Lenkgetriebe
- Explosionsdarstellung - Lenkgetriebe, Linkslenker
- Explosionsdarstellung - Lenkgetriebe, Rechtslenker
- Explosionsdarstellung - Spurstangen
- Lenkgetriebe, Allradantrieb ausbauen und einbauen
- Lenkgetriebe, Heckantrieb ausbauen und einbauen
- Lenkgetriebe warten
- Faltenbalg ausbauen und einbauen
- Spurstange aus- und einbauen
- Spurstangenkopf ausbauen und einbauen
Explosionsdarstellung - Lenkgetriebe, Linkslenker

- Elektrische Leitung
- Mutter
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- M 12 x 1.5
- 20 N·m +90º
- Lenkgetriebe mit Steuergerät für Servolenkung - J500-
- ⇒ Rep.-Gr. 48 ; Explosionszeichnung - Spurstangen
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Lenkgetriebe aus- und einbauen
- Gewindebuchse
- Anz. 2
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Lenkgetriebe instand setzen
- Hilfsrahmen
- ⇒ Rep. gr. 40 ; Montageübersicht - Hilfsrahmen
- ⇒ Rep. gr. 40 ; Hilfsrahmen in Position befestigen
- ⇒ Rep. gr. 40 ; Hilfsrahmen mit Lenkgetriebe aus- und einbauen
- Schraube
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- M12 × 1.5 × 70
- 70 N·m +180º
Explosionsdarstellung - Lenkgetriebe, Rechtslenker

- Elektrische Leitung
- Mutter
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- 20 N·m +90º
- Lenkgetriebe mit Steuergerät für Servolenkung - J500-
- ⇒ Rep.-Gr. 48 ; Explosionszeichnung - Spurstangen
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Lenkgetriebe aus- und einbauen
- Gewindebuchse
- Anz. 2
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Lenkgetriebe instand setzen
- Hilfsrahmen
- ⇒ Rep. gr. 40 ; Montageübersicht - Hilfsrahmen
- ⇒ Rep. gr. 40 ; Hilfsrahmen in Position befestigen
- ⇒ Rep. gr. 40 ; Hilfsrahmen mit Lenkgetriebe aus- und einbauen
- Schraube
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- M12 × 1.5 × 70
- 70 N·m +180º
Explosionsdarstellung - Spurstangen

- Kugelgelenk der linken Spurstange
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Kugelgelenk der Spurstange ausbauen und einbauen
- Mutter
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- M 12 x 1.5
- 20 N·m +90º
- Mutter
- Anz. 2
- M16 × 1.5
- 70 N·m
- Kugelgelenk der rechten Spurstange
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Kugelgelenk der Spurstange ausbauen und einbauen
- Schlauchschelle
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- Faltenbalg
- Nach dem Ausbau erneuern.
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Faltenbalg ausbauen und einbauen
- Spurstange
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Spurstange ausbauen und einbauen
- 100 N·m
- Gewindebuchse
- Anz. 2
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Lenkgetriebe warten
- Schlauchschelle
- Anz. 2
- Nach dem Ausbau erneuern.
- Lenkgetriebe mit Steuergerät für Servolenkung - J500-
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Montageübersicht - Lenkgetriebe
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Lenkgetriebe aus- und einbauen
Lenkgetriebe, Allradantrieb ausbauen und einbauen
Ausbauen
Das Lenkgetriebe mit Steuergerät für Servolenkung - J500- wird im Folgenden als "Lenkgetriebe" bezeichnet.
- Lenkrad in Geradeausstellung drehen.
- Batterie abklemmen ⇒ Elektrik; Rep.-Gr. 27 ; Batterie; Batterie abklemmen und anklemmen.
- Frontunterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Frontunterbodenverkleidung aus- und einbauen .
- Schrauben -3- lösen.
- ⇒ Rep. gr. 10 ; Elektromotor vorne aus- und einbauen; Elektromotor vorne ausbauen
- Lenkgetriebe -2- mit Gewindebuchsen aus den Bohrungen des Hilfsrahmens -1- hebeln.
- Schrauben -3- lösen.
- Lenkgetriebe ausbauen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
- Lenkgetriebe -1- auf dem Hilfsrahmen -2- positionieren.
Wichtig
- Gewindebuchsen -3- des Lenkgetriebes -1- müssen in die Bohrungen -Pfeile- des Hilfsrahmens -2- eingesetzt werden.

