Description du système

*a

Exemple d'indication

*b

Compte-tours

*c

Jauge de température du liquide de refroidissement moteur

*d

Compteur de vitesse

*e

Récepteur de jauge de carburant

*f

Bouton du contacteur ODO/TRIP et bouton du contacteur d'éclairage

*g

Afficheur multi-informations

*h

Zone d'affichage A

*i

Zone d'affichage B

*j

Zone d'affichage C

*k

Zone d'affichage D

-

-

Compteur de vitesse

Jauge

Entrée

CAN

Signal de vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Ligne directe

Signal d'entrée d'impulsions de vitesse du véhicule

-

Sortie

CAN

Signal de vitesse du véhicule (compteur vers autres)

ECU concernés

Tolérance de vitesse A

ECM

Tolérance de vitesse B

Ligne directe

Signal de sortie d'impulsions de vitesse du véhicule

ECU concernés

Compte-tours

Jauge

Entrée

CAN

Signal de données de régime moteur

ECM

Jauge de carburant (récepteur)

Jauge

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

Signal de position P*5

Signal de position N du levier de vitesses

Signal du frein de stationnement

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Signal de vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Ligne directe

Signal de niveau de carburant

Ensemble jauge et émetteur de niveau de carburant

Sortie

CAN

Signal d'état de la jauge de carburant

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble radio et écran*4

Signal d'indication de la jauge de carburant

Jauge de température du liquide de refroidissement moteur (récepteur)

Jauge

Entrée

CAN

Signal de température du liquide de refroidissement moteur

ECM

Témoin d'alerte principal

S'allume/Clignote

Entrée

CAN/Ligne directe

Chaque signal d'alerte

ECU concernés

Témoin de frein

S'allume

Entrée

CAN

Signal du témoin de frein

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Signal du témoin de niveau de liquide de frein

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Ligne directe

Signal du contacteur de niveau de liquide de frein

Contacteur d'alerte de niveau de liquide de frein (ensemble réservoir de maître-cylindre de frein)*1

Signal du contacteur de dépression

Ensemble contacteur d'alerte de dépression*1*3

Témoin de ceinture de sécurité conducteur ou passager avant

S'allume/Clignote

Entrée

CAN

Signal du contacteur de boucle de ceinture de sécurité conducteur

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Signal du contacteur de frein de stationnement

Signal de position P*5

ECM

Signal de vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Signal d'état d'occupation du siège passager avant

Ensemble capteur de coussin gonflable

Signal d'état du contacteur de boucle de ceinture du siège passager avant

Voyant d'alerte SRS

S'allume

Entrée

CAN

Signal de demande de commande du témoin d'airbag

Ensemble capteur de coussin gonflable

Signal de mode test

ECM

Témoin du frein de stationnement

S'allume

Entrée

CAN

Signal du frein de stationnement

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Témoin de blocage du différentiel arrière*4

S'allume/clignote

Entrée

CAN

Signal de demande d'allumage et de clignotement de l'indicateur RDL

Ensemble ECU de commande 4WD

MIL (témoin d'avertissement de contrôle moteur)

S'allume/Clignote

Entrée

CAN

Signal de demande du témoin MIL (témoin de défaut)

ECM

Témoin PCS*5

S'allume/clignote

Entrée

CAN

Signal d'affichage du témoin PCS désactivé

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Témoin de patinage

S'allume/Clignote

Entrée

CAN

Signal du témoin de patinage

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Signal d'indicateur de présence de commande VSC

Témoin VSC OFF

S'allume

Entrée

CAN

Signal du témoin VSC désactivé

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Témoin TRAC OFF

S'allume

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

Signal d'indicateur de présence de commande VSC

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Témoin ABS

S'allume/Clignote

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du témoin ABS

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Témoin de pression des pneus*6

S'allume/Clignote

Entrée

CAN

Indicateur 1 de commande du témoin TPMS

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Voyant de niveau de carburant bas

S'allume

Entrée

Ligne directe

Signal de niveau de carburant

Ensemble jauge et émetteur de niveau de carburant

Témoin de transmission 4 roues motrices à basse vitesse*4

S'allume/clignote

Entrée

CAN

Signal de demande d'allumage et de clignotement de l'indicateur L4

Ensemble ECU de commande 4WD

Témoin Auto LSD

S'allume

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du témoin LSD auto

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Témoin de feux de route automatiques*5

S'allume

Entrée

CAN

Signal du témoin Smart Beam

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Témoin de transmission intégrale (vert)*4

S'allume/clignote

Entrée

CAN

Signal de témoin 4WD allumé et de demande de clignotement

Ensemble ECU de commande 4WD

Témoin de feux de route

S'allume

Entrée

CAN

Signal de demande de feux de route

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Témoin des feux de position*7

S'allume

Entrée

CAN

Signal de demande des feux de position

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Témoin des feux de route*8

S'allume

Entrée

CAN

Signal de demande des feux de croisement

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Témoin des feux antibrouillard avant*9

S'allume

Entrée

CAN

Signal de demande des feux antibrouillard avant

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Voyant de clignotant

Clignote

Entrée

Ligne directe

Signal du commodo de clignotant gauche

Ensemble commutateur de réglage des phares

Signal du commodo de clignotant droit

Signal de position du commutateur de clignotants

Signal du contacteur de feux de détresse

Ensemble de commande de climatisation (signal du commutateur de feux de détresse)

CAN

Signal de demande de clignotant (demande de commande de l'ECU de carrosserie)

