Elektrische Antriebssysteme – Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise

In diesem Handbuch: Elektrische Antriebssysteme – Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise
Grundlagen zur Karosseriereparatur — 1Erklärung der Symbole — 1Übersicht der verwendeten Werkstoffe — 1Füge- und Trennverfahren — 1Oberflächenreparatur — 1Korrosionsschutz — 1Geräuschdämmung — 1Kunststoffreparatur — 1Allgemeine Hinweise - Scheiben — 1Selbstklebende Bauteile — 1Geräusche — 1Widerstandspunktschweißen — 1Vollniet — 1Blindniet — 1Fehlerhaftes Nieten — 1Übersicht Nietverbindungen — 1Fließlochschraubverbindung herstellen, vorgebohrtes Loch im oberen Teil — 1Unterscheidung der Kunststoffarten — 1Verarbeitungshinweise - Originalprodukte — 1Kunststoffreparatur vorbereiten — 1Verformungen reparieren — 1Kunststoffanbauteile kleben — 1Kunststoffanbauteile schweißen — 1Scheibenreparatur - Einleitung — 1Durchführung der Glasreparatur — 1Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Klebstoffen — 1Vorbereitung unbeschädigter Altscheiben für den Einbau — 1Vorbereitung neuer Scheiben für den Einbau — 1Einbauhinweise für eingeklebte Scheiben — 1Klebeprotokoll — 1Gasfeder für die Entsorgung vorbereiten — 1Heckklappenantrieb VX69/Heckklappenantrieb 2 VX77 für die Entsorgung vorbereiten — 1Ursachen für Wassereintritt — 1Wassereintritt lokalisieren — 1Innenausstattung — 1Fächer/Abdeckungen — 1Ausstattung — 1Mittelkonsole — 1Vordere Mittelarmlehne — 1Innenspiegel — 1Beifahrerschutz — 1Sicherheitsgurte — 1Kindersitzverankerungen — 1Airbag-System — 1Airbag-Steuergerät — 1Fahrer-Airbag — 1Beifahrer-Airbag — 1Seitenairbags — 1Kopfairbags — 1Airbag-Crashsensoren — 1Gurtschlosserkennung — 1Sitzbelegungserkennung — 1Verkleidung, Dämmung — 1Vordere Türverkleidungen — 1Hintertürverkleidungen — 1Armaturenbrett — 1Mittelrohr Armaturenbrett — 1Innenverkleidungen — 1Gepäckraumverkleidungen — 1Dachverkleidungen — 1Sitzgestelle — 1Übersicht Sitzvarianten — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Sitz - Polsterung, Bezüge — 1Vordersitzbezüge und Polsterung — 1Rücksitzbezüge und Polster — 1Technische Daten — 1Karosserie - vorne — 1Schlossträger — 1Kotflügel — 1Technische Daten — 1Klimaanlage — 1Übersicht Einbauorte - Klimaanlage, R134a/R1234yf — 1Übersicht Einbauorte - Klimaanlage, R744 — 1Kältemittelkreislauf, R134a/R1234yf — 1Kältemittelkreislauf, R744 — 1Ventileinheit Wärmepumpe, R744 — 1Klimakompressor, R134a/R1234yf — 1Klimakompressor, R744 — 1Stellmotoren, Fahrzeuge ohne Klimabedienteil hinten — 1Stellmotoren, Fahrzeuge mit Klimabedienteil im Fond — 1Vorderes Heiz- und Klimagerät, R134a/R1234yf — 1Heiz- und Klimagerät vorne, R744 — 1Luftkanal — 1Kühlmittelkreislauf, Hinterradantrieb — 1Kühlmittelkreislauf, Allradantrieb — 1Bedien- und Anzeigeeinheit — 1Sonstige steuernde und regelnde Komponenten — 1Luftqualitätsverbesserungssystem — 1Technische Daten — 1Bremsenprüfung — 1Elektrische Bauteile — 1Antiblockiersystem — 1Steuergerät und Hydraulikeinheit — 1Steuergerät vom Hydraulikblock trennen und anschließen — 1Bremsleitungen an Hydraulikeinheit anschließen — 1Sensoren — 1Bremsen - Mechanik — 1Vorderradbremse — 1Hinterradbremse — 1Feststellbremse — 1Bremspedal — 1Bremsen - Hydraulik — 1Bremskraftverstärker und Hauptbremszylinder — 1Hydraulik — 1Technische Daten — 1Einbauorte — 1Geber/Sensoren/Steuergeräte — 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung — 1Rückfahrkamerasystem — 1Frontkamera für Fahrerassistenzsysteme — 1Rundumsicht-Kamera — 1Elektrische Antriebssysteme – Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise — 1Klassifizierung von Hochvoltbatterien — 1Hochvoltbatterien verpacken — 1Kritische Hochvoltbatterien mit Status „Warning“ verpacken — 1Spritzwand — 1Motorhaube, Heckklappe — 1Motorhaube — 1Heckklappe — 1Ladeklappeneinheit — 1Vordertüren, Türbauteile, Zentralverriegelung — 1Tür — 1Türanbauteile — 1Zentralverriegelung — 1Hintere Türen, Türbauteile — 1Tür — 1Türanbauteile — 1Schiebedach — 1Schiebedach — 1Wasserablaufschläuche — 1Stoßfänger — 1Stoßfänger vorn — 1Stoßfänger hinten — 1Verglasung — 1Frontscheibe — 1Heckscheibe — 1Seitenscheiben — 1Türfenster — 1Außenausstattung — 1Spoiler — 1Zierleisten, Verkleidungen, Anbauteile — 1Unterbodenverkleidung — 1Dachleiste und Dachreling — 1Außenspiegel — 1Radhausverkleidung — 1Schriftzüge und Embleme — 1Anhängevorrichtung — 1Technische Daten — 