Sistemas de accionamiento eléctrico: información de seguridad y notas de reparación
Indicaciones de seguridad
Observe la información de seguridad ⇒ Información de seguridad y notas de reparación; Grupo de reparación 00; Información de seguridad.
Instrucciones de reparación
Observe las instrucciones de reparación ⇒ Instrucciones de seguridad y reparación; Rep. gr. 00; Instrucciones de reparación.
Trabajos en vehículos de alta tensión
Cualificación del personal
Perfiles de formación personal y puntos clave
Cualificación Volkswagen/DGUV-I 209-093/ Escenario
EIP (persona con formación eléctrica)/Capítulo 2/ Formación básica para trabajos no eléctricos (< 60 VDC)
HVT (técnico de alta tensión)/ Capítulo 3.1 b/ Trabajos en vehículos de producción intrínsecamente seguros de alta tensión
- Los vehículos solo se desenergizan con certificación.
- Protección completa contra contactos colocada.
HVE nivel 1 (experto en alta tensión)/Capítulo 3.2 b/Trabajos en vehículos de producción no intrínsecamente seguros de alta tensión
- Los vehículos también se desenergizan sin certificación o no hay protección completa contra contactos colocada, p. ej., en caso de accidente.
HVE nivel 2 (experto en alta tensión)/ Capítulo 3.3/Trabajos en acumuladores bajo tensión
- Trabajos en piezas con tensión, inevitablemente sin protección contra contactos, para la búsqueda de averías, sustitución de componentes, etc.
Cualificaciones y trabajo para el servicio de emergencia, taller autorizado e importador
Desconexión del sistema de alta tensión
Según se indica en el Manual de taller ⇒ Grupo de reparación 00; la clasificación de riesgo del sistema de alta tensión incluye todas las medidas de trabajo para las que el sistema debe estar desenergizado.
- Desenergice el sistema mediante las funciones guiadas con ayuda del ⇒ Tester de diagnosis del vehículo.
- Rellene los protocolos de prueba de desenergización. Durante la prueba, los protocolos se imprimen, se rellenan, se firman y se adjuntan a la orden de trabajo.
Reconexión del sistema de alta tensión
- Vuelva a energizar el sistema mediante las funciones guiadas con ayuda del ⇒ Tester de diagnosis del vehículo.
- Rellene los protocolos de prueba de reenergización. Durante la prueba, los protocolos se imprimen, se rellenan, se firman y se adjuntan a la orden de trabajo.
Procedimiento de taller para vehículos de alta tensión
Importante
- Cuando se acepte un vehículo de alta tensión en un taller autorizado, siga el procedimiento de taller para vehículos de alta tensión.
- El procedimiento de taller para sistemas de alta tensión se encuentra en el medio de información del fabricante (Dealer Portal/ServiceNet) o en el medio de información del importador.
Evaluación de vehículos de alta tensión accidentados
Información general sobre la evaluación de vehículos accidentados
La calidad de la documentación es importante para evaluar los daños en la parte inferior de la carcasa de la batería. Las medidas recomendadas se orientan según la ubicación y la extensión del daño:
- Reparación de pintura
- Sustituir la parte inferior de la carcasa de la batería
- Sustitución de componentes de la batería de alta tensión
Documentación fotográfica
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Calibre de profundidad digital - VAS 6087-
- Regla de precisión 500 mm - VAS 6075-
Procedimiento
- Realice la ⇒ "3.1.2 Clasificación de las baterías de alta tensión con ayuda de ODIS"
- Desmonte el revestimiento inferior central trasero ⇒ Reparaciones generales de la carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central trasero.
- Limpie de forma aproximada toda la zona.
- Dibuje con un rotulador el contorno de la abolladura y de la zona dañada.

Importante
- Las marcas de color para la documentación fotográfica deben aplicarse de la siguiente manera en la parte inferior de la carcasa de la batería. Un dibujo no es suficiente.
- El sentido de marcha debe ser identificable en cada fotografía.
- Si la parte inferior de la carcasa de la batería está dañada en más de un punto, numere las zonas.
- Marque la zona dañada -4- con las tiras adhesivas -1- a -3-.
- Tira adhesiva -1- para la longitud y la anchura de la zona dañada
- Tira adhesiva -2- con "F->" para el sentido de marcha
- Tira adhesiva -3- que indica dónde está el daño más profundo

- Alinee la cámara paralelamente a la parte inferior de la carcasa de la batería -1-.
- Para tener una mejor visión general, fotografíe toda la parte inferior de la carcasa de la batería. Si las zonas afectadas son más grandes, tome varias fotografías.

