Hochvoltbatterien verpacken
- Allgemeine Informationen zum Verpacken von Hochvolt-Batterien
- Hochvolt-Batterien in Original-Teilekiste verpacken
- Defekte Hochvoltbatterien mit Status "NORMAL" verpacken, Modul
Allgemeine Informationen zum Verpacken von Hochvolt-Batterien
Das hier beschriebene Verfahren basiert auf dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Länderspezifische Vorschriften sind zu beachten.
Gemäß ADR fallen die aufgeführten Hochvoltbatterien unter die Kategorie UN 3480. Die aktuellen Verpackungsanweisungen und Sondervorschriften finden Sie in der Gefahrgutliste des ADR.
Das Vorgehen richtet sich nach dem Einstufungsstatus der Hochvoltbatterie.
Für den Transport von Hochvoltbatterien mit dem Status "WARNUNG" gelten die aktuell gültigen Transportvorschriften.
Der Transport von Hochvoltbatterien mit dem Status "GEFAHR" ist nicht zulässig.
Ausgangssituation:
Neue, im Einsatz befindliche oder gebrauchte, aber funktionsfähige Batterien, z. B. Garantiefall aufgrund geringer Restkapazität.
Durchführung der Einstufung:
HVT oder HVE
Einstufungsstatus:
- Technisch in Ordnung
- Status "NORMAL"
Zuordnung der Verpackungsvorschrift:
P 903 / LP 903 Transport in Original-Transportbox (Batterie gegen Kurzschluss und Verrutschen schützen).
Soll die Batterie entsorgt oder recycelt werden, gilt SV 377: P909 => z. B. entsprechend gekennzeichnete Original-Transportbox mit der Aufschrift: LITHIUM-BATTERIEN ZUR ENTSORGUNG oder LITHIUM-BATTERIEN ZUM RECYCLING
Ausgangssituation:
Batterien beschädigt/ defekt, aber transportsicher, z. B.
defekter Zellcontroller, Pyrosicherung ausgelöst, ohne weitere Defekte.
Durchführung der Einstufung:
HVE
Einstufungsstatus:
- Technisch nicht in Ordnung
- Status "NORMAL"
Zuordnung der Verpackungsvorschrift:
SV 376: P 908 / LP 904 gilt, Karton gemäß Verpackungsgruppe, Innenverpackung (einzeln in Innenverpackung) und Außenverpackung erforderlich (>30 kg = nur eine Batterie pro Außenverpackung), Folie um Batterie/ Austreten von Elektrolyt muss verhindert werden, ggf. Belüftung, ggf. Innenverpackung erforderlich (inkl. nicht brennbarer, nicht leitender Wärmeisolierung). Batterie vor Kurzschluss schützen. Versandetikett: BESCHÄDIGTE/ DEFEKTE LITHIUM-IONEN-BATTERIEN oder BESCHÄDIGTE/ DEFEKTE LITHIUM-METALL-BATTERIEN, Hinweis in den Transportdokumenten: TRANSPORT GEMÄSS SONDERVORSCHRIFT 376
Ausgangssituation:
Batterien stark beschädigt und Transport kritisch, SV 376 (z. B.
Elektrolyt tritt aus, relevante Zelldefekte).
Durchführung der Einstufung:
HVE, ggf. Rücksprache mit dem Importeur
Einstufungsstatus:
- Technisch nicht in Ordnung
- Status „WARNUNG“
Zuordnung der Verpackungsvorschrift:
P 911 / LP 906, Spezial-Transportbehälter erforderlich (siehe Übersicht).
Verpackung von der zuständigen Behörde zugelassen. Es gelten die geltenden Transportvorschriften. Verpackung gemäß Verpackungsgruppe I, Versandetikett: BESCHÄDIGTE/ DEFEKTE LITHIUM-IONEN-BATTERIEN oder BESCHÄDIGTE/ DEFEKTE LITHIUM-METALL-BATTERIEN, Hinweis in den Transportdokumenten: TRANSPORT GEMÄSS SONDERVORSCHRIFT 376
Ausgangssituation:
Batterie reaktiv (Wärmeentwicklung/ Brand/ Rauch, Geräusche usw.).
Durchführung der Einstufung:
Abstand halten, ggf. Feuerwehr rufen.
Einstufungsstatus:
- Technisch nicht in Ordnung
- Status „GEFAHR“
Zuordnung der Verpackungsvorschrift:
Nicht versenden
Hochvolt-Batterien in Original-Teilekiste verpacken
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Anhängevorrichtung - T10616-
- Haltegurt - T40155A-
- Hubarmverlängerung/ Werkstattkran - VAS 6101-
- Hebering - VAS 501 013-
- Scherenhubtisch VAS 6131B 208 - 230V - VAS 6131B-
- Schäkel - VAS 691 009A-
- Werkstattkran - VAS 6100-
Anschlagpunkte 55 kWh und 62 kWh
Wichtig
- Die dargestellten Aufnahmepunkte -Pfeile- müssen verwendet werden.
Anschlagpunkte 82 kWh
Wichtig
- Die dargestellten Aufnahmepunkte -Pfeile- müssen verwendet werden.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)


Vorbereitung zum Anheben (am Beispiel 82 kWh gezeigt)
- Hubarmverlängerung/ Werkstattkran - VAS 6101- -A- an Position -Pfeil- am Werkstattkran - VAS 6100- -B- sichern.

