Desmontaje y montaje del motor delantero
- Vista general de montaje: motor delantero
- Desmontaje del motor delantero
- Fijación del motor al soporte del motor y de la caja de cambios, motor delantero
- Montaje del motor delantero
Vista general de montaje: motor delantero
Vista general de montaje: motor delantero, vehículos con volante a la izquierda

- Accionamiento trifásico 2 - VX97-
- Con motor eléctrico de accionamiento
- V717-
- Con sensor de temperatura del motor de accionamiento 2 - G1146-
- Con sensor 1 de posición del rotor del motor de accionamiento 2 - G1147-
- Con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico
- ⇒ Gr. rep. 10; Desmontaje del motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Montaje del motor delantero
- Tornillo para soporte de la caja de cambios
- Sustituir tras desmontar
- 70 N·m +90º
- Tornillo para apoyo de la caja de cambios
- Cant. 3
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Apoyo de la caja de cambios
- Tubo de ventilación de la caja de cambios
- Tornillo para soporte de la caja de cambios
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Soporte de la caja de cambios
- ⇒ Gr. rep. 10; Desmontaje y montaje del soporte de la caja de cambios
- Conector de alta tensión de la electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- Canalización de cables de alta tensión
- Tornillo para guía de cables
- Cant. 3
- 8 N·m
- Tornillo para cable de compensación de potencial
- 8 N·m
- Conector eléctrico de la electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- Cable de compensación de potencial
- Soporte del motor
- Soporte del motor delantero
- ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Renovación del soporte del motor delantero
- Tornillo para soporte del motor
- Sustituir tras desmontar
- 130 N·m +180º
- Tornillo para apoyo del motor
- Cant. 3
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Tornillo para apoyo del motor
- Cant. 3
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Tornillo para soporte del motor
- Sustituir tras desmontar
- 130 N·m +180º
- Soporte del motor delantero
- ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Renovación del soporte del motor delantero
- Soporte del motor
Vista general de montaje: aislamiento acústico del motor

- Clip de sujeción
- Clip/tornillo
- Según equipamiento/versión
- Tornillo con arandela
- Cant. 2
- 5 N·m
- Clip
- Cant. 2
- Accionamiento trifásico 2 - VX97-
- Aislamiento acústico
- Según equipamiento/versión
- Clip de sujeción
Vista general de montaje: motor delantero, vehículos con volante a la derecha

- Accionamiento trifásico 2 - VX97-
- Con motor eléctrico de accionamiento
- V717-
- Con sensor de temperatura del motor de accionamiento 2 - G1146-
- Con sensor 1 de posición del rotor del motor de accionamiento 2 - G1147-
- Con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- ⇒ Gr. rep. 93; Desmontaje y montaje de la electrónica de potencia y control para accionamiento eléctrico
- ⇒ Gr. rep. 10; Desmontaje del motor delantero
- ⇒ Gr. rep. 10; Montaje del motor delantero
- Tornillo para soporte de la caja de cambios
- Sustituir tras desmontar
- 70 N·m +90º
- Tornillo para apoyo de la caja de cambios
- Cant. 3
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Apoyo de la caja de cambios
- Tubo de ventilación de la caja de cambios
- Tornillo para soporte de la caja de cambios
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Soporte de la caja de cambios
- ⇒ Gr. rep. 10; Desmontaje y montaje del soporte de la caja de cambios
- Conector de alta tensión de la electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- Canalización de cables de alta tensión
- Tornillo para guía de cables
- Cant. 3
- 8 N·m
- Tornillo para cable de compensación de potencial
- 8 N·m
- Conector eléctrico de la electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4-
- Cable de compensación de potencial
- Placa de cubierta
- Tornillo
- Cant. 3
- 8 N·m
- Tornillo para apoyo del motor
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Soporte del motor delantero
- ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Renovación del soporte del motor delantero
- Tornillo para soporte del motor delantero
- Sustituir tras desmontar
- 130 N·m +180º
- Tornillo para apoyo del motor
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- 50 N·m +90º
- Tornillo para soporte del motor delantero
- Sustituir tras desmontar
- 130 N·m +180º
- Soporte del motor delantero
- ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Renovación del soporte del motor delantero
- Soporte del motor
Vista general de montaje: aislamiento acústico del motor

- Clip de sujeción
- Clip/tornillo
- Según equipamiento/versión
- Tornillo con arandela
- Cant. 2
- 5 N·m
- Clip
- Cant. 2
- Accionamiento trifásico 2 - VX97-
- Aislamiento acústico
- Según equipamiento/versión
- Clip de sujeción
Desmontaje del motor delantero
Desmontaje del motor delantero, vehículos con volante a la izquierda
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- juego de tapones de motor - VAS 6122-
- Cable de elevación - VAS 501 021-
- Elevador de taller - VAS 6100-
El accionamiento trifásico 2 - VX97- con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4- se denominará en adelante "motor".
Desmontaje
Importante
- Una vez desmontados los semiejes, la brida del semieje debe sellarse con un tapón adecuado del juego de tapones para motor - VAS 6122-.
- Asegúrese de que no se escape aceite de la caja de cambios.
- Desmonte el bastidor auxiliar junto con el motor ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Desmontaje y montaje del bastidor auxiliar con motor.
- Introduzca el soporte -A- del cable de elevación - VAS 501 021- en los orificios -flechas B-.
- Atornille el perno -1- de tope en el orificio -flecha C-.
- Fije el grillete -2- en el orificio central.

- Enganche el elevador de taller - VAS 6100- al grillete -flecha-.
- Use el elevador de taller para sujetar el peso del motor -1-.
- Afloje los tornillos -2-, -3- y -4-.
- Use el elevador de taller para levantar el motor -1-.