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

-

Sortie

CAN

Signal d'état des feux clignotants

Capteur de surveillance d'angle mort gauche*8

Signal d'état du commutateur de feux de détresse

• Ensemble récepteur de navigation*10
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*11

Ligne directe

Signal du commodo de clignotant gauche

Chaque feu clignotant

Signal du commodo de clignotant droit

Signal du contacteur de feux de détresse

Témoin du mode ECT*12

S'allume

Entrée

CAN

Signal du témoin du mode ECT

ECM

Ouverture

Affiché

-

-

-

-

Tous

Résumé du trajet

(Fin)

Affiché

-

-

-

-

C

Compteur kilométrique

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

D

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

-

Commutateur de changement ODO/TRIP

Bouton du commutateur ODO/TRIP (ensemble combiné d'instruments)

-

Sortie

CAN

Signal d'unité de l'odomètre

ECU concernés

Signal de l'odomètre

Compteur TRIP A/TRIP B

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

D

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

-

Commutateur de changement ODO/TRIP

Bouton du commutateur ODO/TRIP (ensemble combiné d'instruments)

Consommation moyenne de carburant

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Consommation de carburant

Signal de demande de remise à zéro de la consommation moyenne totale

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

-

Sortie

CAN

Signal 6 de l'unité de contrôle de conduite

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

Signal d'affichage du moniteur de conduite (consommation moyenne totale)

Autonomie restante

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

ENG Display ID1

ECM

Information de type de moteur 1

Information de type de moteur 2

Information de type de moteur 3

Information de type de moteur 4

Signal de données de régime moteur

Consommation de carburant

Informations de la boîte de vitesses

Informations sur le rapport de boîte

Informations sur la transmission

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

-

Sortie

CAN

Signal 4 de l'unité de contrôle de conduite

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

Consommation instantanée

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Consommation de carburant

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

-

Sortie

CAN

Signal 0 de l'unité de contrôle de conduite

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

Signal d'affichage du moniteur de conduite (consommation instantanée)

Consommation moyenne du réservoir

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Consommation de carburant

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

Consommation moyenne du trajet

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Consommation de carburant

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

Vitesse moyenne

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

Vitesse moyenne du trajet

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

-

Sortie

CAN

Signal 1 de l'unité de contrôle de conduite

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

Signal d'affichage du moniteur de conduite (vitesse moyenne depuis le démarrage)

Temps écoulé

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Durée du trajet

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

-

Sortie

CAN

Signal d'affichage du moniteur de conduite (durée depuis le démarrage)

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

Distance

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

Distance du trajet

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal de données de régime moteur

ECM

Valeur intégrée du signal d'impulsions de vitesse du véhicule

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Vitesse du véhicule (SP1)

Vitesse numérique

Affiché

Entrée

CAN

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

C

Ligne directe

Signal d'entrée d'impulsions de vitesse du véhicule

-

Sortie

CAN

Signal de vitesse du véhicule (compteur vers autres)

ECU concernés

Ligne directe

Signal d'impulsions de sortie du véhicule

Remise à zéro de l'ordinateur de bord

Affiché

-

-

-

-

C

Autre (vide)

Affiché

-

-

-

-

C

Onglet informations de conduite

Affiché

-

-

-

-

B

Onglet navigation*3

Affiché

Entrée

CAN/Bus local

Navigation

Récepteur de navigation

B

Onglet audio

Affiché

Entrée

CAN/Bus local

Audio

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

B

Onglet informations véhicule*5, *6, *7, *8

Affiché

Entrée

CAN

-

Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

B

Onglet messages

Affiché

-

-

-

-

B

Onglet réglages

Affiché

-

-

-

-

B

Position du levier*9

Affiché

Entrée

CAN

Signal de position P de la boîte de vitesses

ECM

C, D

Signal de position R de la boîte de vitesses

Signal de position N du levier de vitesses

Signal de position D du levier de vitesses

Rapport engagé

Signal de l'indicateur de mode

Signal d'activation du mode Sport

Signal de plage de température d'huile TM

Température extérieure

Affiché

Entrée

CAN

Signal de réglage de l'unité de température

-

A

Signal Unit Database 2

Témoin du système antipatinage actif*10

Affiché

Entrée

CAN

Signal de drapeau de commande de l'indicateur A-TRC

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

A

Témoin d'alerte de sortie de voie*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte de défaut

Caméra de reconnaissance frontale

A

Témoin d'alerte de sortie de voie*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage des témoins

Caméra de reconnaissance frontale

A

Témoin du régulateur de vitesse*12

Affiché

Entrée

CAN

Signal principal du régulateur de vitesse

ECM

A

Signal d'avertissement du régulateur de vitesse

Témoin du régulateur de vitesse adaptatif*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal ID2 ACC

ECM

A

Témoin Crawl Control*6

Affiché

Entrée

CAN

Signal du témoin Crawl Control

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

A

Témoin SET du régulateur de vitesse

Affiché

Entrée

CAN

Signal du témoin de réglage du régulateur*12

ECM

A

Signal ID2 ACC*11

Témoin de sélection multi-terrain*5

Affiché

Entrée

CAN

Signal de drapeau de commande du témoin multi-terrain

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

A

Écran de fin

Affiché

-

-

-

-

C

Vitesse réglée MPH / km/h

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'unité d'affichage de la vitesse du véhicule

ECM

C

Téléphone (appel reçu)