Neue Hochvoltbatterie aus der Originalteile-Kiste entnehmen
- Originalteile-Kiste -2- öffnen.
- Schrauben -4- lösen.
- Muttern und Unterlegscheiben entfernen.

- Werkstattkran - VAS 6100- -B- mittig über der Hochvoltbatterie -1- positionieren.
- Haltegurt - T40155A- -F- mit Schäkel - VAS 691 009A- -H- und Hebering - VAS 501 013- -G- an Hubarmverlängerung/ Werkstattkran - VAS 6101- -A- und Werkstattkran - VAS 6100- -B- sichern.
- Haltegurt - T40155A- -F- mit Schäkel - VAS 691 009A- -D- an Anhängevorrichtung - T10616- -E- sichern.

VORSICHT
Verletzungsgefahr durch bewegte Bauteile.
Quetschgefahr für die Hände.
- Niemals zwischen Werkstattkran und Hochvoltbatterie greifen.
- Hochvoltbatterie anheben.
- Hochvoltbatterie auf geeignete Unterlage absetzen.
- Schäkel - VAS 691 009A- -D- von Anhängevorrichtung - T10616- -E- lösen.
- Anhängevorrichtung - T10616- -E- abschrauben.
Hochvoltbatterie ausbauen und in Originalteilbehälter einlegen
- Zustand der Hochvoltbatterie im eingebauten Zustand beurteilen ⇒ „3.1.2 Klassifizierung der Hochvoltbatterien mithilfe von ODIS“.
- Hochvoltbatterie ausbauen ⇒ Antrieb, Hinterradantrieb EIP220 und Allradantrieb EIA200, EIP220; Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltbatterie-Einheit; Hochvoltbatterie 1 [AX2], 82 kWh ausbauen und einbauen; Hochvoltbatterie 1 [AX2] ausbauen und einbauen.
Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltbatterie-Einheit; Hochvoltbatterie 1 [AX2], 82 kWh ausbauen und einbauen; Hochvoltbatterie 1 [AX2] ausbauen und einbauen.
- Hochvoltbatterie auf Scherenhubtisch - VAS 6131B- abstützen.
- Hochvoltbatterie -1- in Originalteile-Kiste -2- absenken.
Wichtig
- Steckergehäuse -6- muss zur Öffnung -7- der Originalteile-Kiste -2- zeigen.
- Verriegelungsstifte -5- müssen in die zugehörigen Bohrungen der Hochvoltbatterie -1- eingesetzt sein.
- Verriegelungsstifte -5- in die zugehörigen Bohrungen der Hochvoltbatterie -1- einsetzen.
- Hochvoltbatterie -1- an den Auflagepunkten -3- in der Originalteile-Kiste -2- positionieren.

- Schäkel - VAS 691 009A- -D- von Anhängevorrichtung - T10616- -E- lösen.
- Anhängevorrichtung - T10616- -E- abschrauben.

Hochvoltbatterie im Originalteilbehälter sichern
Detailansicht
- Schraube
- Mutter
- Kleine Unterlegscheibe
- Große Unterlegscheibe
- Hochvoltbatterie
- Originalteile-Kiste
- Kleine Unterlegscheibe
- Mutter
- Originalteile-Kiste

- Hochvoltbatterie -5- sichern.
Originalteilbehälter verschließen und für den Transport vorbereiten
- Deckel auf die Originalteile-Kiste setzen.
- Spanngurte anbringen.
- Gefahrgutkennzeichnung und Versandcode anbringen und prüfen.
- Transportdokumente ausfüllen und einlegen.
- „Vor Nässe schützen“
- „Achtung! Zerbrechlich“
- „Diese Seite oben“
- „Maximale Stapellast“
- „Gefahrgutetikett: Gefahrgutklasse 9 „Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände“, Verpackungsgruppe II“
- „Typenschild mit UN-Nummer UN 3480 für Lithium-Ionen-Batterien“

