Características del sistema híbrido
El Toyota Prius cuenta con un avanzado sistema híbrido que incorpora varias características clave diseñadas para mejorar la eficiencia de combustible, el rendimiento y el respeto al medio ambiente.
- Componentes del sistema
- Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS)
Componentes del sistema
Su vehículo es un vehículo híbrido eléctrico, que tiene características únicas en comparación con los vehículos convencionales. Es importante que se familiarice con estas características y que conduzca su vehículo con cuidado. El sistema híbrido integra de forma continua un motor de gasolina con un motor eléctrico (motor de tracción), ajustando su uso según las condiciones de conducción para mejorar la eficiencia de combustible y reducir las emisiones de escape.
Componentes del sistema

La ilustración es un ejemplo con fines explicativos y puede diferir del artículo real.
- Motor de gasolina
- Motor eléctrico delantero (motor de tracción)
- Motor eléctrico trasero (motor de tracción) (modelos AWD)
Al detenerse / durante el arranque
El motor de gasolina se detiene* cuando el vehículo está detenido.
Durante el arranque, el motor eléctrico (motor de tracción) impulsa el vehículo. A velocidades bajas o al circular por una pendiente suave, el motor de gasolina se detiene* y se utiliza el motor eléctrico (motor de tracción).
Cuando la palanca de cambios está en N, la batería híbrida (batería de tracción) no se está cargando.
*: Cuando la batería híbrida (batería de tracción) requiere carga o el motor de gasolina está calentándose, etc., el motor de gasolina no se detendrá automáticamente.
Durante la conducción normal
Se utiliza principalmente el motor de gasolina. El motor eléctrico (motor de tracción) carga la batería híbrida (batería de tracción) cuando es necesario.
Al acelerar bruscamente
Cuando el pedal del acelerador se pisa a fondo, la potencia de la batería híbrida (batería de tracción) se suma a la del motor de gasolina a través del motor eléctrico (motor de tracción).
Al frenar (frenada regenerativa)
Las ruedas hacen funcionar el motor eléctrico (motor de tracción) como generador de energía, y se carga la batería híbrida (batería de tracción).
Frenado regenerativo
En las siguientes situaciones, la energía cinética se convierte en energía eléctrica y se obtiene una fuerza de deceleración junto con la recarga de la batería híbrida (batería de tracción).
- Se suelta el pedal del acelerador mientras se conduce con la posición de la palanca de cambios en D o B.
- Se pisa el pedal del freno mientras se conduce con la posición de la palanca de cambios en D o B.
Indicador EV
El indicador EV se enciende cuando el vehículo se conduce utilizando solo el motor eléctrico (motor de tracción) o cuando el motor de gasolina está parado.
El Toyota Prius 2024 incorpora un indicador EV que se ilumina cuando el vehículo funciona en el modo de vehículo eléctrico (EV). Este modo permite que el Prius circule únicamente con energía eléctrica, siempre que la carga de la batería sea suficiente y las condiciones de conducción sean óptimas, como en conducción a baja velocidad y en trayectos cortos. El indicador EV ayuda al conductor a comprobar cuándo el vehículo utiliza solo energía eléctrica, lo que contribuye al ahorro de combustible y a la reducción de emisiones. Esta señal visual permite una conducción más consciente y eficiente, aprovechando al máximo las ventajas del sistema híbrido.
El funcionamiento de encendido/apagado del indicador EV se puede modificar.