Affiché

Entrée

CAN/Bus local

Signal téléphone (appel reçu)

• Ensemble récepteur de navigation*3
• Ensemble récepteur radio et d'affichage*4

C

Navigation pas à pas*3

Affiché

Entrée

CAN/Bus local

Signal de navigation pas à pas

Récepteur de navigation

C

Aucun message

Affiché

-

-

-

-

C

Échec du changement de mode 2WD - 4WD*13

Affiché

Entrée

CAN

Demande de témoin 4WD allumé et clignotant

Ensemble ECU de commande 4WD

C

Température d'huile du différentiel élevée*13

Affiché

Entrée

CAN

Demande de témoin 4WD allumé et clignotant

Ensemble ECU de commande 4WD

C

Température d'huile du différentiel élevée : passer en mode 2WD et refroidir*13

Affiché

Entrée

CAN

Demande de témoin 4WD allumé et clignotant

Ensemble ECU de commande 4WD

C

Roulis/tangage : indique les angles approximatifs. Conduisez prudemment.*8

Affiché

Entrée

CAN

Signal du capteur GL1, GX

Ensemble capteur de coussin gonflable

C

Signal du capteur GL2, GY

Signal du capteur de vitesse de lacet

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Valeur de point zéro GL 1

Valeur de point zéro GL 2

Réglage de la caméra avant*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte du mode de réglage de la caméra

Caméra de reconnaissance frontale

C

Réglage du faisceau du radar avant (ACC)*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal du mode inspection (mode inspection du radar avant)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Erreur de réglage du faisceau du radar avant*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal FRD (erreur de réglage)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Réglage vertical du faisceau du radar avant*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal FRD (réglage de l'axe vertical)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Réglage horizontal du faisceau du radar avant*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal FRD (réglage de l'axe horizontal)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Réglage du faisceau du radar avant (PCS)*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal FRD (mode inspection du radar millimétrique avant)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Vérification du freinage du régulateur de vitesse*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal du mode inspection (mode inspection du freinage)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Vérification du freinage PCS*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal du mode inspection (freinage)

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

FREIN !*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal de message d'avertissement PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Appuyer et maintenir

Provoquera un arrêt d'urgence du moteur*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal d'avertissement 1 du système Smart

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Pour redémarrer le moteur, placer le levier sur « N » et appuyer sur le bouton moteur*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal d'avertissement 2 du système Smart (demande d'affichage « Passer en position N et appuyer sur le bouton moteur pour redémarrer »)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Régulateur de vitesse radar / alerte de sortie de voie affichée (affichage d'image)*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal de contrôle de la vitesse du véhicule

ECM

C

Signal d'unité d'affichage de la vitesse du véhicule

Signal ID2 ACC

Signal du mode inspection

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

Signal du symbole de ligne blanche côté droit

Signal du symbole de ligne blanche côté gauche

Signal d'existence du drapeau LDW

Signal d'indication de condition de vitesse non satisfaite

Crawl Control désactivé*6

Affiché

Entrée

CAN

Témoin Crawl Control

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Demande d'affichage Crawl Control pour écran multiple

Demande d'affichage Crawl Control pour écran multiple 2

Chaque porte ouverte (véhicule en conduite) (affichage d'image)

Affiché

Entrée

CAN

Signal du contacteur de courtoisie du siège conducteur

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal du contacteur de courtoisie du siège passager

Signal du contacteur de courtoisie arrière droit*21

Signal du contacteur de courtoisie arrière gauche*21

Signal du contacteur de capot

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Chaque porte ouverte (véhicule à l'arrêt) (affichage image)

Affiché

Entrée

CAN

Signal du contacteur de courtoisie du siège conducteur

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal du contacteur de courtoisie du siège passager

Signal du contacteur de courtoisie arrière droit*21

Signal du contacteur de courtoisie arrière gauche*21

Signal du contacteur de capot

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Détection du sonar de dégagement (affichage image)*15

Affiché

Entrée

CAN

Signal de mise en marche du témoin du commutateur principal CLSO

ECU d'avertisseur de dégagement

C

Signal de demande de mise en marche des indicateurs du combiné

Signal d'information zone centrale arrière

Signal d'information zone arrière gauche

Signal d'information zone arrière droite

Signal de demande de diagnostic des capteurs

Vérifier le système d'aide au stationnement*15

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande de diagnostic des capteurs

ECU d'avertisseur de dégagement

C

Nettoyer l'aide au stationnement*15

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande de diagnostic des capteurs

ECU d'avertisseur de dégagement

C

Mise hors tension pour préserver la batterie*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 2 du système Smart (demande d'affichage « Mise hors tension automatique pour protéger la batterie »)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Passer en position P*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 2 du système Smart (avertissement de position du levier)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Desserrer le frein de stationnement

Affiché

Entrée

CAN

Signal du contacteur de frein de stationnement

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Clé non détectée*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 1 du système Smart (aucune clé dans l'habitacle)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Relâcher l'accélérateur

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande d'informations multiples

ECM

C

Vérifier le système antiblocage des roues (ABS)

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'indicateur d'avertissement ABS (demande d'état d'erreur ACTIVÉ)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

C

Vérifier le système de contrôle de stabilité (VSC)

Affiché

Entrée

CAN

Signal de témoin de glissement (sur demande en cas d'erreur du système)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

C

Vérifier le système de contrôle de pression des pneus (TPMS)*7

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'état 1 d'avertissement TPMS (défaut du système ou avertissement ACTIVÉ)

