Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera

En este manual: Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera
Información básica sobre reparaciones de carrocería — 1Explicación de los símbolos — 1Resumen de materiales utilizados — 1Técnicas de unión y separación — 1Reparación de superficies — 1Protección anticorrosiva — 1Aislamiento acústico — 1Reparación de plásticos — 1Notas generales - cristales — 1Componentes autoadhesivos — 1Ruidos — 1Soldadura por puntos por resistencia — 1Remache macizo — 1Remache ciego — 1Remachado incorrecto — 1Resumen de elementos de remachado — 1Realización de una unión con tornillo flow-drill, orificio previo en la pieza superior — 1Distinción de los tipos de plástico — 1Instrucciones de procesado - productos originales — 1Preparación de la reparación de plástico — 1Reparación de deformaciones — 1Pegado de piezas de plástico — 1Soldadura de piezas de plástico — 1Reparación de cristales - Introducción — 1Realización de la reparación del cristal — 1Notas generales sobre el uso de adhesivos — 1Preparación de lunetas antiguas sin daños para su instalación — 1Preparación de lunetas nuevas para su instalación — 1Instrucciones de montaje de cristales pegados — 1Registro de pegado — 1Preparación del amortiguador de gas para su eliminación — 1Preparación del accionamiento del portón trasero VX69/accionamiento 2 del portón trasero VX77 para su eliminación — 1Causas de entrada de agua — 1Localización de entradas de agua — 1Equipamiento interior — 1Compartimentos/tapas — 1Equipamiento — 1Consola central — 1Reposabrazos central delantero — 1Espejo interior — 1Protección de los ocupantes — 1Cinturones de seguridad — 1Anclajes para sillas infantiles — 1Sistema de airbag — 1Unidad de control del airbag — 1Airbag frontal, lado del conductor — 1Airbag frontal del acompañante — 1Airbags laterales — 1Airbags de cortina — 1Sensores de impacto de los airbags — 1Verificación del cinturón de seguridad — 1Reconocimiento de ocupación del asiento — 1Guarnecido, aislamiento — 1Revestimientos de las puertas delanteras — 1Revestimientos de las puertas traseras — 1Panel de instrumentos — 1Tubo central para panel de salpicadero — 1Revestimientos interiores — 1Revestimientos del compartimento de equipaje — 1Revestimientos del techo — 1Estructuras de asiento — 1Vista general de las variantes de asiento — 1Asientos delanteros — 1Asientos traseros — 1Asiento: relleno, fundas — 1Fundas y relleno de los asientos delanteros — 1Fundas y acolchado del asiento trasero — 1Datos técnicos — 1Carrocería - delantera — 1Travesaño frontal — 1Aletas — 1Datos técnicos — 1Sistema de climatización — 1Resumen de ubicaciones de montaje - sistema de climatización, R134a/R1234yf — 1Vista general de ubicaciones de montaje - sistema de climatización, R744 — 1Circuito del refrigerante, R134a/R1234yf — 1Circuito de refrigerante, R744 — 1Unidad de válvulas de la bomba de calor, R744 — 1Compresor del climatizador, R134a/R1234yf — 1Compresor del climatizador, R744 — 1Servomotores, vehículos sin unidad de mando del climatizador trasero — 1Motores de control, vehículos con unidad de mando del climatizador en la parte trasera — 1Unidad delantera de calefacción y climatización, R134a/R1234yf — 1Calefacción y climatización delantera, R744 — 1Conducto de aire — 1Circuito de líquido refrigerante, tracción trasera — 1Circuito de líquido refrigerante, tracción integral — 1Unidad de mando y visualización — 1Otros componentes de control y regulación — 1Sistema de mejora de la calidad del aire — 1Datos técnicos — 1Prueba de frenos — 1Componentes eléctricos — 1Sistema antibloqueo de frenos (ABS) — 1Unidad de control y unidad hidráulica — 1Separar la unidad de control de la unidad hidráulica y conectarla — 1Conexión de las tuberías de freno a la unidad hidráulica — 1Sensores — 1Frenos - mecánica — 1Freno delantero — 1Freno trasero — 1Freno de estacionamiento — 1Pedal de freno — 1Frenos - hidráulica — 1Servofreno y cilindro maestro de freno — 1Sistema hidráulico — 1Datos técnicos — 1Ubicaciones de montaje — 1Emisores/sensores/unidades de control — 1Control de crucero adaptativo — 1Sistema de cámara de marcha atrás — 1Cámara frontal para sistemas de asistencia al conductor — 1Cámara de vista panorámica — 1Sistemas de accionamiento eléctrico: información de seguridad y notas de reparación — 1Clasificación de baterías de alto voltaje — 1Embalaje de baterías de alta tensión — 1Embalaje de baterías de alta tensión críticas con estado «Advertencia» — 1Tabique cortafuegos — 1Capó, portón trasero — 1Capó — 1Portón trasero — 1Unidad de la tapa de carga — 1Puertas delanteras, componentes de las puertas, cierre centralizado — 1Puerta — 1Componentes de la puerta — 1Cierre centralizado — 1Puertas traseras, componentes de la puerta — 1Puerta — 1Componentes de la puerta — 1Techo solar — 1Techo corredizo — 1Mangueras de desagüe de agua — 1Paragolpes — 1Paragolpes delantero — 1Paragolpes trasero — 1Acristalamiento — 1Parabrisas — 1Luneta trasera — 1Cristales laterales — 1Ventanillas de las puertas — 1Equipamiento exterior — 1Alerón — 1Molduras, revestimientos, extensiones — 1Revestimiento inferior de la carrocería — 1Moldura del techo y barras de techo — 1Retrovisor exterior — 1Revestimiento del pasaruedas — 1Rotulación y emblemas — 1Enganche para remolque — 1Datos técnicos — 1Datos de identificación del vehículo — 1Indicaciones de seguridad — 1Piezas de carrocería y materiales — 1Datos técnicos — 1Bastidor de alineación — 1Carrocería - delantera — 1Vista general de ubicaciones de montaje — 1Panel transversal del larguero — 1Larguero — 1Vista general de montaje - larguero delantero derecho, sección parcial — 1Bandeja de batería — 1Pasarueda delantero — 1Centro de la carrocería — 1Vista general de ubicaciones de montaje — 1Techo — 1Montante A — 1Pilar B — 1Larguero — 1Parte trasera de la carrocería — 1Travesaño trasero — 1Panel transversal trasero — 1Suelo del compartimento de equipaje — 1Larguero trasero — 1Panel lateral — 1Pasarueda trasero — 1Datos técnicos — 1Carcasa de mandos — 1Desmontaje y montaje de la caja de cambios — 1Carcasa de la caja de cambios, carcasa del embrague — 1Transmisión final - diferencial — 1Datos técnicos — 1Carcasa de mandos — 1Carcasa de la caja de cambios, carcasa del embrague — 1Aceite de la caja de cambios — 1Transmisión final - diferencial — 1Explicación de los símbolos — 1Estructura de la pintura — 1Zonas expuestas a impactos de piedras — 1Sellado de uniones, carrocería delantera — 1Sellado de costuras, capó, lado interior — 1Cordones de sellado de costuras, puertas — 1Cordones de sellado de costuras, bajos de carrocería — 1Protección antigravilla — 1Sellado de cavidades — 1Datos técnicos — 1Vista general de las posiciones de montaje: componentes/unidades de control en la sección central del vehículo — 1Vista general de las ubicaciones de montaje - componentes/unidades de control en la sección trasera del vehículo — 1Vista general de las posiciones de montaje: componentes/unidades de control en la sección central del vehículo — 1Vista general de las ubicaciones de montaje - componentes/unidades de control en la sección trasera del vehículo — 1Componentes/unidades de control — 1Volante multifunción — 1Datos técnicos — 1Identificación — 1Componentes eléctricos — 1Clasificación de peligrosidad del sistema de alta tensión — 1Desmontaje y montaje del motor — 1Desmontaje y montaje del motor delantero — 1Desmontaje y montaje del motor trasero — 1Desmontaje y montaje del motor trasero — 1Soportes delanteros del grupo motopropulsor — 1Refrigeración — 1Sistema de refrigeración/refrigerante — 1Bomba de refrigerante/regulación del refrigerante — 1Radiador, ventilador del radiador — 1Sistemas de accionamiento eléctrico — 1Componentes de alto voltaje, unidad de carga para la batería de alto voltaje y convertidor de tensión — 1Componentes de alto voltaje, unidad de carga para la batería de alto voltaje con convertidor de tensión integrado — 1Etiquetas de advertencia — 1Unidad de batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Componentes de la batería de alto voltaje, borde de la parte superior de la carcasa de la batería sin cera — 1Unidad de batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Componentes de la batería de alta tensión, borde de la parte superior de la carcasa de la batería con cera — 1Electrónica de potencia y de control para accionamiento eléctrico — 1Motor eléctrico de accionamiento — 1Motor eléctrico de accionamiento — 1Unidad de control del motor — 1Desconexión del sistema de alta tensión — 1Líneas de compensación de potencial — 1Toma de carga, con cable de carga — 1Toma de carga, con cable de carga separado — 1Unidad de carga para la batería de alto voltaje — 1Unidad de carga para batería de alta tensión, con convertidor de tensión integrado — 1Ruido del vehículo/sonido del motor — 1Pedal del acelerador — 1Convertidor de tensión — 1Cables de alta tensión, tracción total — 1Cables de alta tensión, tracción trasera — 1Datos técnicos — 1Motor de arranque, alimentación de corriente, CCS — 1Vista general del montaje - batería — 1Desmontaje y montaje de la batería [A] — 1Desconexión y conexión de la batería — 1Desmontaje y montaje del cable de masa con unidad de control de supervisión de la batería [J367] — 1Indicadores, instrumentos — 1Inserto del cuadro de instrumentos — 1Claxon — 1Sistema de lavado/limpieza del parabrisas — 1Sistema de limpiaparabrisas — 1Sistema de lavaparabrisas — 1Sistema limpiaparabrisas de la luneta ID4 — 1Sistema lavador de la luneta — 1Luces, bombillas e interruptores - exterior — 1Faros — 1Luces en el retrovisor exterior — 1Pilotos traseros — 1Luz de freno elevada — 1Luz de la matrícula — 1Sistema de autorización de entrada y arranque — 1Módulo de interruptores de la columna de dirección — 1Enganche para remolque — 1Luces, bombillas, interruptores - interior — 1Luces — 1Mandos — 1Sistema antirrobo — 1Encendedor de cigarrillos, toma — 1Cableado — 1Portarrelés, portafusibles, cajas de electrónica — 1Unidades de control — 1Datos técnicos — 1Suspensión delantera — 1Eje delantero — 1Bastidor auxiliar — 1Pata de suspensión, brazo de suspensión superior — 1Brazo inferior de suspensión, articulación esférica — 1Cojinete de rueda — 1Semieje — 1Barra estabilizadora — 1Suspensión trasera — 1Eje trasero — 1Bastidor auxiliar — 1Barra estabilizadora — 1Brazo de suspensión, barra de acoplamiento — 1Amortiguador de suspensión, amortiguador, muelle — 1Conjunto de rodamiento de rueda, brazo tirado — 1Semieje — 1Suspensión autonivelante — 1Control electrónico de amortiguación — 1Sensor de nivel del vehículo — 1Ruedas, neumáticos, geometría del vehículo — 1Alineación de ruedas — 1Ruedas, neumáticos — 1Dirección — 1Volante — 1Columna de dirección — 1Cremallera de dirección — 1
2pasos
~12min
1/5dificultad
050100150200250150111N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 2
  • Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 48, 55, 62 kWh
  • Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 82 kWh
  • Inspeccionar y clasificar la batería de alta tensión 1 AX2
  • Diagnosis de la batería de alta tensión 1 [AX2]
  • Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
  • Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 82 kWh
  • Elevar la batería de alta tensión 1 [AX2]
  • Abrir la batería de alta tensión 1 AX2
  • Sellado de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh
  • Sellado de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 82 kWh
  • Medición de tensión y aislamiento, 48, 55, 62 kWh
  • Medición de tensión y aislamiento, 82 kWh
  • Apertura del circuito eléctrico, 48, 55 kWh
  • Apertura del circuito eléctrico, 62 kWh
  • Apertura del circuito eléctrico, 82 kWh
  • Desmontar y montar la unidad de control de regulación de la batería J840
  • Carga y descarga de los módulos de batería
  • Comprobar si la parte superior de la carcasa de la batería puede reutilizarse
  • Sustituir la parte inferior de la carcasa de la batería
  • Sustituir la batería de alta tensión 1 [AX2]

Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 48, 55, 62 kWh

Vista general del conjunto - batería de alto voltaje, montada

Volkswagen ID.4. Assembly overview - high-voltage battery, installed
  1. Batería de alta tensión 1 - AX2-
  • ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2]
  1. Tornillo
  • Cant. 16
  • Sustituir tras desmontar
  • Par de apriete especificado y secuencia de apriete
  1. Protección inferior de la batería de alto voltaje
  • ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje de la protección inferior de la batería de alto voltaje
  1. Refuerzo para la abertura de carrocería de la batería de alto voltaje
  2. Revestimiento inferior central
  • ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central
  1. Tornillo
  • Cant. 14
  • Sustituir tras desmontar
  • Par de apriete especificado y secuencia de apriete
  1. Tornillo
  • Cant. 4
  • Sustituir tras desmontar
  • Par de apriete especificado y secuencia de apriete
  1. Tornillo banjo
  • Cant. 4
  • Sustituir tras desmontar
  • 150 N·m

Batería de alto voltaje - par de apriete especificado y secuencia de apriete

Volkswagen ID.4. Assembly overview - high-voltage battery, installed

Vista general de montaje - batería de alto voltaje, instalada, 82 kWh

Vista general del conjunto - batería de alto voltaje, montada

Volkswagen ID.4. Assembly overview - high-voltage battery, installed
  1. Batería de alta tensión 1 - AX2-
  • ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2]
  1. Tornillo
  • Cant. 24
  • Sustituir tras desmontar
  • Par de apriete especificado y secuencia de apriete
  1. Protección inferior de la batería de alto voltaje
  • ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje de la protección inferior de la batería de alto voltaje
  1. Tornillo
  • Cant. 4
  • Sustituir tras desmontar
  • Par de apriete especificado y secuencia de apriete
  1. Tornillo banjo
  • Cant. 4
  • Sustituir tras desmontar
  • 150 N·m
Volkswagen ID.4. Assembly overview - high-voltage battery, installed

Inspeccionar y clasificar la batería de alta tensión 1 AX2

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • caja de diagnosis - VAS 5581A-
  • cable de diagnosis - VAS 5581A/11-
  • tester de diagnosis del vehículo

PRECAUCIÓN

La batería de alta tensión puede calentarse mucho. Esto puede causar lesiones.

Tener cuidado de no quemarse las manos.

  • Póngase guantes de protección.

Nota

Informe al experto en alta tensión si surge algún problema o aparecen entradas en la memoria de averías.

Inspección visual de la batería de alta tensión 1 [AX2]

Inspeccione la batería de alto voltaje 1 - AX2- en busca de lo siguiente:

  • Grietas en la parte superior o inferior de la carcasa de la batería
  • Deformaciones en la parte superior o inferior de la carcasa de la batería
  • Cambios de color debidos a la influencia de la temperatura y deslustrado de la carcasa de la batería
  • Fuga de electrolito
  • Daños en los contactos de alto voltaje
  • Etiquetas de información y advertencia legibles y correctamente colocadas
  • Cable de compensación de potencial montado
  • Daños por corrosión
  • Si durante la inspección visual se detectan anomalías, se debe realizar una clasificación de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.

Trabajos preparatorios en la batería de alta tensión desmontada:

  • Conecte la caja de diagnosis - VAS 5581A- mediante el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al tester de diagnosis del vehículo.

Importante

  • Antes de iniciar el diagnóstico, en la caja de diagnosis - VAS 5581A- se debe seleccionar el modo de funcionamiento Gateway (GW).
  • Conecte el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al conector de 12 V -1- de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
  • Conecte el terminal de masa negro del cable de diagnosis - VAS 5581A/11- a la masa de la carcasa de la batería -flecha-.
Volkswagen ID.4. Inspecting and classifying high-voltage battery 1 AX2

Clasificación de la batería de alta tensión:

  • Realice la clasificación de la batería de alto voltaje mediante ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso a los diagnósticos.

Diagnosis de la batería de alta tensión 1 [AX2]

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • caja de diagnosis - VAS 5581A-
  • cable de diagnosis - VAS 5581A/11-
  • tester de diagnosis del vehículo

Batería de alta tensión montada

Importante

  • La batería de alto voltaje 1 permanece montada en el vehículo durante el diagnóstico.
  • Realice el diagnóstico de la batería de alto voltaje mediante ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso al diagnóstico.

Batería de alta tensión desmontada

  • Conecte la caja de diagnosis - VAS 5581A- mediante el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al tester de diagnosis del vehículo.

Importante

  • Antes de iniciar el diagnóstico, en la caja de diagnosis - VAS 5581A- se debe seleccionar el modo de funcionamiento Gateway (GW).
  • Conecte el cable de diagnosis - VAS 5581A/11- al conector de 12 V -1- de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
  • Conecte el terminal de masa negro del cable de diagnosis - VAS 5581A/11- a la masa de la carcasa de la batería -flecha-.
  • Realice el diagnóstico de la batería de alto voltaje mediante ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso al diagnóstico.
Volkswagen ID.4. Diagnosis of high-voltage battery 1 [AX2]

Para otras medidas en la batería de alta tensión:

  • Desconecte la caja de diagnosis - VAS 5581A-.