1Fahrzeugidentifikationsdaten — 1Sicherheitshinweise — 1Karosserieteile und Werkstoffe — 1Technische Daten — 1Richtbank — 1Karosserie - vorne — 1Übersicht der Einbauorte — 1Längsträger-Querblech — 1Längsträger — 1Montageübersicht – Vorderer rechter Längsträger, Teilausschnitt — 1Batteriewanne — 1Radhaus vorne — 1Karosserie - Mitte — 1Übersicht der Einbauorte — 1Dach — 1A-Säule — 1B-Säule — 1Längsträger — 1Karosserie - Heck — 1Hintere Quertraverse — 1Hintere Querblende — 1Gepäckraumboden — 1Hinterer Längsträger — 1Seitenteil — 1Radhaus hinten — 1Technische Daten — 1Gehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebe aus- und einbauen — 1Getriebegehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Achsantrieb - Differenzial — 1Technische Daten — 1Gehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebegehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebeöl — 1Achsantrieb - Differenzial — 1Erklärung der Symbole — 1Lackaufbau — 1Steinschlaggefährdete Bereiche — 1Nahtabdichtungen, Vorderwagen — 1Nahtabdichtungen, Motorhaube, Innenseite — 1Nahtabdichtungen, Türen — 1Nahtabdichtungen, Unterboden — 1Unterbodenschutz — 1Hohlraumversiegelung — 1Technische Daten — 1Übersicht Einbauorte – Komponenten/Steuergeräte im Fahrzeugmittelteil — 1Einbauorte - Bauteile/Steuergeräte im Fahrzeugheck — 1Übersicht Einbauorte – Komponenten/Steuergeräte im Fahrzeugmittelteil — 1Einbauorte - Bauteile/Steuergeräte im Fahrzeugheck — 1Bauteile/Steuergeräte — 1Multifunktionslenkrad — 1Technische Daten — 1Kennzeichnung — 1Elektrische Bauteile — 1Gefährdungseinstufung des Hochvoltsystems — 1Motor aus- und einbauen — 1Vordermotor aus- und einbauen — 1Hintermotor aus- und einbauen — 1Hintermotor aus- und einbauen — 1Aggregatelagerung vorn — 1Kühlung — 1Kühlsystem/Kühlmittel — 1Kühlmittelpumpe/Kühlmittelregelung — 1Kühler, Kühlerlüfter — 1Elektrische Antriebssysteme — 1Hochvolt-Komponenten, Ladeeinheit für Hochvoltbatterie und Spannungswandler — 1Hochvolt-Komponenten, Ladeeinheit für Hochvoltbatterie mit integriertem Spannungswandler — 1Warnaufkleber — 1Hochvoltbatterie-Einheit, Kante des oberen Teils des Batteriegehäuses ohne Wachs — 1Hochvoltbatterie-Komponenten, Kante des Batteriegehäuse-Oberteils ohne Wachs — 1Hochvolt-Batterie, Kante des Oberteils des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Hochvolt-Batterie-Komponenten, Kante des Oberteils des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb — 1Elektrischer Antriebsmotor — 1Elektrischer Antriebsmotor — 1Motorsteuergerät — 1Hochvoltsystem spannungsfrei schalten — 1Potentialausgleichsleitungen — 1Ladebuchse, mit Ladekabel — 1Ladebuchse, mit separatem Ladekabel — 1Ladegerät für Hochvolt-Batterie — 1Ladeeinheit für Hochvolt-Batterie, mit integriertem Spannungswandler — 1Fahrgeräusch/Motorsound — 1Fahrpedal — 1Spannungswandler — 1Hochvoltkabel, Allradantrieb — 1Hochvoltleitungen, Hinterradantrieb — 1Technische Daten — 1Starter, Stromversorgung, CCS — 1Einbauübersicht – Batterie — 1Batterie [A] ausbauen und einbauen — 1Batterie abklemmen und anklemmen — 1Massekabel mit Batteriesteuergerät [J367] ausbauen und einbauen — 1Instrumente, Anzeigen — 1Kombiinstrument — 1Signalhorn — 1Scheibenwasch-/Wischanlage — 1Scheibenwischanlage — 1Scheibenwaschanlage — 1Heckscheibenwischanlage ID4 — 1Heckscheibenwaschanlage — 1Leuchten, Lampen, Schalter - außen — 1Scheinwerfer — 1Leuchten im Außenspiegel — 1Heckleuchten — 1Dritte Bremsleuchte — 1Kennzeichenleuchte — 1Zugangs- und Startberechtigungssystem — 1Lenksäulenschaltmodul — 1Anhängevorrichtung — 1Leuchten, Glühlampen, Schalter - Innenraum — 1Leuchten — 1Bedienelemente — 1Diebstahlwarnanlage — 1Zigarettenanzünder, Steckdose — 1Leitungssatz — 1Relaisträger, Sicherungshalter, Elektronikboxen — 1Steuergeräte — 1Technische Daten — 1Vorderradaufhängung — 1Vorderachse — 1Hilfsrahmen — 1Federbein, oberer Querlenker — 1Unterer Querlenker, Traggelenk — 1Radlager — 1Antriebswelle — 1Stabilisator — 1Hinterachsaufhängung — 1Hinterachse — 1Hilfsrahmen — 1Stabilisator — 1Querlenker, Spurstange — 1Federbein, Stoßdämpfer, Feder — 1Radlagerung, Längslenker — 1Antriebswelle — 1Niveauregulierung — 1Elektronische Dämpferregelung — 1Fahrzeugniveaugeber — 1Räder, Reifen, Fahrwerksgeometrie — 1Radeinstellung — 1Räder, Reifen — 1Lenkung — 1Lenkrad — 1Lenksäule — 1Lenkgetriebe — 1
7Schritte
~47Min.
3/5Schwierigkeit
1Spezialwerkzeuge
Erledigt 0 von 7

