Hochvoltbatterie-Einheit, Kante des oberen Teils des Batteriegehäuses ohne Wachs
- Montageübersicht - Hochvoltbatterie, eingebaut, 48, 55, 62 kWh
- Montageübersicht - Hochvoltbatterie, eingebaut, 82 kWh
- Hochvolt-Batterie 1 AX2 prüfen und klassifizieren
- Diagnose der Hochvolt-Batterie 1 [AX2]
- Hochvoltbatterie 1 [AX2] aus- und einbauen, 48, 55, 62 kWh
- Hochvoltbatterie 1 [AX2] aus- und einbauen, 82 kWh
- Hochvolt-Batterie 1 [AX2] anheben
- Hochvolt-Batterie 1 AX2 öffnen
- Hochvoltbatterie 1 [AX2] abdichten, 48, 55, 62 kWh
- Hochvoltbatterie 1 [AX2] abdichten, 82 kWh
- Spannungs- und Isolationsmessung, 48, 55, 62 kWh
- Spannungs- und Isolationsmessung, 82 kWh
- Stromkreis öffnen, 48, 55 kWh
- Stromkreis öffnen, 62 kWh
- Stromkreis öffnen, 82 kWh
- Batterieregelsteuergerät J840 aus- und einbauen
- Batteriemodule laden und entladen
- Prüfen, ob der obere Teil des Batteriegehäuses weiterverwendet werden kann
- Unteren Teil des Batteriegehäuses erneuern
- Hochvolt-Batterie 1 [AX2] erneuern
Montageübersicht - Hochvoltbatterie, eingebaut, 48, 55, 62 kWh
Übersicht Montage – Hochvoltbatterie, eingebaut

- Hochvoltbatterie 1 - AX2-
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] aus- und einbauen
- Schraube
- Anz. 16
- Nach dem Ausbau erneuern.
- Vorgeschriebenes Anzugsmoment und Anzugsreihenfolge
- Unterfahrschutz für Hochvoltbatterie
- ⇒ Karosserie-Reparaturen außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Unterfahrschutz der Hochvoltbatterie ausbauen und einbauen
- Verstärkung für Karosserieausschnitt der Hochvoltbatterie
- Mittlere Unterbodenverkleidung
- ⇒ Karosserie-Reparaturen außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Mittlere Unterbodenverkleidung ausbauen und einbauen
- Schraube
- Anz. 14
- Nach dem Ausbau erneuern.
- Vorgeschriebenes Anzugsmoment und Anzugsreihenfolge
- Schraube
- Anz. 4
- Nach dem Ausbau erneuern.
- Vorgeschriebenes Anzugsmoment und Anzugsreihenfolge
- Hohlschraube
- Anz. 4
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 150 N·m
Hochvoltbatterie – Anzugsdrehmoment und Anziehreihenfolge

Montageübersicht - Hochvoltbatterie, eingebaut, 82 kWh
Übersicht Montage – Hochvoltbatterie, eingebaut

- Hochvoltbatterie 1 - AX2-
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] aus- und einbauen
- Schraube
- Menge 24
- Nach dem Ausbau erneuern.
- Vorgeschriebenes Anzugsmoment und Anzugsreihenfolge
- Unterfahrschutz für Hochvoltbatterie
- ⇒ Karosserie-Reparaturen außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Unterfahrschutz der Hochvoltbatterie ausbauen und einbauen
- Schraube
- Anz. 4
- Nach dem Ausbau erneuern.
- Vorgeschriebenes Anzugsmoment und Anzugsreihenfolge
- Hohlschraube
- Anz. 4
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 150 N·m

Hochvolt-Batterie 1 AX2 prüfen und klassifizieren
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Diagnosebox - VAS 5581A-
- Diagnosekabel - VAS 5581A/11-
- Fahrzeugdiagnosetester
VORSICHT
Die Hochvolt-Batterie kann extrem heiß werden. Dies kann zu Verletzungen führen.
Darauf achten, sich nicht die Hände zu verbrennen.
- Schutzhandschuhe anziehen.
Hinweis
Bei Problemen oder Einträgen im Fehlerspeicher den Hochvolt-Experten informieren.
Sichtprüfung der Hochvolt-Batterie 1 [AX2]
Hochvoltbatterie 1 - AX2- auf folgende Punkte prüfen:
- Risse im oberen oder unteren Teil des Batteriegehäuses
- Verformungen im oberen oder unteren Teil des Batteriegehäuses
- Farbveränderungen durch Temperatureinwirkung und Anlaufen des Batteriegehäuses
- Austretender Elektrolyt
- Beschädigung der Hochvoltkontakte
- Lesbare Informations- und Warnaufkleber ordnungsgemäß angebracht
- Potentialausgleichsleitung montiert
- Korrosionsschäden
- Wenn bei der Sichtprüfung Auffälligkeiten festgestellt werden, muss eine Klassifizierung der Hochvoltbatterie 1 - AX2- durchgeführt werden.
Vorbereitende Arbeiten an der ausgebauten Hochvolt-Batterie:
- Diagnosebox - VAS 5581A- über Diagnosekabel - VAS 5581A/11- mit Fahrzeugdiagnosetester verbinden.
Wichtig
- Vor Beginn der Diagnose muss an der Diagnosebox - VAS 5581A- die Betriebsart Gateway (GW) gewählt werden.
- Diagnosekabel - VAS 5581A/11- an 12-V-Anschluss -1- der Hochvoltbatterie 1 - AX2- anschließen.
- Schwarze Masseklemme des Diagnosekabels - VAS 5581A/11- an Masse des Batteriegehäuses -Pfeil- anschließen.

