Cremallera de dirección
- Vista general de montaje - cremallera de dirección, volante a la izquierda
- Vista general de montaje - cremallera de dirección, volante a la derecha
- Vista general de montaje - barras de acoplamiento
- Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección, tracción total
- Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección, tracción trasera
- Mantenimiento de la cremallera de dirección
- Desmontaje y montaje del fuelle
- Desmontaje y montaje de la barra de acoplamiento
- Desmontaje y montaje de la rótula de la barra de acoplamiento
Vista general de montaje - cremallera de dirección, volante a la izquierda

- Cable eléctrico
- Tuerca
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- M 12 x 1.5
- 20 N·m +90º
- Cremallera de dirección con unidad de control de la dirección asistida - J500-
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Vista general de montaje – barras de dirección
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección
- Casquillo roscado
- Cant. 2
- ⇒ Gr. de reparación 48; Reparación de la cremallera de dirección
- Bastidor auxiliar
- ⇒ Grupo de reparación 40 ; Vista general de montaje - bastidor auxiliar
- ⇒ Grupo de reparación 40 ; Fijación del bastidor auxiliar en su posición
- ⇒ Grupo de reparación 40 ; Desmontaje y montaje del bastidor auxiliar con cremallera de dirección
- Tornillo
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- M12 × 1.5 × 70
- 70 N·m +180º
Vista general de montaje - cremallera de dirección, volante a la derecha

- Cable eléctrico
- Tuerca
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- 20 N·m +90º
- Cremallera de dirección con unidad de control de la dirección asistida - J500-
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Vista general de montaje – barras de dirección
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección
- Casquillo roscado
- Cant. 2
- ⇒ Gr. de reparación 48; Reparación de la cremallera de dirección
- Bastidor auxiliar
- ⇒ Grupo de reparación 40 ; Vista general de montaje - bastidor auxiliar
- ⇒ Grupo de reparación 40 ; Fijación del bastidor auxiliar en su posición
- ⇒ Grupo de reparación 40 ; Desmontaje y montaje del bastidor auxiliar con cremallera de dirección
- Tornillo
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- M12 × 1.5 × 70
- 70 N·m +180º
Vista general de montaje - barras de acoplamiento

- Rótula de la barra de acoplamiento izquierda
- ⇒ Gr. de reparación 48; Desmontaje y montaje de la rótula de la barra de acoplamiento
- Tuerca
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- M 12 x 1.5
- 20 N·m +90º
- Tuerca
- Cant. 2
- M16 × 1.5
- 70 N·m
- Rótula de la barra de acoplamiento derecha
- ⇒ Gr. de reparación 48; Desmontaje y montaje de la rótula de la barra de acoplamiento
- Abrazadera
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- Fuelle
- Sustituir tras desmontar
- ⇒ Gr. de reparación 48; Desmontaje y montaje del fuelle
- Barra de dirección
- ⇒ Gr. de reparación 48; Desmontaje y montaje de la barra de acoplamiento
- 100 N·m
- Casquillo roscado
- Cant. 2
- ⇒ Gr. de reparación 48; Mantenimiento de la cremallera de dirección
- Abrazadera
- Cant. 2
- Sustituir tras desmontar
- Cremallera de dirección con unidad de control de la dirección asistida - J500-
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Vista general de montaje - cremallera de dirección
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección
Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección, tracción total
Desmontaje
La cremallera de dirección con unidad de control de la dirección asistida - J500- se denominará en adelante "cremallera de dirección".
- Gire el volante de dirección hasta la posición de marcha en línea recta.
- Desconecte la batería ⇒ Sistema eléctrico; Gr. rep. 27 ; Batería; Desconexión y conexión de la batería.
- Desmonte el revestimiento inferior delantero ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior delantero.
- Aflojar los tornillos -3-.
- ⇒ Gr. rep. 10 ; Desmontaje y montaje del motor delantero; Desmontaje del motor delantero
- Haga palanca en la cremallera de la dirección -2- con los casquillos roscados para sacarla de los orificios del subchasis -1-.
- Desenrosque los tornillos -3-.
- Desmonte la cremallera de la dirección.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Coloque la cremallera de la dirección -1- sobre el subchasis -2-.
Importante
- Los casquillos roscados -3- de la cremallera de la dirección -1- deben insertarse en los orificios -flechas- del subchasis -2-.