Ensemble récepteur de surveillance de la pression des pneus

C

Vérifier le système de freinage

Affiché

Entrée

CAN

Signal de contrôle du témoin de frein (demande d'état d'erreur ACTIVÉ)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

C

Température du liquide de refroidissement moteur élevée

Affiché

Entrée

CAN

Signal de température d'eau (>=120 °C=248°F)

ECM

C

Vérifier le système de charge

Affiché

Entrée

CAN

Signal du témoin de charge

ECM

C

Régulateur de vitesse adaptatif indisponible, nettoyer le capteur*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal du mode inspection

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Régulateur de vitesse adaptatif indisponible*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal du mode inspection

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Vérifier le système d'accès et de démarrage sans clé*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 1 du système Smart (avertissement d'anomalie du système Smart)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Aide à la détection d'angle mort indisponible*16

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'état du module BSD (contaminé (le commutateur principal BSD est ACTIVÉ et le module est contaminé))

Capteur de surveillance d'angle mort

C

Défaut du régulateur de vitesse, consultez votre concessionnaire*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal du mode inspection

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Défaut de l'alerte de franchissement de ligne, consultez votre concessionnaire*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte de défaut

Caméra de reconnaissance frontale

C

Défaut du système de précollision, consultez votre concessionnaire*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage de texte de condition de défaut du PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Vérifier le système de détection d'angle mort*16

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'état du module BSD (défaillant (le commutateur principal BSD est ACTIVÉ et le module est défaillant))

Capteur de surveillance d'angle mort

C

Vérifier le système de verrouillage de direction*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 1 du système Smart (avertissement de verrouillage de direction engagé (conventionnel))

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Pression d'huile moteur basse

Affiché

Entrée

CAN

Signal de données de régime moteur

ECM

C

Ligne directe

Signal de pression d'huile moteur

Ensemble contacteur de pression d'huile moteur

Température du liquide de boîte de vitesses élevée*9

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement de température d'huile de la boîte AT

ECM

C

Signal de données de régime moteur

Alerte de franchissement de ligne indisponible en dessous d'environ 50 km/h.*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'indication de condition de vitesse non satisfaite

Caméra de reconnaissance frontale

C

Alerte de franchissement de ligne indisponible en dessous d'environ 30 km/h.*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'indication de condition de vitesse non satisfaite

Caméra de reconnaissance frontale

C

Alerte de franchissement de ligne indisponible à la vitesse actuelle*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'indication de condition de vitesse non satisfaite

Caméra de reconnaissance frontale

C

Couper le contact*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 2 du système Smart (demande d'affichage de l'opération de mise hors tension)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Clé détectée dans le véhicule*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 2 du système Smart (demande d'affichage de l'opération de mise hors tension)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Éteindre les feux de route

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'état du système d'éclairage

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal du contacteur de courtoisie du siège conducteur

C

Toit ouvrant ouvert*17

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande d'avertissement de toit coulissant ouvert

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Démarrage du moteur : appuyer sur la pédale de frein, appuyer sur le bouton moteur avec la clé*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 3 du système Smart (affichage de la méthode de fonctionnement d'urgence (AT))

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Ligne directe

Signal d'entrée de la borne IG

Relais principal IG2

(Pile de la clé faible) Mode accessoires :

Appuyer sur le bouton moteur avec la clé*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal d'avertissement 1 du système Smart (affichage de la méthode de fonctionnement d'urgence (AT))

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Démarrage du moteur : appuyer sur la pédale de frein et appuyer sur le bouton moteur*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 3 du système Smart (affichage de la méthode de démarrage du moteur)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Ligne directe

Signal d'entrée de la borne IG

Relais principal IG2

Verrouillage de direction activé*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 1 du système Smart (avertissement de verrouillage de direction engagé)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Ramper non disponible, sélectionner 4L et passer en position D ou R*6

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande d'affichage multifonction du contrôle de ramping (erreur 1)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Signal de demande d'affichage multifonction 2 du contrôle de ramping

Ramper non disponible, vérifier les conditions de fonctionnement du système*6

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande d'affichage multifonction du contrôle de ramping (erreur 2)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Signal de demande d'affichage multifonction 2 du contrôle de ramping

Défaut du contrôle de démarrage en pente, consultez votre concessionnaire

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande d'informations multiples GOS

ECM

C

Défaut de la neutralisation de freinage, consultez votre concessionnaire

Affiché

Entrée

CAN

Signal de requête d'information multiple BOS (dysfonctionnement)

ECM

C

Pile de la clé faible*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'alerte 1 du système Smart (alerte de perte de charge de la batterie de l'appareil mobile)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Pile de la clé faible Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein, appuyer sur le bouton moteur avec la clé*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'alerte 1 du système Smart (alerte de perte de charge de la batterie de l'appareil mobile)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Ligne directe

Signal d'entrée de la borne IG

Relais principal IG2

Pile de la clé faible Mode accessoires : appuyer sur le bouton moteur avec la clé*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Signal d'alerte 1 du système Smart (alerte de perte de charge de la batterie de l'appareil mobile)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Niveau d'huile moteur bas Faire l'appoint ou remplacer*18

Affiché

Entrée

CAN

Signal de données de régime moteur

ECM

C

Ligne directe

Signal du contacteur de niveau d'huile

Capteur de niveau d'huile moteur

Dysfonctionnement du système de phares. Consultez votre concessionnaire*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'alerte du système d'éclairage