- Sujete la regla recta de 500 mm - VAS 6075- sobre la abolladura.
- Utilice una linterna eléctrica para iluminar la zona por detrás.

- Mida la profundidad de la abolladura con el calibre de profundidad digital - VAS 6087- .
- Tome una fotografía de la medición.

Disposiciones de cuarentena
Trabajos en vehículos de alto voltaje accidentados
Importante
- Si se entrega un vehículo de alto voltaje defectuoso o accidentado, informe al técnico de alta tensión (HVT).
- Descargue los vehículos con batería de alto voltaje directamente en un espacio habilitado para ello.
- Los talleres autorizados deben ponerse de inmediato en contacto con el socio de servicio de alta tensión o con el importador más cercano.
- Coloque en el vehículo de alto voltaje una señal de advertencia con el texto "¡Atención! Tensión peligrosa" - VAS 6649- o un texto equivalente. En caso de cuarentena serán necesarias más señales.
- Asegure el vehículo de alto voltaje para evitar el acceso no autorizado.
- Proteja de la lluvia y la humedad los vehículos con daños graves por accidente y las baterías de alto voltaje extraídas.
Disposiciones para la instalación de una zona de cuarentena
Se recomienda el uso de una placa de suelo sellada.
- Señal de advertencia "Peligro por baterías" - VAS 6786-
- Señal de advertencia "¡Atención! Tensión peligrosa" - VAS 6649-
- Señal de prohibición "Prohibido fuego" - VAS 6882-
- Señal de prohibición "Acceso prohibido" - VAS 6881-
- Zona aislada, incl. señales de advertencia de peligro
- Zona de seguridad exterior
- Zona abierta adecuada, p. ej., plaza de aparcamiento.
Procedimiento (continuación)
Importante
- Registre las reclamaciones en DISS.
- Realice una inspección visual del vehículo accidentado y evalúe su potencial de peligro mediante los siguientes criterios de evaluación.
Importante
- Utilice el termómetro - VAS 6886- para medir la temperatura.

Criterios de evaluación:
- Señales de incendio
- Chispas, humo o vapor
- Ruidos inusuales en el interior de la batería de alto voltaje, p. ej.:
crujidos o siseos.
- Olor acre
- Fuga de líquido, sospecha de líquido en el sistema de la batería de alto voltaje.
- Daño mecánico con contactos/conductores expuestos y accesibles
- Accesibilidad de la batería de alto voltaje para las mediciones de temperatura, p. ej., por piezas de carrocería ausentes o dañadas, temperatura superficial de la batería de alto voltaje superior a 80 ºC.
Significado:
Importante
- Si se cumple al menos un criterio de evaluación: tenga cuidado con el peligro. Siga la medida a).
- Si no se cumple ninguno de los criterios de evaluación, continúe con b).
a) En caso de "¡CUIDADO! PELIGRO", observe las siguientes medidas: Mantenga una distancia de seguridad.
Observe el vehículo/la batería de alto voltaje.
Tenga preparado el equipo de extinción de incendios y, ante el primer indicio de fuego, avise inmediatamente a los bomberos y evacúe el edificio.
No inhale humo/gas. Use mascarilla.
Si la batería de alto voltaje ha sufrido daños mecánicos con contactos/conductores expuestos y accesibles, no toque el vehículo ni la batería de alto voltaje.
Si es posible, ponga el vehículo/la batería de alto voltaje en cuarentena.
a) En caso de "¡CUIDADO! PELIGRO", observe las siguientes medidas: Acordone una zona amplia e informe al responsable según el procedimiento de notificación.
Utilice los EPI.
b) Si, según los criterios de evaluación, el vehículo de alto voltaje accidentado se considera no peligroso, deben seguirse los siguientes pasos: ⇒ "3.1.2 Clasificación de baterías de alto voltaje con ayuda de ODIS"
Realizar los trabajos fuera de los edificios o en una zona adecuada, si es posible.
Puede ser necesario reparar el sistema eléctrico de a bordo de 12 V para realizar un diagnóstico.