Asistencias. Panorama View. Limitaciones funcionales. Límites del sistema

Panorama View en el BMW Serie 5 G30 permite una visión ampliada de las vías transversales y de las intersecciones. Las cámaras delanteras y, opcionalmente, la trasera generan una imagen de gran angular que se muestra en el Control Display. El sistema se activa automáticamente a baja velocidad o manualmente mediante la tecla del asistente de aparcamiento. Panorama View es de gran ayuda especialmente en salidas con poca visibilidad, entradas estrechas o con malas condiciones de visibilidad. La pantalla consiste en una imagen dividida con dos ángulos de visión laterales que muestran la zona a la izquierda y a la derecha del vehículo. Así se pueden detectar a tiempo los vehículos que se aproximan, antes de que aparezcan en el campo de visión directo. Gracias a ello, el conductor gana en seguridad y visión de conjunto, sobre todo en el tráfico urbano o al salir de garajes estrechos.

Funciones de asistencia

Generalidades

Varias funciones de asistencia pueden estar activas al mismo tiempo.

Las siguientes funciones de asistencia pueden activarse manualmente:

• "Líneas de ayuda al aparcamiento"
• "Marcado de obstáculos"
• "Zoom del enganche de remolque"
• "Lavadero automático"

Las siguientes funciones de asistencia se muestran automáticamente:

• Protección lateral.
• Ángulo de apertura de las puertas.

Líneas de ayuda al aparcamiento

Líneas de trayectoria

Las líneas de trayectoria ayudan a estimar el espacio necesario al aparcar y maniobrar sobre una calzada plana.

Las líneas de trayectoria dependen del ángulo de giro y se adaptan continuamente al mover el volante.

Líneas de radio de giro

Las líneas de radio de giro solo pueden mostrarse en la imagen de la cámara junto con las líneas de trayectoria.

Las líneas de radio de giro muestran la trayectoria del radio de giro mínimo posible sobre una calzada plana.

A partir de cierto ángulo de giro del volante, solo se muestra una línea de radio de giro.

Aparcar con ayuda de las líneas de trayectoria y de radio de giro

1. 1
   Posicionar el vehículo de forma que la línea roja de radio de giro conduzca al límite de la plaza de aparcamiento.
2. 2
   Girar el volante de forma que la línea verde de trayectoria cubra la línea de radio de giro correspondiente.

Marcado de obstáculos

Los sensores PDC detectan los obstáculos situados detrás del vehículo.

Los marcados de obstáculos pueden superponerse en la imagen de la cámara.

La graduación de colores de los marcados de obstáculos corresponde a las marcas de PDC.

Vista de lavadero automático

La vista de lavadero automático ayuda al entrar en instalaciones de lavado mostrando la trayectoria de las ruedas propias.

Zoom sobre el enganche de remolque

Para facilitar el enganche de un remolque, el área de imagen del enganche de remolque puede mostrarse ampliada.

La distancia del remolque al enganche de remolque puede estimarse con ayuda de dos segmentos circulares estáticos.

Una línea de acoplamiento que depende del ángulo de giro ayuda a apuntar el remolque hacia el enganche de remolque.

Mostrar el enganche de remolque mediante iDrive.

Protección lateral

Principio

Para proteger los laterales del vehículo, se muestran marcas de obstáculos en los laterales del vehículo.

• Sin marcados: no se han detectado obstáculos.
• Marcas de colores: advertencia de obstáculos detectados.

Límites de la protección lateral

El sistema solo muestra obstáculos fijos que los sensores han detectado previamente al pasar junto a ellos.

El sistema no detecta si un obstáculo se mueve posteriormente. Por ello, con el vehículo parado, los marcados dejan de mostrarse en la pantalla tras un cierto tiempo.

La zona junto al vehículo debe volver a registrarse.

Ángulo de apertura de las puertas

Principio

El sistema muestra, en su caso, los obstáculos fijos que limitan el ángulo de apertura de las puertas.

El sistema no advierte de los participantes del tráfico que se aproximan.

Caja Steptronic: en la posición P de la palanca selectora se muestran los ángulos máximos de apertura de las puertas.

Caja manual: con el vehículo parado, tras un breve tiempo se muestran los ángulos máximos de apertura de las puertas.

En cuanto el vehículo se mueve, en lugar de los ángulos de apertura se muestran las líneas de ayuda al aparcamiento.

Límites de la representación

Por razones técnicas, el entorno del vehículo se muestra distorsionado.

Aunque los símbolos de los ángulos de apertura de las puertas en el Control Display no superpongan otros objetos, al aparcar junto a otros objetos debe tenerse en cuenta lo siguiente: debido a la perspectiva, los objetos salientes situados en alto pueden estar más cerca de lo que aparentan en el Control Display.

Panorama View

Principio

El sistema permite una visión anticipada del tráfico transversal en salidas con poca visibilidad y en cruces.

Generalidades

Los participantes del tráfico ocultos por obstáculos laterales solo se detectan desde el asiento del conductor muy tarde. Para mejorar la visibilidad, las cámaras delanteras y traseras captan el espacio de tráfico lateral.

