Descripción del sistema

*a

Ejemplo de indicación

*b

Cuentarrevoluciones

*c

Indicador del receptor de temperatura del refrigerante del motor

*d

Velocímetro

*e

Receptor del indicador de combustible

*f

Mando del interruptor ODO/TRIP y mando del interruptor de control de luces

*g

Pantalla multiinformación

*h

Área de pantalla A

*i

Área de pantalla B

*j

Área de pantalla C

*k

Área de pantalla D

-

-

Velocímetro

Calibre

Entrada

CAN

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Línea directa

Señal de entrada de impulsos de velocidad del vehículo

-

Salida

CAN

Señal de velocidad del vehículo (de la combinación a otros sistemas)

ECU relacionadas

Tolerancia de velocidad A

ECM

Tolerancia de velocidad B

Línea directa

Señal de salida de pulsos de velocidad del vehículo

ECU relacionadas

Cuentarrevoluciones

Calibre

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Indicador receptor de combustible

Calibre

Entrada

CAN

Señal de arranque

ECM

Señal de posición P de la palanca de cambios*5

Señal de posición de cambio N

Señal del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Línea directa

Señal del nivel de combustible

Conjunto del indicador del transmisor de combustible

Salida

CAN

Señal de estado del indicador de combustible

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto de radio y pantalla*4

Señal de indicación del indicador de combustible

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

Calibre

Entrada

CAN

Señal de temperatura del líquido refrigerante del motor

ECM

Luz de advertencia general

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN/línea directa

Cada señal de advertencia

ECU relacionadas

Luz de advertencia de frenos

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de la luz de aviso de frenos

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Señal de la luz de advertencia del nivel de líquido de frenos

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Línea directa

Señal del interruptor de advertencia del nivel de líquido de frenos

Interruptor de nivel de líquido de frenos (conjunto del depósito del cilindro maestro de freno)*1

Señal del interruptor de vacío

Conjunto del interruptor de vacío*1*3

Luz de advertencia del cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de posición P de la palanca de cambios*12

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Señal de estado de ocupación del asiento del acompañante delantero

Conjunto del sensor de airbag

Señal de estado del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del acompañante delantero

Luz de advertencia SRS

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de control de la luz de advertencia del airbag

Conjunto del sensor de airbag

Señal del modo de prueba

ECM

Luz de advertencia del freno de estacionamiento

Se enciende

Entrada

CAN

Señal del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luz de advertencia del bloqueo del diferencial trasero*4

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de encendido y parpadeo del indicador RDL

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

MIL (luz de advertencia de motor)

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de MIL (luz indicadora de mal funcionamiento)

ECM

Luz indicadora del PCS*5

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de visualización del indicador PCS OFF

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Luz indicadora de deslizamiento

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal del indicador de deslizamiento

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Señal de indicador de existencia de control VSC

Luz indicadora VSC OFF

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de la luz VSC OFF

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Luz indicadora TRAC OFF

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de arranque

ECM

Señal de indicador de existencia de control VSC

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Luz de advertencia del ABS

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de indicador de control de la luz de advertencia ABS

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Luz de advertencia de presión de los neumáticos*6

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Indicador de control de la luz de advertencia TPMS 1

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Testigo de nivel de combustible bajo

Se enciende

Entrada

Línea directa

Señal del nivel de combustible

Conjunto del indicador del transmisor de combustible

Indicador de tracción en las cuatro ruedas de baja velocidad*4

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de encendido y parpadeo del indicador L4

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

Luz indicadora de Auto LSD

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de indicador de control de la luz LSD automático

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Indicador de luces de carretera automáticas*5

Se enciende

Entrada

CAN

Señal del indicador de luces de carretera inteligentes

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Indicador de tracción en las cuatro ruedas (verde)*4

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de encendido y parpadeo del indicador 4WD

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

Luz indicadora de luces de carretera

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de faros de carretera

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Indicador de luces de posición*7

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de luces de posición

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Indicador de faros*8

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de faros de cruce

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Indicador de faros antiniebla delanteros*9

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de faros antiniebla delanteros

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Testigo de intermitentes

Parpadea

Entrada

Línea directa

Señal del interruptor de intermitente izquierdo

Conjunto del interruptor de atenuación de los faros

Señal del interruptor de intermitente derecho

Señal de posición del interruptor de intermitentes

Señal del interruptor de luces de emergencia

Conjunto de control del aire acondicionado (interruptor de señal de advertencia de peligro)

CAN

Solicitud de intermitentes (solicitud de control de la ECU de carrocería)

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

-

Salida

CAN

Señal de estado de la luz intermitente

Sensor izquierdo del monitor de ángulo muerto*8

Señal de estado del interruptor de peligro

• Conjunto del receptor de navegación*10
• Conjunto del receptor de radio y pantalla*11

Línea directa

Señal del interruptor de intermitente izquierdo

Cada luz intermitente

Señal del interruptor de intermitente derecho

Señal del interruptor de luces de emergencia

Luz indicadora de potencia ECT*12

Se enciende

Entrada

CAN

Señal del indicador de potencia ECT

ECM

Apertura

Mostrado

-

-

-

-

Todos

Resumen del viaje

(Final)