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise beachten ⇒ Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise; Rep.-Gr. 00 ; Sicherheitshinweise .

Reparaturhinweise

Reparaturhinweise beachten ⇒ Sicherheits- und Reparaturhinweise; Rep.-Gr. 00 ; Reparaturhinweise .

Arbeiten an Hochvolt-Fahrzeugen

Qualifikation des Personals

Persönliche Schulungsprofile und Schwerpunkte

Qualifikation Volkswagen/DGUV-I 209-093/ Szenario

EIP (elektrotechnisch unterwiesene Person)/Kapitel 2/ Unterweisung für nichtelektrische Arbeiten (< 60 VDC)

HVT (Hochvolt-Techniker)/ Kapitel 3.1 b/ Arbeiten an eigensicheren Hochvolt-Serienfahrzeugen

  • Fahrzeuge werden ausschließlich mit Zertifizierung spannungsfrei geschaltet.
  • Vollständiger Berührungsschutz ist angebracht.

HVE Stufe 1 (Hochvolt-Experte)/Kapitel 3.2 b/Arbeiten an nicht eigensicheren Hochvolt-Serienfahrzeugen

  • Fahrzeuge werden auch ohne Zertifizierung spannungsfrei geschaltet, oder es ist kein vollständiger Berührungsschutz angebracht, z. B. bei einem Unfall.

