Durchführung der Glasreparatur

In diesem Handbuch: Durchführung der Glasreparatur
Grundlagen zur Karosseriereparatur — 1Erklärung der Symbole — 1Übersicht der verwendeten Werkstoffe — 1Füge- und Trennverfahren — 1Oberflächenreparatur — 1Korrosionsschutz — 1Geräuschdämmung — 1Kunststoffreparatur — 1Allgemeine Hinweise - Scheiben — 1Selbstklebende Bauteile — 1Geräusche — 1Widerstandspunktschweißen — 1Vollniet — 1Blindniet — 1Fehlerhaftes Nieten — 1Übersicht Nietverbindungen — 1Fließlochschraubverbindung herstellen, vorgebohrtes Loch im oberen Teil — 1Unterscheidung der Kunststoffarten — 1Verarbeitungshinweise - Originalprodukte — 1Kunststoffreparatur vorbereiten — 1Verformungen reparieren — 1Kunststoffanbauteile kleben — 1Kunststoffanbauteile schweißen — 1Scheibenreparatur - Einleitung — 1Durchführung der Glasreparatur — 1Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Klebstoffen — 1Vorbereitung unbeschädigter Altscheiben für den Einbau — 1Vorbereitung neuer Scheiben für den Einbau — 1Einbauhinweise für eingeklebte Scheiben — 1Klebeprotokoll — 1Gasfeder für die Entsorgung vorbereiten — 1Heckklappenantrieb VX69/Heckklappenantrieb 2 VX77 für die Entsorgung vorbereiten — 1Ursachen für Wassereintritt — 1Wassereintritt lokalisieren — 1Innenausstattung — 1Fächer/Abdeckungen — 1Ausstattung — 1Mittelkonsole — 1Vordere Mittelarmlehne — 1Innenspiegel — 1Beifahrerschutz — 1Sicherheitsgurte — 1Kindersitzverankerungen — 1Airbag-System — 1Airbag-Steuergerät — 1Fahrer-Airbag — 1Beifahrer-Airbag — 1Seitenairbags — 1Kopfairbags — 1Airbag-Crashsensoren — 1Gurtschlosserkennung — 1Sitzbelegungserkennung — 1Verkleidung, Dämmung — 1Vordere Türverkleidungen — 1Hintertürverkleidungen — 1Armaturenbrett — 1Mittelrohr Armaturenbrett — 1Innenverkleidungen — 1Gepäckraumverkleidungen — 1Dachverkleidungen — 1Sitzgestelle — 1Übersicht Sitzvarianten — 1Vordersitze — 1Rücksitze — 1Sitz - Polsterung, Bezüge — 1Vordersitzbezüge und Polsterung — 1Rücksitzbezüge und Polster — 1Technische Daten — 1Karosserie - vorne — 1Schlossträger — 1Kotflügel — 1Technische Daten — 1Klimaanlage — 1Übersicht Einbauorte - Klimaanlage, R134a/R1234yf — 1Übersicht Einbauorte - Klimaanlage, R744 — 1Kältemittelkreislauf, R134a/R1234yf — 1Kältemittelkreislauf, R744 — 1Ventileinheit Wärmepumpe, R744 — 1Klimakompressor, R134a/R1234yf — 1Klimakompressor, R744 — 1Stellmotoren, Fahrzeuge ohne Klimabedienteil hinten — 1Stellmotoren, Fahrzeuge mit Klimabedienteil im Fond — 1Vorderes Heiz- und Klimagerät, R134a/R1234yf — 1Heiz- und Klimagerät vorne, R744 — 1Luftkanal — 1Kühlmittelkreislauf, Hinterradantrieb — 1Kühlmittelkreislauf, Allradantrieb — 1Bedien- und Anzeigeeinheit — 1Sonstige steuernde und regelnde Komponenten — 1Luftqualitätsverbesserungssystem — 1Technische Daten — 1Bremsenprüfung — 1Elektrische Bauteile — 1Antiblockiersystem — 1Steuergerät und Hydraulikeinheit — 1Steuergerät vom Hydraulikblock trennen und anschließen — 1Bremsleitungen an Hydraulikeinheit anschließen — 1Sensoren — 1Bremsen - Mechanik — 1Vorderradbremse — 1Hinterradbremse — 1Feststellbremse — 1Bremspedal — 1Bremsen - Hydraulik — 1Bremskraftverstärker und Hauptbremszylinder — 1Hydraulik — 1Technische Daten — 1Einbauorte — 1Geber/Sensoren/Steuergeräte — 1Adaptive Geschwindigkeitsregelung — 1Rückfahrkamerasystem — 1Frontkamera für Fahrerassistenzsysteme — 1Rundumsicht-Kamera — 1Elektrische Antriebssysteme – Sicherheitshinweise und Reparaturhinweise — 1Klassifizierung von Hochvoltbatterien — 1Hochvoltbatterien verpacken — 1Kritische Hochvoltbatterien mit Status „Warning“ verpacken — 1Spritzwand — 1Motorhaube, Heckklappe — 1Motorhaube — 1Heckklappe — 1Ladeklappeneinheit — 1Vordertüren, Türbauteile, Zentralverriegelung — 1Tür — 1Türanbauteile — 1Zentralverriegelung — 1Hintere Türen, Türbauteile — 1Tür — 1Türanbauteile — 1Schiebedach — 1Schiebedach — 1Wasserablaufschläuche — 1Stoßfänger — 1Stoßfänger vorn — 1Stoßfänger hinten — 1Verglasung — 1Frontscheibe — 1Heckscheibe — 1Seitenscheiben — 1Türfenster — 1Außenausstattung — 1Spoiler — 1Zierleisten, Verkleidungen, Anbauteile — 1Unterbodenverkleidung — 1Dachleiste und Dachreling — 1Außenspiegel — 1Radhausverkleidung — 1Schriftzüge und Embleme — 1Anhängevorrichtung — 1Technische Daten — 1Fahrzeugidentifikationsdaten — 1Sicherheitshinweise — 1Karosserieteile und Werkstoffe — 1Technische Daten — 1Richtbank — 1Karosserie - vorne — 1Übersicht der Einbauorte — 1Längsträger-Querblech — 1Längsträger — 1Montageübersicht – Vorderer rechter Längsträger, Teilausschnitt — 1Batteriewanne — 1Radhaus vorne — 1Karosserie - Mitte — 1Übersicht der Einbauorte — 1Dach — 1A-Säule — 1B-Säule — 1Längsträger — 1Karosserie - Heck — 1Hintere Quertraverse — 1Hintere Querblende — 1Gepäckraumboden — 1Hinterer Längsträger — 1Seitenteil — 1Radhaus hinten — 1Technische Daten — 1Gehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebe aus- und einbauen — 1Getriebegehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Achsantrieb - Differenzial — 1Technische Daten — 1Gehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebegehäuse, Kupplungsgehäuse — 1Getriebeöl — 1Achsantrieb - Differenzial — 1Erklärung der Symbole — 1Lackaufbau — 1Steinschlaggefährdete Bereiche — 1Nahtabdichtungen, Vorderwagen — 1Nahtabdichtungen, Motorhaube, Innenseite — 1Nahtabdichtungen, Türen — 1Nahtabdichtungen, Unterboden — 1Unterbodenschutz — 1Hohlraumversiegelung — 1Technische Daten — 1Übersicht Einbauorte – Komponenten/Steuergeräte im Fahrzeugmittelteil — 1Einbauorte - Bauteile/Steuergeräte im Fahrzeugheck — 1Übersicht Einbauorte – Komponenten/Steuergeräte im Fahrzeugmittelteil — 1Einbauorte - Bauteile/Steuergeräte im Fahrzeugheck — 1Bauteile/Steuergeräte — 1Multifunktionslenkrad — 1Technische Daten — 1Kennzeichnung — 1Elektrische Bauteile — 1Gefährdungseinstufung des Hochvoltsystems — 1Motor aus- und einbauen — 1Vordermotor aus- und einbauen — 1Hintermotor aus- und einbauen — 1Hintermotor aus- und einbauen — 1Aggregatelagerung vorn — 1Kühlung — 1Kühlsystem/Kühlmittel — 1Kühlmittelpumpe/Kühlmittelregelung — 1Kühler, Kühlerlüfter — 1Elektrische Antriebssysteme — 1Hochvolt-Komponenten, Ladeeinheit für Hochvoltbatterie und Spannungswandler — 1Hochvolt-Komponenten, Ladeeinheit für Hochvoltbatterie mit integriertem Spannungswandler — 1Warnaufkleber — 1Hochvoltbatterie-Einheit, Kante des oberen Teils des Batteriegehäuses ohne Wachs — 1Hochvoltbatterie-Komponenten, Kante des Batteriegehäuse-Oberteils ohne Wachs — 1Hochvolt-Batterie, Kante des Oberteils des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Hochvolt-Batterie-Komponenten, Kante des Oberteils des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Leistungs- und Steuerelektronik für Elektroantrieb — 1Elektrischer Antriebsmotor — 1Elektrischer Antriebsmotor — 1Motorsteuergerät — 1Hochvoltsystem spannungsfrei schalten — 1Potentialausgleichsleitungen — 1Ladebuchse, mit Ladekabel — 1Ladebuchse, mit separatem Ladekabel — 1Ladegerät für Hochvolt-Batterie — 1Ladeeinheit für Hochvolt-Batterie, mit integriertem Spannungswandler — 1Fahrgeräusch/Motorsound — 1Fahrpedal — 1Spannungswandler — 1Hochvoltkabel, Allradantrieb — 1Hochvoltleitungen, Hinterradantrieb — 1Technische Daten — 1Starter, Stromversorgung, CCS — 1Einbauübersicht – Batterie — 1Batterie [A] ausbauen und einbauen — 1Batterie abklemmen und anklemmen — 1Massekabel mit Batteriesteuergerät [J367] ausbauen und einbauen — 1Instrumente, Anzeigen — 1Kombiinstrument — 1Signalhorn — 1Scheibenwasch-/Wischanlage — 1Scheibenwischanlage — 1Scheibenwaschanlage — 1Heckscheibenwischanlage ID4 — 1Heckscheibenwaschanlage — 1Leuchten, Lampen, Schalter - außen — 1Scheinwerfer — 1Leuchten im Außenspiegel — 1Heckleuchten — 1Dritte Bremsleuchte — 1Kennzeichenleuchte — 1Zugangs- und Startberechtigungssystem — 1Lenksäulenschaltmodul — 1Anhängevorrichtung — 1Leuchten, Glühlampen, Schalter - Innenraum — 1Leuchten — 1Bedienelemente — 1Diebstahlwarnanlage — 1Zigarettenanzünder, Steckdose — 1Leitungssatz — 1Relaisträger, Sicherungshalter, Elektronikboxen — 1Steuergeräte — 1Technische Daten — 1Vorderradaufhängung — 1Vorderachse — 1Hilfsrahmen — 1Federbein, oberer Querlenker — 1Unterer Querlenker, Traggelenk — 1Radlager — 1Antriebswelle — 1Stabilisator — 1Hinterachsaufhängung — 1Hinterachse — 1Hilfsrahmen — 1Stabilisator — 1Querlenker, Spurstange — 1Federbein, Stoßdämpfer, Feder — 1Radlagerung, Längslenker — 1Antriebswelle — 1Niveauregulierung — 1Elektronische Dämpferregelung — 1Fahrzeugniveaugeber — 1Räder, Reifen, Fahrwerksgeometrie — 1Radeinstellung — 1Räder, Reifen — 1Lenkung — 1Lenkrad — 1Lenksäule — 1Lenkgetriebe — 1
~6Min. Lesezeit

