Asistente de mantenimiento de carril

Lane Keeping Aid (LKA¹) is designed to actively steer the vehicle on freeways, highways and other major roads to help the driver reduce the risk of the vehicle unintentionally veering out of the lane.

Lake Keeping Aid steers the vehicle back into the lane and/or alerts the driver using vibrations in the steering wheel.

Lane Keeping Aid is active at speeds between 65–200 km/h on roads with clearly visible traffic lane marker lines.

En carreteras estrechas, la función puede no estar disponible y pasar al modo de espera. La función volverá a estar disponible cuando la carretera sea lo suficientemente ancha.

La cámara supervisa las líneas de marcado de la calzada y del carril.

El asistente de mantenimiento de carril dirige el vehículo de vuelta a su carril.

Lane Keeping Aid alerts the driver using vibrations in the steering wheel.

Según los ajustes utilizados, el asistente de carril mantiene la función de asistencia de distintas formas:

• Asistencia activada: cuando el vehículo se aproxima a una línea de marcado de carril, la función dirigirá activamente el vehículo de vuelta al carril mediante una ligera presión sobre el volante.
• Aviso activado: si el vehículo está a punto de cruzar una línea de marcado de carril, el conductor será alertado mediante vibraciones en el volante.

There is also an option for activating steering assistance and alerts at the same time.

• The function is supplementary driver support intended to facilitate driving and help make it safer – it cannot handle all situations in all traffic, weather and road conditions.
• The driver is advised to read all sections in the Owner's Manual about this function to learn of its limitations, which the driver must be aware of before using the function.
• Driver support functions are not a substitute for the driver's attention and judgment. The driver is always responsible for ensuring the vehicle is driven in a safe manner, at the appropriate speed, with an appropriate distance to other vehicles, and in accordance with current traffic rules and regulations.

El asistente de carril no interviene

El asistente de carril no interviene en curvas interiores cerradas.

In certain cases, such as when a turn signal is used or when "straightening out" an inside curve, Lane Keeping Aid will not provide steering assistance or alerts.

Manos en el volante

Steering assistance with Lane Keeping Aid only functions if the driver's hands are on the steering wheel, which the system continuously monitors.

If the driver's hands are not on the steering wheel, an audible signal will be given and a message will instruct the driver to actively steer the vehicle:

• Asistencia de carril: aplicar dirección

If the driver does not begin to steer the vehicle, the function will go into standby mode and this message will be displayed:

• Asistencia de carril: en espera hasta aplicar la dirección

The function will then be unavailable until the driver begins actively steering the vehicle again.

¹ Asistente de mantenimiento de carril