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Pédales d'accélérateur et de frein enfoncées simultanément

Affiché

Entrée

CAN

Signal de requête d'information multiple BOS (avertissement)

ECM

C

Pression des pneus basse (psi, kPa, bar)*7

Affiché

Entrée

CAN

Signal de bit 0 de demande d'affichage TPMS

Ensemble récepteur de surveillance de la pression des pneus

C

Niveau de liquide lave-glace bas*19

Affiché

Entrée

Ligne directe

Signal du capteur de niveau de lave-glace

Ensemble contacteur d'avertissement de niveau

C

Carburant bas Autonomie XXX [miles, km] Veuillez faire le plein

Affiché

Entrée

Ligne directe

Signal de niveau de carburant

Ensemble jauge et émetteur de niveau de carburant

C

Entretien bientôt nécessaire*20

Affiché

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

C

Entretien nécessaire*20

Affiché

Entrée

CAN

Signal du démarreur

ECM

C

Feux de route automatiques prêts. Allumer les feux de route pour activer*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal de conseil Smart Beam

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

C

Réinitialisation des données d'entretien*20

Affiché

Entrée

-

-

-

C

Réinitialisation des données d'entretien incomplète*20

Affiché

Entrée

-

-

-

C

Mise en marche*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'alerte 1 du système Smart (affichage Power ON)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

Démarrage du moteur : appuyer sur la pédale de frein et appuyer sur le bouton moteur*14

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'alerte 1 du système Smart (affichage démarrage moteur autorisé)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

C

VSC désactivé. Système de freinage précollision indisponible*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte d'indisponibilité temporaire du PB

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Signal du témoin VSC OFF

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Système précollision indisponible*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte d'indisponibilité temporaire du PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Caméra avant indisponible*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal de message temporaire PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Système de caméra avant indisponible. Nettoyer le pare-brise*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal de message poussière PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Système précollision indisponible*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte d'indisponibilité temporaire du PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Système précollision indisponible. Nettoyer le capteur*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte d'indisponibilité temporaire du PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

Système précollision désactivé*11

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'affichage du texte d'indisponibilité de la distance d'alerte PCS

Ensemble capteur radar à ondes millimétriques

C

PASSER EN 4L*5

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'information du mode Multi-Terrain (passage en L4)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Fonctionnement impossible lorsque Multi-Terrain Select est activé*5

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'information du mode Multi-Terrain (fonctionnement impossible lorsque Crawl Control est activé)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Multi-Terrain Select non disponible*5

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'information du mode Multi-Terrain (Multi-Terrain Select non disponible)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Multi-Terrain Select a été désactivé*5

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'information du mode Multi-Terrain (Multi-Terrain Select annulé)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Fonctionnement impossible lorsque Crawl Control est activé*6

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'information du mode Multi-Terrain (fonctionnement impossible lorsque Crawl Control est activé)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Boue et sable, Roche meuble, Rochers à bosses, Roche et terre*5

Affiché

Entrée

CAN

Signal d'information du mode Multi-Terrain (boue et sable)

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Faible Faible Moyen Moyen Moyen Élevé Élevé*6

Affiché

Entrée

CAN

Signal de demande d'affichage Crawl Control pour écran multifonction

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

C

Signal de demande d'affichage Crawl Control pour écran multifonction 2

Avertisseur sonore de marche arrière*1

Émet un bref signal sonore unique

Entrée

CAN

Signal de demande de signal sonore unique du compteur

ECM

Avertisseur de la Smart Key (signal intermittent)*2

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal de demande d'intermittence de l'avertisseur du compteur

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Avertisseur d'ouverture de porte sans passage en position P (Smart Key continu)*2

Émission d'un signal sonore continu

Entrée

CAN

Signal de demande de continuité de l'avertisseur du compteur

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Avertisseur de ceinture de sécurité (siège conducteur)

Émet une fois / Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'état du contacteur de boucle de ceinture de sécurité conducteur

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Signal du contacteur de frein de stationnement

Signal de position P du levier de vitesses*9

ECM

Signal de position R de la boîte de vitesses

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Ligne directe

Signal d'entrée d'impulsions de vitesse du véhicule

Buzzer de ceinture de sécurité (siège passager)

Émet une fois / Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'occupation du siège passager

Ensemble capteur de coussin gonflable

Signal d'état du contacteur de boucle de ceinture du siège passager

Signal du contacteur de frein de stationnement

ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)

Signal de position P du levier de vitesses*9

ECM

Signal de position R de la boîte de vitesses

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Ligne directe

Signal d'entrée d'impulsions de vitesse du véhicule

Buzzer d'alerte de proximité du buzzer ACC*3

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal de demande du buzzer ACC

ECM

Buzzer de rappel de clé (véhicules sans système intelligent)*6

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal du contacteur de clé

ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)

Signal du contacteur de courtoisie du siège conducteur

Buzzer d'alerte de faible force de freinage du système de freinage

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer (alerte de faible force de freinage du système de freinage)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer d'alerte de niveau bas de liquide de frein

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal du témoin d'alerte de niveau du réservoir de frein*5

Servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de glissement)

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Ligne directe

Signal d'entrée d'impulsions de vitesse du véhicule

Signal du contacteur d'alerte de niveau d'huile de frein*4

Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de glissement)

Buzzer d'alerte d'actionnement pendant la conduite*2

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal de demande d'intermittence du buzzer de commande du contacteur