Neue Hochvoltbatterie auf Scherenhubtisch - VAS 6131B- legen und einbauen
- Hochvoltbatterie abstützen.
- Hochvoltbatterie auf Scherenhubtisch - VAS 6131B- legen.
- Hochvoltbatterie einbauen ⇒ Antrieb, Hinterradantrieb EIP220 und Allradantrieb EIA200, EIP220; Rep.-Gr. 93 ; Hochvoltbatterie-Einheit; Hochvoltbatterie 1 [AX2], 82 kWh ausbauen und einbauen.
Anziehdrehmomente
Defekte Hochvoltbatterien mit Status "NORMAL" verpacken, Modul
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hebehilfe - 3033-
- Hebehilfe - T10619-
- Werkstattkran - VAS 6100-
Die Beschreibung gilt für defekte Hochvoltbatteriemodule, die für den Transport ausreichend stabil sind.
- Hochvoltmodul klassifizieren ⇒ „3.1.2 Klassifizierung der Hochvoltbatterien mithilfe von ODIS“
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Neues Modul aus der Verpackung entnehmen
Verpackung beim Öffnen und beim Entfernen der Aufkleber nicht beschädigen. Klebeband nicht abziehen.
- Klebeband mit einem Cutter durchschneiden und Verpackung öffnen.
- Vorhandene Aufkleber entfernen oder unkenntlich machen.
Fortsetzung
- Aufnahme - T10619- am Modul sichern.
- Hebehilfe - 3033- am Werkstattkran - VAS 6100- sichern.
- Werkstattkran - VAS 6100- mittig über dem Modul positionieren.
- Hebehilfe - 3033- an Aufnahme - T10619- sichern.
- Modul mit dem Werkstattkran - VAS 6100- aus dem Karton heben und auf geeignete Unterlage absetzen.
Verpackung vorbereiten
UN-Aufkleber dürfen nicht überklebt werden.
- Kartoneinlage aus der Verpackung entnehmen.
- Verpackung umdrehen
- Filamentklebeband -2- verwenden, um Verpackung -1- mit Überlappungen wie in der Abbildung gezeigt zu verschließen.
Filamentklebeband, siehe ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA)

Defektes Modul im Status „normal“ verpacken
- Klebeband verwenden, um alle Kontakte der Batteriemodule gegen Kurzschluss zu schützen.
Verpackung mit Hohlglasgranulat oder Vermiculit
- Filamentklebeband -2- verwenden, um die Überlappung -Pfeile- an der Unterseite der Verpackung zu verschließen.

WARNUNG
Gesundheitsgefahr durch Staub von geblähtem Glasgranulat.
Gefahr irreversibler Staubablagerungen in der Lunge, die zu Atemwegsbeschwerden führen können.
- Staubschutzmaske tragen.
- Mund-Nasen-Schutz tragen.
- Glashohlkugel-Granulat oder Vermiculit mit einer gleichmäßigen Schichtdicke von 2 cm in die Verpackung füllen.
- Aufnahme - T10619- am Modul sichern.
- Werkstatt-Hebezeug - VAS 6100- verwenden, um das Modul anzuheben, und mittig über der Verpackung positionieren.
- Kunststoffbeutel über das Modul ziehen.
Kunststoffbeutel, siehe ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
- Werkstatt-Hebezeug - VAS 6100- verwenden, um das Modul mittig und mit gleichmäßigem Abstand zu den Außenwänden in der Verpackung abzusetzen.
- Montagehalterung - T10619- vom Modul entfernen.
- Kunststoffbeutel seitlich einschlagen und mit Klebeband so verschließen, dass keine Flüssigkeit austreten kann.
- Glashohlkugel-Granulat oder Vermiculit so einfüllen, dass Zwischenräume und die gesamte Verpackung bis zur Oberkante gefüllt sind.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
Verpackung mit Hohlglasgranulatbeutel (falls vor Ort vorhanden)
- Kleinen Beutel mit Glashohlkugel-Granulat in die Verpackung legen und den Inhalt gleichmäßig verteilen.
- Aufnahme - T10619- am Modul sichern.
- Werkstatt-Hebezeug - VAS 6100- verwenden, um das Modul anzuheben, und mittig über der Verpackung positionieren.
- Kunststoffbeutel über das Modul ziehen.
Kunststoffbeutel, siehe ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
- Werkstatt-Hebezeug - VAS 6100- verwenden, um das Modul mittig und mit gleichmäßigem Abstand zu den Außenwänden in der Verpackung abzusetzen.
- Montagehalterung - T10619- vom Modul entfernen.
- Kunststoffbeutel seitlich einschlagen und mit Klebeband so verschließen, dass keine Flüssigkeit austreten kann.
- Großen Beutel mit Glashohlkugel-Granulat auf das Modul legen.
- Inhalt gleichmäßig verteilen, sodass oberhalb des Moduls eine Schichtdicke von 2 cm erreicht wird und alle Hohlräume der Verpackung gefüllt sind.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
- Klassifizierungsprotokoll in die Verpackung legen.
- Filamentklebeband -2- verwenden, um Verpackung -1- mit Überlappungen wie in der Abbildung gezeigt zu verschließen.

- Gefahrgutwarnhinweis und Informationsetikett an beiden Enden der Verpackung anbringen.
- "Gefahrgutklasse 9"
- "UN-Nummer 3480"
- "Achtung! Beschädigte Lithium-Ionen-Batterie"
- „Diese Seite oben“
- „Vor Nässe schützen“
- „Achtung! Zerbrechlich“
- „Diese Seite oben“
- „Maximale Stapellast“
- „Gefahrgutetikett: Gefahrgutklasse 9 „Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände“, Verpackungsgruppe II“
- „Typenschild mit UN-Nummer UN 3480 für Lithium-Ionen-Batterien“
