Vordermotor aus- und einbauen
- Übersicht Vordermotor
- Vordermotor ausbauen
- Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Vordermotor
- Vordermotor einbauen
Übersicht Vordermotor
Übersicht Vordermotor, Fahrzeuge mit Linkslenkung

- Drehstromantrieb 2 - VX97-
- Mit Elektroantriebsmotor
- V717-
- Mit Temperaturgeber Antriebsmotor 2 - G1146-
- Mit Rotorlagegeber 1 Antriebsmotor 2 - G1147-
- Mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4-
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb aus- und einbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Vordermotor ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Vordermotor einbauen
- Schraube für Getriebelager
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 70 N·m +90º
- Schraube für Getriebestütze
- Anz. 3
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Getriebestütze
- Getriebeentlüftungsleitung
- Schraube für Getriebelager
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Getriebelager
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Getriebelager aus- und einbauen
- Hochvoltstecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4-
- Hochvoltkabelkanal
- Schraube für Kabelführung
- Anz. 3
- 8 N·m
- Schraube für Potentialausgleichsleitung
- 8 N·m
- Elektrischer Stecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4-
- Potenzialausgleichsleitung
- Motorstütze
- Vordermotorlager
- ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern
- Schraube für Motorlager
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 130 N·m +180º
- Schraube für Motorstütze
- Anz. 3
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Schraube für Motorstütze
- Anz. 3
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Schraube für Motorlager
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 130 N·m +180º
- Vordermotorlager
- ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern
- Motorstütze
Übersicht Geräuschdämmung, Motor

- Halteclip
- Clip/Schraube
- Je nach Ausstattung/Version
- Schraube mit Scheibe
- Anz. 2
- 5 N·m
- Clip
- Anz. 2
- Drehstromantrieb 2 - VX97-
- Geräuschdämmung
- Je nach Ausstattung/Version
- Halteclip
Übersicht Vordermotor, Fahrzeuge mit Rechtslenkung

- Drehstromantrieb 2 - VX97-
- Mit Elektroantriebsmotor
- V717-
- Mit Temperaturgeber Antriebsmotor 2 - G1146-
- Mit Rotorlagegeber 1 Antriebsmotor 2 - G1147-
- Mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4-
- ⇒ Rep.-Gr. 93 ; Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb aus- und einbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Vordermotor ausbauen
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Vordermotor einbauen
- Schraube für Getriebelager
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 70 N·m +90º
- Schraube für Getriebestütze
- Anz. 3
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Getriebestütze
- Getriebeentlüftungsleitung
- Schraube für Getriebelager
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Getriebelager
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Getriebelager aus- und einbauen
- Hochvoltstecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4-
- Hochvoltkabelkanal
- Schraube für Kabelführung
- Anz. 3
- 8 N·m
- Schraube für Potentialausgleichsleitung
- 8 N·m
- Elektrischer Stecker für Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4-
- Potenzialausgleichsleitung
- Abdeckblech
- Schraube
- Anz. 3
- 8 N·m
- Schraube für Motorstütze
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Vordermotorlager
- ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern
- Schraube für Vordermotorlager
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 130 N·m +180º
- Schraube für Motorstütze
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 50 N·m +90º
- Schraube für Vordermotorlager
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 130 N·m +180º
- Vordermotorlager
- ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Vordermotorlager erneuern
- Motorstütze
Übersicht Geräuschdämmung, Motor

- Halteclip
- Clip/Schraube
- Je nach Ausstattung/Version
- Schraube mit Scheibe
- Anz. 2
- 5 N·m
- Clip
- Anz. 2
- Drehstromantrieb 2 - VX97-
- Geräuschdämmung
- Je nach Ausstattung/Version
- Halteclip
Vordermotor ausbauen
Ausbau Vordermotor, Linkslenker
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Motorverschlusssatz - VAS 6122-
- Hebezeug - VAS 501 021-
- Werkstattkran - VAS 6100-
Drehstromantrieb 2 - VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.
Ausbauen
Wichtig
- Nach dem Ausbau der Antriebswellen muss der Antriebswellenflansch mit einem geeigneten Stopfen aus dem Verschlussstopfensatz - VAS 6122- verschlossen werden.
- Darauf achten, dass kein Getriebeöl austritt.
- Hilfsrahmen mit Motor ausbauen ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor aus- und einbauen.
- Halter -A- des Hebezeugs - VAS 501 021- in Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.
- Schraube -1- bis zum Anschlag in Bohrung -Pfeil C- eindrehen.
- Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.

- Werkstattkran - VAS 6100- am Schäkel -Pfeil- einhängen.
- Werkstattkran so ansetzen, dass er das Gewicht des Motors -1- aufnimmt.
- Schrauben -2-, -3- und -4- lösen.
- Motor -1- mit dem Werkstattkran anheben.