Klassifizierung der Hochvolt-Batterie:
- Klassifizierung der Hochvoltbatterie mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep.-Gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen durchführen.
Diagnose der Hochvolt-Batterie 1 [AX2]
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Diagnosebox - VAS 5581A-
- Diagnosekabel - VAS 5581A/11-
- Fahrzeugdiagnosetester
Hochvolt-Batterie eingebaut
Wichtig
- Die Hochvoltbatterie 1 bleibt während der Diagnose im Fahrzeug eingebaut.
- Diagnose der Hochvoltbatterie mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep.-Gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen durchführen.
Hochvolt-Batterie ausgebaut
- Diagnosebox - VAS 5581A- über Diagnosekabel - VAS 5581A/11- mit Fahrzeugdiagnosetester verbinden.
Wichtig
- Vor Beginn der Diagnose muss an der Diagnosebox - VAS 5581A- die Betriebsart Gateway (GW) gewählt werden.
- Diagnosekabel - VAS 5581A/11- an 12-V-Anschluss -1- der Hochvoltbatterie 1 - AX2- anschließen.
- Schwarze Masseklemme des Diagnosekabels - VAS 5581A/11- an Masse des Batteriegehäuses -Pfeil- anschließen.
- Diagnose der Hochvoltbatterie mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep.-Gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen durchführen.
![Volkswagen ID.4. Diagnosis of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_diagnosis_of_high_voltage_battery_1_ax2__1986.webp)
Für weitere Maßnahmen an der Hochvolt-Batterie:
- Diagnosebox - VAS 5581A- abklemmen.
Hochvolt-Batterie auf Undichtigkeiten prüfen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Druck- und Vakuumpumpe - VAS 671 005-
- Verschlussstopfen - T10607-
Hinweis
Suche nach Undichtigkeiten an der Hochvoltbatterie 1 - AX2- ist nur erforderlich, wenn die Dichtheitsprüfung unter Druck fehlgeschlagen ist.
Hinweis
Undichtigkeiten zeigen sich durch Blasenbildung.
Hinweis
Undichtigkeiten können gegebenenfalls an den Hohlschrauben an der Unterseite der Hochvoltbatterie 1 - AX2- auftreten.
- Anschlüsse der Hochvoltbatterie 1 - AX2- mit Verschlussstopfen - T10607- verschließen.
- Druck mit Druck- und Vakuumpumpe - VAS 671 005- aufbauen.
- Handelsübliches Lecksuchspray verwenden
- Kontaktflächen von oberem Teil des Batteriegehäuses und unterem Teil des Batteriegehäuses mit Lecksuchspray einsprühen.
- Hohlschrauben an der Unterseite einsprühen
Dichtheitsprüfung der Hochvolt-Batterie 1 [AX2]
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Verteiler - VAS 691 005/1-
- Druck- und Vakuumpumpe - VAS 671 005-
- Drucksensor - V.A.G 1397B-
- Drucksensor - VAS 611 013-
- Verschlussstopfen - T10607-
- Prüfsteckersatz - VAS 6911/3B
Wichtig
- Vor dem Ausbau und nach dem Einbau der Hochvoltbatterie 1 - AX2- muss stets eine Dichtheitsprüfung mit Unterdruck durchgeführt werden.
- Hochvoltbatterie 1 - AX2- ist akklimatisiert.
- Die Dichtheitsprüfung und die Akklimatisierung müssen bei gleichbleibender Umgebungstemperatur durchgeführt werden.
- Prüfen, ob Dichtung -Pfeile- korrekt sitzt.
- Steckerleiste auf Feuchtigkeit prüfen. Mit fusselfreiem Reinigungstuch vorsichtig abwischen.
![Volkswagen ID.4. Leakage test of high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_diagnosis_of_high_voltage_battery_1_ax2__1987.webp)
- Funktion "Dichtheitsprüfung" mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep.-Gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen ausführen.
Hochvoltbatterie 1 [AX2] aus- und einbauen, 48, 55, 62 kWh
Hochvolt-Batterie 1 [AX2] aus- und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Auffangwanne - VAS 6208-
- Motorverschlusssatz - VAS 6122-
- Schlauchklemmen bis 25 mm - 3094-
- Isoliermatte - VAS 6762/44-
- Scherenhebebühne - VAS 6131BID
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Hochvolt-Techniker (HVT) oder Hochvolt-Experten (HVE) das Hochvoltsystem spannungsfrei schalten lassen.
VORSICHT
Die Hochvolt-Batterie kann extrem heiß werden. Dies kann zu Verletzungen führen.
Darauf achten, sich nicht die Hände zu verbrennen.
- Schutzhandschuhe anziehen.
ACHTUNG
Mögliche Beschädigung des Fahrzeugs
- Sicherstellen, dass sich nach dem Ausbau der Hochvoltbatterie niemand im Fahrzeug befindet.
Die Hochvoltbatterie 1 - AX2- wird im Folgenden als "Hochvoltbatterie" bezeichnet.
Ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Sichtprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2].
ACHTUNG
Mögliche Beschädigung des Fahrzeugs durch Abrutschen.
- Die Abmessungen der Fahrzeugaufnahmeteller und deren Spindeln müssen ausreichen, damit die mittig zwischen äußerer Kante und Mitte der Fahrzeugaufnahmeteller eingeleitete Last abgestützt werden kann. Reichen die Abmessungen nicht aus, müssen andere Fahrzeugaufnahmeteller verwendet werden, die diese Anforderung erfüllen.
Hinweis
Nicht jede Hebebühne eignet sich für den Ausbau der Hochvoltbatterie. Ausreichenden Freiraum sicherstellen. Beim Anheben auf ausreichenden Freiraum -a- um die Hochvoltbatterie achten, damit sie auf die Scherenhebebühne - VAS 6131B- gestellt werden kann.
- Hebebühnenarm mit Fahrzeugaufnahmeteller -1- bis an den Rahmen der Hochvoltbatterie -2- schwenken. Dann Hebebühnenarm mit Fahrzeugaufnahmeteller -1- weit genug zurückschwenken -a-, um im folgenden Schritt die Hochvoltbatterie -2- absenken zu können.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1988.webp)
- Frontunterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Frontunterbodenverkleidung aus- und einbauen .
- Vorderes rechtes Radhausschale im Bereich der Verschraubung der Hochvoltbatterie lösen ⇒ Karosserie-Reparaturen außen; Rep.-Gr. 66 ; Radhausschale; Vordere Radhausschale ausbauen und einbauen.
- Seitliche Unterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Karosserie-Reparaturen außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Seitliche Unterbodenverkleidung ausbauen und einbauen.
- Mittlere Unterbodenverkleidung ausbauen.
- Mittlere hintere Unterbodenverkleidung abnehmen ⇒ Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Mittlere hintere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
- Hintere Unterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Hintere Unterbodenverkleidung ausbauen und einbauen .
- Schrauben -2- von Hand lösen und herausdrehen.
- Verstärkung für Karosserieausschnitt der Hochvoltbatterie -1- herausziehen.
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltsystem spannungsfrei schalten
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1989.webp)
- Mutter für Potentialausgleichsleitung -1- lösen. Dabei Mittelsechskant gegenhalten.
- Elektrischen Stecker der Hochvoltbatterie -2- abziehen.
- Elektrischen Stecker für Nebenverbraucher -5- abziehen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Steckverbindungen trennen.
- Druckentlastungsventil -3- ausbauen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1990.webp)
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Dichtheitsprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2] durchführen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1991.webp)
- Hochvolt-Systemanschluss -4- trennen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Steckverbindungen trennen.
- DC-Ladeanschluss -6- trennen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1992.webp)
- Prüfen, ob Dichtung -Pfeile- korrekt sitzt.
- Steckerleiste auf Feuchtigkeit prüfen und mit fusselfreiem Tuch vorsichtig trocknen.
- Kappe -2- auf Steckerleiste -1- aufsetzen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1993.webp)
- Schrauben -1- von Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie - V590- lösen.
- Clip -2- öffnen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1994.webp)
- Kühlmittelpumpe in Pfeilrichtung ziehen und elektrischen Stecker -1- abziehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1995.webp)
- Schrauben -2- und -3- von Hand lösen.
- Schrauben -2- und -3- aus Hochvoltbatterie -1- herausdrehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1996.webp)
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Hochvoltbatterie.
- Die Hochvoltbatterie muss flach auf der Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- aufliegen. Jegliche Verschmutzung entfernen.
Wichtig
- Scheren-Montageplattform und Vorderseite der Hochvoltbatterie müssen bündig sein -Pfeil-.
- Isoliermatte - VAS 6762/44- -2- mittig auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- -3- legen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1997.webp)
- Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- -1- so ausrichten, dass sie bündig mit der Vorderseite der Hochvoltbatterie ist; Hochvoltbatterie muss flach auf der Plattform aufliegen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1998.webp)
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch bewegte Teile.
Karosserieteile können Prellungen erleiden.
- Niemals in den Gefahrenbereich greifen oder treten.
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen durch Bewegung der Scheren-Montageplattform.
- Ausreichenden Abstand zur Karosserie sicherstellen.
- Ausreichenden Abstand zu elektrischen Leitungen und elektrischen Steckverbindern sicherstellen.
- Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- -3- so weit anheben, dass sie das Gewicht der Hochvoltbatterie -1- aufnimmt.
- Schrauben -2- von Hochvoltbatterie -1- von Hand lösen und herausdrehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_1999.webp)
- Hochvoltbatterie vorsichtig absenken, bis die Kühlmittelanschlüsse zugänglich sind.
- Auffangwanne - VAS 6208- unter den Kühlmittelanschlüssen platzieren.
- Kühlmittelschläuche -1- und -2- mit Schlauchklemmen bis 25 mm - 3094- -A- abklemmen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2000.webp)
- Haltebügel der Kühlmittelanschlüsse -1- in Pfeilrichtung -Pfeil- herausziehen und Kühlmittelschläuche von der Hochvoltbatterie abziehen.
- Kühlmittelanschlüsse mit Stopfen aus dem Motorstopfen-Satz - VAS 6122- verschließen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2001.webp)
- Hochvoltbatterie vorsichtig absenken.
- Medienkanal -1- mit Schrauben -2- befestigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA).