Mostrado

-

-

-

-

C

Odómetro

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

D

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

-

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Botón del interruptor ODO/TRIP (conjunto del combinado de instrumentos)

-

Salida

CAN

Señal de la unidad del odómetro

ECU relacionadas

Señal del odómetro

Indicador TRIP A/TRIP B

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

D

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

-

Interruptor de cambio ODO/TRIP

Botón del interruptor ODO/TRIP (conjunto del combinado de instrumentos)

Consumo promedio de combustible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Consumo de combustible

Señal de solicitud de reinicio del consumo medio total de combustible

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

-

Salida

CAN

Señal 6 de la unidad del monitor de conducción

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

Señal de visualización del monitor de conducción (consumo medio total de combustible)

Autonomía

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

ID1 de visualización del motor (ENG)

ECM

Información 1 del tipo de motor

Información 2 del tipo de motor

Información 3 del tipo de motor

Información 4 del tipo de motor

Señal de datos de RPM del motor

Consumo de combustible

Información de la transmisión

Información de la marcha

Información del tren de transmisión

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

-

Salida

CAN

Señal 4 de la unidad del monitor de conducción

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

Consumo actual

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Consumo de combustible

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

-

Salida

CAN

Señal 0 de la unidad del monitor de conducción

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

Señal de visualización del monitor de conducción (consumo instantáneo de combustible)

Economía media de combustible del depósito

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Consumo de combustible

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

Economía media de combustible del trayecto

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Consumo de combustible

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

Velocidad promedio

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

Velocidad media del trayecto

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

-

Salida

CAN

Señal 1 de la unidad del monitor de conducción

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

Señal de visualización del monitor de conducción (velocidad media desde el arranque)

Tiempo transcurrido

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Tiempo transcurrido del trayecto

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

-

Salida

CAN

Señal de visualización del monitor de conducción (tiempo de conducción desde el arranque)

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

Distancia

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

Distancia del trayecto

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Valor integrado de la señal de pulsos de velocidad del vehículo

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Velocidad del vehículo (SP1)

Velocidad digital

Mostrado

Entrada

CAN

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

C

Línea directa

Señal de entrada de impulsos de velocidad del vehículo

-

Salida

CAN

Señal de velocidad del vehículo (de la combinación a otros sistemas)

ECU relacionadas

Línea directa

Señal de pulsos de salida del vehículo

Reinicio del ordenador de a bordo

Mostrado

-

-

-

-

C

Otros (vacío)

Mostrado

-

-

-

-

C

Pestaña de información de conducción

Mostrado

-

-

-

-

B

Pestaña de navegación*3

Mostrado

Entrada

CAN/Bus local

Navegación

Conjunto receptor de navegación

B

Pestaña de audio

Mostrado

Entrada

CAN/Bus local

Audio

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

B

Pestaña de información del vehículo*5, *6, *7, *8

Mostrado

Entrada

CAN

-

Conjunto receptor de radio y pantalla*4

B

Pestaña de mensajes

Mostrado

-

-

-

-

B

Pestaña de ajustes

Mostrado

-

-

-

-

B

Posición de la palanca*9

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de posición P de la palanca de cambios

ECM

C, D

Señal de posición R

Señal de posición de cambio N

Señal de posición D

Marcha engranada

Señal del indicador de modo

Señal de habilitación del modo deportivo

Señal del rango de temperatura del aceite de la TM

Temperatura exterior

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste de unidad de temperatura

-

A

Señal 2 de la base de datos de unidades

Indicador del sistema de control de tracción activo*10

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de indicador de control A-TRC (bandera)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

A

Testigo de alerta de salida de carril*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición de fallo

Cámara de reconocimiento frontal

A

Testigo indicador de alerta de salida de carril*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de indicadores

Cámara de reconocimiento frontal

A

Testigo del control de crucero*12

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador principal de crucero

ECM

A

Señal de aviso del control de crucero

Testigo del control de crucero adaptativo*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de indicación ACC

ECM

A

Indicador del control de arrastre*6

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador del control de arrastre

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

A

Testigo SET del control de crucero

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador SET de crucero*12

ECM

A

Señal ID2 de indicación ACC*11

Indicador de selección de terreno múltiple*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control del indicador de selección de terreno múltiple

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

A

Pantalla final

Mostrado

-

-

-

-

C

Velocidad programada en MPH / km/h

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de unidad de indicación de velocidad del vehículo

ECM

C

Teléfono (llamada recibida)

Mostrado

Entrada

CAN/Bus local

Señal de llamada recibida del teléfono

• Conjunto del receptor de navegación*3
• Conjunto receptor de radio y pantalla*4