Condiciones en las que el motor de gasolina puede no detenerse
El motor de gasolina arranca y se detiene automáticamente. Sin embargo, es posible que no se detenga automáticamente en las siguientes condiciones*:
- Durante el calentamiento del motor de gasolina
- Durante la carga de la batería híbrida (batería de tracción)
- Cuando la temperatura de la batería híbrida (batería de tracción) es alta o baja
- Cuando la calefacción está encendida
*: Según las circunstancias, el motor de gasolina también puede no detenerse automáticamente en otras situaciones.
Carga de la batería híbrida (batería de tracción)
Como el motor de gasolina carga la batería híbrida (batería de tracción), no es necesario cargar la batería desde una fuente externa. Sin embargo, si el vehículo permanece aparcado durante mucho tiempo, la batería híbrida (batería de tracción) se descargará lentamente. Por este motivo, asegúrese de conducir el vehículo al menos una vez cada pocos meses, durante al menos 30 minutos o 10 millas (16 km). Si la batería híbrida (batería de tracción) se descarga por completo y no puede arrancar el sistema híbrido, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Carga de la batería de 12 voltios
Después de que la batería de 12 voltios se haya descargado o cuando se haya desconectado e instalado el terminal durante la sustitución, etc.
El motor de gasolina puede no detenerse aunque el vehículo se esté conduciendo con la batería híbrida (batería de tracción).
Si esto continúa durante unos días, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Sonidos y vibraciones propios de un vehículo híbrido eléctrico
Como no hay sonido ni vibración del motor, es fácil confundir el vehículo híbrido con un vehículo apagado cuando en realidad sigue en funcionamiento, como indica el testigo "READY" encendido.
Por seguridad, asegúrese siempre de colocar la palanca de cambios en P y de accionar el freno de estacionamiento al aparcar.
Pueden producirse los siguientes sonidos o vibraciones cuando el sistema híbrido está funcionando; no son un fallo:
- Se pueden oír sonidos de motor procedentes del compartimento del motor.
- Se pueden oír sonidos procedentes de la batería híbrida (batería de tracción), situada bajo los asientos traseros, cuando el sistema híbrido arranca o se detiene.
- Se emiten sonidos de funcionamiento de los relés, como un chasquido o un golpeteo suave, desde la batería híbrida (batería de tracción), situada bajo los asientos traseros, cuando el sistema híbrido se arranca o se detiene.
- Se pueden oír sonidos del sistema híbrido cuando se abre el portón trasero.
- Se pueden oír sonidos procedentes de la transmisión cuando el motor de gasolina arranca o se detiene, al conducir a baja velocidad o al ralentí.
- Se pueden oír sonidos del motor al acelerar bruscamente.
- Se pueden oír sonidos debidos a la frenada regenerativa cuando se pisa el pedal del freno o cuando se suelta el pedal del acelerador.
- Puede percibirse vibración cuando el motor de gasolina arranca o se detiene.
- Se pueden oír sonidos del ventilador de refrigeración desde la rejilla de entrada de aire situada bajo el asiento trasero.
Mantenimiento, reparación, reciclaje y eliminación
Póngase en contacto con su concesionario Toyota para el mantenimiento, la reparación, el reciclaje y la eliminación. No se deshaga del vehículo por su cuenta.
Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS)
El Toyota Prius 2024 está equipado con un Sistema Acústico de Alerta para Vehículos (AVAS) para mejorar la seguridad de los peatones. Este sistema emite un sonido para alertar a peatones y ciclistas de la presencia del vehículo cuando circula a baja velocidad o en modo eléctrico, situaciones en las que puede resultar especialmente silencioso. El AVAS se activa automáticamente y produce un sonido característico que aumenta de volumen a medida que el vehículo acelera, para que sea fácilmente percibido por las personas cercanas. Esta función resulta especialmente útil en entornos urbanos y zonas residenciales, donde los peatones podrían no oír el vehículo que se aproxima. Al proporcionar una advertencia audible, el Sistema Acústico de Alerta para Vehículos ayuda a prevenir accidentes y mejora la seguridad general de peatones y conductores.
Al conducir con el motor de gasolina parado, se reproduce un sonido que cambia según la velocidad de conducción para advertir a las personas cercanas de la aproximación del vehículo. El sonido se detiene cuando la velocidad del vehículo supera aproximadamente 35 km/h.
Sistema de alerta acústica para vehículos (AVAS)
En los siguientes casos, es posible que las personas de alrededor tengan dificultad para oír el Sistema Acústico de Alerta para Vehículos
- En zonas con mucho ruido
- Con viento o lluvia
Además, como el Sistema Acústico de Alerta para Vehículos está instalado en la parte delantera del vehículo, puede resultar más difícil de oír desde la parte trasera del vehículo que desde la delantera.
Si en la pantalla multiinformativa aparece "Fallo del Sistema Acústico de Alerta para Vehículos. Acuda a su concesionario"
Es posible que el sistema tenga un fallo.
Haga revisar el vehículo en su concesionario Toyota.
Conducción predictiva eficiente (vehículos con sistema de navegación)*
*: Esta función solo puede utilizarse en la parte continental de EE. UU. No puede utilizarse en otros estados ni territorios, incluidos Alaska y Hawái.
Este sistema funciona según la situación de conducción y la información del tráfico para mejorar la economía de combustible.
Para obtener más información sobre la Conducción eficiente predictiva, consulte el "MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA MULTIMEDIA".
Asistencia de desaceleración predictiva
Cuando el vehículo se acerque a los puntos de asistencia de desaceleración predictiva registrados en el sistema de navegación, el "Rango de operación de referencia" (
) de la Guía del acelerador ECO en la pantalla de información múltiple se apagará para animar al conductor a reducir la aceleración excesiva.

- La fuerza de frenado del motor aumentará según las condiciones de conducción para cargar de manera más eficiente la batería híbrida (batería de tracción) después de soltar el pedal del acelerador.
Control predictivo de SOC*
Los siguientes tipos de control se realizan con base en datos como la información de carreteras y del tráfico durante la guía de ruta del sistema de navegación, para ayudar a garantizar que el vehículo use la electricidad de manera eficiente.
- Cuando hay una pendiente descendente larga a lo largo de la ruta, el sistema reduce el nivel de la batería híbrida (batería de tracción) antes de llegar a la pendiente, para ayudar a garantizar la capacidad de carga para el frenado regenerativo durante el descenso.
- Cuando se prevé congestión de tráfico a lo largo de la ruta, el sistema ayuda a garantizar un determinado nivel de batería antes de llegar a las vías congestionadas, para reducir la frecuencia con la que el motor se arranca para cargar la batería híbrida (batería de tracción) por niveles bajos de batería.
*: SOC significa estado de carga (State of Charge)