Systèmes d'aide à la conduite. Panorama View. Limitations de fonctions. Limites du système

La Panorama View de la BMW 5 G30 permet une vue étendue sur les routes transversales et les intersections. Des caméras à l'avant et, en option, à l'arrière génèrent une image grand angle affichée sur le Control Display. Le système s'active automatiquement à faible vitesse ou manuellement via la touche d'aide au stationnement. Sur les sorties peu visibles, les entrées étroites ou par mauvaise visibilité, la Panorama View est une aide précieuse. L'affichage se compose d'un écran divisé avec deux vues latérales qui montrent la zone à gauche et à droite du véhicule. Les véhicules qui approchent peuvent ainsi être détectés à temps, avant d'apparaître dans le champ de vision direct. Le conducteur gagne en sécurité et en visibilité, en particulier dans la circulation urbaine ou lors de la sortie de garages étroits.

Fonctions d'assistance

Généralités

Plusieurs fonctions d'assistance peuvent être actives simultanément.

Les fonctions d'assistance suivantes peuvent être activées manuellement :

• « Lignes d'aide au stationnement »
• « Marquage d'obstacles »
• « Zoom attelage »
• « Lavage automatique »

Les fonctions d'assistance suivantes s'affichent automatiquement :

• Protection latérale.
• Angle d'ouverture des portes.

Lignes d'aide au stationnement

Lignes de trajectoire

Les lignes de trajectoire aident à évaluer l'espace nécessaire lors du stationnement et des manœuvres sur chaussée plane.

Les lignes de trajectoire dépendent de l'angle de braquage et sont adaptées en permanence lors des mouvements du volant.

Lignes de braquage

Les lignes de braquage ne peuvent être affichées dans l'image de la caméra qu'avec les lignes de trajectoire.

Les lignes de braquage indiquent la trajectoire du rayon de braquage minimal sur chaussée plane.

À partir d'un certain angle de braquage, une seule ligne de braquage s'affiche.

Stationnement à l'aide des lignes de trajectoire et de braquage

1. 1
   Positionner le véhicule de manière que la ligne de braquage rouge mène à la limite de la place de stationnement.
2. 2
   Braquer le volant de manière que la ligne de trajectoire verte recouvre la ligne de braquage correspondante.

Marquage d'obstacle

Les obstacles situés derrière le véhicule sont détectés par les capteurs PDC.

Les marquages d'obstacles peuvent être superposés à l'image de la caméra.

La gradation des couleurs des marquages d'obstacle correspond à celle des marquages PDC.

Vue lavage automatique

La vue lavage automatique facilite l'entrée dans une station de lavage en affichant la trace de vos propres pneus.

Zoom sur l'attelage

Pour faciliter l'attelage d'une remorque, la zone de l'attelage peut être affichée en agrandissement.

La distance entre la remorque et l'attelage peut être estimée à l'aide de deux segments de cercle statiques.

Une ligne d'accouplement dépendant de l'angle de braquage aide à viser l'attelage de la remorque.

Afficher l'attelage via iDrive.

Protection latérale

Principe

Pour protéger les flancs du véhicule, des marquages d'obstacles sont affichés sur les côtés du véhicule.

• Aucun marquage : aucun obstacle n'a été détecté.
• Marquages colorés : avertissement en présence d'obstacles détectés.

Limites de la protection latérale

Le système n'affiche que les obstacles fixes qui ont été détectés précédemment par les capteurs lors du dépassement.

Le système ne détecte pas si un obstacle se déplace après coup. C'est pourquoi les marquages ne sont plus affichés à l'arrêt après un certain temps.

La zone à côté du véhicule doit être à nouveau détectée.

Angle d'ouverture des portes

Principe

Le système affiche le cas échéant les obstacles fixes qui limitent l'angle d'ouverture des portes.

Le système n'avertit pas des usagers de la route qui approchent.

Boîte Steptronic : en position P du sélecteur, les angles d'ouverture maximaux des portes sont affichés.

Boîte manuelle : véhicule à l'arrêt, les angles d'ouverture maximaux des portes sont affichés après un court instant.

Dès que le véhicule se déplace, les lignes d'aide au stationnement remplacent l'affichage des angles d'ouverture.

Limites de l'affichage

Pour des raisons techniques, l'environnement du véhicule est affiché de manière déformée.

Même si les symboles des angles d'ouverture des portes sur le Control Display ne recouvrent aucun autre objet, il faut tenir compte de ce qui suit lors d'un stationnement à côté d'autres objets : en raison de la perspective, les objets saillants situés en hauteur peuvent être plus proches qu'ils n'apparaissent sur le Control Display.

Panorama View

Principe

Le système permet de voir plus tôt le trafic transversal aux sorties peu visibles et aux intersections.

Généralités

Les usagers de la route masqués par des obstacles latéraux ne sont repérés que très tard depuis le siège conducteur. Pour améliorer la visibilité, les caméras avant et arrière couvrent la zone de circulation latérale.