Ausbauen

  • Reparaturbereich mit einem trockenen Reinigungstuch reinigen und dabei vor weiterer Verschmutzung schützen.
  • Lose Splitter oder Oberflächenverunreinigungen mit einem Hartmetallstift -A- vom Reparaturbereich entfernen.

Wichtig

  • Durchmesser nicht vergrößern.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair
  • Saugnapf des Spiegels -A- mit Gel benetzen.
  • Spiegel -A- so auf der Innenseite positionieren, dass der Reparaturbereich deutlich sichtbar ist.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair

Richtigkeit der Informationen in diesem Dokument. Copyright by Volkswagen AG.

- Lose Splitter oder Oberflächenverunreinigungen mit einem Hartmetallstift -A- vom Reparaturbereich entfernen.

Wichtig - Durchmesser nicht vergrößern.

- Saugnapf des Spiegels -A- mit Gel benetzen.

- Spiegel -A- so auf der Innenseite positionieren, dass der Reparaturbereich deutlich sichtbar ist.

Wenn der Einschlagpunkt-Durchmesser zu klein ist:

Wenn der Einschlagpunkt-Durchmesser zu klein ist:

Hinweis

Ist der Durchmesser des Einschlagpunkts zu klein, kann das Harz nicht eindringen.

  • Den Einschlagpunkt mit einem handelsüblichen Bohrer und einem geeigneten Bohreinsatz in Intervallen von 2 Sekunden ausbohren.

Hinweis

Durch Bohren in kurzen Intervallen kann eine Überhitzung des Bohreinsatzes vermieden werden.

Fortsetzung

  • Reparaturbereich aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten.

Wichtig

  • Wenn sich ein dunkler Bereich aufzuhellen scheint, handelt es sich höchstwahrscheinlich um Feuchtigkeit.

Wenn Feuchtigkeit in den Reparaturbereich eingedrungen ist:

  • Feuchtigkeit entfernen.
  • Dazu das Vakuumverfahren mit Werkzeugträger und Injektor anwenden.
  • Das Innere des Reparaturbereichs langsam mit einem handelsüblichen Heißluftgebläse erwärmen.

Hinweis

Wärme dehnt den Reparaturbereich aus, und die Feuchtigkeit kann entweichen.

  • Reparaturbereich abkühlen lassen.

Wenn die Feuchtigkeit nicht entfernt werden kann:

  • Scheibenreparatur abbrechen.

Hinweis

Feuchtigkeit im Reparaturbereich kann während und nach der Scheibenreparatur Schäden verursachen.

  • Kunden informieren.
  • Scheibe erneuern ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 64 ; Windschutzscheibe; Windschutzscheibe ausbauen und einbauen .

Fortsetzung

  • Das Innere des Reparaturbereichs langsam mit einem handelsüblichen Heißluftgebläse erwärmen.

Hinweis

Plötzliche Temperaturwechsel können weitere Schäden am Reparaturbereich verursachen.

  • Saugnapf des Werkzeugträgers -A- mit Gel benetzen.
  • Werkzeugträger -A- mittig zum Einschlagpunkt positionieren und Hebel nach hinten drücken.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair
  • Verpackung öffnen.
  • Injektor -B- und Harz -A- entnehmen.
  • Kolben des Injektors -B- um 4 bis 5 mm lösen.
  • Harz -A- in den Injektor -B- füllen.
  • Nicht verwendetes Harz -A- in lichtundurchlässiger Verpackung lagern, um UV-Strahlung zu vermeiden.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair
  • Injektor -B- in den Werkzeugträger -A- einschrauben, bis der Injektor -B- leicht an der Scheibe anliegt.
  • Mit dem Spiegel die Dichtung des Injektors -B- mittig auf den Reparaturbereich ausrichten und drehen, bis der Bereich zwischen Scheibe und Zylinder dicht ist.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair
  • Kolben -B- so weit eindrehen, bis sich die Dichtung um das Maß -a- dehnt.

Wichtig

  • Beim Eindrehen des Kolbens -B- den Zylinder gegenhalten.
  • Die Position des Werkzeugträgers -A- muss beibehalten werden.
  • Harz 5 min eindringen lassen.

Hinweis

Bei einer Beschädigung vom Typ Cow's Eye dringt das Harz schnell ein.

Hinweis

Bei geschlossenen Brüchen, wie sternförmigen Brüchen, benötigt das Harz mehr Zeit zum Eindringen. Nur bei geschlossenen Brüchen darf der Kolben leicht gedrückt werden, um das Eindringen des Harzes in die beschädigte Stelle zu begünstigen.

Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair

Wichtig

  • Wird im Reparaturbereich zu viel Druck aufgebracht, kann sich die Beschädigung vergrößern oder es können sich Harzblüten zwischen den Glasscheiben und der Kunststofffolie bilden.