Comprobación de estanqueidad de la batería de alta tensión

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • bomba de presión y vacío - VAS 671 005-
  • tapones de estanqueidad - T10607-

Nota

La búsqueda de fugas en la batería de alto voltaje 1 - AX2- solo es necesaria si falla la prueba de estanqueidad a presión.

Nota

Las fugas se indican mediante burbujas.

Nota

Las fugas pueden localizarse en los tornillos banjo de la parte inferior de la batería de alto voltaje 1 - AX2-.

  • Selle las conexiones de la batería de alto voltaje 1 - AX2- con los tapones de estanqueidad - T10607-.
  • Genere presión con la bomba de presión y vacío - VAS 671 005-.
  • Usando spray detector de fugas disponible en el mercado
  • Rocíe las superficies de contacto de la parte superior de la carcasa de la batería y de la parte inferior de la carcasa de la batería.
  • Rocíe los tornillos banjo de la parte inferior

Prueba de estanqueidad de la batería de alta tensión 1 [AX2]

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Distribuidor - VAS 691 005/1-
  • Bomba de presión y vacío - VAS 671 005-
  • Sensor de presión - V.A.G 1397B-
  • Sensor de presión - VAS 611 013-
  • Tapón de estanqueidad - T10607-
  • Juego de conectores de prueba - VAS 6911/3B

Importante

  • Siempre se debe realizar una prueba de estanqueidad con vacío antes de desmontar y después de montar la batería de alto voltaje 1 - AX2-.
  • La batería de alto voltaje 1 - AX2- está aclimatada.
  • La prueba de estanqueidad y la aclimatación deben realizarse a una temperatura ambiente constante.
  • Compruebe que la junta -flechas- esté correctamente asentada.
  • Compruebe si hay humedad en la regleta de conectores. Limpie cuidadosamente con un paño sin pelusa.
Volkswagen ID.4. Leakage test of high-voltage battery 1 [AX2]
  • Ejecute la función "Prueba de estanqueidad" con ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Grupo de reparación 00; Acceso a los diagnósticos.

Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh

Desmontar y montar la batería de alta tensión 1 [AX2]

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • bandeja colectora - VAS 6208-
  • juego de tapones de motor - VAS 6122-
  • Pinzas para mangueras de hasta 25 mm - 3094-
  • alfombrilla aislante - VAS 6762/44-
  • plataforma de montaje de tijera - VAS 6131BID

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que desconecte el sistema de alta tensión.

PRECAUCIÓN

La batería de alta tensión puede calentarse mucho. Esto puede causar lesiones.

Tener cuidado de no quemarse las manos.

  • Póngase guantes de protección.

AVISO

Posible daño al vehículo

  • Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo después de desmontar la batería de alto voltaje.

En adelante, la batería de alto voltaje 1 - AX2- se denominará "batería de alto voltaje".

Desmontaje

  • ⇒ Grupo de reparación 93; Inspección visual de la batería de alto voltaje 1 [AX2].

AVISO

Posible daño al vehículo por deslizamiento.

  • Las dimensiones de las placas de soporte del vehículo y de sus husillos deben ser suficientes para garantizar que la carga aplicada centralmente entre el borde exterior y el centro de las placas de soporte pueda soportarse. Si las dimensiones no son suficientes, deben utilizarse placas de soporte diferentes que cumplan este requisito.

Nota

No todas las plataformas elevadoras son adecuadas para desmontar la batería de alto voltaje. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre. Al elevar, asegúrese de que haya suficiente espacio libre -a- alrededor de la batería de alto voltaje para que pueda colocarse sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-.

  • Gire el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- hasta el bastidor de la batería de alto voltaje -2-. A continuación, gire hacia atrás el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- lo suficiente -a- para permitir bajar la batería de alto voltaje -2- en el siguiente paso.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Desmonte el revestimiento inferior delantero ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior delantero.
  • Desmonte el revestimiento del pasarruedas delantero derecho en la zona de la unión roscada de la batería de alto voltaje ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento del pasarruedas; Desmontaje y montaje del revestimiento del pasarruedas delantero.
  • Desmonte el revestimiento inferior lateral ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior lateral.
  • Desmonte el revestimiento inferior central.
  • Desmonte el revestimiento inferior central trasero ⇒ Reparaciones generales de la carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central trasero.
  • Desmontar el revestimiento inferior trasero de la carrocería ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep. gr. 66 ; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior trasero .
  • Afloje y desenrosque a mano los tornillos -2-.
  • Extraiga el refuerzo para la abertura de carrocería de la batería de alto voltaje -1-.
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión del sistema de alto voltaje
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Desenrosque la tuerca del cable de compensación de potencial -1-. Al hacerlo, sujete el espárrago hexagonal central en contrasujeción.
  • Desconecte el conector eléctrico de la batería de alto voltaje -2-.
  • Desconecte el conector eléctrico de los consumidores auxiliares -5-
  • Grupo de reparación 93; Desconexión de los conectores de alto voltaje.
  • Retire la válvula de descarga de presión -3-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Desconecte la conexión del sistema de alto voltaje -4- ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión de los conectores de alto voltaje.
  • Desconecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Compruebe que la junta -flechas- esté correctamente asentada.
  • Compruebe si hay humedad en la regleta de conectores y séquela cuidadosamente con un paño sin pelusa.
  • Coloque la tapa -2- en la regleta de conectores -1-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Desenrosque los tornillos -1- de la bomba de refrigerante para la batería de alto voltaje - V590-.
  • Abrir el clip -2-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Tirar de la bomba de refrigerante en la dirección de la -flecha- y desconectar el conector eléctrico -1-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Afloje a mano los tornillos -2- y -3-.
  • Desenrosque los tornillos -2- y -3- de la batería de alta tensión -1-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]

AVISO

Riesgo de daños en la batería de alta tensión.

  • La batería de alta tensión debe apoyarse completamente sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-. Elimine cualquier tipo de suciedad.

Importante

  • La plataforma de montaje de tijera y el lado delantero de la batería de alta tensión deben quedar al ras -flecha-.
  • Coloque la alfombrilla aislante - VAS 6762/44- -2- en el centro de la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -3-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Alinee la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -1- de modo que quede al ras con el lado delantero de la batería de alta tensión; la batería de alta tensión debe apoyarse completamente sobre la plataforma.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.

Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.

  • No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.

AVISO

Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.

  • Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
  • Asegure una holgura suficiente respecto a los cables eléctricos y los conectores eléctricos.
  • Eleve la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -3- lo suficiente para soportar el peso de la batería de alta tensión -1-.
  • Afloje y desenrosque los tornillos -2- de la batería de alta tensión -1- a mano.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Baje cuidadosamente la batería de alta tensión hasta que las conexiones del refrigerante sean accesibles.
  • Coloque la bandeja de recogida - VAS 6208- debajo de las conexiones del refrigerante.
  • Cierre los latiguillos del refrigerante -1- y -2- con pinzas para manguera de hasta 25 mm - 3094- -A-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Extraiga los clips de retención de las conexiones del refrigerante -1- en la dirección de la -flecha- y desconecte los latiguillos del refrigerante de la batería de alta tensión.
  • Cierre las conexiones del refrigerante con los tapones del juego de tapones para motor - VAS 6122-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Baje cuidadosamente la batería de alta tensión.
  • Fije el conducto de ventilación -1- con los tornillos -2- ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]

Montaje

Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

Batería de alto voltaje nueva

  • Realice el procedimiento para la sustitución de la batería de alta tensión ⇒ Grupo de reparación 93; Sustitución de la batería de alta tensión 1 [AX2].

Todos los vehículos (continuación)

Batería de alto voltaje desmontada

  • Retire la película separadora -2- de la parte inferior de la carcasa de la batería -1-.
  • Limpie la zona de la película separadora -2- con líquido limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
  • Sustituya la película separadora -2-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]

Todos los vehículos (continuación)

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.

Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.

  • No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.

AVISO

Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.

  • Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
  • Asegure una holgura suficiente respecto a los cables eléctricos y los conectores eléctricos.
  • Alinee la batería de alta tensión sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- debajo del vehículo.
  • Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta 5 cm antes de la posición final.
  • Conecte los latiguillos del refrigerante.
  • Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta la posición final.
  • Apriete los tornillos -2- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Apriete los tornillos -2- y -3- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Conecte la conexión del sistema de alta tensión -4-.
  • Conecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • Conecte el conector eléctrico de la batería de alta tensión -2-.
  • Conecte el conector eléctrico para consumidores auxiliares -5-.
  • Monte la válvula de alivio de presión -3-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Monte el refuerzo de la abertura de la carrocería para la batería de alta tensión -1-. Para ello, apriete los tornillos -2- según la secuencia de apriete indicada con el par especificado.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2]
  • Apriete la tuerca del cable de compensación de potencial con el par especificado.