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Buzzer LDW*3

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal du buzzer LDW

Caméra de reconnaissance frontale

Buzzer d'alerte frein de stationnement (PKB) serré pendant la conduite

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal du contacteur de frein de stationnement

ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer de test actif de hausse de température du système

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer

(Hausse de température du système / test actif)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer d'avertissement préalable de fin de l'aide au démarrage en côte (étape 1)

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer

(Avertissement préalable de fin de l'aide au démarrage en côte (étape 1))

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer d'alerte de pression d'huile

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal de données de régime moteur

ECM

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Ligne directe

Signal d'entrée d'impulsions de vitesse du véhicule

Signal du contacteur de pression d'huile moteur

Contacteur de pression d'huile moteur

Buzzer d'alerte de conduite avec porte entrouverte

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal du contacteur de courtoisie du siège conducteur

ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)

Signal du contacteur de porte passager

Signal du contacteur de porte arrière droite*10

Signal du contacteur de porte arrière gauche*10

Signal du contacteur de capot

Vitesse du véhicule (SP1)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer de la clé intelligente 2 (bip intermittent)*2

Émet des bips intermittents (9 fois au maximum)

Entrée

CAN

Signal de demande d'intermittence du buzzer du combiné (cycle de 0,7 s)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Buzzer pendant la commande normale de l'aide au démarrage en côte (étape 1)

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer

(Commande normale de l'aide au démarrage en côte (étape 1) en cours)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer d'avertissement de démarrage pendant la conduite*2

Émission d'un signal sonore continu

Entrée

CAN

Signal d'avertissement 2 du système intelligent (demande d'affichage

« Passer en position N et appuyer sur le bouton moteur pour redémarrer »)

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Signal d'avertissement 2 du système intelligent (demande d'affichage

« Appuyer sur la pédale d'embrayage et sur le bouton moteur pour redémarrer »)

Buzzer de réinitialisation de l'aide au démarrage en côte (étape 2)

Émet 2 bips courts consécutifs

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer

(Réinitialisation de l'aide au démarrage en côte (étape 2), 2 bips courts consécutifs)

Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer de refus de changement de vitesse en mode Sport

Émet 2 bips courts consécutifs

Entrée

CAN

Signal du buzzer de refus

ECM

Annulation du régulateur de vitesse radar à basse vitesse*3

Émet 2 bips courts consécutifs

Entrée

CAN

Signal de demande du buzzer ACC

ECM

Buzzer d'alerte d'affichages multiples

Émet un bref signal sonore unique

Entrée

-

-

-

Buzzer d'alerte de dérapage VSC

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer

(Demande de commande du buzzer VSC)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer d'alerte de conduite instable*3

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal de demande du buzzer SWS

Caméra de reconnaissance frontale

Buzzer 4WD (bip intermittent)*7

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal de demande de déclenchement du buzzer

(cycle de 1 seconde ou cycle de 0,4 seconde)

Ensemble ECU de commande 4WD

Buzzer 4WD (3 bips courts consécutifs)*7

Émet 3 fois en continu

Entrée

CAN

Signal de demande de déclenchement du buzzer

(3 fois, cycle de 1 seconde)

Ensemble ECU de commande 4WD

Buzzer d'alerte de température / d'annulation CRAWL*8

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer

(Alerte de température du système / alerte de désactivation CRAWL)

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer de mise en service de l'aide au démarrage en côte (étape 2)

Émet un bip court unique

Entrée

CAN

Signal d'indicateur de commande du buzzer

(Mise en service de l'aide au démarrage en côte (étape 2))

• Ensemble actionneur de freinage (ECU de contrôle antidérapage)*4
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle antidérapage)*5

Buzzer de la clé intelligente (bip court unique)*2

Émet un bref signal sonore unique

Entrée

CAN

Signal de demande de bip unique du buzzer du combiné

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Buzzer de notification de fin d'identification de la clé antidémarrage*2

Émet un bref signal sonore unique

Entrée

CAN

Fin d'identification de la clé antidémarrage

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Son du clignotant

Émet des signaux intermittents

Entrée

CAN

Demande de clignotant

ECU de caisse (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)

Ligne directe

Signal du contacteur de clignotant gauche

Ensemble commutateur de réglage des phares

Signal du contacteur de clignotant droit

Signal du contacteur de clignotant CR

Signal du contacteur de feux de détresse

Éclairage du compteur

Niveau d'éclairage

Entrée

CAN

Signal du commutateur ACC

ECU de caisse (ECU de caisse à réseau multiplexé)

Signal de gradateur automatique

Signal de demande des feux de position

Signal d'état stationné

Signal de demande d'éclairage du tableau de bord

Ligne directe

Rhéostat intégré au combiné

Bouton du commutateur ODO/TRIP (ensemble combiné d'instruments)

-

Sortie

CAN

Signal de rapport cyclique du rhéostat*3

ECU d'homologation (ensemble ECU de clé intelligente)

Signal d'extinction de l'éclairage d'habitacle

ECU concernés

Signal d'annulation des feux arrière

Ligne directe

Signal de sortie du niveau d'éclairage

Code de défaut de diagnostic

Affichage

Entrée

CAN

Signal d'absence de transmission du système de diagnostic

ECU concernés

Signal de code 1 de diagnostic

Signal de code 2 de diagnostic

Signal de code 3 de diagnostic

Signal de code 4 de diagnostic

Signal de code 5 de diagnostic

Signal de code 6 de diagnostic

Signal de code 7 de diagnostic

Signal d'indicateur de commande du témoin ABS

(Sortie du code de diagnostic demandée)

• Ensemble actionneur de frein (ECU de contrôle de dérapage)*1
• Ensemble servofrein avec maître-cylindre (ECU de contrôle de dérapage)*2

Signal du témoin de patinage

(Sortie du code de diagnostic demandée)

Signal de demande de commande du témoin d'airbag

(Sortie du code de diagnostic demandée)

Ensemble capteur de coussin gonflable

*a

Les conditions sont remplies.