C

Navegación paso a paso*3

Mostrado

Entrada

CAN/Bus local

Señal de navegación paso a paso

Conjunto receptor de navegación

C

Sin mensajes

Mostrado

-

-

-

-

C

Fallo al cambiar de modo 2WD - 4WD*13

Mostrado

Entrada

CAN

Indicador 4WD encendido y solicitud de parpadeo

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

C

Temperatura alta del aceite del diferencial*13

Mostrado

Entrada

CAN

Indicador 4WD encendido y solicitud de parpadeo

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

C

Temperatura alta del aceite del diferencial: cambie al modo 2WD y deje enfriar*13

Mostrado

Entrada

CAN

Indicador 4WD encendido y solicitud de parpadeo

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

C

Balanceo/cabeceo indica ángulos aproximados. Conduzca el vehículo con seguridad*8

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del sensor GL1,GX

Conjunto del sensor de airbag

C

Señal del sensor GL2,GY

Señal del sensor de velocidad de guiñada

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Valor de punto cero GL 1

Valor de punto cero GL 2

Ajuste de la cámara frontal*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto del modo de ajuste de la cámara

Cámara de reconocimiento frontal

C

Ajuste del haz del radar frontal (ACC)*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de modo de inspección (modo de inspección del radar frontal)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Error de ajuste del haz del radar frontal*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD (error de ajuste)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Ajuste vertical del haz del radar frontal*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD (ajustando el eje vertical)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Ajuste horizontal del haz del radar frontal*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD (ajustando el eje horizontal)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Ajuste del haz del radar frontal (PCS)*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD (modo de inspección del radar frontal de ondas milimétricas)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Comprobación del freno del control de crucero*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de modo de inspección (modo de inspección de freno)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Comprobación del freno PCS*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de modo de inspección (para freno)

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

¡FRENO!*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de advertencia PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Mantenga pulsado

Provocará una parada de emergencia del motor*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal 1 de advertencia del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Para volver a arrancar el motor, coloque la palanca en "N" y pulse el botón de encendido*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal 2 de advertencia del sistema inteligente (solicitud de visualización 'Cambie a la posición N y pulse el botón de encendido para rearrancar')

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Control de crucero por radar / alerta de salida de carril mostrada (visualización de imagen)*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la velocidad del vehículo

ECM

C

Señal de unidad de indicación de velocidad del vehículo

Señal ID2 de indicación ACC

Señal de modo de inspección

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

Señal del símbolo de línea blanca, lado derecho

Señal del símbolo de línea blanca, lado izquierdo

Señal de indicador de existencia LDW

Señal de indicación de texto de condición de velocidad del vehículo no cumplida

El control de arrastre se ha desactivado*6

Mostrado

Entrada

CAN

Indicador del control de arrastre

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Solicitud de visualización del control de arrastre para Multi-display

Solicitud de visualización del control de arrastre para Multi-display 2

Cada puerta abierta (vehículo en marcha) (visualización de imagen)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor de cortesía del asiento del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal del interruptor de cortesía del asiento del pasajero

Señal del interruptor de cortesía trasero derecho*21

Señal del interruptor de cortesía trasero izquierdo*21

Señal del interruptor de cortesía del capó

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Cada puerta abierta (vehículo detenido) (visualización de imagen)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor de cortesía del asiento del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal del interruptor de cortesía del asiento del pasajero

Señal del interruptor de cortesía trasero derecho*21

Señal del interruptor de cortesía trasero izquierdo*21

Señal del interruptor de cortesía del capó

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Detección del sonar de espacio libre (visualización de imagen)*15

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de encendido del indicador del interruptor principal CLSO

Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre

C

Señal de solicitud de encendido del indicador del cuadro de instrumentos

Señal de información del área central trasera

Señal de información del área trasera izquierda

Señal de información del área trasera derecha

Señal de solicitud de diagnóstico de sensores

Compruebe el sistema de sonar de estacionamiento*15

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de diagnóstico de sensores

Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre

C

Limpie el sonar de estacionamiento*15

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de diagnóstico de sensores

Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre

C

Apagado para conservar la batería*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal 2 de advertencia del sistema inteligente (solicitud de visualización 'Apagado automático para proteger la batería')

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Cambie a la posición P*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal 2 de advertencia del sistema inteligente (advertencia de posición de la palanca)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Suelte el freno de estacionamiento

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Llave no detectada*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal 1 de advertencia del sistema inteligente (sin llave en el habitáculo)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Suelte el acelerador

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple

ECM

C

Revise el sistema antibloqueo de frenos

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la luz de advertencia ABS (solicitud de estado de error ON)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

C

Revise el sistema de control de estabilidad del vehículo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de deslizamiento (solicitud ON durante error del sistema)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

C

Revise el sistema de control de presión de los neumáticos*7

Mostrado

Entrada

CAN

Señal 1 de condición de advertencia TPMS (fallo del sistema o advertencia ON)

Conjunto receptor del monitor de presión de neumáticos

C

Revise el sistema de frenos

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la luz de advertencia de frenos (solicitud de estado de error ON)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

C

Temperatura alta del refrigerante del motor

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de temperatura del agua (>=120 °C=248°F)

ECM

C

Revise el sistema de carga

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de carga

ECM

C

Control de crucero por radar no disponible. Limpie el sensor*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de modo de inspección

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Control de crucero por radar no disponible*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de modo de inspección

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Revise el sistema Smart Entry y arranque*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (advertencia de anomalía del sistema inteligente)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Monitor de punto ciego no disponible*16

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del módulo BSD (Contaminado: el interruptor principal BSD está ENCENDIDO y el módulo está contaminado.)