    Sujete el perno hexagonal central con contrallave al realizar esta operación.

  • ⇒ Gr. rep. 19; Sistema de refrigeración/refrigerante; Llenado del sistema de refrigeración

ADVERTENCIA

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arcos eléctricos.

  • Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que vuelva a conectar el sistema de alta tensión.
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Volver a conectar el sistema de alta tensión.

Pares de apriete

  • ⇒ Gr. rep. 93; Vista general de montaje - batería de alto voltaje (instalada)
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Vista general de los puntos de montaje - cables de compensación de potencial

Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 82 kWh

Desmontar y montar la batería de alta tensión 1 [AX2]

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • bandeja colectora - VAS 6208-
  • juego de tapones de motor - VAS 6122-
  • Pinzas para mangueras de hasta 25 mm - 3094-
  • alfombrilla aislante - VAS 6762/44-
  • plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B PELIGRO

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que desconecte el sistema de alta tensión.

PRECAUCIÓN

La batería de alta tensión puede calentarse mucho. Esto puede causar lesiones.

Tener cuidado de no quemarse las manos.

  • Póngase guantes de protección.

AVISO

Posible daño al vehículo

  • Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo después de desmontar la batería de alto voltaje.

En adelante, la batería de alto voltaje 1 - AX2- se denominará "batería de alto voltaje".

Desmontaje

  • ⇒ Grupo de reparación 93; Inspección visual de la batería de alto voltaje 1 [AX2].

AVISO

Posible daño al vehículo por deslizamiento.

  • Las dimensiones de las placas de soporte del vehículo y de sus husillos deben ser suficientes para garantizar que la carga aplicada centralmente entre el borde exterior y el centro de las placas de soporte pueda soportarse. Si las dimensiones no son suficientes, deben utilizarse placas de soporte diferentes que cumplan este requisito.

Nota

No todas las plataformas elevadoras son adecuadas para el desmontaje de la batería de alta tensión. Asegure una holgura suficiente. Al elevar, asegure una holgura suficiente -a- alrededor de la batería de alta tensión para que pueda colocarse sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-.

  • Gire el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- hasta el bastidor de la batería de alto voltaje -2-. A continuación, gire hacia atrás el brazo de la plataforma elevadora con la placa de soporte del vehículo -1- lo suficiente -a- para permitir bajar la batería de alto voltaje -2- en el siguiente paso.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Desmonte el revestimiento inferior delantero ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior delantero.
  • Desmonte el revestimiento del pasarruedas delantero derecho en la zona de la unión roscada de la batería de alto voltaje ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento del pasarruedas; Desmontaje y montaje del revestimiento del pasarruedas delantero.
  • Desmonte el revestimiento inferior lateral ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior lateral.
  • Desmonte el revestimiento inferior central trasero ⇒ Reparaciones generales de la carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior central trasero.
  • Desmontar el revestimiento inferior trasero de la carrocería ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep. gr. 66 ; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior trasero .
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión del sistema de alta tensión

AVISO

Posible fuga de la batería de alta tensión debido a impurezas en la zona de estanqueidad de los conectores eléctricos.

  • Las superficies de sellado de la regleta de conectores deben estar libres de impurezas.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Elimine la suciedad gruesa de la zona de los conectores eléctricos.
  • Desenrosque la tuerca del cable de compensación de potencial -1-. Al hacerlo, sujete el espárrago hexagonal central en contrasujeción.
  • Desconecte el conector eléctrico de la batería de alto voltaje -2-.
  • Desconecte el conector eléctrico para consumidores auxiliares -5- ⇒ Grupo de reparación 93; Desconexión de conectores de alta tensión.
  • Retire la válvula de descarga de presión -3-.
  • Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].

Nota

Para desconectar mejor el conector del sistema de alta tensión, debe retirarse la guía del cable de la conexión del sistema de alta tensión.

  • Desenganche los dispositivos de bloqueo -flecha-.
  • Separe la parte inferior del canal de cables -1- de la tapa del canal de cables -2-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Desconecte la conexión del sistema de alta tensión -4- ⇒ Grupo de reparación 93.

    Gr. rep. 93 ; Desconexión de los conectores de alta tensión.

  • Desconecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Compruebe que la junta -flechas- esté correctamente asentada.
  • Absorba cuidadosamente la humedad de la regleta de conectores con un paño de limpieza que no suelte pelusa.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

AVISO

Posible fuga de la batería de alta tensión debido a impurezas en la zona de estanqueidad de los conectores eléctricos.

  • Las superficies de sellado de la regleta de conectores deben estar libres de impurezas.
  • Elimine la suciedad de la regleta de conectores con un paño de limpieza que no suelte pelusa y líquido limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
  • Coloque la tapa -2- en la regleta de conectores -1-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Desenrosque los tornillos -1- de la bomba de refrigerante para la batería de alto voltaje - V590-.
  • Abra la abrazadera -2-
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Tirar de la bomba de refrigerante en la dirección de la -flecha- y desconectar el conector eléctrico -1-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Afloje a mano los tornillos -2- y -3-.
  • Desenrosque los tornillos -2- y -3- de la batería de alta tensión -1-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

AVISO

Riesgo de daños en la batería de alta tensión.

  • La batería de alta tensión debe apoyarse completamente sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-. Elimine cualquier tipo de suciedad.
  • Observe la posición del nivel de burbuja -3- en la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B-.
  • Coloque la alfombrilla aislante - VAS 6762/44- en el centro de la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -1-.
  • Coloque la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -1- por debajo y alínela para que la batería de alta tensión -2- pueda apoyarse completamente sobre ella.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.

Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.

  • No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.

AVISO

Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.

  • Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
  • Asegure una holgura suficiente respecto a los cables eléctricos y los conectores eléctricos.
  • Eleve la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- -1- lo suficiente para descargar el peso de la batería de alta tensión.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Afloje y desenrosque los tornillos -2- de la batería de alta tensión -1- a mano.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Baje cuidadosamente la batería de alta tensión hasta que las conexiones del refrigerante sean accesibles.
  • Coloque la bandeja de recogida - VAS 6208- debajo de las conexiones del refrigerante.
  • Cierre los latiguillos del refrigerante -1- y -2- con pinzas para manguera de hasta 25 mm - 3094- -A-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Extraiga los clips de retención de las conexiones del refrigerante -1- en la dirección de la -flecha- y desconecte los latiguillos del refrigerante de la batería de alta tensión.
  • Cierre las conexiones del refrigerante con los tapones del juego de tapones para motor - VAS 6122-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Baje cuidadosamente la batería de alta tensión.
  • Fije el conducto de ventilación -1- con los tornillos -2- ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

Montaje

Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

Nueva batería de alto voltaje:

  • Realice el procedimiento para la sustitución de la batería de alta tensión ⇒ Grupo de reparación 93; Sustitución de la batería de alta tensión 1 [AX2].

Todos los vehículos (continuación)

Batería de alto voltaje desmontada

  • Retire la película separadora -2- de la parte inferior de la carcasa de la batería -1-.
  • Limpie la zona de la película separadora -2- con líquido limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
  • Sustituya la película separadora -2-
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

Todos los vehículos (continuación)

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.

Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.

  • No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.

AVISO

Riesgo de daños en los componentes por el movimiento de la plataforma de montaje de tijera.

  • Asegure una holgura suficiente respecto a la carrocería.
  • Asegure una holgura suficiente respecto a los cables eléctricos y los conectores eléctricos.
  • Alinee la batería de alta tensión sobre la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- debajo del vehículo.
  • Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta 5 cm antes de la posición final.
  • Conecte los latiguillos del refrigerante.
  • Eleve la batería de alta tensión con la plataforma de montaje de tijera - VAS 6131B- hasta la posición final.
  • Apriete los tornillos -2- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Apriete los tornillos -2- y -3- con el par especificado según la secuencia de apriete indicada.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Conecte la conexión del sistema de alta tensión -4-.
  • Conecte la conexión de carga en corriente continua -6-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Realice ⇒ Grupo de reparación 93; prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • Conecte el conector eléctrico de la batería de alta tensión -2-.
  • Conecte el conector eléctrico para consumidores auxiliares -5-.
  • Monte la válvula de alivio de presión -3-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh
  • Apriete la tuerca del cable de compensación de potencial con el par especificado, sujetando el perno hexagonal central con contrallave durante la operación.
  • ⇒ Gr. rep. 19; Sistema de refrigeración/refrigerante; Llenado del sistema de refrigeración

ADVERTENCIA

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arcos eléctricos.