- Para más reparaciones, ⇒ Gr. rep. 10; Fije el motor al soporte del motor y de la caja de cambios, motor delantero.
Desmontaje del motor delantero, vehículos con volante a la derecha
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- juego de tapones de motor - VAS 6122-
- Cable de elevación - VAS 501 021-
- Elevador de taller - VAS 6100
El accionamiento trifásico 2 - VX97- con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4- se denominará en adelante "motor".
Desmontaje
Importante
- Una vez desmontados los semiejes, la brida del semieje debe sellarse con un tapón adecuado del juego de tapones para motor - VAS 6122-.
- Asegúrese de que no se escape aceite de la caja de cambios.
- Desmonte el bastidor auxiliar junto con el motor ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Desmontaje y montaje del bastidor auxiliar con motor.
- Afloje los tornillos -1- y -2- y desenrósquelos 20 mm -a-.

- Desenrosque el tornillo -1- de la fijación del motor -2-.

- Levante el motor -1- 10 mm en la dirección de la -flecha B- con la palanca de montaje -A- y tírelo hacia atrás en la dirección de la -flecha C-.

- Introduzca el soporte -A- del cable de elevación - VAS 501 021- en los orificios -flechas B-.
- Atornille el perno -1- de tope en el orificio -flecha C-.
- Fije el grillete -2- en el orificio central.

- Enganche el elevador de taller - VAS 6100- al grillete -flecha-.
- Use el elevador de taller para sujetar el peso del motor -1-.
- Desatornille los tornillos -2- y -3-.
- Use el elevador de taller para levantar el motor -1-.

- Para más reparaciones, ⇒ Gr. rep. 10; Fije el motor al soporte del motor y de la caja de cambios, motor delantero.
Fijación del motor al soporte del motor y de la caja de cambios, motor delantero
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Soporte del motor - VAS 6095A/1-22-
- Gato para motor y caja de cambios - VAS 6095A-
- Cable de elevación - VAS 501 021-
- Placa de retención - VW309A-
- Elevador de taller - VAS 6100-
El accionamiento trifásico 2 - VX97- junto con la electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4- se denominará en adelante "motor".
- Introduzca el soporte -A- del cable de elevación - VAS 501 021- en los orificios -flechas B-.
- Atornille a mano el perno -1- de tope en el orificio -flecha C-.
- Fije el grillete -2- en el orificio central.
- Enganche el elevador de taller - VAS 6100- al grillete -2- y levante el motor.

- Desenrosque y retire los tornillos -flechas- y retire el soporte del motor -1-.

- Monte el soporte del motor - VAS 6095A/1-22- -A- en el motor -1- y apriete los tornillos -flechas-.

- Introduzca la placa de retención - VW309A- -B- en el gato para motor y caja de cambios - VAS 6095A- -C-.
- Monte el soporte del motor - VAS 6095A/1-22- -A- en la placa de retención - VW309A- -B- y apriete los tornillos -flechas-.

Montaje del motor delantero
Montaje del motor delantero, vehículos con volante a la izquierda
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Cable de elevación - VAS 501 021-
- Elevador de taller - VAS 6100-
El accionamiento trifásico 2 - VX97- con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4- se denominará en adelante "motor".
Montaje
- Introduzca el soporte -A- en los orificios -flechas B-.
- Atornille el perno -1- de tope en el orificio -flecha C-.
- Fije el grillete -2- en el orificio central.
- Enganche el elevador de taller - VAS 6100- al grillete -2-.

- Use el elevador de taller para colocar el motor -1- sobre el bastidor auxiliar.
- Alinee el apoyo del motor con el soporte de la caja de cambios y atornille los tornillos -3- y -4- hasta el tope.
- Apriete el perno -2-.
- Apriete los tornillos -3- y -4-.
- Retire el cable de elevación - VAS 501 021- -flecha-.

El montaje posterior se realiza en orden inverso al desmontaje, observando lo siguiente:
- Monte el bastidor auxiliar junto con el motor ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Desmontaje y montaje del bastidor auxiliar con motor.
Pares de apriete
- ⇒ Gr. rep. 10; Vista general de montaje: motor delantero
Montaje del motor delantero, vehículos con volante a la derecha
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Cable de elevación - VAS 501 021-
- Elevador de taller - VAS 6100-
El accionamiento trifásico 2 - VX97- con electrónica de potencia y control 2 para accionamiento eléctrico - JX4- se denominará en adelante "motor".
Montaje
- Introduzca el soporte -A- en los orificios -flechas B-.
- Atornille el perno -1- de tope en el orificio -flecha C-.
- Fije el grillete -2- en el orificio central.
- Enganche el elevador de taller - VAS 6100- al grillete -2-.

- Use el elevador de taller para colocar el motor -1- sobre el bastidor auxiliar de forma que quede una distancia de -a- = 20 mm entre el apoyo del motor y el soporte de la caja de cambios.
- Alinee el apoyo del motor y el soporte de la caja de cambios entre sí.
- Atornille los tornillos -2- y -3- hasta que las cabezas de los tornillos hagan contacto con el soporte de la caja de cambios.
- Retire el cable de elevación - VAS 501 021- -flecha-.

- Eleve el motor -1- 10 mm en la dirección de la -flecha B- usando la palanca de montaje -A-, y tírelo contra el soporte de la caja de cambios en la dirección de la -flecha C-.

- Enrosque completamente los tornillos -1- y -2- y apriételos.

El montaje posterior se realiza en orden inverso al desmontaje, observando lo siguiente:
- Monte el bastidor auxiliar junto con el motor ⇒ Tren de rodaje, ejes, dirección; Gr. rep. 40; Bastidor auxiliar; Desmontaje y montaje del bastidor auxiliar con motor.
Pares de apriete
- ⇒ Gr. rep. 10; Vista general de montaje: motor delantero