Arranque del vehículo

The vehicle can be started using the start knob in the tunnel console when the remote key is in the passenger compartment.

Mando de arranque en la consola central.

• Abroche el cinturón de seguridad.
• Ajuste el asiento, el volante y los retrovisores.
• Asegúrese de poder pisar el pedal de freno hasta el fondo.

The remote key is not physically used to start the ignition because the vehicle is equipped with the keyless Passive Start system.

Para arrancar el vehículo:

1. 1
   La llave remota debe estar dentro del vehículo. En vehículos con arranque pasivo, la llave debe estar en la sección delantera del habitáculo. Con la función opcional de cierre/apertura sin llave*, la llave puede estar en cualquier lugar del vehículo.
2. 2
   Press and hold down the brake pedal¹ as far as possible.
3. 3
   Gire el mando de arranque en el sentido de las agujas del reloj y suéltelo. El mando volverá automáticamente a su posición original.

• Nunca utilice más de una alfombrilla superpuesta en el suelo del conductor. Si se utiliza cualquier otro tipo de alfombrilla, retire la alfombrilla original del suelo del asiento del conductor antes de conducir. Todos los tipos de alfombrillas deben estar bien sujetos en los puntos de anclaje del suelo. Asegúrese de que la alfombrilla no interfiera de ninguna manera con el movimiento del pedal de freno o del pedal del acelerador, ya que esto podría suponer un grave riesgo para la seguridad.
• Las alfombrillas Volvo están fabricadas específicamente para su vehículo. Deben estar correctamente sujetas en los puntos de anclaje del suelo para evitar que se deslicen y queden atrapadas debajo de los pedales.

The starter motor will crank until the engine starts or until overheating protection is triggered.

Mensajes de error

Si aparece el mensaje Llave del vehículo no encontrada en el cuadro de instrumentos al arrancar, coloque la llave remota en el lector de respaldo y, a continuación, intente arrancar de nuevo.

Ubicación del lector de respaldo en la consola central.

• Always remove the remote key from the passenger compartment when you leave the vehicle and make sure the ignition is in mode 0.
• Always put the gear selector in P and apply the parking brake before leaving the vehicle. Never leave the vehicle unsupervised while the engine is running.
• Always open the garage door fully and make sure that ventilation is very good before starting the engine in a garage. The exhaust fumes produced by the vehicle contain carbon monoxide, which is invisible and odorless but very toxic.

• When starting in cold weather, the automatic transmission may shift up at slightly higher engine speeds than normal until the automatic transmission fluid reaches normal operating temperature.
• No acelere con el motor frío justo después de arrancar. Esto podría impedir que los fluidos lubriquen correctamente los componentes vitales del motor antes de alcanzar la temperatura de funcionamiento adecuada.
• El motor debe estar en ralentí cuando se mueve el selector de marchas. Nunca acelere hasta que la marcha esté completamente engranada. Acelerar bruscamente antes de que una marcha esté correctamente engranada podría provocar un mayor desgaste de los componentes.
• To help prevent the transmission oil from overheating, select P or N when idling at a standstill for prolonged periods of time.

¹ If the vehicle is moving, it is only necessary to turn the start knob clockwise to start the engine.

* Opción/accesorio.