Las líneas amarillas de la representación en pantalla indican el extremo delantero y trasero del vehículo.

La imagen de la cámara está distorsionada en distinta medida según la zona, por lo que no es adecuada para estimar distancias.

Visualización en el Control Display

Con el motor en marcha, pulse la tecla.

Según el sentido de marcha, se muestra la imagen de la cámara correspondiente:

• "vorn": imagen de la cámara delantera.
• "hinten": imagen de la cámara trasera.

Con el equipamiento correspondiente, la alerta de tráfico transversal 231 puede advertir mediante sensores de radar de los vehículos que se aproximan.

Con sistema de navegación: puntos de activación

Principio

Las posiciones en las que Panorama View debe activarse automáticamente pueden guardarse como puntos de activación, siempre que se reciba señal GPS.

Generalidades

Pueden guardarse hasta diez puntos de activación.

Los puntos de activación pueden utilizarse para la cámara delantera al circular marcha adelante.

Guardar puntos de activación

1. 1
   Conduzca hasta el lugar en el que debe activarse el sistema y deténgase.
2. 2
   Pulse la tecla.
3. 3
   Incline el controlador hacia la izquierda.
4. 4
   "Añadir punto de activación". Se muestra la posición actual.
5. 5
   "Añadir punto de activación"

Los puntos de activación se guardan, si es posible, con localidad y calle; en caso contrario, con las coordenadas GPS.

Usar puntos de activación

El uso de los puntos de activación puede activarse y desactivarse.

1. 1
   Pulse la tecla.
2. 2
   Incline el controlador hacia la izquierda.
3. 3
   "Ajustes"
4. 4
   "Panorama View, basado en GPS"
5. 5
   "Panorama View, basado en GPS"

Mostrar puntos de activación

1. 1
   Pulse la tecla.
2. 2
   Incline el controlador hacia la izquierda.
3. 3
   "Mostrar puntos de activación": se muestra la lista de todos los puntos de activación.

Renombrar o borrar puntos de activación

1. 1
   Pulse la tecla.
2. 2
   Incline el controlador hacia la izquierda.
3. 3
   "Mostrar puntos de activación": se muestra la lista de todos los puntos de activación.
4. 4
   Seleccione, en su caso, un punto de activación.

• "Renombrar"
• "Borrar este punto de activación"
• "Borrar todos los puntos de activación"

Ajustar brillo y contraste

El brillo y el contraste pueden ajustarse con Surround View o Panorama View conectado.

En iDrive:

1. 1
   Incline el controlador hacia la izquierda.
2. 2
   - «Brillo»
   -«Contraste»
3. 3
   Ajuste el valor deseado.

Limitaciones de funcionamiento

En las siguientes situaciones, el sistema solo puede utilizarse de forma limitada:

• Con malas condiciones de iluminación.
• Con cámaras sucias.
• Con una puerta abierta.
• Con el portón trasero abierto.
• Con los retrovisores exteriores plegados.

Las superficies rayadas en gris con símbolo, p. ej. una puerta abierta, en la representación de la cámara indican zonas que actualmente no se muestran.

Limitaciones del sistema

Zonas no visibles

Debido a los ángulos de visión, las cámaras no pueden ver la superficie situada debajo del vehículo.

Detección de objetos

El sistema no puede detectar obstáculos muy bajos ni objetos salientes situados en alto, p. ej. salientes de muros.

Las funciones de asistencia también tienen en cuenta los datos de PDC.

Tener en cuenta las indicaciones del capítulo Park Distance Control PDC.

Los objetos mostrados en el Control Display pueden estar más cerca de lo que parece. No estimar la distancia a los objetos a partir de la pantalla.

Avería

El fallo de una cámara se muestra en el Control Display.

Aparece un símbolo amarillo y la zona de captación de la cámara averiada se muestra en negro en el Control Display.

Las funciones de asistencia del Surround View en el BMW Serie 5 G30/G31 facilitan maniobras y aparcamiento precisos. Las líneas de carril, las líneas de círculo de giro, los marcados de obstáculos y la vista ampliada del enganche de remolque ayudan a evaluar de forma óptima el espacio alrededor del vehículo. Vistas especiales como la vista de lavadero automático también ofrecen una utilidad práctica adicional.

La Panorama View complementa estas funciones con una vista ampliada del tráfico transversal, ideal para salidas poco claras o cruces. Los puntos de activación pueden guardarse para que la vista de la cámara se conecte automáticamente en los lugares habituales. Así, el BMW Serie 5 G30/G31 presenta un concepto bien pensado de seguridad activa en el entorno cercano.

Pregunta 1: ¿Pueden modificarse los puntos de activación guardados para la Panorama View?

Respuesta: Sí, los puntos de activación pueden renombrarse o eliminarse a través del menú.

Pregunta 2: ¿Está libre de distorsión la representación en la Panorama View?

Respuesta: No, la imagen está distorsionada por motivos técnicos y no es adecuada para estimar distancias.