Sensor de punto ciego

C

Fallo del control de crucero. Acuda a su concesionario*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de modo de inspección

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Fallo de la alerta de salida de carril. Acuda a su concesionario*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición de fallo

Cámara de reconocimiento frontal

C

Fallo del sistema precolisión. Acuda a su concesionario*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición de fallo del PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Revise el sistema monitor de punto ciego*16

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del módulo BSD (Fallido: el interruptor principal BSD está ENCENDIDO y el módulo ha fallado.)

Sensor de punto ciego

C

Revise el sistema de bloqueo de la dirección*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (advertencia de bloqueo de dirección activado, convencional)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Presión de aceite baja

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

C

Línea directa

Señal de presión de aceite del motor

Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor

Temperatura alta del fluido de transmisión*9

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso de temperatura del aceite AT

ECM

C

Señal de datos de RPM del motor

Alerta de salida de carril no disponible por debajo de aprox. 50 km/h.*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de indicación de texto de condición de velocidad del vehículo no cumplida

Cámara de reconocimiento frontal

C

Alerta de salida de carril no disponible por debajo de aprox. 30 km/h.*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de indicación de texto de condición de velocidad del vehículo no cumplida

Cámara de reconocimiento frontal

C

Alerta de salida de carril no disponible a la velocidad actual*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de indicación de texto de condición de velocidad del vehículo no cumplida

Cámara de reconocimiento frontal

C

Apague el encendido*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 2 del sistema inteligente (visualización de solicitud de apagado)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Llave detectada en el vehículo*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 2 del sistema inteligente (visualización de solicitud de apagado)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Apague los faros

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del sistema de iluminación

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal del interruptor de cortesía del asiento del conductor

C

Techo solar abierto*17

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de aviso de techo corredizo abierto

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el botón de encendido con la llave*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 3 del sistema inteligente (visualización del método de operación de emergencia (AT))

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Línea directa

Señal de entrada del terminal IG

Relé principal IG2

(Batería de la llave baja) Modo ACCESORIOS:

Pulse el botón de encendido con la llave*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (visualización del método de operación de emergencia (AT))

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el botón de encendido*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 3 del sistema inteligente (visualización del método de arranque del motor)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Línea directa

Señal de entrada del terminal IG

Relé principal IG2

Bloqueo de dirección ACTIVADO*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (advertencia de bloqueo de dirección activado)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Crawl Control no disponible. Seleccione 4L y cambie a posición D o R*6

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización de control de descenso para multipantalla (Error 1)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Señal 2 de solicitud de visualización de control de descenso para multipantalla

Crawl Control no disponible. Revise la condición de funcionamiento del sistema*6

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización de control de descenso para multipantalla (Error 2)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Señal 2 de solicitud de visualización de control de descenso para multipantalla

Fallo del control de arranque en pendiente. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple de solicitud GOS

ECM

C

Fallo del sistema Brake Override. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple BOS (fallo)

ECM

C

Batería de la llave baja*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (advertencia de pérdida de carga de la batería del dispositivo móvil)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Batería de la llave baja. Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el botón de encendido con la llave*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (advertencia de pérdida de carga de la batería del dispositivo móvil)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Línea directa

Señal de entrada del terminal IG

Relé principal IG2

Batería de la llave baja. Modo ACCESORIOS: pulse el botón de encendido con la llave*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (advertencia de pérdida de carga de la batería del dispositivo móvil)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Nivel bajo de aceite del motor. Añada o reemplace*18

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

C

Línea directa

Señal del interruptor de nivel de aceite

Sensor de nivel de aceite del motor

Fallo del sistema de faros. Acuda a su concesionario*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia del sistema de iluminación

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Pedales de acelerador y freno pisados simultáneamente

Mostrado

Entrada

CAN

Solicitud de información múltiple BOS (precaución)

ECM

C

Presión de neumáticos baja (psi, kPa, bar)*7

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización TPMS bit 0

Conjunto receptor del monitor de presión de neumáticos

C

Líquido limpiaparabrisas bajo*19

Mostrado

Entrada

Línea directa

Señal del sensor de nivel del lavaparabrisas

Conjunto del interruptor de advertencia de nivel

C

Combustible bajo. Autonomía XXX [millas, km]. Reposte combustible

Mostrado

Entrada

Línea directa

Señal del nivel de combustible

Conjunto del indicador del transmisor de combustible

C

Mantenimiento necesario pronto*20

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de arranque

ECM

C

Mantenimiento necesario*20

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de arranque

ECM

C

Luces de carretera automáticas listas. Encienda las luces de carretera para activar*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso de Smart Beam