- Realice el ajuste básico del sensor de ángulo de dirección con el ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
- Adapte la dirección asistida electromecánica con el ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
Importante
- Si se ha instalado una cremallera de dirección nueva:
Pares de apriete
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Vista general de montaje - cremallera de dirección
Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección, tracción trasera
Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección, volante a la izquierda
Desmontaje
La cremallera de dirección con unidad de control de la dirección asistida - J500- se denominará en adelante "cremallera de dirección".
- Gire el volante de dirección hasta la posición de marcha en línea recta.
- Desconecte la batería ⇒ Sistema eléctrico; Gr. rep. 27 ; Batería; Desconexión y conexión de la batería.
- Desmonte el revestimiento inferior delantero ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior delantero.
- Desenrosque los tornillos -3-.

- Desatornille el tornillo -3-.
- Extraiga la articulación universal -1- en el sentido de la -flecha- del piñón de la cremallera de dirección -4-.

- Desmonte las barras de acoplamiento en ambos lados del vehículo ⇒ Gr. rep. 48 ; Desmontaje y montaje de la barra de acoplamiento.
- Haga palanca en la cremallera de la dirección -1- con los casquillos roscados -3- para sacarla de los orificios -flechas- del subchasis -2-.

- En primer lugar, gire la cremallera de la dirección -1- del lado derecho en el sentido de la -flecha A-.
- A continuación, gire la cremallera de la dirección -1- en el sentido de la -flecha B-.

- Desconecte los conectores eléctricos -1- y -4- de la cremallera de dirección -3-.
- Desenclave el cable eléctrico de la cremallera de dirección.
- Extraiga hacia abajo la cremallera de la dirección -3-.
Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Coloque la cremallera de la dirección -1- sobre el subchasis -2-.
Importante
- Los casquillos roscados -3- de la cremallera de la dirección -1- deben insertarse en los orificios -flechas- del subchasis -2-.

- Realice el ajuste básico del sensor de ángulo de dirección con el ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
- Adapte la dirección asistida electromecánica con el ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
Importante
- Si se ha instalado una cremallera de dirección nueva:
Pares de apriete
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Vista general de montaje - cremallera de dirección
Desmontaje y montaje de la cremallera de dirección, vehículo con volante a la derecha
Desmontaje
La cremallera de dirección con unidad de control de la dirección asistida - J500- se denominará en adelante "cremallera de dirección".
- Gire el volante de dirección hasta la posición de marcha en línea recta.
- Desconecte la batería ⇒ Sistema eléctrico; Gr. rep. 27 ; Batería; Desconexión y conexión de la batería.
- Desmonte el revestimiento inferior delantero ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Grupo de reparación 66; Revestimiento inferior; Desmontaje y montaje del revestimiento inferior delantero.
- Desenrosque los tornillos -3-.

- Desatornille el tornillo -3-.
- Extraiga la articulación universal -1- en el sentido de la -flecha- del piñón de la cremallera de dirección -4-.

- Desmonte las barras de acoplamiento en ambos lados del vehículo ⇒ Gr. rep. 48 ; Desmontaje y montaje de la barra de acoplamiento.
- Desconecte los conectores eléctricos -2- y -3- de la cremallera de dirección -1-.
- Desenclave el cable eléctrico de la cremallera de dirección.

- Haga palanca en la cremallera de la dirección -1- con los casquillos roscados -3- para sacarla de los orificios -flechas- del subchasis -2-.