*b

Les conditions ne sont pas remplies.

*c

En cas de demandes d'affichage multiples, les éléments s'affichent successivement.

*d

L'élément ou l'affichage est sélectionné en actionnant le commutateur du volant.

*e

Après mise du contact.

*f

L'affichage du compteur kilométrique (ODO) reste affiché pendant un certain temps après la coupure du contact.

1

Système de transfert

●

-

Échec du changement de mode 2RM-4RM

Attention

Système de différentiel

●

-

Température d'huile du différentiel élevée, refroidir

Attention

●

*2

Température d'huile du différentiel élevée, passer en mode 2RM et refroidir

Attention

Système de contrôle de stabilité du véhicule (pour servofrein à dépression)

Système de contrôle de stabilité du véhicule (pour servofrein hydraulique)

-

-

Roulis/tangage : indication des angles approximatifs. Conduire le véhicule en toute sécurité

Attention

Système d'alerte de sortie de voie (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

Réglage de la caméra avant

Attention

Régulateur de vitesse adaptatif à radar (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

Réglage du faisceau du radar avant

Attention

Système de pré-collision (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

Erreur de réglage du faisceau du radar avant

Attention

-

-

Réglage du faisceau du radar avant selon l'axe vertical

Attention

-

-

Réglage du faisceau du radar avant selon l'axe horizontal

Attention

-

-

Réglage du faisceau du radar avant

Attention

Régulateur de vitesse adaptatif à radar (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

Contrôle du freinage du régulateur de vitesse

Attention

Système de pré-collision (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

Contrôle du freinage PCS

Attention

-

-

FREIN !

Avertissement

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système d'accès et de démarrage sans clé)

●

*2

Appuyer et maintenir

Entraînera un arrêt d'urgence du moteur

Avertissement

●

*2

Pour redémarrer le moteur, placer le levier en position « N » et appuyer sur le bouton moteur

Attention

2

Système de contrôle de stabilité du véhicule (pour servofrein hydraulique)

○

○

Le mode Crawl a été désactivé

Attention

3

(Avertissement de chaque porte (véhicule en roulage))

●

*2

Avertissement de chaque porte (véhicule en roulage)

Attention

(Avertissement de chaque porte (véhicule à l'arrêt))

-

-

Avertissement de chaque porte (véhicule à l'arrêt)

Attention*2

Système d'aide au stationnement intuitif

○

-

Contrôler le système d'aide au stationnement

Attention

○

-

Nettoyer le capteur d'aide au stationnement

Attention

4

(Gestion de l'énergie (avec système Smart Key))

-

-

Mise hors tension pour préserver la batterie

Attention

5

Système de contrôle du louvoiement de remorque (avec système de remorquage)

-

-

Indication de l'état du TBC

Attention

6

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système Smart Key)

●

*2

Passer en position P

Attention

●

○

Passer en position P

Attention

7

(Frein de stationnement)

●

*2

Desserrer le frein de stationnement

Attention

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système Smart Key)

●

*2

Clé non détectée

Attention

Système SFI (2GR-FKS)

Système SFI (2TR-FE)

●

○

Relâcher l'accélérateur

Attention

8

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système Smart Key)

-

○

Vérifier le système antiblocage des roues (ABS)

Avis

Système de contrôle de stabilité du véhicule (pour servofrein à dépression)

Système de contrôle de stabilité du véhicule pour servofrein hydraulique)

-

-

Vérifier le système de contrôle de stabilité (VSC)

Avis

Système de surveillance de la pression des pneus

-

-

Contrôler le système de surveillance de la pression des pneus

Avis

Système de contrôle de stabilité du véhicule (pour servofrein à dépression)

Système de contrôle de stabilité du véhicule pour servofrein hydraulique)

-

-

Vérifier le système de freinage

Avis

Système SFI (2GR-FKS)

Système SFI (2TR-FE)

○

*2

Température du liquide de refroidissement moteur élevée

Attention

Circuit de charge

-

-

Vérifier le système de charge

Attention

Régulateur de vitesse adaptatif à radar (avec Toyota Safety Sense P)

○

○

Régulateur de vitesse radar indisponible – Nettoyer le capteur

Attention

○

○

Régulateur de vitesse radar indisponible

Attention

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système Smart Key)

●

*2

Contrôle du système d'accès et de démarrage sans clé

Attention

○

○

Aide à la surveillance d'angle mort non disponible

Attention

Régulateur de vitesse (sans Toyota Safety Sense P)

○

○

Défaillance du régulateur de vitesse : consulter un concessionnaire

Attention

Système d'alerte de sortie de voie (avec Toyota Safety Sense P)

○

○

Dysfonctionnement du système d'alerte de franchissement de ligne, consulter votre concessionnaire

Attention

Système de pré-collision (avec Toyota Safety Sense P)

○

○

Dysfonctionnement du système de pré-collision, consulter votre concessionnaire

Attention

Système de surveillance des angles morts (avec Blind Spot Monitor System)