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

C

Reiniciando datos de mantenimiento*20

Mostrado

Entrada

-

-

-

C

Reinicio de datos de mantenimiento incompleto*20

Mostrado

Entrada

-

-

-

C

Encendido ACTIVADO*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (visualización de encendido activado)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el botón de encendido*14

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente (visualización de arranque del motor habilitado)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

C

VSC desactivado. Frenado precolisión no disponible*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición temporalmente no utilizable del PB

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Señal de la luz indicadora VSC OFF

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Sistema precolisión no disponible*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición temporalmente no utilizable del PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Cámara frontal no disponible*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje temporal del PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Sistema de cámara frontal no disponible. Limpie el parabrisas*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de suciedad PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Sistema de pre-colisión no disponible*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición temporalmente no utilizable del PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Sistema de pre-colisión no disponible. Limpie el sensor*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición temporalmente no utilizable del PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

Sistema de pre-colisión desactivado*11

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición no utilizable de distancia de advertencia PCS

Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas

C

CAMBIE A 4L*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información del modo Multi Terrain (Cambie a L4)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Operación no posible con Multi-Terrain Select activado*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información del modo Multi Terrain (Operación no posible con Crawl Control activado)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Multi-Terrain Select no disponible*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información del modo Multi Terrain (Multi-Terrain Select no disponible)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Multi-Terrain Select ha sido desactivado*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información del modo Multi Terrain (Multi-Terrain Select ha sido cancelado)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Operación no posible con Crawl Control activado*6

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información del modo Multi Terrain (Operación no posible con Crawl Control activado)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Barro y arena Roca suelta Baches Roca y tierra*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información del modo Multi Terrain (Barro y arena)

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Bajo Bajo Medio Medio Medio Alto Alto*6

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización de Crawl Control para pantalla múltiple

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

C

Señal 2 de solicitud de visualización de Crawl Control para pantalla múltiple

Zumbador de cambio a marcha atrás*1

Suena un tono corto único

Entrada

CAN

Señal de solicitud de pitido único del zumbador del indicador

ECM

Zumbador de llave inteligente (tono intermitente)*2

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de intermitencia del zumbador del indicador

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador de advertencia por apertura de puerta sin cambiar a posición P (Smart Key continuo)*2

Suena continuamente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de continuación del zumbador del indicador

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad (asiento del conductor)

Suena una vez/Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de posición de palanca P*9

ECM

Señal de posición R

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Línea directa

Señal de entrada de impulsos de velocidad del vehículo

Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad (asiento del pasajero)

Suena una vez/Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de estado de ocupación del asiento del pasajero

Conjunto del sensor de airbag

Señal del interruptor de hebilla del cinturón de seguridad del pasajero

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada)

Señal de posición de palanca P*9

ECM

Señal de posición R

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Línea directa

Señal de entrada de impulsos de velocidad del vehículo

Zumbador de advertencia de proximidad del zumbador ACC*3

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador ACC

ECM

Zumbador recordatorio de llave (vehículos sin sistema inteligente)*6

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal del interruptor de llave

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada)

Señal del interruptor de cortesía del asiento del conductor

Zumbador de advertencia de fuerza de frenado baja del sistema de frenos

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador (advertencia de fuerza de frenado baja del sistema de frenos)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de advertencia de nivel bajo de líquido de frenos

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de la luz de advertencia de nivel del depósito de frenos*5

Servofreno con cilindro maestro (ECU de control de estabilidad)

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Línea directa

Señal de entrada de impulsos de velocidad del vehículo

Señal del interruptor de advertencia de nivel de aceite de frenos*4

Conjunto actuador de frenos (ECU de control de derrape)

Zumbador de advertencia de operación de pulsado durante la conducción*2

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de zumbador intermitente de operación de interruptor

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador LDW*3

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal del zumbador LDW

Cámara de reconocimiento frontal

Zumbador de advertencia de PKB activado durante la conducción

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada)

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de prueba activa de aumento de temperatura del sistema

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador

(Aumento de temperatura del sistema/prueba activa)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de aviso previo de finalización del control de asistencia en pendientes (paso 1)

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador

(Aviso previo de finalización del control de asistencia en pendientes (paso 1))

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de advertencia de presión de aceite

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Línea directa

Señal de entrada de impulsos de velocidad del vehículo

Señal del interruptor de presión de aceite del motor

Interruptor de presión de aceite del motor

Zumbador de alerta por conducción con puerta entreabierta

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal del interruptor de cortesía del asiento del conductor

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada)

Señal del interruptor de cortesía del asiento del pasajero

Señal del interruptor de cortesía trasero derecho*10

Señal del interruptor de cortesía trasero izquierdo*10

Señal del interruptor de la luz de cortesía del capó

Velocidad del vehículo (SP1)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador 2 de la llave inteligente (tono intermitente)*2

Suena de forma intermitente (9 veces como máximo)

Entrada

CAN

Señal de solicitud de intermitencia del zumbador del indicador (ciclo de 0,7 s)