  • Encargue a un técnico de alta tensión (HVT) o a un experto en alta tensión (HVE) que vuelva a conectar el sistema de alta tensión.

⇒ Gr. rep. 93 ; Volver a conectar el sistema de alta tensión.

Pares de apriete

  • ⇒ Gr. rep. 93; Vista general de montaje - batería de alto voltaje (instalada)
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Vista general de los puntos de montaje - cables de compensación de potencial

Elevar la batería de alta tensión 1 [AX2]

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • prolongación para brazo de elevación/elevador de taller - VAS 6101-
  • dispositivo de elevación - T10616-
  • eslabón maestro - VAS 501 013-
  • correa de sujeción - T40155A-
  • grillete - VAS 691 009A-
  • Elevador de taller - VAS 6100-

Preparación para la elevación

En adelante, la batería de alto voltaje 1 - AX2- se denominará "batería de alto voltaje".

Preparación para la elevación, 55 y 62 kWh

  • Utilice los puntos de fijación -2-.
Volkswagen ID.4. Raising high-voltage battery 1 [AX2]

Todos los vehículos (continuación)

Preparación para la elevación, 82 kWh

  • Utilice los puntos de fijación -2-.
Volkswagen ID.4. Raising high-voltage battery 1 [AX2]

Todos los vehículos (continuación)

Elevación

  • Alinee la prolongación para brazo de elevación/elevador de taller - VAS 6101- -A- en la marca -flecha- y fíjela al elevador de taller - VAS 6100- -B-.
  • Coloque el elevador de taller - VAS 6100- -A- y el elevador de taller - VAS 6100- -B- centrados encima de la batería de alta tensión -1-.
  • Fije la correa de sujeción - T40155A- -F- con el grillete - VAS 691 009A- -H- al eslabón maestro - VAS 501 013- -G-.
  • Apriete el dispositivo de elevación - T10616- -E- en los puntos de fijación de la batería de alta tensión -1- con el par especificado.
  • Fije el soporte de montaje - T10616- -E- con el grillete - VAS 691 009A- -D- a la correa de sujeción - T40155A- -F-.

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones por piezas en movimiento.

Las piezas de la carrocería podrían sufrir contusiones.

  • No alcance ni entre nunca en la zona de peligro.
  • Eleve la batería de alta tensión -1-.
Volkswagen ID.4. Raising high-voltage battery 1 [AX2]

Abrir la batería de alta tensión 1 AX2

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • cepillo de tubo de nailon - VAS 294 029-

Apertura

  • Desmonte la batería de alta tensión 1 - AX2- ⇒ Grupo de reparación 93; Desmontaje y montaje de la batería de alta tensión 1 AX2.
  • Desenrosque el elemento de conexión -4-.
  • Limpie los orificios roscados -4- con el cepillo de tubo de nailon - VAS 294 029- y un aspirador de uso comercial con boquilla de plástico.
  • Retire los tornillos -3-.
  • Retire los tornillos -2-.
Volkswagen ID.4. Opening high-voltage battery 1 AX2

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Póngase el equipo de protección ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA) antes de realizar los siguientes pasos de trabajo:

  • Ropa homologada para trabajos con arco eléctrico (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera homologado para trabajos con arco eléctrico (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes homologados para trabajos con arco eléctrico con forros de nitrilo (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ), efecto aislante mínimo hasta 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD
  • Desmontar la parte superior de la carcasa de la batería -1-.
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Medición de tensión y aislamiento.
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Comprobar si la parte superior de la carcasa de la batería se puede reutilizar.

Si se van a realizar más trabajos en la batería de alto voltaje:

  • Interrumpir el circuito eléctrico ⇒ Gr. rep. 93 ; Interrupción del circuito eléctrico.
  • Cubrir las zonas de la batería de alta tensión 1 - AX2- que no se vayan a trabajar.

Sellado de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh

Cerrar la batería de alta tensión 1 AX2

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Pistola manual para cartuchos - V.A.G 1628-
  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6762-
  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6883A-
  • ventosa de elevación - V.A.G 1344-

Montaje

  • Cerrar el circuito eléctrico ⇒ Gr. rep. 93 ; Apertura del circuito eléctrico
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Diagnosis de la batería de alta tensión 1 [AX2].

Si se abre la batería de alta tensión 1 - AX2-, deben comprobarse y sustituirse los tornillos de taladrado por fricción según la siguiente tabla.

  • Tornillos de taladrado y roscado (flow-drill)

Versión de producción:

Rosca interior de la parte inferior de la carcasa de la batería en buen estado

Tornillo de reparación, etapa 1:

Rosca interior de la parte inferior de la carcasa de la batería en buen estado. No se ha alcanzado el par de apriete especificado para el tornillo original.

Tornillo de reparación, etapa 2:

Rosca interior de la parte inferior de la carcasa de la batería no válida (rosca dañada)

Versión de producción:

Tras abrir la batería de alta tensión 1 - AX2-, deben utilizarse los tornillos originales ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

Tornillo de reparación, etapa 1:

Sustituir el tornillo original y utilizar como máximo

una cantidad de 14 ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)

Tornillo de reparación, etapa 2:

Utilizar tornillo de sobremedida (se volverá a roscar) ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)

Continúa

AVISO

Posible fuga de la batería de alta tensión 1 - AX2-.

  • La brida de la parte inferior de la carcasa de la batería debe estar libre de grasa, restos de sellador y suciedad.
  • Utilizar un aspirador comercial con boquilla de plástico para limpiar la parte inferior de la carcasa de la batería; eliminar el material de sellado y la suciedad.
  • Limpiar la brida de la parte inferior de la carcasa de la batería con un paño sin pelusa y producto limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
  • Fijar la ventosa de elevación - V.A.G 1344- -2- en la parte superior de la carcasa de la batería -1-.
  • Girar la parte superior de la carcasa de la batería -1- en el sentido de la -flecha-.
  • Colocar sobre una superficie adecuada.
Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh

Nueva parte superior de la carcasa de la batería

  • Limpiar la brida de la parte superior de la carcasa de la batería con un paño sin pelusa y producto limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

Todos los vehículos (continuación)

  • Aplicar sellador -3- ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA) en toda la periferia de la parte superior de la carcasa de la batería -1-, paralelo a la junta -2-.
  • Colocar la parte superior de la carcasa de la batería -1- de manera uniforme sobre la parte inferior de la carcasa de la batería.
Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh

Montaje

Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

Pares de apriete

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Vista general de montaje - batería de alta tensión (desmontada)
  • Sellar los tornillos -1- a -18- con cera ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 48, 55, 62 kWh

Sellado de la batería de alto voltaje 1 [AX2], 82 kWh

Cerrar la batería de alta tensión 1 AX2

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Pistola manual para cartuchos - V.A.G 1628-
  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6762-
  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6883A-
  • ventosa de elevación - V.A.G 1344-

Montaje

  • Cerrar el circuito eléctrico ⇒ Gr. rep. 93 ; Apertura del circuito eléctrico.
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Diagnosis de la batería de alta tensión 1 [AX2].

Si se abre la batería de alta tensión 1 - AX2-, deben comprobarse y sustituirse los tornillos de taladrado por fricción según la siguiente tabla:

  • Tornillos de taladrado por fricción

Continúa

AVISO

Posible fuga de la batería de alta tensión 1 - AX2-.

  • La brida de la parte inferior de la carcasa de la batería debe estar libre de grasa, restos de sellador y suciedad.
  • Utilizar un aspirador comercial con boquilla de plástico para limpiar la parte inferior de la carcasa de la batería; eliminar el material de sellado y la suciedad.
  • Limpiar la brida de la parte inferior de la carcasa de la batería con un paño sin pelusa y producto limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
  • Fijar la ventosa de elevación - V.A.G 1344- -2- en la parte superior de la carcasa de la batería -1-.
  • Girar la parte superior de la carcasa de la batería -1- en el sentido de la -flecha-.
  • Colocar sobre una superficie adecuada.
Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

Nueva parte superior de la carcasa de la batería

  • Limpiar la brida de la parte superior de la carcasa de la batería con un paño sin pelusa y producto limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

Todos los vehículos (continuación)

  • Limpiar la brida de la parte superior de la carcasa de la batería -1- con un paño sin pelusa y producto limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
  • Aplicar sellador -3- ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA) en toda la periferia de la parte superior de la carcasa de la batería -1-, paralelo a la junta -2-.
  • Colocar la parte superior de la carcasa de la batería -1- de manera uniforme sobre la parte inferior de la carcasa de la batería.
Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

Montaje

Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

Pares de apriete

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Vista general de montaje - batería de alta tensión (desmontada)
  • Sellar los tornillos -1- a -26- con cera ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
Volkswagen ID.4. Sealing high-voltage battery 1 [AX2], 82 kWh

Medición de tensión y aislamiento, 48, 55, 62 kWh

Medición de tensión y aislamiento

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558-
  • Módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558A.