- Grundeinstellung für Lenkwinkelgeber mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep. gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen durchführen.
- Elektromechanische Servolenkung mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep. gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen anpassen.
Wichtig
- Wenn ein neues Lenkgetriebe eingebaut wurde:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Montageübersicht - Lenkgetriebe
Lenkgetriebe, Heckantrieb ausbauen und einbauen
Lenkgetriebe, Linkslenker, ausbauen und einbauen
Ausbauen
Das Lenkgetriebe mit Steuergerät für Servolenkung - J500- wird im Folgenden als "Lenkgetriebe" bezeichnet.
- Lenkrad in Geradeausstellung drehen.
- Batterie abklemmen ⇒ Elektrik; Rep.-Gr. 27 ; Batterie; Batterie abklemmen und anklemmen.
- Frontunterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Frontunterbodenverkleidung aus- und einbauen .
- Schrauben -3- lösen.

- Schraube -3- lösen.
- Universalgelenk -1- in Pfeilrichtung -Pfeil- vom Lenkgetriebe -4- abziehen.

- Spurstangen auf beiden Fahrzeugseiten ausbauen ⇒ Rep. gr. 48 ; Spurstange aus- und einbauen.
- Lenkgetriebe -1- mit Gewindebuchsen -3- aus den Bohrungen -Pfeile- des Hilfsrahmens -2- hebeln.

- Lenkgetriebe -1- auf der rechten Seite in Richtung -Pfeil A- schwenken.
- Lenkgetriebe -1- anschließend in Richtung -Pfeil B- schwenken.

- Steckverbindungen -1- und -4- am Lenkgetriebe -3- trennen.
- Kabel am Lenkgetriebe ausclipsen.
- Lenkgetriebe -3- nach unten herausnehmen.
Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
- Lenkgetriebe -1- auf dem Hilfsrahmen -2- positionieren.
Wichtig
- Gewindebuchsen -3- des Lenkgetriebes -1- müssen in die Bohrungen -Pfeile- des Hilfsrahmens -2- eingesetzt werden.

- Grundeinstellung für Lenkwinkelgeber mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep. gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen durchführen.
- Elektromechanische Servolenkung mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep. gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen anpassen.
Wichtig
- Wenn ein neues Lenkgetriebe eingebaut wurde:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Montageübersicht - Lenkgetriebe
Lenkgetriebe, Rechtslenker, ausbauen und einbauen
Ausbauen
Das Lenkgetriebe mit Steuergerät für Servolenkung - J500- wird im Folgenden als "Lenkgetriebe" bezeichnet.
- Lenkrad in Geradeausstellung drehen.
- Batterie abklemmen ⇒ Elektrik; Rep.-Gr. 27 ; Batterie; Batterie abklemmen und anklemmen.
- Frontunterbodenverkleidung ausbauen ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Frontunterbodenverkleidung aus- und einbauen .
- Schrauben -3- lösen.

- Schraube -3- lösen.
- Universalgelenk -1- in Pfeilrichtung -Pfeil- vom Lenkgetriebe -4- abziehen.

- Spurstangen auf beiden Fahrzeugseiten ausbauen ⇒ Rep. gr. 48 ; Spurstange aus- und einbauen.
- Steckverbindungen -2- und -3- am Lenkgetriebe -1- trennen.
- Kabel am Lenkgetriebe ausclipsen.

- Lenkgetriebe -1- mit Gewindebuchsen -3- aus den Bohrungen -Pfeile- des Hilfsrahmens -2- hebeln.