- Gire la cremallera de la dirección -1- del lado izquierdo en el sentido de la -flecha A-.
- Gire la cremallera de la dirección -1- en el sentido de la -flecha B-.
- Extraiga hacia abajo la cremallera de la dirección -1-.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:

- Coloque la cremallera de la dirección -1- sobre el subchasis -2-.
Importante
- Los casquillos roscados -3- de la cremallera de la dirección -1- deben insertarse en los orificios -flechas- del subchasis -2-.
- Realice el ajuste básico del sensor de ángulo de dirección con el ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
- Adapte la dirección asistida electromecánica con el ⇒ Tester de diagnosis del vehículo ⇒ Gr. rep. 00 ; Acceso a diagnosis.
Importante
- Si se ha instalado una cremallera de dirección nueva:
Pares de apriete
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Vista general de montaje - cremallera de dirección
Mantenimiento de la cremallera de dirección
Desmontaje
La unidad de control de la servodirección - J500- está montada en la cremallera de la dirección.
A continuación, la cremallera de la dirección y la unidad de control de la servodirección - J500- se denominan cremallera de la dirección.
- Desmonte la cremallera de la dirección ⇒ Gr. rep. 48 ; Desmontaje y montaje de la cremallera de la dirección.
- Extraiga el casquillo roscado -1- en el sentido de la -flecha- con un martillo.

Montaje
El montaje se realiza en orden inverso; tenga en cuenta lo siguiente:

- Monte el casquillo roscado -1- asegurándose de que quede recto.
- Introduzca el casquillo roscado -1- hasta el tope desde arriba con un martillo.
Pares de apriete
- ⇒ Grupo de reparación 40; Vista general de montaje - bastidor auxiliar
- ⇒ Gr. rep. 48 ; Vista despiezada - cremallera de la dirección
- ⇒ Reparaciones generales de carrocería, exterior; Rep. gr. 66 ; Revestimiento inferior; Vista desglosada: revestimiento inferior
Desmontaje y montaje del fuelle
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Pinza para abrazaderas de la cremallera de la dirección - VAS 6199A
El desmontaje y el montaje se describen para el lado izquierdo del vehículo como ejemplo.
Desmontaje
- Desmonte la rueda ⇒ Gr. rep. 44 ; Desmontaje y montaje de la rueda.
- Limpie la cremallera de la dirección y la barra de acoplamiento en el lado exterior, en la zona del fuelle, con un paño de limpieza.
- Desmonte la rótula de la barra de acoplamiento ⇒ Gr. rep. 48 ; Desmontaje y montaje de la rótula de la barra de acoplamiento.
- Abra la abrazadera -3- del fuelle -2- de la cremallera de la dirección -1-.

- Abra la abrazadera -2- del fuelle -3- de la barra de acoplamiento -1-.
- Retire el fuelle -3-.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
AVISO
Compruebe si la cremallera de la dirección presenta signos de desgaste.
- La cremallera de la dirección debe sustituirse si presenta signos de corrosión, daños, desgaste o suciedad.
- Si no hay una película de grasa en la cremallera de la dirección, esta debe sustituirse.
- No engrase la cremallera.
- Coloque las abrazaderas nuevas y el fuelle sobre la barra de acoplamiento.
- Engrase ligeramente la superficie de sellado entre el fuelle y la barra de acoplamiento/cremallera de la dirección. Para la asignación, consulte el ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
- Empuje el fuelle sobre la cremallera de la dirección hasta el tope.
- Fije la abrazadera nueva -1- en el fuelle con la pinza para abrazaderas de la cremallera de la dirección - VAS 6199A-.
- Apriete la abrazadera -1- hasta que quede correctamente deformada -flecha-.

- Coloque el fuelle -2- en la posición de montaje en el exterior de la barra de acoplamiento -1-.

- Fije la abrazadera -2- del fuelle -3- en la barra de acoplamiento -1-.

