer Europa). Für Kunden, die kein Benzin hoher Qualität verwenden, regelmäßig keine Kraftstoffzusätze verwenden und Startprobleme oder unruhigen Motorlauf haben, wird alle 15.000 km (10.000 Meilen) (für Europa, Australien und Neuseeland) / 10.000 km (6.500 Meilen) (außer Europa, Australien und Neuseeland, China, Brasilien) / 5.000 km (3.000 Meilen) (für China, Brasilien) eine Flasche Zusatzmittel in den Kraftstofftank gegeben. Zusatzmittel sind bei einer Fachwerkstatt erhältlich, zusammen mit Anweisungen zur Verwendung. Kia empfiehlt, einen autorisierten Kia-Händler/Servicepartner aufzusuchen. Keine anderen Zusatzstoffe mischen.
|
| *8 |
Kraftstofffilterpatrone (Diesel) |
Dieser Wartungsplan hängt von der Kraftstoffqualität ab. Er gilt nur bei Verwendung von qualifiziertem Kraftstoff <"EN590 oder gleichwertig">. Entspricht der Dieselkraftstoff nicht der Norm EN590, ist er häufiger zu ersetzen. Bei wichtigen Sicherheitsproblemen wie eingeschränktem Kraftstofffluss, Pumpen, Leistungsverlust, Startproblemen usw. ist der Kraftstofffilter unabhängig vom Wartungsplan sofort zu ersetzen und eine Fachwerkstatt aufzusuchen. Kia empfiehlt, einen autorisierten Kia-Händler/Servicepartner aufzusuchen. |
| WARTUNGSINTERVALLE |
WARTUNGSPUNKT |
Standard-Wartungsplan – für Europa (außer Russland) |
| Anzahl der Monate oder Fahrstrecke, je nachdem, was zuerst eintritt |
| Monate |
24 |
48 |
72 |
96 |
120 |
144 |
168 |
192 |
| Meilen × 1000 |
20 |
40 |
60 |
80 |
100 |
120 |
140 |
160 |
| km × 1000 |
30 |
60 |
90 |
120 |
150 |
180 |
210 |
240 |
| Motoröl und Ölfilter des Motors *1 |
Benzin |
Gamma 1.6 L ALLE |
Alle 15 000 km (10 000 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Benzin |
Nu 2 L MPI |
| Diesel |
Smartstream D 1.6 |
Alle 20.000 km (13.000 Meilen) oder 12 Monate ersetzen. |
| Kühlmittel (Motor) *2 |
Benzin, Diesel |
Erstmals nach 210 000 km (140 000 Meilen) oder 120 Monaten ersetzen, danach alle 30 000 km (20 000 Meilen) oder 24 Monate |
| Antriebsriemen (Motor) *3 |
Benzin |
- |
- |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Diesel |
- |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Steuerriemensystem (Steuerriemen, Ölpumpenriemen, Spanner, Umlenkrolle) |
Diesel |
Smartstream D 1.6 |
Steuerriemen alle 120 000 km (80 000 Meilen) prüfen. Steuerriemensystem (Riemen, Ölpumpenriemen, Spanner, Umlenkrolle) alle 240 000 km (160 000 Meilen) ersetzen. |
| Ventilspiel *4 |
Benzin |
Gamma 1.6 L ALLE |
- |
- |
I |
- |
- |
I |
- |
- |
| Unterdruckschläuche und Kurbelgehäuseentlüftungsschläuche |
Benzin |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Zündkerzen *5 |
Benzin |
Gamma 1.6 L MPI |
Alle 60 000 km (40 000 Meilen) ersetzen |
| Gamma 1.6 L T-GDI |
Alle 75 000 km (50 000 Meilen) ersetzen |
| Nu 2 L MPI |
Alle 150 000 km (100 000 Meilen) ersetzen |
| Automatikgetriebeöl |
Benzin, Diesel |
Keine Prüfung, keine Wartung |
| Getriebeöl des Schaltgetriebes *6 |
Benzin, Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Antriebswellen und Manschetten |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Kraftstoffzusätze (Benzin) *7 |
Benzin |
Alle 15.000 km (10.000 Meilen) oder 12 Monate ergänzen |
|
| Kraftstoffleitungen, Schläuche und Verbindungen |
Benzin |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Entlüftungsfilter Kraftstofftank (Benzin) |
Benzin |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Dampfschlauch und Tankdeckel (Benzin) |
Benzin |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Tankdeckel (Diesel) |
Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Harnstofflösungsleitung und Anschlüsse (falls vorhanden) |
Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Harnstoff-Einfüllstutzen-Deckel (falls vorhanden) |
Diesel |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
- |
I |
| Kraftstofffilter-Patrone (Diesel) *8 |
Diesel |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
| Luftfilter |
Benzin, Diesel |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
I |
R |
| Abgasanlage |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Kühlsystem |
Benzin, Diesel |
- |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Klimakompressor/Kältemittel |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Klimaanlagen-Innenraumfilter |
Benzin, Diesel |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
| Bremsscheiben und Bremsbeläge |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Bremsleitungen, Schläuche und Verbindungen |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Bremsflüssigkeit |
Benzin, Diesel |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
R |
| Feststellbremse (manuell) |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Lenkgetriebe, Gestänge und Manschetten |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Traggelenke der Radaufhängung |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Reifen (Luftdruck und Profilverschleiß) |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
| Batteriezustand (12 V) |
Benzin, Diesel |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |
I |