- Für weitere Reparaturen: ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Vordermotor an Motor- und Getriebestütze sichern.
Ausbau Vordermotor, Rechtslenker
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Motorverschlusssatz - VAS 6122-
- Hebezeug - VAS 501 021-
- Werkstattkran - VAS 6100
Drehstromantrieb 2 - VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.
Ausbauen
Wichtig
- Nach dem Ausbau der Antriebswellen muss der Antriebswellenflansch mit einem geeigneten Stopfen aus dem Verschlussstopfensatz - VAS 6122- verschlossen werden.
- Darauf achten, dass kein Getriebeöl austritt.
- Hilfsrahmen mit Motor ausbauen ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor aus- und einbauen.
- Schrauben -1- und -2- lösen und um 20 mm -a- herausdrehen.

- Schraube -1- für Motorlager -2- herausdrehen.

- Motor -1- mit dem Montagehebel -A- um 10 mm in Richtung -Pfeil B- anheben und in Richtung -Pfeil C- nach hinten ziehen.

- Halter -A- des Hebezeugs - VAS 501 021- in Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.
- Schraube -1- bis zum Anschlag in Bohrung -Pfeil C- eindrehen.
- Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.

- Werkstattkran - VAS 6100- am Schäkel -Pfeil- einhängen.
- Werkstattkran so ansetzen, dass er das Gewicht des Motors -1- aufnimmt.
- Schrauben -2- und -3- herausdrehen.
- Motor -1- mit dem Werkstattkran anheben.

- Für weitere Reparaturen: ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Vordermotor an Motor- und Getriebestütze sichern.
Motor an Motor- und Getriebelager befestigen, Vordermotor
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Motorhalter - VAS 6095A/1-22-
- Motor- und Getriebeheber - VAS 6095A-
- Hebezeug - VAS 501 021-
- Haltplatte - VW309A-
- Werkstattkran - VAS 6100-
Der Drehstromantrieb 2 - VX97- zusammen mit der Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.
- Halter des Hebezeugs - VAS 501 021- -A- in Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.
- Schraube -1- von Hand bis zum Anschlag in Bohrung -Pfeil C- eindrehen.
- Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.
- Werkstattkran - VAS 6100- am Schäkel -2- einhängen und Motor anheben.

- Schrauben -Pfeile- herausdrehen und Motorstütze -1- abnehmen.

- Motorhalter - VAS 6095A/1-22- -A- am Motor -1- montieren und Schrauben -Pfeile- festziehen.

- Haltplatte - VW309A- -B- in Motor- und Getriebeheber - VAS 6095A- -C- einsetzen.
- Motorhalter - VAS 6095A/1-22- -A- an Haltplatte - VW309A- -B- montieren und Schrauben -Pfeile- festziehen.

Vordermotor einbauen
Einbau Vordermotor, Linkslenker
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hebezeug - VAS 501 021-
- Werkstattkran - VAS 6100-
Drehstromantrieb 2 - VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.
Einbauen
- Halter -A- in Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.
- Schraube -1- bis zum Anschlag in Bohrung -Pfeil C- eindrehen.
- Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.
- Werkstattkran - VAS 6100- am Schäkel -2- einhängen.

- Motor -1- mit dem Werkstattkran am Hilfsrahmen positionieren.
- Motorstütze mit Getriebelager ausrichten und Schrauben -3- und -4- bis zum Anschlag eindrehen.
- Schraube -2- festziehen.
- Schrauben -3- und -4- festziehen.
- Hebezeug - VAS 501 021- -Pfeil- abnehmen.

Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus unter Beachtung folgender Punkte:
- Hilfsrahmen mit Motor einbauen ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor aus- und einbauen.
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Übersicht Vordermotor
Einbau Vordermotor, Rechtslenker
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Hebezeug - VAS 501 021-
- Werkstattkran - VAS 6100-
Drehstromantrieb 2 - VX97- mit Leistungs- und Steuerelektronik 2 für elektrischen Antrieb - JX4- wird im Folgenden als „Motor“ bezeichnet.
Einbauen
- Halter -A- in Bohrungen -Pfeile B- einsetzen.
- Schraube -1- bis zum Anschlag in Bohrung -Pfeil C- eindrehen.
- Schäkel -2- in der mittleren Bohrung sichern.
- Werkstattkran - VAS 6100- am Schäkel -2- einhängen.

- Motor -1- mit dem Werkstattkran so am Hilfsrahmen positionieren, dass zwischen Motorstütze und Getriebelager ein Abstand von -a- = 20 mm verbleibt.
- Motorstütze und Getriebelager zueinander ausrichten.
- Schrauben -2- und -3- eindrehen, bis die Schraubenköpfe am Getriebelager anliegen.
- Hebezeug - VAS 501 021- -Pfeil- abnehmen.

- Motor -1- um 10 mm in Richtung -Pfeil B- anheben und mit Montagehebel -A- gegen die Getriebelagerung in Richtung -Pfeil C- ziehen.

- Schrauben -1- und -2- vollständig eindrehen und festziehen.

Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus unter Beachtung folgender Punkte:
- Hilfsrahmen mit Motor einbauen ⇒ Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr. 40 ; Hilfsrahmen; Hilfsrahmen mit Motor aus- und einbauen.
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 10 ; Übersicht Vordermotor