![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2004.webp)
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
Neue Hochvoltbatterie
- Verfahren zum Erneuern der Hochvoltbatterie durchführen ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] erneuern.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Ausgebaute Hochvoltbatterie
- Trennfolie -2- von der Unterseite des Batteriegehäuses -1- entfernen.
- Bereich der Trennfolie -2- mit Reinigungslösung reinigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA).
- Trennfolie -2- erneuern.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2005.webp)
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch bewegte Teile.
Karosserieteile können Prellungen erleiden.
- Niemals in den Gefahrenbereich greifen oder treten.
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen durch Bewegung der Scheren-Montageplattform.
- Ausreichenden Abstand zur Karosserie sicherstellen.
- Ausreichenden Abstand zu elektrischen Leitungen und elektrischen Steckverbindern sicherstellen.
- Hochvoltbatterie auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- unter dem Fahrzeug ausrichten.
- Hochvoltbatterie auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- bis 5 cm vor die Endposition anheben.
- Kühlmittelschläuche anschließen.
- Hochvoltbatterie auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- in die Endposition anheben.
- Schrauben -2- gemäß vorgegebener Anzugsreihenfolge mit vorgegebenem Drehmoment festziehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2006.webp)
- Schrauben -2- und -3- gemäß vorgegebener Anzugsreihenfolge mit vorgegebenem Drehmoment festziehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2007.webp)
- Hochvolt-Systemanschluss -4- anschließen.
- DC-Ladeanschluss -6- anschließen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2008.webp)
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Dichtheitsprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2] durchführen.
- Elektrischen Steckverbinder der Hochvoltbatterie -2- anschließen.
- Elektrischen Steckverbinder für Nebenverbraucher -5- anschließen.
- Überdruckventil -3- einbauen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2009.webp)
- Karosserieausschnitt-Verstärkung für Hochvoltbatterie -1- einbauen. Dazu Schrauben -2- in vorgegebener Anzugsreihenfolge mit vorgegebenem Drehmoment festziehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2010.webp)
- Mutter der Potentialausgleichsleitung mit vorgegebenem Drehmoment festziehen.
Dabei den mittleren Sechskantbolzen gegenhalten.
- ⇒ Rep.-Gr. 19 ; Kühlsystem/Kühlmittel; Kühlsystem befüllen
WARNUNG
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Hochvolt-Techniker (HVT) oder Hochvolt-Experten (HVE) das Hochvoltsystem wieder unter Spannung setzen lassen.
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltsystem wieder einschalten .
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Montageübersicht - Hochvoltbatterie (eingebaut)
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Übersicht Einbaustellen - Potentialausgleichsleitungen
Hochvoltbatterie 1 [AX2] aus- und einbauen, 82 kWh
Hochvolt-Batterie 1 [AX2] aus- und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Auffangwanne - VAS 6208-
- Motorverschlusssatz - VAS 6122-
- Schlauchklemmen bis 25 mm - 3094-
- Isoliermatte - VAS 6762/44-
- Scheren-Montageplattform - VAS 6131B GEFAHR
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Hochvolt-Techniker (HVT) oder Hochvolt-Experten (HVE) das Hochvoltsystem spannungsfrei schalten lassen.
VORSICHT
Die Hochvolt-Batterie kann extrem heiß werden. Dies kann zu Verletzungen führen.
Darauf achten, sich nicht die Hände zu verbrennen.
- Schutzhandschuhe anziehen.
ACHTUNG
Mögliche Beschädigung des Fahrzeugs
- Sicherstellen, dass sich nach dem Ausbau der Hochvoltbatterie niemand im Fahrzeug befindet.
Die Hochvoltbatterie 1 - AX2- wird im Folgenden als "Hochvoltbatterie" bezeichnet.
Ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Sichtprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2].
ACHTUNG
Mögliche Beschädigung des Fahrzeugs durch Abrutschen.
- Die Abmessungen der Fahrzeugaufnahmeteller und deren Spindeln müssen ausreichen, damit die mittig zwischen äußerer Kante und Mitte der Fahrzeugaufnahmeteller eingeleitete Last abgestützt werden kann. Reichen die Abmessungen nicht aus, müssen andere Fahrzeugaufnahmeteller verwendet werden, die diese Anforderung erfüllen.
Hinweis
Nicht jede Hebebühne ist für den Ausbau der Hochvoltbatterie geeignet. Ausreichenden Abstand sicherstellen. Beim Anheben ausreichenden Abstand -a- um die Hochvoltbatterie sicherstellen, damit die Hochvoltbatterie auf die Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- gesetzt werden kann.
- Hebebühnenarm mit Fahrzeugaufnahmeteller -1- bis an den Rahmen der Hochvoltbatterie -2- schwenken. Dann Hebebühnenarm mit Fahrzeugaufnahmeteller -1- weit genug zurückschwenken -a-, um im folgenden Schritt die Hochvoltbatterie -2- absenken zu können.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2011.webp)
- Frontunterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Frontunterbodenverkleidung aus- und einbauen .
- Vorderes rechtes Radhausschale im Bereich der Verschraubung der Hochvoltbatterie lösen ⇒ Karosserie-Reparaturen außen; Rep.-Gr. 66 ; Radhausschale; Vordere Radhausschale ausbauen und einbauen.
- Seitliche Unterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Karosserie-Reparaturen außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Seitliche Unterbodenverkleidung ausbauen und einbauen.
- Mittlere hintere Unterbodenverkleidung abnehmen ⇒ Karosserie-Instandsetzung, Außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Mittlere hintere Unterbodenverkleidung aus- und einbauen.
- Hintere Unterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Hintere Unterbodenverkleidung ausbauen und einbauen .
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltsystem spannungsfrei schalten
ACHTUNG
Mögliche Undichtigkeit der Hochvoltbatterie durch Verunreinigungen im Dichtbereich der elektrischen Steckverbinder.
- Dichtflächen an der Steckerleiste müssen frei von Verunreinigungen sein.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2012.webp)
- Grobe Verschmutzungen im Bereich der elektrischen Steckverbinder entfernen.
- Mutter für Potentialausgleichsleitung -1- lösen. Dabei Mittelsechskant gegenhalten.
- Elektrischen Stecker der Hochvoltbatterie -2- abziehen.
- Elektrischen Steckverbinder für Nebenverbraucher -5- trennen ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvolt-Steckverbinder trennen.
- Druckentlastungsventil -3- ausbauen.
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Dichtheitsprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2] durchführen.
Hinweis
Für besseres Trennen des Hochvolt-Systemsteckers muss die Führung des Hochvolt-Systemanschlusskabels entfernt werden.
- Verriegelungen -Pfeil- lösen.
- Unterteil des Kabelkanals -1- vom Kabelkanaldeckel -2- trennen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2013.webp)
- Hochvolt-Systemanschluss -4- trennen ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvolt-Steckverbinder trennen.
gr. 93 ; Hochvoltstecker trennen .
- DC-Ladeanschluss -6- trennen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2014.webp)
- Prüfen, ob Dichtung -Pfeile- korrekt sitzt.
- Feuchtigkeit von der Steckerleiste mit fusselfreiem Reinigungstuch vorsichtig aufnehmen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2015.webp)
ACHTUNG
Mögliche Undichtigkeit der Hochvoltbatterie durch Verunreinigungen im Dichtbereich der elektrischen Steckverbinder.
- Dichtflächen an der Steckerleiste müssen frei von Verunreinigungen sein.
- Verschmutzungen von der Steckerleiste mit fusselfreiem Reinigungstuch und Reinigungslösung ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) entfernen.