- Realice la alineación de ruedas ⇒ Grupo de reparación 44; Alineación de ruedas.
Pares de apriete
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Vista general de montaje – barras de dirección
Desmontaje y montaje de la barra de acoplamiento
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Inserto de llave fija - V.A.G 1923-
Desmontaje
El desmontaje y el montaje se describen para el lado izquierdo del vehículo como ejemplo.
- Desmonte la rueda ⇒ Gr. rep. 44 ; Desmontaje y montaje de la rueda.
- Limpie la cremallera de la dirección y la barra de acoplamiento en el lado exterior, en la zona del fuelle, con un paño de limpieza.
- Desmonte la rótula de la barra de acoplamiento ⇒ Gr. rep. 48 ; Desmontaje y montaje de la rótula de la barra de acoplamiento.
- Abra la abrazadera -3- del fuelle -2- de la cremallera de la dirección -1-.

- Retire el fuelle de la cremallera de la dirección -2- y empújelo hacia fuera -flecha-.
- Desenrosque la barra de acoplamiento -1- con el inserto de llave fija - V.A.G 1923-.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
AVISO
Compruebe si la cremallera de la dirección presenta signos de desgaste.
- La cremallera de la dirección debe sustituirse si presenta signos de corrosión, daños, desgaste o suciedad.
- Si no hay una película de grasa en la cremallera de la dirección, esta debe sustituirse.
- No engrase la cremallera.
- Enrosque y apriete la barra de acoplamiento.
- Engrase ligeramente la superficie de sellado entre el fuelle y la cremallera de la dirección. Asignación ⇒ Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
- Monte el fuelle ⇒ Gr. rep. 48 ; Desmontaje y montaje del fuelle.
- Realice la alineación de ruedas ⇒ Grupo de reparación 44; Alineación de ruedas.
Pares de apriete
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Vista general de montaje – barras de dirección
Desmontaje y montaje de la rótula de la barra de acoplamiento
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Extractor de rótulas - 3287A Desmontaje
El desmontaje y el montaje se describen para el lado izquierdo del vehículo como ejemplo.
- Desmonte la rueda ⇒ Gr. rep. 44 ; Desmontaje y montaje de la rueda.
- Gire el volante hasta el tope a la izquierda.
- Gire la dirección de la siguiente manera:
Importante
- Para la rótula de la barra de acoplamiento izquierda, gire la dirección hasta el tope a la izquierda.
- Para la rótula de la barra de acoplamiento derecha, gire la dirección hasta el tope a la derecha.
- Marque o mida la posición de montaje de la rótula de la barra de acoplamiento -3- en la barra de acoplamiento -1-.
- Afloje la tuerca -2- sujetando el hexágono -flecha A- de la barra de acoplamiento -1-.
- Afloje la barra de acoplamiento -1- en la rótula de la barra de acoplamiento -3-. Para ello, utilice una herramienta adecuada en el hexágono -flecha A- y -flecha B-.

- Afloje la tuerca -2- de la rótula de la barra de acoplamiento -4-, pero no la desenrosque por completo.
- Mientras tanto, sujete el perno con una herramienta adecuada.
- Desenrosque la tuerca -2- solo hasta el final de la rosca.
AVISO
¡Riesgo de daños en el portamangueta! Los casquillos del portamangueta pueden aflojarse por una colocación incorrecta del extractor de rótulas.
- Coloque el extractor de rótulas de forma que el punto de apoyo inferior esté sobre el casquillo y no sobre el portamangueta.

- Utilice el extractor de rótulas - 3287A- -A- para separar la rótula de la barra de acoplamiento -4- del portamangueta -1-. Desenrosque la tuerca -2-.
- Desenrosque la rótula de la barra de acoplamiento -3- de la barra de acoplamiento -1-.
- Para ello, utilice una herramienta adecuada en el hexágono -flecha A- y -flecha B-.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
- Enrosque la rótula de la barra de acoplamiento -3- en la barra de acoplamiento -1- hasta la marca aplicada previamente y fíjela con la tuerca -2-.

- Realice la alineación de ruedas ⇒ Grupo de reparación 44; Alineación de ruedas.
Pares de apriete
- ⇒ Grupo de reparación 48 ; Vista general de montaje - cremallera de dirección
- ⇒ Rep. gr. 48 ; Vista general de montaje – barras de dirección