- Lenkgetriebe -1- auf der linken Seite in Richtung -Pfeil A- schwenken.
- Lenkgetriebe -1- in Richtung -Pfeil B- schwenken.
- Lenkgetriebe -1- nach unten herausnehmen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:

- Lenkgetriebe -1- auf dem Hilfsrahmen -2- positionieren.
Wichtig
- Gewindebuchsen -3- des Lenkgetriebes -1- müssen in die Bohrungen -Pfeile- des Hilfsrahmens -2- eingesetzt werden.
- Grundeinstellung für Lenkwinkelgeber mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep. gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen durchführen.
- Elektromechanische Servolenkung mit ⇒ Fahrzeugdiagnosetester ⇒ Rep. gr. 00 ; Zugriff auf Diagnosen anpassen.
Wichtig
- Wenn ein neues Lenkgetriebe eingebaut wurde:
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Montageübersicht - Lenkgetriebe
Lenkgetriebe warten
Ausbauen
Steuergerät für Servolenkung - J500- ist im Lenkgetriebe eingebaut.
Lenkgetriebe und Steuergerät für Servolenkung - J500- werden im Folgenden als Lenkgetriebe bezeichnet.
- Lenkgetriebe ausbauen ⇒ Rep. gr. 48 ; Lenkgetriebe aus- und einbauen.
- Gewindebuchse -1- in Richtung -Pfeil- mit einem Hammer austreiben.

Einbauen
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge; Folgendes beachten:

- Gewindebuchse -1- gerade einsetzen.
- Gewindebuchse -1- von oben mit einem Hammer bis zum Anschlag einschlagen.
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 40 ; Explosionszeichnung Hilfsrahmen
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Explosionsdarstellung - Lenkgetriebe
- ⇒ Allgemeine Karosseriearbeiten, außen; Rep.-Gr. 66 ; Unterbodenverkleidung; Explosionszeichnung - Unterbodenverkleidung
Faltenbalg ausbauen und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Crimpzange für Lenkgetriebe-Manschettenschelle - VAS 6199A
Ausbau und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.
Ausbauen
- Rad ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 44 ; Rad ausbauen und einbauen.
- Lenkgetriebe und Spurstange an der Außenseite im Bereich des Faltenbalgs mit einem Reinigungstuch säubern.
- Spurstangenkugelgelenk ausbauen ⇒ Rep. gr. 48 ; Spurstangenkugelgelenk aus- und einbauen.
- Schelle -3- des Faltenbalgs -2- am Lenkgetriebe -1- öffnen.

- Schelle -2- des Faltenbalgs -3- an der Spurstange -1- öffnen.
- Faltenbalg -3- abziehen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
ACHTUNG
Lenkgetriebe auf Verschleißspuren prüfen.
- Das Lenkgetriebe muss erneuert werden, wenn es Korrosion, Beschädigungen, Verschleiß oder Verschmutzung aufweist.
- Wenn am Lenkgetriebe kein Fettfilm vorhanden ist, muss das Lenkgetriebe erneuert werden.
- Zahnstange nicht fetten.
- Neue Schellen und Faltenbalg auf die Spurstange schieben.
- Dichtfläche zwischen Faltenbalg und Spurstange/Lenkgetriebe leicht fetten. Zuordnung siehe ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA).
- Faltenbalg bis zum Anschlag auf das Lenkgetriebe schieben.
- Neue Schelle -1- am Faltenbalg mit der Crimpzange für Lenkgetriebe-Manschettenschelle - VAS 6199A- sichern.
- Schelle -1- so weit zusammendrücken, bis sie ordnungsgemäß verformt ist -Pfeil-.

- Faltenbalg -2- in Einbauposition auf der Außenseite der Spurstange -1- positionieren.

- Schelle -2- des Faltenbalgs -3- an der Spurstange -1- sichern.