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador del control de asistencia en pendiente (paso 1) durante el control normal

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador

(Se está realizando el control normal de asistencia en pendiente (paso 1))

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de aviso de arranque durante la conducción*2

Suena continuamente

Entrada

CAN

Señal 2 de aviso del sistema inteligente (solicitud de visualización

"Coloque la palanca en posición N y pulse el botón de encendido para volver a arrancar")

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Señal 2 de aviso del sistema inteligente (solicitud de visualización

"Pise el embrague y pulse el botón de encendido para volver a arrancar")

Zumbador de reinicio del control de asistencia en pendiente (paso 2)

Suena 2 tonos cortos consecutivos

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador

(Reinicio del control de asistencia en pendiente (paso 2), 2 tonos cortos consecutivos)

Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de rechazo de cambio en modo Sport

Suena 2 tonos cortos consecutivos

Entrada

CAN

Señal del zumbador de rechazo

ECM

Cancelación del control de crucero radar a baja velocidad*3

Suena 2 tonos cortos consecutivos

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador ACC

ECM

Zumbador de aviso de múltiples visualizaciones

Suena un tono corto único

Entrada

-

-

-

Zumbador de aviso de derrape del VSC

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador

(Se solicita activar el zumbador del VSC)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de alerta de conducción inestable*3

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador del SWS

Cámara de reconocimiento frontal

Zumbador 4WD (tono intermitente)*7

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

La demanda que activa la señal del zumbador

(Tiempo de ciclo de 1 segundo o tiempo de ciclo de 0,4 segundos)

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

Zumbador 4WD (3 tonos cortos consecutivos)*7

Suena 3 veces seguidas

Entrada

CAN

La demanda que activa la señal del zumbador

(3 veces con tiempo de ciclo de 1 segundo)

Conjunto de la ECU del sistema 4WD

Zumbador de aviso de temperatura / cancelación de CRAWL*8

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador

(Aviso de temperatura del sistema / aviso de liberación de CRAWL)

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de activación del control de asistencia en pendiente (paso 2)

Suena un tono simple y corto

Entrada

CAN

Señal de indicador de control del zumbador

(Activación del control de asistencia en pendiente (paso 2))

• Conjunto del actuador de frenos (ECU de control de derrapaje)*4
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de derrapaje)*5

Zumbador de la llave inteligente (un tono corto simple)*2

Suena un tono corto único

Entrada

CAN

Señal de solicitud de un solo disparo del zumbador del indicador

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador de notificación de finalización de identificación de llave del inmovilizador*2

Suena un tono corto único

Entrada

CAN

Finalización de la identificación de la llave del inmovilizador

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Sonido de intermitente

Suena intermitentemente

Entrada

CAN

Solicitud de intermitente

ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada)

Línea directa

Señal del interruptor de intermitente izquierdo

Conjunto del interruptor de atenuación de los faros

Señal del interruptor de intermitente derecho

Señal del interruptor de intermitente CR

Señal del interruptor de luces de emergencia

Iluminación del indicador

Nivel de iluminación

Entrada

CAN

Señal del interruptor ACC

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del atenuador automático

Señal de solicitud de luces de posición

Señal de estado de estacionado

Señal de solicitud de iluminación del panel

Línea directa

Reóstato integrado en el indicador

Botón del interruptor ODO/TRIP (conjunto del combinado de instrumentos)

-

Salida

CAN

Señal de ciclo de trabajo del reóstato*3

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Señal de apagado de la iluminación del habitáculo

ECU relacionadas

Señal de cancelación de luces traseras

Línea directa

Señal de salida del nivel de iluminación

Código de diagnóstico de averías

Pantalla

Entrada

CAN

Diagnóstico: sin señal del sistema de transmisión

ECU relacionadas

Señal de código de diagnóstico 1

Señal de código de diagnóstico 2

Señal de código de diagnóstico 3

Señal de código de diagnóstico 4

Señal de código de diagnóstico 5

Señal de código de diagnóstico 6

Señal de código de diagnóstico 7

Señal de bandera de control de la luz de advertencia del ABS

(Se solicita la salida de código de diagnóstico)

• Conjunto del actuador de freno (ECU de control de deslizamiento)*1
• Conjunto servofreno con cilindro maestro (ECU de control de deslizamiento)*2

Señal del indicador de deslizamiento

(Se solicita la salida de código de diagnóstico)

Señal de solicitud de control de la luz de advertencia del airbag

(Se solicita la salida de código de diagnóstico)

Conjunto del sensor de airbag

*a

Se cumplen las condiciones.

*b

No se cumplen las condiciones.

*c

Si hay varias solicitudes de visualización, los elementos se mostrarán en secuencia.

*d

El elemento o la visualización se selecciona usando el interruptor del volante.

*e

Tras poner el interruptor de encendido en ON.

*f

La pantalla del cuentakilómetros (ODO) se muestra durante un tiempo determinado después de apagar el interruptor de encendido.