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Ponerse el equipo de protección necesario para los siguientes pasos de trabajo ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA):

  • Ropa resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes resistentes al arco eléctrico con forros de nitrilo (al menos APC 2, al menos 318 kJ), aislantes hasta al menos 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD

Todas las pruebas deben realizarse con el módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558A- / módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558- y el comprobador de diagnosis del vehículo. ⇒ Comprobador de diagnosis del vehículo

Preparación para las mediciones

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 [AX2].
  • Seleccionar el método de medición.
  • Sistema de alta tensión - funciones generales
  • Módulo de prueba de alta tensión VAS 6558/VAS 6558A
  • Medición de tensión
  • Seleccionar el tipo de medición/función
  • Medición de tensión de baja impedancia
  • Realizar medición continua
  • Comprobar el funcionamiento del módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558A- / -VAS 6558- en una fuente de tensión adecuada. (Batería -A-)

Comprobación de la tensión de la batería de alta tensión 1 - AX2-

  • Comprobar la tensión entre el terminal de alta tensión «positivo» -1- y el terminal de alta tensión «negativo» -2-.
  • Anotar la tensión de la batería de alta tensión 1 - AX2-.
Volkswagen ID.4. Checking voltage of high-voltage battery 1 - AX2-

Comprobación de la tensión entre el terminal de alta tensión «positivo» y la carcasa de la batería

  • Comprobar la tensión entre el terminal de alta tensión «positivo» -1- y la conexión a masa -3-.

Nota

La tensión disminuye durante la medición.

Importante

  • Valor nominal: máx. 5 V
Volkswagen ID.4. Checking voltage of high-voltage battery 1 - AX2-

Comprobación de la tensión entre el terminal de alta tensión «negativo» y la carcasa de la batería

  • Comprobar la tensión entre el terminal de alta tensión «negativo» -2- y la conexión a masa -3-.

Nota

La tensión disminuye durante la medición.

Importante

  • Valor nominal: máx. 5 V
Volkswagen ID.4. Checking voltage of high-voltage battery 1 - AX2-

Medición de tensión y aislamiento, 82 kWh

Medición de tensión y aislamiento

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558-
  • Módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558A
    PELIGRO

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Ponerse el equipo de protección necesario para los siguientes pasos de trabajo ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA):

  • Ropa resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes resistentes al arco eléctrico con forros de nitrilo (al menos APC 2, al menos 318 kJ), aislantes hasta al menos 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD

Todas las pruebas deben realizarse con el módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558A- / módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558- y el comprobador de diagnosis del vehículo. ⇒ Comprobador de diagnosis del vehículo

Preparación para las mediciones

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 [AX2].
  • Seleccionar el método de medición.
  • Sistema de alta tensión - funciones generales
  • Módulo de prueba de alta tensión VAS 6558/VAS 6558A
  • Medición de tensión
  • Seleccionar el tipo de medición/función
  • Medición de tensión de baja impedancia
  • Realizar medición continua
  • Comprobar el funcionamiento del módulo de prueba de alta tensión - VAS 6558A- / -VAS 6558- en una fuente de tensión adecuada. (Batería -A-)

Comprobación de la tensión de la batería de alta tensión 1 - AX2-

  • Comprobar la tensión entre el terminal de alta tensión «positivo» -1- y el terminal de alta tensión «negativo» -2-.
  • Anotar la tensión de la batería de alta tensión 1 - AX2-.
Volkswagen ID.4. Voltage and insulation measurement, 82 kWh

Comprobación de la tensión entre el terminal de alta tensión «positivo» y la carcasa de la batería

  • Comprobar la tensión entre el terminal de alta tensión «positivo» -1- y la conexión a masa -3-.

Nota

La tensión disminuye durante la medición.

Importante

  • Valor nominal: máx. 5 V
Volkswagen ID.4. Voltage and insulation measurement, 82 kWh

Comprobación de la tensión entre el terminal de alta tensión «negativo» y la carcasa de la batería

  • Comprobar la tensión entre el terminal de alta tensión «negativo» -2- y la conexión a masa -3-.

Nota

La tensión disminuye durante la medición.

Importante

  • Valor nominal: máx. 5 V
Volkswagen ID.4. Voltage and insulation measurement, 82 kWh

Apertura del circuito eléctrico, 48, 55 kWh

Interrumpir el circuito eléctrico

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6762-
  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6883A-
  • Llave dinamométrica - VAS 6883/1A-
  • Protección de contacto - T10608-
  • Protección de contacto - T10628-
  • Comprobador de tensión - VAS 6762/45-

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Póngase el equipo de protección ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA) antes de realizar los siguientes pasos de trabajo:

  • Ropa homologada para trabajos con arco eléctrico (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera homologado para trabajos con arco eléctrico (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes homologados para trabajos con arco eléctrico con forros de nitrilo (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ), efecto aislante mínimo hasta 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD

Desmontaje

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 AX2.
  • Colocar la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 1 - J991- -2-.
  • Retirar los tornillos -3- del puente de conexión de alta tensión -4- entre la unidad de conmutación para el terminal positivo de la batería de alta tensión - SX8- -1- y el módulo de batería 1 - J991- -2-.
  • Retirar el puente de conexión de alta tensión -4- entre la unidad de conmutación para el terminal positivo de la batería de alta tensión - SX8- -1- y el módulo de batería 1 - J991- -2-.
  • Coloque la protección de contacto - T10608- en la conexión de alta tensión del módulo de batería 1 - J991- -2-.
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 48, 55 kWh
  • Coloque la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 7 - J997- y en el módulo de batería 8 - J998- .
  • Retire los tornillos -1- del soporte de conexión de alta tensión -2- entre el módulo de batería 7 - J997- y el módulo de batería 8 - J998- .
  • Retire el soporte de conexión de alta tensión -2- entre el módulo de batería 7 - J997- y el módulo de batería 8 - J998- .
  • Coloque la protección de contacto - T10608- en la conexión de alta tensión abierta del módulo de batería 7 - J997- y del módulo de batería 8 - J998- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 48, 55 kWh

Montaje

  • Coloque la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 7 - J997- y en el módulo de batería 8 - J998- .
  • Apriete inmediatamente los tornillos -1- del soporte de conexión de alta tensión -2- al par de apriete especificado.
  • Pida a una segunda persona que compruebe los pares de apriete.
  • Retire la protección de contacto - T10628- -A- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 48, 55 kWh
  • Colocar la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 1 - J991- -2-.

Nota

Al realizar la medición antes de instalar el último conector de batería, se puede medir tensión cuando la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- está instalada. En este caso, se puede aplicar una carga pulsando ambos botones del comprobador de tensión - VAS 6762/45- . Si el comprobador de tensión - VAS 6762/45- ya no muestra tensión con la carga aplicada, se puede continuar con el trabajo.

  • Antes de instalar el soporte de conexión de alta tensión -4-, mida la tensión con el comprobador de tensión - VAS 6762/45- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 48, 55 kWh

PELIGRO

Instalación incorrecta de los módulos de batería y de los conectores de módulo.

Riesgo de lesiones graves o muerte por cortocircuito con arco eléctrico.

  • Compruebe que los módulos de batería y los conectores de módulo estén correctamente instalados.
  • Continúe con el trabajo solo si no hay tensión entre los terminales de la batería.

Importante

  • No se muestra tensión cuando se aplica la carga.
  • Apriete inmediatamente los tornillos -3- del soporte de conexión de alta tensión -4- entre la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- -1- y el módulo de batería 1 - J991- -2- al par de apriete especificado.
  • Pida a una segunda persona que compruebe los pares de apriete.
  • Retire la protección de contacto - T10628- -A- .
  • Los demás pasos de montaje se realizan en orden inverso; tenga en cuenta lo siguiente:

Pares de apriete

  • ⇒ Grupo de reparación 93; Vista general de montaje: batería de alta tensión, módulos de batería

Apertura del circuito eléctrico, 62 kWh

Abrir el circuito eléctrico

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6762-
  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6883A-
  • Llave dinamométrica - VAS 6883/1A-
  • protección contra contacto accidental - T10608-
  • inserto de protección contra contacto accidental - T10628-
  • Comprobador de tensión - VAS 6762/45-

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Ponerse el equipo de protección necesario para los siguientes pasos de trabajo ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA):

  • Ropa resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes resistentes al arco eléctrico con forros de nitrilo (al menos APC 2, al menos 318 kJ), aislantes hasta al menos 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD

Desmontaje

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 [AX2].
  • Coloque el inserto de protección contra contacto accidental - T10628- -A- en el módulo de batería 5 - J995- -2-.
  • Desenrosque los tornillos -3- de la conexión de alta tensión -4- entre la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- -1- y el módulo de batería 5 - J995- -2- .
  • Retire el conector de alta tensión -4- entre la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- -1- y el módulo de batería 5 - J995- -2- .
  • Coloque la protección contra contacto accidental - T10608- en la conexión de alta tensión expuesta del módulo de batería 5 - J995- -2- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 62 kWh
  • Coloque el inserto de protección contra contacto accidental - T10628- -A- en el módulo de batería 11 - J1001- y en el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Desenrosque los tornillos -1- del conector de alta tensión -2- entre el módulo de batería 11 - J1001- y el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Retire el conector de alta tensión -2- entre el módulo de batería 11 - J1001- y el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Coloque la protección contra contacto accidental - T10608- en la conexión de alta tensión expuesta del módulo de batería 11 - J1001- y del módulo de batería 12 - J1002-
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 62 kWh

Montaje

  • Coloque el inserto de protección contra contacto accidental - T10628- -A- en el módulo de batería 11 - J1001- y en el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Apriete inmediatamente los tornillos -1- del conector de alta tensión -2- al par de apriete especificado.
  • Pida a otra persona que verifique los ajustes de par de apriete.
  • Retire el inserto de protección contra contacto accidental - T10628- -A- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 62 kWh
  • Coloque el inserto de protección contra contacto accidental - T10628- -A- en el módulo de batería 5 - J995- -2-.

