Commutateur d'essuie-glace et de lave-glace de pare-brise

~3min de lecture
A : Wiper speed control:

A : Sélecteur de vitesse des essuie-glaces : · MIST – Un seul balayage. · OFF – Arrêt. · INT – Balayage intermittent. · LO – Vitesse lente des essuie-glaces. · HI – Vitesse rapide des essuie-glaces. B : Réglage de la durée du balayage intermittent. C : Lavage avec balayages brefs. D : Commande des essuie-glaces/lave-glace arrière : ·· OFF – Off.– Projection de liquide lave-glace.
· OFF – Arrêt. · INT – Balayage intermittent (si monté). · ON – Balayage continu.

· – Lavage avec balayage bref.


Operates as follows when the ignition switch is

Fonctionne comme suit lorsque le contacteur d'allumage est placé sur ON.

MIST : Pour un seul cycle de balayage, poussez le levier vers le haut puis relâchez-le, le levier étant en position OFF. Les essuie-glaces fonctionnent en continu si le levier est poussé vers le haut et maintenu. OFF : Essuie-glaces à l'arrêt. INT : Les essuie-glaces fonctionnent par intermittence, à intervalles réguliers. Utilisez ce mode sous une pluie légère ou du brouillard. Pour modifier la vitesse, tournez la molette de réglage de vitesse. LO : Vitesse normale des essuie-glaces.

HI : Vitesse rapide des essuie-glaces.

NOTA :
Pour éviter d'endommager le système d'essuie-glaces, ne tentez pas d'enlever une forte accumulation de neige ou de glace avec les essuie-glaces. La neige et la glace accumulées doivent être retirées manuellement. S'il ne s'agit que d'une fine couche de neige ou de glace, faites fonctionner le chauffage en mode dégivrage pour faire fondre la neige ou la glace avant d'utiliser les essuie-glaces, ou activez le dégivreur de balai d'essuie-glace (si monté).
Fonctionnement du lave-glace de pare-brise
To use the windshield washer, pull the wiper/

Pour utiliser le lave-glace de pare-brise, tirez le levier d'essuie-glace/lave-glace vers le volant.

Lorsque la commande de lave-glace est actionnée, les essuie-glaces effectuent automatiquement trois balayages du pare-brise.

Le lave-glace fonctionne jusqu'à ce que le levier soit relâché.

NOTA :
o Ne pas faire fonctionner le lave-glace plus de 15 secondes d'affilée, ni lorsque le réservoir de liquide est vide. o Par temps glacial ou de gel, vérifiez que les balais d'essuie-glace ne sont pas gelés sur la vitre avant de les faire fonctionner. o Dans les régions où l'eau gèle en hiver, utilisez un antigel pour lave-glace.
Fonctionnement en mode brouillard
If a single wipe is desired in mist, push the

Pour un seul balayage en mode brouillard, poussez le levier de commande d'essuie-glace et de lave-glace vers le haut.

Fonctionnement de l'essuie-glace intermittent réglable
To use the intermittent wiper feature, place the

Pour utiliser la fonction d'essuyage intermittent, placez le commutateur d'essuie-glace en position « INT ». Dans cette position, l'intervalle entre les balayages peut être réglé d'environ 1 à 18 secondes en tournant le barillet de réglage d'intervalle.

Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière (si monté)
: The rear window wiper starts to

operate: L'essuie-glace de lunette arrière se met en marche
trois fois
après la projection de liquide lave-glace sur la lunette arrière. OFF : Essuie-glace à l'arrêt. INT : L'essuie-glace fonctionne toutes les 5 secondes, par intermittence (si monté). ON : L'essuie-glace de lunette arrière fonctionne en continu.

the: Le liquide lave-glace est projeté sur
la
lunette arrière, et l'essuie-glace fonctionne tant que le barillet de l'essuie-glace de lunette arrière est placé dans cette position.

Ne pas faire fonctionner le lave-glace en continu plus de 15 secondes, ni lorsque le réservoir de liquide est vide ; cela pourrait endommager le système. Ne pas faire fonctionner l'essuie-glace lorsque la vitre est sèche ; cela peut provoquer des rayures ainsi qu'une usure prématurée des balais.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Tucson LM : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.