1

Sistema de transmisión

●

-

Fallo en el cambio de modo 2WD-4WD

Precaución

Sistema diferencial

●

-

Temperatura alta del aceite del diferencial. Enfríe

Precaución

●

*2

Temperatura alta del aceite del diferencial. Cambie al modo 2WD y enfríe

Precaución

Sistema de control de estabilidad del vehículo (para servofreno de vacío)

Sistema de control de estabilidad del vehículo (para servofreno hidráulico)

-

-

Balanceo/cabeceo: indica ángulos aproximados. Conduzca el vehículo con seguridad

Precaución

Sistema de alerta de salida de carril (con Toyota Safety Sense P)

-

-

Ajuste de la cámara frontal

Precaución

Sistema de control de crucero dinámico por radar (con Toyota Safety Sense P)

-

-

Ajuste del haz del radar frontal

Precaución

Sistema de precolisión (con Toyota Safety Sense P)

-

-

Error al ajustar el haz del radar frontal

Precaución

-

-

Ajuste del haz del radar frontal a lo largo del eje vertical

Precaución

-

-

Ajuste del haz del radar frontal a lo largo del eje horizontal

Precaución

-

-

Ajuste del haz del radar frontal

Precaución

Sistema de control de crucero dinámico por radar (con Toyota Safety Sense P)

-

-

Revisar el freno del control de crucero

Precaución

Sistema de precolisión (con Toyota Safety Sense P)

-

-

Revisar el freno PCS

Precaución

-

-

¡FRENE!

Advertencia

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

●

*2

Mantenga pulsado

Provocará una parada de emergencia del motor

Advertencia

●

*2

Para volver a arrancar el motor, coloque la palanca en "N" y pulse el interruptor del motor

Precaución

2

Sistema de control de estabilidad del vehículo (para servofreno hidráulico)

○

○

El control CRAWL ha sido desactivado

Precaución

3

(Aviso de cada puerta, vehículo en marcha)

●

*2

Aviso de cada puerta (vehículo en marcha)

Precaución

(Aviso de cada puerta, vehículo detenido)

-

-

Aviso de cada puerta (vehículo detenido)

Precaución*2

Sistema de asistencia de aparcamiento intuitivo

○

-

Revise el sistema de sonar de estacionamiento

Precaución

○

-

Limpie el sonar de estacionamiento

Precaución

4

(Gestión de energía, con sistema de llave inteligente)

-

-

Apagándose para conservar la batería

Precaución

5

Sistema de control de balanceo del remolque (con sistema de remolque)

-

-

Indicación de estado del TBC

Precaución

6

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

●

*2

Cambie a la posición P

Precaución

●

○

Cambie a la posición P

Precaución

7

(Freno de estacionamiento)

●

*2

Suelte el freno de estacionamiento

Precaución

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

●

*2

Llave no detectada

Precaución

Sistema SFI (2GR-FKS)

Sistema SFI (2TR-FE)

●

○

Suelte el acelerador

Precaución

8

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

-

○

Revise el sistema antibloqueo de frenos

Aviso

Sistema de control de estabilidad del vehículo (para servofreno de vacío)

Sistema de control de estabilidad del vehículo para servofreno hidráulico)

-

-

Revise el sistema de control de estabilidad del vehículo

Aviso

Sistema de advertencia de presión de neumáticos

-

-

Revise el sistema de control de presión de los neumáticos

Aviso

Sistema de control de estabilidad del vehículo (para servofreno de vacío)

Sistema de control de estabilidad del vehículo para servofreno hidráulico)

-

-

Revise el sistema de frenos

Aviso

Sistema SFI (2GR-FKS)

Sistema SFI (2TR-FE)

○

*2

Temperatura alta del refrigerante del motor

Precaución

Sistema de carga

-

-

Revise el sistema de carga

Precaución

Sistema de control de crucero dinámico por radar (con Toyota Safety Sense P)

○

○

Control de crucero por radar no disponible. Limpie el sensor

Precaución

○

○

Control de crucero por radar no disponible

Precaución

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

●

*2

Revisión del sistema Smart Entry y arranque

Precaución

○

○

Monitor de ángulo muerto no disponible

Precaución

Sistema de control de crucero (sin Toyota Safety Sense P)

○

○

Fallo del control de crucero. Acuda a su concesionario

Precaución

Sistema de alerta de salida de carril (con Toyota Safety Sense P)

○

○

Fallo de la alerta de salida de carril. Acuda a su concesionario

Precaución

Sistema de precolisión (con Toyota Safety Sense P)

○

○

Fallo del sistema de precolisión. Acuda a su concesionario

Precaución

Monitor de ángulo muerto (con monitor de ángulo muerto)

○

○

Revise el monitor de ángulo muerto

Precaución

Sistema de bloqueo de la dirección

●

-

Revise el sistema de bloqueo de dirección

Precaución

(Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor)

○

*2

Presión de aceite baja

Precaución

Sistema de transmisión automática (para 2GR-FKS, transmisión automática 2WD)

Sistema de transmisión automática (para 2GR-FKS, transmisión automática 4WD)