HVE Stufe 2 (Hochvolt-Experte)/ Kapitel 3.3/Arbeiten an unter Spannung stehenden Akkumulatoren

  • Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen, zwangsläufig ohne Berührungsschutz, zur Fehlersuche, zum Austausch von Bauteilen usw.

Qualifikation und Arbeiten für Notdienst, autorisierte Werkstatt und Importeur

Hochvoltsystem spannungsfrei schalten

Im Werkstatthandbuch ⇒ Rep.-Gr. 00 aufgeführt sind alle Arbeiten, für die das Hochvolt-System spannungsfrei sein muss; Gefährdungseinstufung des Hochvolt-Systems.

  • System über Geführte Funktionen mithilfe des ⇒ Fahrzeugdiagnosetesters spannungsfrei schalten.
  • Prüfprotokolle für das Spannungsfreischalten ausfüllen. Die Prüfprotokolle werden während der Prüfung ausgedruckt, ausgefüllt, unterschrieben und dem Auftrag beigefügt.

Hochvoltsystem wieder einschalten

  • System über Geführte Funktionen mithilfe des ⇒ Fahrzeugdiagnosetesters wieder unter Spannung setzen.
  • Prüfprotokolle für das Wiedereinschalten ausfüllen. Die Prüfprotokolle werden während der Prüfung ausgedruckt, ausgefüllt, unterschrieben und dem Auftrag beigefügt.

Werkstattverfahren für Hochvolt-Fahrzeuge

Wichtig

  • Wird ein Hochvolt-Fahrzeug in einer autorisierten Werkstatt angenommen, ist das Werkstattverfahren für Hochvolt-Fahrzeuge einzuhalten.
  • Das Werkstattverfahren für Hochvolt-Systeme ist im Informationsmedium des Herstellers (Dealer Portal/ServiceNet) oder im Informationsmedium des Importeurs hinterlegt.

Begutachtung von Hochvolt-Fahrzeugen nach Unfall

Allgemeine Informationen zur Begutachtung von Unfallfahrzeugen

Die Qualität der Dokumentation ist für die Begutachtung der Schäden am unteren Teil des Batteriegehäuses wichtig. Die empfohlenen Maßnahmen richten sich nach Lage und Umfang der Schäden:

  • Lackreparatur
  • Unteren Teil des Batteriegehäuses erneuern
  • Austausch von Komponenten der Hochvolt-Batterie

Fotografische Dokumentation

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

  • Digitaler Tiefenmesser – VAS 6087–
  • Haarlineal 500 mm – VAS 6075–

Arbeitsablauf

  • "3.1.2 Klassifizierung von Hochvolt-Batterien mithilfe von ODIS" ausführen
  • Mittlere hintere Unterbodenverkleidung abnehmen ⇒ Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Mittlere hintere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
  • Gesamten Bereich grob reinigen.
  • Beule und beschädigten Bereich mit einem Marker umranden.
Volkswagen ID.4. Photographic documentation

Wichtig

  • Die farblichen Markierungen für die fotografische Dokumentation sind am unteren Teil des Batteriegehäuses anzubringen. Eine Zeichnung allein genügt nicht.
  • Die Fahrtrichtung muss auf jedem Foto erkennbar sein.
  • Ist der untere Teil des Batteriegehäuses an mehr als einer Stelle beschädigt, sind die Bereiche zu nummerieren.
  • Beschädigten Bereich -4- mit Klebestreifen -1- bis -3- markieren.
  • Klebestreifen -1- für Länge und Breite des beschädigten Bereichs
  • Klebestreifen -2- mit "F->" für die Fahrtrichtung
  • Klebestreifen -3- zur Kennzeichnung der tiefsten Stelle der Beschädigung
Volkswagen ID.4. Photographic documentation
  • Kamera parallel zum unteren Teil des Batteriegehäuses -1- ausrichten.
  • Zur besseren Übersicht den gesamten unteren Teil des Batteriegehäuses fotografieren. Bei größeren betroffenen Bereichen mehrere Fotos aufnehmen.
Volkswagen ID.4. Photographic documentation
  • Haltelineal 500 mm - VAS 6075- über der Delle halten.
  • Bereich mit Elektro-Taschenlampe hinterleuchten.
Volkswagen ID.4. Photographic documentation
  • Tiefe der Delle mit digitalem Tiefenmessgerät - VAS 6087- messen.
  • Messung fotografieren.
Volkswagen ID.4. Photographic documentation