Des lignes jaunes à l'écran indiquent l'extrémité avant et arrière du véhicule.

L'image de la caméra est déformée à différents degrés selon les zones ; elle ne permet donc pas d'estimer les distances.

Affichage sur le Control Display

Moteur en marche, appuyer sur la touche.

Selon le sens de marche, l'image de la caméra correspondante s'affiche :

• « avant » : image de la caméra avant.
• « arrière » : image de la caméra arrière.

Selon l'équipement, l'alerte de trafic transversal 231 peut avertir, à l'aide de capteurs radar, des véhicules qui approchent.

Avec système de navigation : points d'activation

Principe

Les positions où la Panorama View doit s'activer automatiquement peuvent être enregistrées comme points d'activation, à condition qu'un signal GPS soit reçu.

Généralités

Jusqu'à dix points d'activation peuvent être enregistrés.

En marche avant, les points d'activation peuvent être utilisés pour la caméra avant.

Enregistrer les points d'activation

1. 1
   Conduire jusqu'à l'endroit où le système doit s'activer, puis s'arrêter.
2. 2
   Appuyer sur la touche.
3. 3
   Basculer le Controller vers la gauche.
4. 4
   « Ajouter un point d'activation ». La position actuelle s'affiche.
5. 5
   « Ajouter un point d'activation »

Les points d'activation sont enregistrés, si possible, avec la localité et la rue, sinon avec les coordonnées GPS.

Utiliser les points d'activation

L'utilisation des points d'activation peut être activée ou désactivée.

1. 1
   Appuyer sur la touche.
2. 2
   Basculer le Controller vers la gauche.
3. 3
   "Réglages"
4. 4
   « Panorama View, basée sur le GPS »
5. 5
   « Panorama View, basée sur le GPS »

Afficher les points d'activation

1. 1
   Appuyer sur la touche.
2. 2
   Basculer le Controller vers la gauche.
3. 3
   « Afficher les points d'activation » : la liste de tous les points d'activation s'affiche.

Renommer ou supprimer des points d'activation

1. 1
   Appuyer sur la touche.
2. 2
   Basculer le Controller vers la gauche.
3. 3
   « Afficher les points d'activation » : la liste de tous les points d'activation s'affiche.
4. 4
   Le cas échéant, sélectionner un point d'activation.

• « Renommer »
• « Supprimer ce point d'activation »
• « Supprimer tous les points d'activation »

Régler la luminosité et le contraste

La luminosité et le contraste peuvent être réglés lorsque la Surround View ou la Panorama View est activée.

Via iDrive :

1. 1
   Basculer le Controller vers la gauche.
2. 2
   - « Luminosité »
   -« Contraste »
3. 3
   Régler la valeur souhaitée.

Restrictions de fonctionnement

Dans les situations suivantes, le système ne peut être utilisé que de manière limitée :

• En cas de mauvaises conditions d'éclairage.
• Si les caméras sont encrassées.
• Porte ouverte.
• Hayon ouvert.
• Rétroviseurs extérieurs rabattus.

Les zones grises hachurées avec symbole, par ex. une porte ouverte, dans l'image de la caméra signalent les zones non affichées actuellement.

Limites du système

Zones non visibles

En raison des angles de vue, la surface sous le véhicule ne peut pas être vue par les caméras.

Détection d'objets

Les obstacles très bas ainsi que les objets saillants situés en hauteur, par ex. des saillies de mur, ne peuvent pas être détectés par le système.

Les fonctions d'assistance prennent également en compte les données de PDC.

Respecter les consignes du chapitre Park Distance Control PDC.

Les objets affichés sur le Control Display peuvent être plus proches qu'ils ne le paraissent. Ne pas estimer la distance aux objets sur l'écran.

Dysfonctionnement

La défaillance d'une caméra est affichée sur le Control Display.

Un symbole jaune s'affiche et la zone de détection de la caméra défaillante apparaît en noir sur le Control Display.

Les fonctions d'assistance du Surround View de la BMW 5 G30/G31 assurent un maniement et un stationnement précis. Les lignes de voie, les lignes de braquage, les marquages d'obstacles et la vue zoom de l'attelage aident à évaluer au mieux l'espace autour du véhicule. Des vues spéciales, comme la vue lavage automatique, apportent également une utilité pratique supplémentaire.

La Panorama View complète ces fonctions par une vue élargie sur le trafic transversal, idéale pour les sorties difficiles ou les carrefours. Des points d'activation peuvent être enregistrés afin d'afficher automatiquement la vue caméra aux endroits habituels. Avec cette fonction, la BMW Série 5 G30/G31 propose un concept abouti de sécurité active à courte distance.

Question 1 : Les points d'activation enregistrés pour la Panorama View peuvent-ils être modifiés ?

Réponse : Oui, les points d'activation peuvent être renommés ou supprimés via le menu.

Question 2 : L'image de la Panorama View est-elle exempte de distorsion ?

Réponse : Non, l'image est déformée pour des raisons techniques et ne permet pas d'estimer les distances.