Sistema de transmisión automática (para 2TR-FE, transmisión automática 2WD)

Sistema de transmisión automática (para 2TR-FE, transmisión automática 4WD)

○

○

Temperatura alta del líquido de la transmisión

Precaución

Sistema de alerta de salida de carril (con Toyota Safety Sense P)

-

-

Alerta de salida de carril no disponible por debajo de aprox. 50 km/h

Aviso

-

-

Alerta de salida de carril no disponible por debajo de aprox. 30 km/h

Aviso

-

-

Alerta de salida de carril no disponible a la velocidad actual

Aviso

9

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

●

*2

Desconecte la alimentación

Precaución

●

*2

Llave detectada en el vehículo

Precaución

●

-

Apague los faros

Precaución

Sistema de techo corredizo (para techo solar)

●

○

Techo solar abierto

Precaución

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

●

*2

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el interruptor del motor con la llave

Precaución

-

-

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el interruptor del motor con la llave

Apertura

-

-

Modo ACCESORIOS: pulse el interruptor del motor con la llave

Apertura

-

○*2

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el interruptor del motor

Precaución*2

-

○*2

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el interruptor del motor

Precaución*2

-

-

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el interruptor del motor

Apertura

-

-

Modo ACCESORIOS: pulse el interruptor del motor

Apertura

10

Sistema de bloqueo de la dirección

●

*2

Bloqueo de dirección ACTIVADO

Precaución

Sistema de control de estabilidad del vehículo (para servofreno hidráulico) (con sistema de control CRAWL)

-

-

Control CRAWL no disponible. Seleccione 4L y cambie a la posición D o R

Precaución

-

-

Control CRAWL no disponible

Revisar sistema

Condición de funcionamiento

Precaución

Sistema SFI (2GR-FKS)

Sistema SFI (2TR-FE)

○

○

Fallo del control de arranque en pendiente. Acuda a su concesionario

Precaución

Sistema de anulación de freno

○

○

Fallo de la anulación de freno

Acuda a su concesionario

Precaución

11

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

○

*2

Batería de la llave baja

Precaución

-

-

Batería de la llave baja. Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el interruptor del motor con la llave

Apertura

-

-

Batería de la llave baja. Modo accesorios: pulse el interruptor del motor con la llave

Apertura

(Sensor del nivel de aceite del motor)

○

○

Nivel de aceite del motor bajo. Añada o cambie el aceite

Precaución

Sistema de faros

○

○

Fallo en el sistema de faros. Acuda a su concesionario

Precaución

Sistema de anulación de freno

●

-

Pedales de acelerador y freno pisados simultáneamente

Aviso

Sistema de advertencia de presión de neumáticos (con sistema de advertencia de presión de neumáticos)

-

-

Presión de neumáticos baja

(Consulte MET-DISPLIST)

Aviso

-

-

Presión de neumáticos baja

(Consulte MET-DISPLIST)

Aviso

12

(Conjunto del interruptor de advertencia de nivel)

-

-

Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas

Aviso

(Conjunto del indicador del emisor de combustible)

-

-

Combustible bajo. Autonomía XXX [millas, km]. Reposte combustible

Aviso

(Recordatorio de mantenimiento requerido)

○

-

Mantenimiento requerido pronto

Aviso

○

-

Mantenimiento requerido

Aviso

Sistema de luces de carretera automático (con Toyota Safety Sense P)

-

-

Luces de carretera automáticas listas. Encienda las luces de carretera para activar

Aviso

(Recordatorio de mantenimiento requerido)

-

-

Restablecimiento de los datos de mantenimiento

Aviso

-

○

Restablecimiento de los datos de mantenimiento incompleto

Aviso

Sistema de cierre de puertas inalámbrico (con sistema de llave inteligente)

-

-

Modo ON

Precaución*2

-

-

Arranque del motor: pise el pedal de freno y pulse el interruptor del motor

Precaución*2

Sistema de precolisión (con Toyota Safety Sense P)

-

-

VSC desactivado. Sistema de frenado de pre-colisión no disponible

Aviso

-

-

Sistema de pre-colisión no disponible

Aviso

-

-

Cámara frontal no disponible

Aviso

-

-

Sistema de cámara frontal no disponible. Limpie el parabrisas

Aviso

-

-

Sistema de pre-colisión no disponible

Aviso

-

-

Sistema de pre-colisión no disponible. Limpie el sensor

Aviso

-

-

Sistema de pre-colisión desactivado

Aviso

Sistema de control de estabilidad del vehículo (para servofreno hidráulico)

-

-

Cambie a 4L

Precaución

-

-

Operación no posible con Multi-Terrain Select activado

Precaución

-

-

Multi-Terrain Select no disponible

Precaución

-

○

Multi-Terrain Select ha sido desactivado

Precaución

-

-

Operación no posible con Crawl Control activado

Precaución

-

-

Barro y arena Roca suelta Roca tipo montículo Roca y tierra

Precaución *1, *2

-

-

Baja Baja Media Media Media Alta Alta

Precaución *1, *2