Nota

Si la medición se realiza antes de instalar el último conector de batería, se puede medir tensión con la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- instalada.

En este caso, se puede aplicar una carga pulsando ambos botones del comprobador de tensión - VAS 6762/45- . Si el comprobador de tensión - VAS 6762/45- ya no indica tensión al aplicar la carga, se puede continuar con la secuencia de trabajo.

  • Antes de instalar el conector de alta tensión -4-, realice la medición de tensión con el comprobador de tensión - VAS 6762/45- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 62 kWh

PELIGRO

Instalación incorrecta de los módulos de batería y de los conectores de módulo.

Riesgo de lesiones graves o muerte por cortocircuito con arco eléctrico.

  • Compruebe que los módulos de batería y los conectores de módulo estén correctamente instalados.
  • Continúe con el trabajo solo si no hay tensión entre los terminales de la batería.

Importante

  • Al aplicar la carga, no se muestra tensión.
  • Apriete inmediatamente los tornillos -3- del conector de alta tensión -4- entre la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- -1- y el módulo de batería 5 - J995- -2- al par de apriete especificado.
  • Pida a otra persona que verifique los ajustes de par de apriete.
  • Retire el inserto de protección contra contacto accidental - T10628- -A- .
  • El montaje posterior se realiza en orden inverso al desmontaje, observando lo siguiente:

Pares de apriete

  • ⇒ Grupo de reparación 93; Vista general de montaje: batería de alta tensión, módulos de batería

Apertura del circuito eléctrico, 82 kWh

Interrumpir el circuito eléctrico

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6762-
  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6883A-
  • Llave dinamométrica - VAS 6883/1A-
  • Protección de contacto - T10608-
  • Protección de contacto - T10628-
  • Comprobador de tensión - VAS 6762/45-

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Póngase el equipo de protección ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA) antes de realizar los siguientes pasos de trabajo:

  • Ropa homologada para trabajos con arco eléctrico (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera homologado para trabajos con arco eléctrico (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes homologados para trabajos con arco eléctrico con forros de nitrilo (clase de protección mínima 2, al menos 318 kJ), efecto aislante mínimo hasta 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD

Desmontaje

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 AX2.
  • Coloque la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 1 - J991- -4- .
  • Retire los tornillos -2- del soporte de conexión de alta tensión -3- entre la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- -1- y el módulo de batería 1 - J991- -4- .
  • Retire el soporte de conexión de alta tensión -3- entre la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- -1- y el módulo de batería 1 - J991- -4- .
  • Coloque la protección de contacto - T10608- en la conexión de alta tensión del módulo de batería 1 - J991- -4- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 82 kWh
  • Coloque la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 11 - J1001- y en el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Retire los tornillos -1- del soporte de conexión de alta tensión -2- entre el módulo de batería 11 - J1001- y el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Retire el soporte de conexión de alta tensión -2- entre el módulo de batería 11 - J1001- y el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Coloque la protección de contacto - T10608- en la conexión de alta tensión abierta del módulo de batería 11 - J1001- y del módulo de batería 12 - J1002- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 82 kWh

Montaje

  • Coloque la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 11 - J1001- y en el módulo de batería 12 - J1002- .
  • Apriete inmediatamente los tornillos -1- del soporte de conexión de alta tensión -2- al par de apriete especificado.
  • Pida a una segunda persona que compruebe los pares de apriete.
  • Retire la protección de contacto - T10628- -A- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 82 kWh
  • Coloque la protección de contacto - T10628- -A- en el módulo de batería 1 - J991- -4- .
Volkswagen ID.4. Opening electrical circuit, 82 kWh

Nota

Al realizar la medición antes de instalar el último conector de batería, se puede medir tensión cuando la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- está instalada. En este caso, se puede aplicar una carga pulsando ambos botones del comprobador de tensión - VAS 6762/45- . Si el comprobador de tensión - VAS 6762/45- ya no muestra tensión con la carga aplicada, se puede continuar con el trabajo.

  • Antes de instalar el soporte de conexión de alta tensión -3-, mida la tensión con el comprobador de tensión - VAS 6762/45- .

PELIGRO

Instalación incorrecta de los módulos de batería y de los conectores de módulo.

Riesgo de lesiones graves o muerte por cortocircuito con arco eléctrico.

  • Compruebe que los módulos de batería y los conectores de módulo estén correctamente instalados.
  • Continúe con el trabajo solo si no hay tensión entre los terminales de la batería.

Importante

  • No se muestra tensión cuando se aplica la carga.
  • Apriete inmediatamente los tornillos -2- del soporte de conexión de alta tensión -3- entre la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- -1- y el módulo de batería 1 - J991- -4- al par de apriete especificado.
  • Pida a una segunda persona que compruebe los pares de apriete.
  • Retire la protección de contacto - T10628- -A- .
  • Los demás pasos de montaje se realizan en orden inverso; tenga en cuenta lo siguiente:

Pares de apriete

  • ⇒ Grupo de reparación 93; Vista general de montaje: batería de alta tensión, módulos de batería

Desmontar y montar la unidad de control de regulación de la batería J840

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Juego de herramientas de alta tensión - VAS 6762-
  • Llave dinamométrica - VAS 6883/1AID

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Ponerse el equipo de protección necesario para los siguientes pasos de trabajo ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA):

  • Ropa resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes resistentes al arco eléctrico con forros de nitrilo (al menos APC 2, al menos 318 kJ), aislantes hasta al menos 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD

Importante

  • La unidad de control de regulación de batería - J840- y la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal negativo - SX7- y la unidad de conmutación para batería de alta tensión, terminal positivo - SX8- deben sustituirse juntas.

Desmontaje

Desmontaje de la unidad de control de regulación de batería [J840]

Si se sustituye la unidad de control de regulación de batería - J840-, realice el plan de pruebas para la sustitución de la unidad de control:

  • Ejecute la función «Renovar unidad de control» con ⇒ Comprobador de diagnosis del vehículo ⇒ Rep. gr. 00 ; Acceso a los diagnósticos.

Continúa

  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 [AX2].
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Abrir el circuito eléctrico.
  • Desconecte los conectores eléctricos -3- y coloque el mazo de cables a un lado.
  • Desatornille los tornillos -2-.
  • Retire la unidad de control de regulación de batería - J840- -1- .
Volkswagen ID.4. Removing and installing battery regulation control unit J840

Desmontaje de la unidad de conmutación para la batería de alta tensión, borne negativo [SX7] y de la unidad de conmutación para la batería de alta tensión, borne positivo [SX8]

  • ⇒ Grupo de reparación 93; Desmontaje y montaje de la regleta de conectores.

48, 55, 62 kWh

  • Retire la tapa de la unidad de conmutación, terminal positivo -1- .
Volkswagen ID.4. Removing and installing battery regulation control unit J840
  • Desatornille los tornillos -5-.
  • Retire la placa portadora -6- .
  • Desconecte los conectores eléctricos -3- y coloque el mazo de cables a un lado.
Volkswagen ID.4. Removing and installing battery regulation control unit J840
  • Desatornille los tornillos -2-.
  • Retire la unidad de conmutación, terminal positivo -1- .
  • Desenrosque los tornillos -3-.
  • Retire la unidad de conmutación, terminal negativo -4- .
Volkswagen ID.4. Removing and installing battery regulation control unit J840

Todos los vehículos (continuación)

82 kWh

  • Desconecte los conectores eléctricos -3- y mueva los cables eléctricos -2- y -4- hacia un lado.
Volkswagen ID.4. Removing and installing battery regulation control unit J840
  • Desenrosque los tornillos -4-.
  • Retire la unidad de conmutación, terminal negativo -3-.
Volkswagen ID.4. Removing and installing battery regulation control unit J840

Todos los vehículos (continuación)

Montaje

Montaje de la unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal negativo [SX7] y unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal positivo [SX8]. Monte en orden inverso al de desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

Si se ha sustituido la unidad de control de regulación de la batería - J840-, realice el plan de pruebas para la sustitución de la unidad de control:

  • Ejecute la función «Renovar unidad de control» con ⇒ Comprobador de diagnosis del vehículo ⇒ Rep. gr. 00 ; Acceso a los diagnósticos.