○

○

Vérifier le système de surveillance des angles morts

Attention

Système antivol de direction

●

-

Vérifier le système d'antivol de direction

Attention

(Ensemble contacteur de pression d'huile moteur)

○

*2

Pression d'huile moteur basse

Attention

Boîte automatique (pour 2GR-FKS, boîte automatique 2WD)

Boîte automatique (pour 2GR-FKS, boîte automatique 4WD)

Boîte automatique (pour 2TR-FE, boîte automatique 2WD)

Boîte automatique (pour 2TR-FE, boîte automatique 4WD)

○

○

Température du liquide de transmission élevée

Attention

Système d'alerte de sortie de voie (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

Alerte de sortie de voie indisponible en dessous d'env. 50 km/h

Avis

-

-

Alerte de sortie de voie indisponible en dessous d'env. 30 km/h

Avis

-

-

Alerte de sortie de voie indisponible à la vitesse actuelle

Avis

9

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système Smart Key)

●

*2

Couper le contact

Attention

●

*2

Clé détectée dans le véhicule

Attention

●

-

Éteindre les feux de route

Attention

Toit ouvrant (avec toit panoramique)

●

○

Toit panoramique ouvert

Attention

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système d'accès et de démarrage sans clé)

●

*2

Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein, appuyer sur le bouton du moteur avec la clé

Attention

-

-

Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein, appuyer sur le bouton du moteur avec la clé

Ouverture

-

-

Mode accessoires : appuyer sur le bouton du moteur avec la clé

Ouverture

-

○*2

Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein et appuyer sur le bouton du moteur

Attention*2

-

○*2

Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein et appuyer sur le bouton du moteur

Attention*2

-

-

Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein et appuyer sur le bouton du moteur

Ouverture

-

-

Mode accessoires : appuyer sur le bouton du moteur

Ouverture

10

Système antivol de direction

●

*2

Antivol de direction activé

Attention

Système de contrôle de stabilité du véhicule (pour servofrein hydraulique) (avec Crawl Control)

-

-

Crawl Control indisponible, sélectionner 4L et passer en position D ou R

Attention

-

-

Crawl Control indisponible

Vérifier le système

Condition de fonctionnement

Attention

Système SFI (2GR-FKS)

Système SFI (2TR-FE)

○

○

Défaut du contrôle de démarrage en pente, consultez votre concessionnaire

Attention

Système de neutralisation par la pédale de frein

○

○

Dysfonctionnement de la neutralisation du freinage

Consultez votre concessionnaire

Attention

11

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système Smart Key)

○

*2

Pile de la clé faible

Attention

-

-

Pile de la clé faible. Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein, appuyer sur le bouton du moteur avec la clé

Ouverture

-

-

Pile de la clé faible. Mode accessoires : appuyer sur le bouton du moteur avec la clé

Ouverture

(Capteur de niveau d'huile moteur)

○

○

Niveau d'huile moteur bas, faire l'appoint ou remplacer

Attention

Système de phares

○

○

Dysfonctionnement du système de feux de route, consultez votre concessionnaire

Attention

Système de neutralisation par la pédale de frein

●

-

Pédales d'accélérateur et de frein enfoncées simultanément

Avis

(avec système d'alerte de pression des pneus)

-

-

Pression des pneus basse

(Voir MET-DISPLIST)

Avis

-

-

Pression des pneus basse

(Voir MET-DISPLIST)

Avis

12

(Contacteur d'avertissement de niveau)

-

-

Niveau de liquide lave-glace bas

Avis

(Ensemble jauge à émetteur de carburant)

-

-

Carburant bas Autonomie XXX [miles, km] Veuillez faire le plein

Avis

(Rappel d'entretien requis)

○

-

Entretien bientôt requis

Avis

○

-

Entretien requis

Avis

Feux de route automatiques (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

Feux de route automatiques prêts, activer les feux de route pour les enclencher

Avis

(Rappel d'entretien requis)

-

-

Réinitialisation des données d'entretien

Avis

-

○

Réinitialisation des données d'entretien incomplète

Avis

Système de verrouillage sans fil des portes (avec système d'accès et de démarrage sans clé)

-

-

Marche

Attention*2

-

-

Démarrage moteur : appuyer sur la pédale de frein et appuyer sur le bouton du moteur

Attention*2

Système de pré-collision (avec Toyota Safety Sense P)

-

-

VSC désactivé, freinage pré-collision indisponible

Avis

-

-

Système de pré-collision indisponible

Avis

-

-

Caméra frontale indisponible

Avis

-

-

Système de caméra frontale indisponible, nettoyer le pare-brise

Avis

-

-

Système de pré-collision indisponible

Avis

-

-

Système de pré-collision indisponible. Nettoyer le capteur

Avis

-

-

Système de pré-collision désactivé

Avis

Système de contrôle de stabilité du véhicule (pour servofrein hydraulique)

-

-

Passer en 4L

Attention

-

-

Fonctionnement impossible lorsque Multi-Terrain Select est activé

Attention

-

-

Multi-Terrain Select indisponible

Attention

-

○

Multi-Terrain Select a été désactivé

Attention

-

-

Fonctionnement impossible lorsque Crawl Control est activé

Attention

-

-

Boue et sable Roche meuble Mogul Roche et terre

Avertissement *1, *2

-

-

Faible Faible Moyen Moyen Moyen Élevé Élevé

Avertissement *1, *2