Quarantänevorkehrungen

Arbeiten an unfallbeschädigten Hochvoltfahrzeugen

Wichtig

  • Wird ein defektes oder unfallbeschädigtes Hochvoltfahrzeug angeliefert, den Hochvolt-Techniker (HVT) informieren.
  • Fahrzeuge mit Hochvoltbatterie direkt auf einen dafür vorgesehenen Stellplatz abstellen.
  • Vertragswerkstätten sollten umgehend Kontakt zum nächstgelegenen Hochvolt-Servicepartner oder Importeur aufnehmen.
  • Am Hochvoltfahrzeug ein Warnschild mit der Aufschrift "Warnung! Gefährliche Spannung" - VAS 6649- oder einem sinngemäßen Text anbringen. Bei einer Quarantäne sind weitere Schilder erforderlich.
  • Hochvoltfahrzeug gegen unbefugten Zugriff sichern.
  • Schwer unfallbeschädigte Fahrzeuge und ausgebaute Hochvoltbatterien vor Regen und Feuchtigkeit schützen.

Einrichtung des Quarantänebereichs

Die Verwendung einer abgedichteten Bodenplatte wird empfohlen.

  1. Warnschild "Gefahr durch Batterien" - VAS 6786-
  2. Warnschild "Warnung! Gefährliche Spannung" - VAS 6649-
  3. Verbotsschild "Feuer verboten" - VAS 6882-
  4. Verbotsschild "Zutritt verboten" - VAS 6881-
  5. Abgesperrter Bereich inkl. Warnschilder
  6. Äußere Sicherheitszone
  7. Geeignete offene Fläche, z. B. Parkplatz.

Ablauf (Fortsetzung)

Wichtig

  • Reklamationen in DISS erfassen.
  • Unfallfahrzeug einer Sichtprüfung unterziehen und sein Gefährdungspotenzial anhand der folgenden Bewertungskriterien einschätzen.

Wichtig

  • Temperatur mit dem Temperaturmessgerät - VAS 6886- messen.
Volkswagen ID.4. Arrangements for setting up quarantine area

Bewertungskriterien:

  • Anzeichen für Brand
  • Funken, Rauch oder Dampf
  • Ungewöhnliche Geräusche in der Hochvoltbatterie, z. B.

    Knistern oder Zischen.

  • Stechender Geruch
  • Flüssigkeitsaustritt, vermutete Flüssigkeit im Hochvoltbatteriesystem.
  • Mechanische Beschädigung mit freiliegenden, zugänglichen Kontakten/Leitungen
  • Zugänglichkeit der Hochvoltbatterie für Temperaturmessungen, z. B. durch fehlende oder beschädigte Karosserieteile; Oberflächentemperatur der Hochvoltbatterie über 80 °C.

Bedeutung:

Wichtig

  • Trifft mindestens ein Bewertungskriterium zu: Gefahr beachten, Maßnahme a) befolgen.
  • Trifft keines der Bewertungskriterien zu, mit b) fortfahren.

a) Bei "ACHTUNG! GEFAHR" folgende Maßnahmen beachten: Sicherheitsabstand einhalten.

Hochvoltfahrzeug/Hochvoltbatterie beobachten.

Feuerlöscher bereithalten und bei den ersten Anzeichen eines Brandes sofort die Feuerwehr verständigen und das Gebäude räumen.

Rauch/Gas nicht einatmen. Atemschutzmaske tragen.

Ist die Hochvoltbatterie mechanisch beschädigt und sind Kontakte/Leitungen frei zugänglich, Fahrzeug und Hochvoltbatterie nicht berühren.

Hochvoltfahrzeug/Hochvoltbatterie nach Möglichkeit unter Quarantäne stellen.

a) Bei "ACHTUNG! GEFAHR" folgende Maßnahmen beachten: Großen Bereich absperren und die verantwortliche Stelle gemäß Meldeverfahren informieren.

Persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen.

b) Wird das unfallbeschädigte Hochvoltfahrzeug anhand der Bewertungskriterien als ungefährlich eingestuft, sind folgende Schritte durchzuführen: ⇒ "3.1.2 Klassifizierung von Hochvoltbatterien mithilfe von ODIS"

Die Arbeitsschritte möglichst außerhalb von Gebäuden oder in einem geeigneten Bereich durchführen.

Für eine Diagnose kann es erforderlich sein, das 12-V-Bordnetz instand zu setzen.