Fahrzeuge ohne farbige oder isolierende Kunststofffolie an der Innenseite der Scheibe

Wenn das Entlüften während des Druckzyklus erleichtert werden soll:

Wichtig

  • Der Reparaturbereich muss abgekühlt sein, bevor Druck aufgebracht wird.

Hinweis

Wärme dehnt den Reparaturbereich aus und macht das Harz dünnflüssiger.

  • Das Innere des Reparaturbereichs langsam mit einem handelsüblichen Heißluftgebläse erwärmen.

Hinweis

Plötzliche Temperaturwechsel können weitere Schäden am Reparaturbereich verursachen.

Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)

  • Kolben -B- lösen, bis Maß -a- erreicht ist, und 5 min in dieser Stellung belassen

Maß -a- = 10 mm

Wichtig

  • Beim Lösen von Kolben -B- Zylinder gegenhalten.

Hinweis

Luft aus dem Reparaturbereich wird abgesaugt. Im Spiegel ist die Luft als kleine schwarze Punkte zu erkennen, die sich zum Injektor bewegen und allmählich verschwinden.

Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair
  • Sicherstellen, dass der Reparaturbereich mit Harz gefüllt ist.
  • Reparaturbereich mit dem Spiegel aus allen Blickwinkeln betrachten.

Wichtig

  • Die Prüfung muss während des Unterdruckzyklus erfolgen, da sich Luft während des Überdruckzyklus komprimieren kann und dann nicht als schwarze Punkte sichtbar wäre.
  • Vorgang wiederholen, bis der Reparaturbereich mit Harz gefüllt ist.

Hinweis

Es sollten mindestens 2 Überdruckzyklen und 2 Unterdruckzyklen durchgeführt werden.

  • Um das Zurückziehen des Harzes zu verhindern, den Überdruckzyklus als letzten Zyklus durchführen.
  • Aushärtefolie -A- zuschneiden.

Wichtig

  • Maße sollten 4 cm bis 5 cm betragen.
  • Hebel des Werkzeugträgers nach oben ziehen und Saugnapf des Werkzeugträgers langsam abziehen.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair

Wichtig

  • Luft muss aus dem Reparaturbereich abgesaugt sein.
  • Aushärtefolie -A- über den Reparaturbereich legen.

Wichtig

  • Keinen Druck auf den Reparaturbereich ausüben, um das Eindringen von Luft zu verhindern.
  • Überschüssiges Harz außerhalb der Aushärtefolie -A- entfernen.
  • Aushärtefolie -A- anheben und einen Tropfen Finishharz -Pfeil- direkt auf den Reparaturbereich auftragen.
  • Aushärtefolie -A- erneut auflegen.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair
  • Saugnäpfe der UV-Lampe -1- mit Gel befeuchten.
  • UV-Lampe -1- mittig über dem Reparaturbereich positionieren.
  • UV-Lampe -1- einschalten.
  • Spiegel entfernen.
  • UV-Lampe und Aushärtefolie entfernen.
  • Überschüssiges Harz -Pfeil- mit einer handelsüblichen Klinge -A- senkrecht zur Glasscheibe abziehen.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair

Wenn an der Einschlagstelle nicht genug Harz vorhanden ist:

  • Einen weiteren Tropfen Finishharz auftragen.
  • Aushärtefolie auflegen.
  • UV-Lampe einschalten.
  • Harz aushärten lassen.
  • Überschüssiges Harz mit einer handelsüblichen Klinge senkrecht zur Glasscheibe abziehen.

Fortsetzung

  • Reparaturbereich mit fusselfreiem Reinigungstuch reinigen.
  • Filz -B- in eine handelsübliche Bohrmaschine -A- einspannen.
  • Eine kleine Menge Poliermittel auf Filz -B- auftragen.
  • Reparaturbereich kurz polieren und Filz nur leicht andrücken.
Volkswagen ID.4. Carrying out glass repair
  • Kolben bis zum Anschlag in den Zylinder einschrauben.
  • Injektor in lichtundurchlässiger Verpackung lagern, um Einwirkung von UV-Strahlung zu vermeiden.
  • Scheibe von außen und innen reinigen.

Hinweis

Das Fahrzeug ist nach der Glasreparatur ohne Wartezeit betriebsbereit.