- Kappe -2- auf Steckerleiste -1- aufsetzen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2016.webp)
- Schrauben -1- von Kühlmittelpumpe für Hochvoltbatterie - V590- lösen.
- Clip -2- öffnen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2017.webp)
- Kühlmittelpumpe in Pfeilrichtung ziehen und elektrischen Stecker -1- abziehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2018.webp)
- Schrauben -2- und -3- von Hand lösen.
- Schrauben -2- und -3- aus Hochvoltbatterie -1- herausdrehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2019.webp)
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Hochvoltbatterie.
- Die Hochvoltbatterie muss flach auf der Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- aufliegen. Jegliche Verschmutzung entfernen.
- Position der Libelle -3- auf der Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- beachten.
- Isoliermatte - VAS 6762/44- mittig auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- -1- legen.
- Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- -1- darunterstellen und so ausrichten, dass die Hochvoltbatterie -2- flach aufliegen kann.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2020.webp)
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch bewegte Teile.
Karosserieteile können Prellungen erleiden.
- Niemals in den Gefahrenbereich greifen oder treten.
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen durch Bewegung der Scheren-Montageplattform.
- Ausreichenden Abstand zur Karosserie sicherstellen.
- Ausreichenden Abstand zu elektrischen Leitungen und elektrischen Steckverbindern sicherstellen.
- Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- -1- so weit anheben, dass die Hochvoltbatterie entlastet wird.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2021.webp)
- Schrauben -2- von Hochvoltbatterie -1- von Hand lösen und herausdrehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2022.webp)
- Hochvoltbatterie vorsichtig absenken, bis die Kühlmittelanschlüsse zugänglich sind.
- Auffangwanne - VAS 6208- unter den Kühlmittelanschlüssen platzieren.
- Kühlmittelschläuche -1- und -2- mit Schlauchklemmen bis 25 mm - 3094- -A- abklemmen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2023.webp)
- Haltebügel der Kühlmittelanschlüsse -1- in Pfeilrichtung -Pfeil- herausziehen und Kühlmittelschläuche von der Hochvoltbatterie abziehen.
- Kühlmittelanschlüsse mit Stopfen aus dem Motorstopfen-Satz - VAS 6122- verschließen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2024.webp)
- Hochvoltbatterie vorsichtig absenken.
- Medienkanal -1- mit Schrauben -2- befestigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA).
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2025.webp)
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
Neue Hochvolt-Batterie:
- Verfahren zum Erneuern der Hochvoltbatterie durchführen ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] erneuern.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Ausgebaute Hochvoltbatterie
- Trennfolie -2- von der Unterseite des Batteriegehäuses -1- entfernen.
- Bereich der Trennfolie -2- mit Reinigungslösung reinigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA).
- Trennfolie -2- erneuern
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2026.webp)
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch bewegte Teile.
Karosserieteile können Prellungen erleiden.
- Niemals in den Gefahrenbereich greifen oder treten.
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung von Bauteilen durch Bewegung der Scheren-Montageplattform.
- Ausreichenden Abstand zur Karosserie sicherstellen.
- Ausreichenden Abstand zu elektrischen Leitungen und elektrischen Steckverbindern sicherstellen.
- Hochvoltbatterie auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- unter dem Fahrzeug ausrichten.
- Hochvoltbatterie auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- bis 5 cm vor die Endposition anheben.
- Kühlmittelschläuche anschließen.
- Hochvoltbatterie auf Scheren-Montageplattform - VAS 6131B- in die Endposition anheben.
- Schrauben -2- gemäß vorgegebener Anzugsreihenfolge mit vorgegebenem Drehmoment festziehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2027.webp)
- Schrauben -2- und -3- gemäß vorgegebener Anzugsreihenfolge mit vorgegebenem Drehmoment festziehen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2028.webp)
- Hochvolt-Systemanschluss -4- anschließen.
- DC-Ladeanschluss -6- anschließen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2029.webp)
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Dichtheitsprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2] durchführen.
- Elektrischen Steckverbinder der Hochvoltbatterie -2- anschließen.
- Elektrischen Steckverbinder für Nebenverbraucher -5- anschließen.
- Überdruckventil -3- einbauen.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_high_voltage_battery_1_ax_2030.webp)
- Mutter der Potentialausgleichsleitung mit vorgegebenem Drehmoment festziehen, dabei den mittleren Sechskantbolzen gegenhalten.
- ⇒ Rep.-Gr. 19 ; Kühlsystem/Kühlmittel; Kühlsystem befüllen
WARNUNG
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Hochvolt-Techniker (HVT) oder Hochvolt-Experten (HVE) das Hochvoltsystem wieder unter Spannung setzen lassen.
⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltsystem wieder einschalten .
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Montageübersicht - Hochvoltbatterie (eingebaut)
- ⇒ Rep. gr. 93 ; Übersicht Einbaustellen - Potentialausgleichsleitungen
Hochvolt-Batterie 1 [AX2] anheben
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Verlängerung für Hebearm/Werkstatthebebühne - VAS 6101-
- Hebehilfe - T10616-
- Hauptglied - VAS 501 013-
- Haltegurt - T40155A-
- Schäkel - VAS 691 009A-
- Werkstattkran - VAS 6100-
Vorbereitung zum Anheben
Die Hochvoltbatterie 1 - AX2- wird im Folgenden als "Hochvoltbatterie" bezeichnet.
Vorbereitung zum Anheben, 55 und 62 kWh
- Aufnahmepunkte -2- verwenden.
![Volkswagen ID.4. Raising high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_raising_high_voltage_battery_1_ax2__2031.webp)
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Vorbereitung zum Anheben, 82 kWh
- Aufnahmepunkte -2- verwenden.
![Volkswagen ID.4. Raising high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_raising_high_voltage_battery_1_ax2__2032.webp)
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Anheben
- Verlängerung für Hebearm/Werkstatthebebühne - VAS 6101- -A- an Markierung -Pfeil- ausrichten und an Werkstatthebebühne - VAS 6100- -B- befestigen.
- Werkstatthebebühne - VAS 6100- -A- und Werkstatthebebühne - VAS 6100- -B- mittig über der Hochvoltbatterie -1- positionieren.
- Haltegurt - T40155A- -F- mit Schäkel - VAS 691 009A- -H- an Hauptglied - VAS 501 013- -G- befestigen.
- Hebehilfe - T10616- -E- an den Aufnahmepunkten der Hochvoltbatterie -1- mit vorgegebenem Drehmoment festziehen.
- Halterung - T10616- -E- mit Schäkel - VAS 691 009A- -D- an Haltegurt - T40155A- -F- befestigen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr durch bewegte Teile.
Karosserieteile können Prellungen erleiden.
- Niemals in den Gefahrenbereich greifen oder treten.
- Hochvoltbatterie -1- anheben.
![Volkswagen ID.4. Raising high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_raising_high_voltage_battery_1_ax2__2033.webp)
Hochvolt-Batterie 1 AX2 öffnen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Nylon-Rohrbürste - VAS 294 029-
Öffnen
- Hochvoltbatterie 1 - AX2- ausbauen ⇒ Rep. gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 AX2 ausbauen und einbauen.
- Verbindungselement -4- herausdrehen.
- Gewindebohrungen -4- mit Nylon-Rohrbürste - VAS 294 029- und handelsüblichem Staubsauger mit Kunststoffdüse reinigen.
- Schrauben -3- entfernen.
- Schrauben -2- entfernen.

GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Vor Ausführung der folgenden Arbeitsschritte Schutzausrüstung anlegen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA):
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
- Oberteil des Batteriegehäuses -1- lösen.
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Spannungs- und Isolationsmessung .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Prüfen, ob das Oberteil des Batteriegehäuses wiederverwendet werden kann .
Wenn weitere Arbeiten an der Hochvolt-Batterie durchgeführt werden:
- Stromkreis unterbrechen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Stromkreis unterbrechen .
- Nicht bearbeitete Bereiche der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- abdecken.
Hochvoltbatterie 1 [AX2] abdichten, 48, 55, 62 kWh
Hochvolt-Batterie 1 AX2 schließen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Handkartuschenpistole - V.A.G 1628-
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6762-
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6883A-
- Saugheber – V.A.G 1344-
Einbauen
- Stromkreis schließen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Stromkreis öffnen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Diagnose der Hochvolt-Batterie 1 [AX2] .
Wenn die Hochvolt-Batterie 1 - AX2- geöffnet wird, müssen die Fließlochschrauben gemäß der folgenden Tabelle geprüft und erneuert werden.
- Fließlochschrauben
Serienausführung:
Innengewinde am Unterteil des Batteriegehäuses in Ordnung
Reparaturschraube, Stufe 1:
Innengewinde am Unterteil des Batteriegehäuses in Ordnung. Das vorgegebene Anzugsmoment der Serienschraube wurde nicht erreicht.
Reparaturschraube, Stufe 2:
Innengewinde am Unterteil des Batteriegehäuses nicht in Ordnung (Gewinde ausgerissen)
Serienausführung:
Nach dem Öffnen der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- müssen die Originalschrauben verwendet werden ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
Reparaturschraube, Stufe 1:
Serienschraube ersetzen und max.
Anzahl von 14 verwenden ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Reparaturschraube, Stufe 2:
Übergrößenschraube verwenden (neues Gewinde wird geschnitten) ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Fortsetzung
ACHTUNG
Undichtigkeit der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- möglich.
- Der Flansch des Unterteils des Batteriegehäuses muss frei von Fett, Dichtmittelresten und Verschmutzung sein.
- Unterteil des Batteriegehäuses mit einem handelsüblichen Staubsauger mit Kunststoffdüse reinigen; Dichtmaterial und Verschmutzung entfernen.
- Flansch des Unterteils des Batteriegehäuses mit fusselfreiem Reinigungstuch und Reinigungsmittel reinigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
- Saugheber - V.A.G 1344- -2- am Oberteil des Batteriegehäuses -1- befestigen.
- Oberteil des Batteriegehäuses -1- in Pfeilrichtung -Pfeil- drehen.
- Auf geeignete Unterlage legen.
![Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_sealing_high_voltage_battery_1_ax2_48_55_62_k_2035.webp)
Neuer oberer Teil des Batteriegehäuses
- Flansch des Oberteils des Batteriegehäuses mit fusselfreiem Reinigungstuch und Reinigungsmittel reinigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
- Dichtmasse -3- ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) am Oberteil des Batteriegehäuses -1- umlaufend und parallel zur Dichtung -2- auftragen.
- Oberteil des Batteriegehäuses -1- gleichmäßig auf das Unterteil des Batteriegehäuses setzen.
![Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_sealing_high_voltage_battery_1_ax2_48_55_62_k_2036.webp)
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Montageübersicht - Hochvolt-Batterie (ausgebaut)
- Schrauben -1- bis -18- mit Wachs versiegeln ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
![Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_sealing_high_voltage_battery_1_ax2_48_55_62_k_2037.webp)
Hochvoltbatterie 1 [AX2] abdichten, 82 kWh
Hochvolt-Batterie 1 AX2 schließen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Handkartuschenpistole - V.A.G 1628-
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6762-
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6883A-
- Saugheber – V.A.G 1344-
Einbauen
- Stromkreis schließen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Stromkreis öffnen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Diagnose der Hochvolt-Batterie 1 [AX2] .
Wenn die Hochvolt-Batterie 1 - AX2- geöffnet wird, müssen die Fließlochschrauben gemäß der folgenden Tabelle geprüft und erneuert werden:
- Fließlochschrauben
Fortsetzung
ACHTUNG
Undichtigkeit der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- möglich.
- Der Flansch des Unterteils des Batteriegehäuses muss frei von Fett, Dichtmittelresten und Verschmutzung sein.
- Unterteil des Batteriegehäuses mit einem handelsüblichen Staubsauger mit Kunststoffdüse reinigen; Dichtmaterial und Verschmutzung entfernen.
- Flansch des Unterteils des Batteriegehäuses mit fusselfreiem Reinigungstuch und Reinigungsmittel reinigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
- Saugheber - V.A.G 1344- -2- am Oberteil des Batteriegehäuses -1- befestigen.
- Oberteil des Batteriegehäuses -1- in Pfeilrichtung -Pfeil- drehen.
- Auf geeignete Unterlage legen.
![Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_sealing_high_voltage_battery_1_ax2_82_kwh_2038.webp)
Neuer oberer Teil des Batteriegehäuses
- Flansch des Oberteils des Batteriegehäuses mit fusselfreiem Reinigungstuch und Reinigungsmittel reinigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
- Flansch des Oberteils des Batteriegehäuses -1- mit fusselfreiem Reinigungstuch und Reinigungsmittel reinigen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
- Dichtmasse -3- ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) am Oberteil des Batteriegehäuses -1- umlaufend und parallel zur Dichtung -2- auftragen.
- Oberteil des Batteriegehäuses -1- gleichmäßig auf das Unterteil des Batteriegehäuses setzen.
![Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_sealing_high_voltage_battery_1_ax2_82_kwh_2039.webp)
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Montageübersicht - Hochvolt-Batterie (ausgebaut)
- Schrauben -1- bis -26- mit Wachs versiegeln ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
![Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_sealing_high_voltage_battery_1_ax2_82_kwh_2040.webp)
Spannungs- und Isolationsmessung, 48, 55, 62 kWh
Spannungs- und Isolationsmessung
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558-
- Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558A-
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Für die folgenden Arbeitsschritte die erforderliche Schutzausrüstung anlegen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) :
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
Alle Prüfungen müssen mit dem Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558A- / Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558- und dem Fahrzeugdiagnosetester durchgeführt werden. ⇒ Fahrzeugdiagnosetester
Vorbereitung der Messungen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 [AX2] öffnen .
- Messverfahren auswählen.
- Hochvolt-System - Gesamtfunktionen
- Hochvolt-Prüfmodul VAS 6558/VAS 6558A
- Spannungsmessung
- Messart/Funktion auswählen
- Niederohmige Spannungsmessung
- Dauermessung durchführen
- Funktion des Hochvolt-Prüfmoduls - VAS 6558A- / -VAS 6558- an einer geeigneten Spannungsquelle prüfen. ( Batterie - A- )
Spannung der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- prüfen
- Spannung zwischen Hochvolt-„Plus“ -1- und Hochvolt-„Minus“ -2- prüfen.
- Spannung der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- notieren.