- Achsvermessung durchführen ⇒ Rep.-Gr. 44 ; Achsvermessung .
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 48 ; Explosionszeichnung - Spurstangen
Spurstange aus- und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Maulschlüsseleinsatz - V.A.G 1923-
Ausbauen
Ausbau und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.
- Rad ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 44 ; Rad ausbauen und einbauen.
- Lenkgetriebe und Spurstange an der Außenseite im Bereich des Faltenbalgs mit einem Reinigungstuch säubern.
- Spurstangenkugelgelenk ausbauen ⇒ Rep. gr. 48 ; Spurstangenkugelgelenk aus- und einbauen.
- Schelle -3- des Faltenbalgs -2- am Lenkgetriebe -1- öffnen.

- Faltenbalg vom Lenkgetriebe -2- abziehen und nach außen schieben -Pfeil-.
- Spurstange -1- mit dem Maulschlüsseleinsatz - V.A.G 1923- herausdrehen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
ACHTUNG
Lenkgetriebe auf Verschleißspuren prüfen.
- Das Lenkgetriebe muss erneuert werden, wenn es Korrosion, Beschädigungen, Verschleiß oder Verschmutzung aufweist.
- Wenn am Lenkgetriebe kein Fettfilm vorhanden ist, muss das Lenkgetriebe erneuert werden.
- Zahnstange nicht fetten.
- Spurstange eindrehen und festziehen.
- Dichtfläche zwischen Faltenbalg und Lenkgetriebe leicht fetten. Zuordnung ⇒ Elektronischer Teilekatalog (ETKA).
- Faltenbalg einbauen ⇒ Rep. gr. 48 ; Faltenbalg aus- und einbauen.
- Achsvermessung durchführen ⇒ Rep.-Gr. 44 ; Achsvermessung .
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep.-Gr. 48 ; Explosionszeichnung - Spurstangen
Spurstangenkopf ausbauen und einbauen
Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung
- Kugelgelenkabzieher - 3287A - Ausbauen
Ausbau und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.
- Rad ausbauen ⇒ Rep.-Gr. 44 ; Rad ausbauen und einbauen.
- Lenkrad bis zum linken Anschlag einschlagen.
- Lenkung wie folgt einschlagen:
Wichtig
- Für das linke Spurstangenkugelgelenk Lenkung bis zum linken Anschlag einschlagen.
- Für das rechte Spurstangenkugelgelenk Lenkung bis zum rechten Anschlag einschlagen.
- Einbauposition des Spurstangenkugelgelenks -3- an der Spurstange -1- markieren oder messen.
- Mutter -2- lösen, indem an der Sechskant -Pfeil A- der Spurstange -1- gegengehalten wird.
- Spurstange -1- am Spurstangenkugelgelenk -3- lösen. Dazu geeignetes Werkzeug an Sechskant -Pfeil A- und -Pfeil B- ansetzen.

- Mutter -2- am Spurstangenkugelgelenk -4- lösen, aber nicht vollständig herausdrehen.
- Dabei den Zapfen mit einem geeigneten Werkzeug gegenhalten.
- Mutter -2- nur bis zum Gewindeende herausdrehen.
ACHTUNG
Gefahr einer Beschädigung des Radlagergehäuses! Buchsen am Radlagergehäuse durch falsches Ansetzen des Kugelgelenkabziehers gelockert.
- Kugelgelenkabzieher so ansetzen, dass der Auflagepunkt der unteren Abstützung an der Buchse und nicht am Radlagergehäuse liegt.

- Kugelgelenkabzieher - 3287A- -A- verwenden, um Spurstangenkopf -4- vom Radlagergehäuse -1- abzudrücken. Mutter -2- herausdrehen.
- Spurstangenkugelgelenk -3- von der Spurstange -1- abschrauben.
- Dazu geeignetes Werkzeug an Sechskant -Pfeil A- und -Pfeil B- ansetzen.

Einbauen
Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:
- Spurstangenkugelgelenk -3- bis zur zuvor angebrachten Markierung auf die Spurstange -1- aufschrauben und mit Mutter -2- sichern.

- Achsvermessung durchführen ⇒ Rep.-Gr. 44 ; Achsvermessung .
Anziehdrehmomente
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Montageübersicht - Lenkgetriebe
- ⇒ Rep.-Gr. 48 ; Explosionszeichnung - Spurstangen