Carga y descarga de los módulos de batería

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • cubierta - VAS 6910/21-1-
  • alfombrilla aislante - VAS 6910/21-3-
  • equilibrador de módulos - VAS 6910-

PELIGRO

La alta tensión puede causar lesiones mortales.

Peligro de lesiones graves o mortales por descarga eléctrica o arco eléctrico.

  • Para los siguientes trabajos debe utilizarse el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  • Los siguientes pasos requieren la presencia de una segunda persona con la cualificación adecuada para supervisar.
  • Fuera de la zona de peligro, la segunda persona puede ayudar al experto en alta tensión en lo que sea necesario, dentro de los límites de su cualificación.
  • El equipo de protección individual (EPI) debe estar seco y en buen estado.

Póngase el equipo de protección necesario para los siguientes pasos de trabajo:

  • Ropa resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Casco con visera resistente al arco eléctrico (al menos APC 2, al menos 318 kJ)
  • Guantes resistentes al arco eléctrico con forros de nitrilo (al menos APC 2, al menos 318 kJ), aislantes hasta al menos 500 V
  • Calzado de seguridad con protección ESD
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 [AX2].
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Abrir el circuito eléctrico.

Importante

  • Si se monta un nuevo módulo de batería, es imprescindible adaptar el nivel de carga con el equilibrador de módulos - VAS 6910-.
  • Desmontar el módulo de batería ⇒ Gr. rep. 93; Vista general de ubicaciones de montaje - módulo de batería.
  • Inicie el software autónomo.

Nota

Las instrucciones adicionales sobre cómo proceder con la carga/descarga mediante el dispositivo de equilibrado de tensión para el módulo de batería de alto voltaje (equilibrador de módulos) - VAS 6910-, la cubierta - VAS 6910/21-1- y la alfombrilla aislante - VAS 6910/21-3- se pueden consultar en el software autónomo.

Comprobar si la parte superior de la carcasa de la batería puede reutilizarse

Para que pueda reutilizarse, la parte superior de la carcasa de la batería debe cumplir todos los criterios.

  • Coloque la parte superior de la carcasa de la batería sobre una superficie plana. Compruebe lo siguiente:

Importante

  • La parte superior de la carcasa de la batería -1- no debe presentar signos de deformación plástica.
  • La junta de espuma -2- no debe presentar grietas ni desgaste.
  • No debe haber restos ni desprendimiento de la junta de espuma en la parte inferior de la carcasa de la batería.
Volkswagen ID.4. Checking whether upper part of battery housing can be reused

Importante

  • La junta de espuma tiene la misma altura en todo el perímetro.
  • Utilice el calibre de profundidad -B- en los puntos de medición -2- para comprobar la altura de la junta de espuma. Para ello, colóquelo en el borde de la ranura -4- y en la junta de espuma -3-.

Importante

  • La altura de la junta de espuma -a- debe ser de al menos 2 mm.
Volkswagen ID.4. Checking whether upper part of battery housing can be reused

AVISO

Contaminación en la parte superior de la carcasa de la batería.

Durante la limpieza de la parte superior de la carcasa de la batería, la suciedad del paño de limpieza dañará la junta de espuma.

  • Retire el sellador contaminado, la suciedad o el material extraño en la zona -3- de la parte superior de la carcasa de la batería -1- con un paño de limpieza que no suelte pelusa y el líquido limpiador ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).

Importante

  • La junta de espuma -2- no debe presentar grietas ni desgaste.
Volkswagen ID.4. Checking whether upper part of battery housing can be reused

Sustituir la parte inferior de la carcasa de la batería

Desmontaje

  • ⇒ Grupo de reparación 93; Inspección visual de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • Gr. rep. 93; Diagnóstico de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • Retire la batería de alto voltaje 1 - AX2- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • ⇒ Gr. rep. 93; Prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Abrir la batería de alta tensión 1 [AX2].
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Medición de tensión y aislamiento.
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Abrir el circuito eléctrico.
  • Retire la regleta de conectores ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje del elemento de conexión.
  • Retire la unidad de control de regulación de la batería - J840- ⇒ Rep.

    gr. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de control de regulación de la batería [J840].

  • Retire la unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal negativo - SX7- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal negativo [SX7].
  • Retire la unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal positivo - SX8- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal positivo [SX8].
  • Retire la unidad de control de los módulos de batería ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de control de los módulos de batería.
  • Retire los módulos de batería uno a uno ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje del módulo de batería.
  • Retire las líneas de compensación de potencial de la batería de alto voltaje 1 - AX2- ⇒ Gr. rep. 93; Vista general de ubicaciones de montaje - líneas de compensación de potencial.

Montaje

  • Sustituya la parte inferior de la carcasa de la batería.
  • Monte las líneas de compensación de potencial en la batería de alto voltaje 1 - AX2- ⇒ Gr. rep. 93; Vista general de ubicaciones de montaje - líneas de compensación de potencial.

Importante

  • Al montar los módulos de batería, monte siempre un módulo completamente y, a continuación, pase al siguiente.
  • ⇒ Gr. rep. 93; Montaje del módulo de batería.
  • Monte la unidad de control de los módulos de batería ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de control de los módulos de batería.
  • Monte la unidad de conmutación para batería de alto voltaje ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal negativo [SX7] ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de conmutación para batería de alto voltaje, terminal positivo [SX8].
  • Monte la unidad de control de regulación de la batería - J840- ⇒ Rep.

    gr. 93; Desmontaje y montaje de la unidad de control de regulación de la batería [J840].

  • Limpie las superficies de contacto de la regleta de conectores.
  • Monte la regleta de conectores ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje del elemento de conexión.
  • Cerrar el circuito eléctrico ⇒ Gr. rep. 93 ; Apertura del circuito eléctrico.
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Medición de tensión y aislamiento.

Para poder reutilizar la parte superior de la carcasa de la batería del kit de reparación, debe cumplir todos los criterios.

  • Coloque la parte superior de la carcasa de la batería sobre una superficie plana. Compruebe lo siguiente:

Importante

  • La parte superior de la carcasa de la batería -1- no debe presentar signos de deformación plástica.
  • La junta de espuma -2- no debe presentar grietas ni desgaste.
  • No debe haber restos ni desprendimiento de la junta de espuma en la parte inferior de la carcasa de la batería.
Volkswagen ID.4. Renewing lower part of battery housing

Importante

  • La junta de espuma tiene la misma altura en todo el perímetro.
  • Utilice el calibre de profundidad -B- en los puntos de medición -2- para comprobar la altura de la junta de espuma. Para ello, colóquelo en el borde de la ranura -4- y en la junta de espuma -3-.

Importante

  • La altura de la junta de espuma -a- debe ser de al menos 2 mm.

    Continúa

Volkswagen ID.4. Renewing lower part of battery housing

Continúa

  • ⇒ Gr. rep. 93; Sellado de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • ⇒ Gr. rep. 93; Compruebe las etiquetas de advertencia.
  • ⇒ Gr. rep. 93; Prueba de estanqueidad de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • Monte la batería de alto voltaje 1 - AX2- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • ⇒ Gr. rep. 93 ; Diagnosis de la batería de alta tensión 1 [AX2].
  • ⇒ Grupo de reparación 93; Inspección visual de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • Realice una prueba de carretera con el vehículo.

Sustituir la batería de alta tensión 1 [AX2]

En adelante, la batería de alto voltaje 1 - AX2- se denominará "batería de alto voltaje".

  • Asegúrese de que todas las láminas separadoras -2- de la batería de alto voltaje -1- están presentes ⇒ Gr. rep. 93; Vista de conjunto - batería de alto voltaje desmontada.
Volkswagen ID.4. Renewing high-voltage battery 1 [AX2]

AVISO

Posible daño al vehículo

  • Los pernos insertados en la nueva batería de alto voltaje deben retirarse antes de colocarla sobre la plataforma de montaje de tijera.
  • Prepare la batería de alto voltaje para elevarla ⇒ Gr. rep. 93; Elevación de la batería de alto voltaje 1 [AX2].
  • Levante la batería de alto voltaje 20 cm fuera del embalaje y déjela encima del mismo.
  • Extraiga hacia abajo los pernos insertados con herramientas disponibles en el mercado.