Spannung zwischen Hochvolt-„Plus“ und Batteriegehäuse prüfen
- Spannung zwischen Hochvolt-„Plus“ -1- und Erdungsanschluss -3- prüfen.
Hinweis
Die Spannung sinkt während der Messung.
Wichtig
- Sollwert: max. 5 V

Spannung zwischen Hochvolt-„Minus“ und Batteriegehäuse prüfen
- Spannung zwischen Hochvolt-„Minus“ -2- und Erdungsanschluss -3- prüfen.
Hinweis
Die Spannung sinkt während der Messung.
Wichtig
- Sollwert: max. 5 V

Spannungs- und Isolationsmessung, 82 kWh
Spannungs- und Isolationsmessung
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558-
- Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558A- GEFAHR
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Für die folgenden Arbeitsschritte die erforderliche Schutzausrüstung anlegen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) :
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
Alle Prüfungen müssen mit dem Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558A- / Hochvolt-Prüfmodul - VAS 6558- und dem Fahrzeugdiagnosetester durchgeführt werden. ⇒ Fahrzeugdiagnosetester
Vorbereitung der Messungen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 [AX2] öffnen .
- Messverfahren auswählen.
- Hochvolt-System - Gesamtfunktionen
- Hochvolt-Prüfmodul VAS 6558/VAS 6558A
- Spannungsmessung
- Messart/Funktion auswählen
- Niederohmige Spannungsmessung
- Dauermessung durchführen
- Funktion des Hochvolt-Prüfmoduls - VAS 6558A- / -VAS 6558- an einer geeigneten Spannungsquelle prüfen. ( Batterie - A- )
Spannung der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- prüfen
- Spannung zwischen Hochvolt-„Plus“ -1- und Hochvolt-„Minus“ -2- prüfen.
- Spannung der Hochvolt-Batterie 1 - AX2- notieren.

Spannung zwischen Hochvolt-„Plus“ und Batteriegehäuse prüfen
- Spannung zwischen Hochvolt-„Plus“ -1- und Erdungsanschluss -3- prüfen.
Hinweis
Die Spannung sinkt während der Messung.
Wichtig
- Sollwert: max. 5 V

Spannung zwischen Hochvolt-„Minus“ und Batteriegehäuse prüfen
- Spannung zwischen Hochvolt-„Minus“ -2- und Erdungsanschluss -3- prüfen.
Hinweis
Die Spannung sinkt während der Messung.
Wichtig
- Sollwert: max. 5 V

Stromkreis öffnen, 48, 55 kWh
Stromkreis unterbrechen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6762-
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6883A-
- Drehmomentschlüssel - VAS 6883/1A-
- Berührungsschutz - T10608-
- Berührungsschutz - T10628-
- Spannungsprüfer - VAS 6762/45-
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Vor Ausführung der folgenden Arbeitsschritte Schutzausrüstung anlegen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA):
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
Ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 AX2 öffnen .
- Berührungsschutz - T10628- -A- an Batteriemodul 1 - J991- -2- anbringen.
- Schrauben -3- am Hochvolt-Verbindungsbügel -4- zwischen Schalteinheit für Hochvolt-Batterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 1 - J991- -2- entfernen.
- Hochvolt-Verbindungsbügel -4- zwischen Schalteinheit für Hochvolt-Batterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 1 - J991- -2- entfernen.
- Berührungsschutz - T10608- an offener Hochvoltverbindung am Batteriemodul 1 - J991- -2- anbringen.

- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 7 - J997- und Batteriemodul 8 - J998- anbringen.
- Schrauben -1- am Hochvolt-Verbindungsträger -2- zwischen Batteriemodul 7 - J997- und Batteriemodul 8 - J998- lösen.
- Hochvolt-Verbindungsträger -2- zwischen Batteriemodul 7 - J997- und Batteriemodul 8 - J998- ausbauen.
- Berührungsschutz - T10608- an offener Hochvoltverbindung an Batteriemodul 7 - J997- und Batteriemodul 8 - J998- anbringen.

Einbauen
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 7 - J997- und Batteriemodul 8 - J998- anbringen.
- Schrauben -1- für Hochvolt-Verbindungsträger -2- sofort mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
- Drehmomente von einer zweiten Person prüfen lassen.
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- abnehmen.

- Berührungsschutz - T10628- -A- an Batteriemodul 1 - J991- -2- anbringen.
Hinweis
Bei der Messung vor dem Einbau des letzten Batteriesteckers kann eine Spannung gemessen werden, wenn das Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- eingebaut ist. In diesem Fall kann eine Last aufgebracht werden, indem beide Tasten am Spannungsprüfer - VAS 6762/45- gedrückt werden. Zeigt der Spannungsprüfer - VAS 6762/45- bei aufgebrachter Last keine Spannung mehr an, kann mit den Arbeiten fortgefahren werden.
- Vor dem Einbau des Hochvolt-Verbindungsträgers -4- die Spannung mit dem Spannungsprüfer - VAS 6762/45- messen.

GEFAHR
Falsche Montage der Batteriemodule und Modulverbinder.
Gefahr schwerer Verletzungen oder Tod durch Kurzschluss mit Lichtbogen.
- Batteriemodule und Modulstecker auf korrekten Sitz prüfen.
- Arbeiten nur fortsetzen, wenn zwischen den Batterieanschlüssen keine Spannung anliegt.
Wichtig
- Bei aufgebrachter Last wird keine Spannung angezeigt.
- Schrauben -3- am Hochvolt-Verbindungsträger -4- zwischen Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 1 - J991- -2- sofort mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
- Drehmomente von einer zweiten Person prüfen lassen.
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- abnehmen.
- Die übrigen Einbauschritte erfolgen in umgekehrter Reihenfolge; dabei Folgendes beachten:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Übersicht Einbauorte - Hochvoltbatterie, Batteriemodule
Stromkreis öffnen, 62 kWh
Stromkreis öffnen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6762-
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6883A-
- Drehmomentschlüssel - VAS 6883/1A-
- Berührungsschutz - T10608-
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628-
- Spannungsprüfer - VAS 6762/45-
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Für die folgenden Arbeitsschritte die erforderliche Schutzausrüstung anlegen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) :
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
Ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 [AX2] öffnen .
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 5 - J995- -2- anbringen.
- Schrauben -3- an Hochvolt-Verbindung -4- zwischen Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 5 - J995- -2- lösen.
- Hochvolt-Steckverbinder -4- zwischen Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 5 - J995- -2- abziehen.
- Berührungsschutz - T10608- an der freiliegenden Hochvoltverbindung an Batteriemodul 5 - J995- -2- anbringen.

- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- anbringen.
- Schrauben -1- an Hochvolt-Steckverbinder -2- zwischen Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- lösen.
- Hochvolt-Steckverbinder -2- zwischen Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- abziehen.
- Berührungsschutz - T10608- an der freiliegenden Hochvoltverbindung an Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- anbringen

Einbauen
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- anbringen.
- Schrauben -1- am Hochvolt-Steckverbinder -2- sofort mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
- Drehmomenteinstellungen von einer weiteren Person überprüfen lassen.
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- abnehmen.

- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 5 - J995- -2- anbringen.
Hinweis
Wird die Messung vor dem Einbau des letzten Batteriesteckers durchgeführt, kann bei eingebautem Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- eine Spannung gemessen werden.
Ist dies der Fall, kann eine Last aufgebracht werden, indem beide Tasten am Spannungsprüfer - VAS 6762/45- gedrückt werden. Zeigt der Spannungsprüfer - VAS 6762/45- bei aufgebrachter Last keine Spannung mehr an, kann der Arbeitsablauf fortgesetzt werden.
- Vor dem Einbau des Hochvolt-Steckverbinders -4- die Spannung mit dem Spannungsprüfer - VAS 6762/45- messen.

GEFAHR
Falsche Montage der Batteriemodule und Modulverbinder.
Gefahr schwerer Verletzungen oder Tod durch Kurzschluss mit Lichtbogen.
- Batteriemodule und Modulstecker auf korrekten Sitz prüfen.
- Arbeiten nur fortsetzen, wenn zwischen den Batterieanschlüssen keine Spannung anliegt.
Wichtig
- Bei aufgebrachter Last wird keine Spannung angezeigt.
- Schrauben -3- am Hochvolt-Steckverbinder -4- zwischen Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 5 - J995- -2- sofort mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
- Drehmomenteinstellungen von einer weiteren Person überprüfen lassen.
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- abnehmen.
- Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus unter Beachtung folgender Punkte:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Übersicht Einbauorte - Hochvoltbatterie, Batteriemodule
Stromkreis öffnen, 82 kWh
Stromkreis unterbrechen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6762-
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6883A-
- Drehmomentschlüssel - VAS 6883/1A-
- Berührungsschutz - T10608-
- Berührungsschutz - T10628-
- Spannungsprüfer - VAS 6762/45-
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Vor Ausführung der folgenden Arbeitsschritte Schutzausrüstung anlegen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA):
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
Ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 AX2 öffnen .
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 1 - J991- -4- anbringen.
- Schrauben -2- am Hochvolt-Verbindungsträger -3- zwischen Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 1 - J991- -4- lösen.
- Hochvolt-Verbindungsträger -3- zwischen Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 1 - J991- -4- ausbauen.
- Berührungsschutz - T10608- an offener Hochvoltverbindung am Batteriemodul 1 - J991- -4- anbringen.

- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- anbringen.
- Schrauben -1- am Hochvolt-Verbindungsträger -2- zwischen Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- lösen.
- Hochvolt-Verbindungsträger -2- zwischen Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- ausbauen.
- Berührungsschutz - T10608- an offener Hochvoltverbindung an Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- anbringen.

Einbauen
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 11 - J1001- und Batteriemodul 12 - J1002- anbringen.
- Schrauben -1- für Hochvolt-Verbindungsträger -2- sofort mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
- Drehmomente von einer zweiten Person prüfen lassen.
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- abnehmen.

- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- an Batteriemodul 1 - J991- -4- anbringen.

Hinweis
Bei der Messung vor dem Einbau des letzten Batteriesteckers kann eine Spannung gemessen werden, wenn das Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- eingebaut ist. In diesem Fall kann eine Last aufgebracht werden, indem beide Tasten am Spannungsprüfer - VAS 6762/45- gedrückt werden. Zeigt der Spannungsprüfer - VAS 6762/45- bei aufgebrachter Last keine Spannung mehr an, kann mit den Arbeiten fortgefahren werden.
- Vor dem Einbau des Hochvolt-Verbindungsträgers -3- die Spannung mit dem Spannungsprüfer - VAS 6762/45- messen.
GEFAHR
Falsche Montage der Batteriemodule und Modulverbinder.
Gefahr schwerer Verletzungen oder Tod durch Kurzschluss mit Lichtbogen.
- Batteriemodule und Modulstecker auf korrekten Sitz prüfen.
- Arbeiten nur fortsetzen, wenn zwischen den Batterieanschlüssen keine Spannung anliegt.
Wichtig
- Bei aufgebrachter Last wird keine Spannung angezeigt.
- Schrauben -2- am Hochvolt-Verbindungsträger -3- zwischen Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- -1- und Batteriemodul 1 - J991- -4- sofort mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
- Drehmomente von einer zweiten Person prüfen lassen.
- Berührungsschutz-Einsatz - T10628- -A- abnehmen.
- Die übrigen Einbauschritte erfolgen in umgekehrter Reihenfolge; dabei Folgendes beachten:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Übersicht Einbauorte - Hochvoltbatterie, Batteriemodule
Batterieregelsteuergerät J840 aus- und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hochvolt-Werkzeugsatz - VAS 6762-
- Drehmomentschlüssel - VAS 6883/1AID
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Für die folgenden Arbeitsschritte die erforderliche Schutzausrüstung anlegen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) :
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
Wichtig
- Das Batterieregelsteuergerät - J840-, das Schaltelement für Hochvoltbatterie, Minuspol - SX7- und das Schaltelement für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- müssen gemeinsam erneuert werden.
Ausbauen
Batterieregelsteuergerät [J840] ausbauen
Wird das Batterieregelsteuergerät - J840- erneuert, den Prüfplan für den Austausch des Steuergeräts durchführen:
- Funktion „Steuergerät erneuern“ mit ⇒ Fahrzeug-Diagnosetester ausführen ⇒ Rep.-Gr. 00 ; Diagnosezugriff.
Fortsetzung
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 [AX2] öffnen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Elektrischen Stromkreis öffnen .
- Elektrische Steckverbinder -3- trennen und Kabelbaum beiseitelegen.
- Schrauben -2- lösen.
- Batterieregelsteuergerät - J840- -1- ausbauen.

Schalteinheit für Hochvoltbatterie, Minuspol [SX7] und Schalteinheit für Hochvoltbatterie, Pluspol [SX8] ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Steckerleiste ausbauen und einbauen .
48, 55, 62 kWh
- Abdeckung für Schaltelement, Pluspol -1- abnehmen.

- Schrauben -5- herausdrehen.
- Trägerplatte -6- entfernen.
- Elektrische Steckverbinder -3- trennen und Kabelbaum beiseitelegen.

- Schrauben -2- lösen.
- Schaltelement, Pluspol -1- ausbauen.
- Schrauben -3- lösen.
- Schaltelement, Minuspol -4- ausbauen.

Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
82 kWh
- Elektrische Steckverbinder -3- trennen und elektrische Leitungen -2- und -4- zur Seite legen.

- Schrauben -4- lösen.
- Schaltgerät, Minuspol -3- ausbauen.

Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Einbauen
Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Minuspol [SX7] und Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Pluspol [SX8] einbauen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus unter Beachtung folgender Punkte:
Wurde das Batterieregelsteuergerät - J840- erneuert, Prüfplan für den Austausch des Steuergeräts durchführen:
- Funktion „Steuergerät erneuern“ mit ⇒ Fahrzeug-Diagnosetester ausführen ⇒ Rep.-Gr. 00 ; Diagnosezugriff.
Batteriemodule laden und entladen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Haube - VAS 6910/21-1-
- Isoliermatte - VAS 6910/21-3-
- Modulbalancer - VAS 6910-
GEFAHR
Hochspannung kann zu tödlichen Verletzungen führen.
Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen durch Stromschlag oder Lichtbogen.
- Für die folgenden Arbeiten ist geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu tragen.
- Für die folgenden Schritte muss eine zweite, entsprechend qualifizierte Person zur Aufsicht anwesend sein.
- Außerhalb des Gefahrenbereichs darf die zweite Person den Hochvolt-Experten bei Bedarf im Rahmen ihrer Qualifikation unterstützen.
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss trocken und unbeschädigt sein.
Für die folgenden Arbeitsschritte die erforderliche Schutzausrüstung anlegen:
- Störlichtbogenschutzkleidung (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhelm mit Visier (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ)
- Störlichtbogenschutzhandschuhe mit Nitril-Innenhandschuhen (mindestens APC 2, mindestens 318 kJ), isolierend bis mindestens 500 V
- Sicherheitsschuhe mit ESD-Schutz
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 [AX2] öffnen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Elektrischen Stromkreis öffnen .
Wichtig
- Wird ein neues Batteriemodul eingebaut, muss der Ladezustand unbedingt mit dem Modulbalancer - VAS 6910- angeglichen werden.
- Batteriemodul ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Übersicht Einbauorte - Batteriemodul .
- Autonome Software starten.
Hinweis
Weitere Hinweise zum Laden/Entladen mit dem Spannungsausgleichsgerät für Hochvoltbatterie-Module (Modulbalancer) - VAS 6910- , Haube - VAS 6910/21-1- und Isoliermatte - VAS 6910/21-3- sind der autonomen Software zu entnehmen.
Prüfen, ob der obere Teil des Batteriegehäuses weiterverwendet werden kann
Damit das Oberteil des Batteriegehäuses wiederverwendet werden kann, muss es alle Kriterien erfüllen.
- Oberteil des Batteriegehäuses auf eine ebene Fläche legen. Folgendes prüfen:
Wichtig
- Das Oberteil des Batteriegehäuses -1- darf keine Anzeichen plastischer Verformung aufweisen.
- Die Schaumdichtung -2- darf keine Risse oder Abrieb aufweisen.
- Keine Rückstände/Ablösung der Schaumdichtung am Unterteil des Batteriegehäuses.

Wichtig
- Die Schaumdichtung ist ringsum gleich hoch.
- Tiefenmessgerät -B- an den Messpunkten -2- zur Prüfung der Höhe der Schaumdichtung verwenden. Dazu an Nutkante -4- und Schaumdichtung -3- ansetzen.
Wichtig
- Höhe der Schaumdichtung -a- mindestens 2 mm.

ACHTUNG
Verschmutzung am Oberteil des Batteriegehäuses.
Beim Reinigen des Oberteils des Batteriegehäuses beschädigt Schmutz am Reinigungstuch die Schaumdichtung.
- Verunreinigtes Dichtmittel, Verschmutzungen oder Fremdkörper im Bereich -3- des Oberteils des Batteriegehäuses -1- mit fusselfreiem Reinigungstuch und Reinigungsmittel entfernen ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA) .
Wichtig
- Die Schaumdichtung -2- darf keine Risse oder Abrieb aufweisen.

Unteren Teil des Batteriegehäuses erneuern
Ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Sichtprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2].
- Rep.-Gr. 93 ; Diagnose Hochvoltbatterie 1 [AX2] .
- Hochvoltbatterie 1 - AX2- ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] ausbauen und einbauen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Dichtheitsprüfung Hochvoltbatterie 1 [AX2] .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvolt-Batterie 1 [AX2] öffnen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Spannungs- und Isolationsmessung .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Elektrischen Stromkreis öffnen .
- Steckerleiste ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Verbindungselement ausbauen und einbauen .
- Batterieregelsteuergerät - J840- ausbauen ⇒ Rep.
Gr. 93 ; Batterieregelsteuergerät [J840] ausbauen und einbauen .
- Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Minuspol - SX7- ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Minuspol [SX7] ausbauen und einbauen .
- Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Pluspol - SX8- ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Pluspol [SX8] ausbauen und einbauen .
- Batteriemodul-Steuergerät ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Batteriemodul-Steuergerät ausbauen und einbauen .
- Batteriemodule nacheinander ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Batteriemodul ausbauen .
- Potentialausgleichsleitungen an der Hochvoltbatterie 1 - AX2- ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Übersicht Einbauorte - Potentialausgleichsleitungen .
Einbauen
- Unterteil des Batteriegehäuses erneuern.
- Potentialausgleichsleitungen an der Hochvoltbatterie 1 - AX2- einbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Übersicht Einbauorte - Potentialausgleichsleitungen .
Wichtig
- Beim Einbau der Batteriemodule immer ein Batteriemodul komplett einbauen, bevor mit dem nächsten fortgefahren wird.
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Batteriemodul einbauen .
- Batteriemodul-Steuergerät einbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Batteriemodul-Steuergerät ausbauen und einbauen .
- Schaltgerät für Hochvoltbatterie einbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Minuspol [SX7] ausbauen und einbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Schaltgerät für Hochvoltbatterie, Pluspol [SX8] ausbauen und einbauen .
- Batterieregelsteuergerät - J840- einbauen ⇒ Rep.
Gr. 93 ; Batterieregelsteuergerät [J840] ausbauen und einbauen .
- Kontaktflächen der Steckerleiste reinigen.
- Steckerleiste einbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Verbindungselement ausbauen und einbauen .
- Stromkreis schließen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Stromkreis öffnen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Spannungs- und Isolationsmessung .
Zur Wiederverwendung muss das Oberteil des Batteriegehäuses aus dem Reparatursatz alle Kriterien erfüllen.
- Oberteil des Batteriegehäuses auf eine ebene Fläche legen. Folgendes prüfen:
Wichtig
- Das Oberteil des Batteriegehäuses -1- darf keine Anzeichen plastischer Verformung aufweisen.
- Die Schaumdichtung -2- darf keine Risse oder Abrieb aufweisen.
- Keine Rückstände/Ablösung der Schaumdichtung am Unterteil des Batteriegehäuses.

Wichtig
- Die Schaumdichtung ist ringsum gleich hoch.
- Tiefenmessgerät -B- an den Messpunkten -2- zur Prüfung der Höhe der Schaumdichtung verwenden. Dazu an Nutkante -4- und Schaumdichtung -3- ansetzen.
Wichtig
- Höhe der Schaumdichtung -a- mindestens 2 mm.
Fortsetzung

Fortsetzung
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] abdichten .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Warnaufkleber prüfen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Dichtheitsprüfung Hochvoltbatterie 1 [AX2] .
- Hochvoltbatterie 1 - AX2- einbauen ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] ausbauen und einbauen .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Diagnose der Hochvolt-Batterie 1 [AX2] .
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Sichtprüfung der Hochvoltbatterie 1 [AX2].
- Probefahrt mit dem Fahrzeug durchführen.
Hochvolt-Batterie 1 [AX2] erneuern
Die Hochvoltbatterie 1 - AX2- wird im Folgenden als "Hochvoltbatterie" bezeichnet.
- Sicherstellen, dass alle Trennfolien -2- der Hochvoltbatterie -1- vorhanden sind ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Montageübersicht - ausgebaute Hochvoltbatterie .
![Volkswagen ID.4. Renewing high-voltage battery 1 [AX2]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_renewing_high_voltage_battery_1_ax2__2070.webp)
ACHTUNG
Mögliche Beschädigung des Fahrzeugs
- Die eingesetzten Bolzen in der neuen Hochvoltbatterie müssen vor dem Absetzen auf dem Scherenhubtisch entfernt werden.
- Hochvoltbatterie 1 [AX2] für das Anheben vorbereiten ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltbatterie 1 [AX2] anheben .
- Hochvoltbatterie 20 cm aus der Verpackung heben und oberhalb der Verpackung belassen.
- Eingesetzte Bolzen mit handelsüblichen Werkzeugen nach unten herausdrücken.